「２０番」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

番号管理サーバ３０は、発信側端末１０と着信側端末２０とが通信を行う際、発信側端末１０の発信番号と発信側端末１０の固有番号とが異なるシステムに配置される。例文帳に追加

When the calling terminal 10 and the called terminal 20 implements communication with each other, the number management server 30 is arranged in a system where transmission and proper numbers of the calling terminal 10 are different from each other. - 特許庁

可変表示装置２０の図柄合わせで、一番目、二番目の順に停止表示された２つの図柄が不一致であっても、三番目に停止表示された図柄が前記不一致の図柄の何れかと一致すると復活リーチ状態となる。例文帳に追加

In the pattern matching of the variable display device 20, even when two patterns stopped and displayed in first and second orders do not match, the pattern stopped and displayed in a third order matches with one of the non-matching patterns so that a revival reach state is attained. - 特許庁

サーバー（１０）上に端末用番組表１１を設け、当該端末用番組表を各録画再生端末（２０）に送信し設定し、当該録画再生端末は受信した端末用番組表に基づいて録画及び再生を行う。例文帳に追加

A terminal use program table 11 is provided to a server 10, the terminal use program table 11 is sent to each video recording/reproducing terminal 20, and the video recording reproducing terminal conducts video recording and reproduction based on the received terminal use program table. - 特許庁

(2) 登録には，欧州特許が登録された順に番号を付する。登録番号の様式はE000000とし，番号「1」からの6桁の番号は登録の一連番号と一致するものとする。欧州特許の付与に関する条約(以下「欧州特許条約」という)(RT II 2002, 10, 40)の規定は，その他の登録事項及び登録記入を行う手続に関して適用する。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141)例文帳に追加

(2) Registrations are numbered in the order in which the European patents are registered. The format of the registration number shall be E000000, where the part of the number in six digits from number ≪1≫ corresponds to the consecutive number of the registration. The provisions of the Convention of the Grant of European Patents (hereinafter European Patent Convention) (RT II 2002, 10, 40) apply in respect of the rest of the registration data and procedure on making registration entries. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141)  - 特許庁

ケーブルテレビセンタ２０の視聴制御装置２１は、有料番組視聴要求情報に指定されている有料番組の放送時、スクランブルされた有料番組をデスクランブルするためのスクランブル解除信号に有料番組視聴要求情報送信元の加入者所有のホームターミナル６の端末番号を付加する。例文帳に追加

A view controller 21 of the cable television center 20 attaches a terminal number of a home terminal 6 possessed by the subscriber that has transmitted the pay program viewing request information to the cable television center 20 to a descramble signal that is used to descramble a scrambled pay program when broadcasting the pay program designated by the pay program viewing request information. - 特許庁

通信制御装置１０は、通信要求とともに発信電話番号端末５０を課金先とする課金要求を複合した発信側発信番号指定を発信元端末２０から受け付けた場合には、発信元端末２０の自局電話番号を検索キーとして発信番号管理データベース１３ａから発信電話番号を取得する。例文帳に追加

When receiving a transmission side transmitting number specification for which a communication request and a charging request for which a transmitting telephone number terminal 50 is a charging destination are combined from a call origin terminal 20, a communication controller 10 acquires a transmitting telephone number from a transmitting number management database 13a with the present station telephone number of the call origin terminal 20 as a retrieval key. - 特許庁

ほどなくして、宮古島に首里から20名の警官が来島し、旧王朝以来の島役場「在番仮屋」を訪れて、在番代表の仲村親雲朝諒に、以下のように伝達した。例文帳に追加

Shortly afterwards, 20 police officers came from Shuri to Miyako Island, visited the island office 'Zaiban kaiya' and informed the representative of Zaiban, 仲村親雲朝諒, of the following.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配列番号14又は15で表されるＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチドにおいて、100番目の塩基(多型部位)を含む20～100の連続したＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチド例文帳に追加

A polynucleotide of between 20 and 100 bases including position 100 (polymorphic site) of the nucleotide sequence of SEQ ID NO: 14 or SEQ ID NO: 15.  - 特許庁

各クラスタは、グローバル制御（GC）情報、クラスタ同期（CS）情報、および20の番組チャネルとクラスタ制御（CC）情報から成る番組クラスタから構成される。例文帳に追加

Each cluster consists of global control(GC) information, cluster synchronization(CS) information, and program clusters consisting of 20 program channels and cluster control(CC) information. - 特許庁

情報管理サーバ２０は、利用者端末１１から伝票番号と許可情報とを受け付けると、その伝票番号および許可情報を関連づけて利用者情報ＤＢ２１ａに格納する。例文帳に追加

When an information management server 20 receives a slip number and permission information from a user terminal 11, the information management server 20 associates the slip number and the permission information, and stores them in a user information DB 21a. - 特許庁

この場合、失敗位置番号Ｌｅｒｒ（２０）が在圏ゾーンの位置番号（２０，２１，２２，２３）の中に含まれているため、端末は、位置登録処理を起動しない。例文帳に追加

Since the failure location number Lerr 20 is not included in the location numbers (20, 21, 22, 23) of the existing zone, the processing for registering the location will not be actuated. - 特許庁

下顎人工歯肉１４には接続部２０を固定するための下顎固定部１６を有し、右下１番７及び左下１番１０が隠れるように接続部２０が設置されている。例文帳に追加

The lower jaw artificial gum 14 is provided with a lower jaw fixing part 16 for fixing the connection part 20, and the connection part 20 is installed so as to hide the lower right #1 7 and the lower left #1 10. - 特許庁

蝶番６０は、一方の側に挿入孔を有する筒状部を備え、接続部材２０の主部の他端側を挿入孔に挿入することにより、接続部材２０が蝶番６０に接続される。例文帳に追加

The hinge 60 includes a cylindrical portion having an insertion hole in one side and, by inserting the other end side of the main part of the connecting member 20 into the insertion hole, the connecting member 20 is connected to the hinge 60. - 特許庁

サーバ１０は、これらの情報から受信端末２０で受信可能な放送局を調べ、更に、それらの放送局の番組表をＥＰＧデータベース１２から抽出して番組リストを作成し、受信端末２０へ送信する。例文帳に追加

The server 10 checks broadcast stations receptible by the reception terminal 20 based on sets of the information above, extracts the electronic program guides of the broadcast stations from the EPG database 12, generates a program list and transmits the list to the reception terminal 20. - 特許庁

また、ラボサーバ20において、受付システム28において受付けられた検体の検体管理番号と、受領した検体の検体管理番号に基づいて受領した検体が受付けられた検体と一致していることを確認する。例文帳に追加

Further, the laboratory server 20 confirms that the received analyte is the same as an accepted analyte according to the analyte management number of the analyte received by a reception system 28 and the analyte management number of the received analyte. - 特許庁

また、留守番メッセージが録音されたときには、第１の携帯電話機５０は、交換機２０に格納された留守番メッセージを第２の通信部８０_1〜８０_nを介して、微弱電波により取得することが可能となる。例文帳に追加

When the exchange 20 records a phone message in its automatic telephone message recorder, the first mobile phone 50 can acquire the phone message stored in the exchange 20 via the second communication sections 80_1 to 80_n by using the very weak radio wave. - 特許庁

上顎人工歯肉１３には接続部２０を固定するための上顎固定部１５を有し、右上１番１及び左上１番４の人工歯が半分隠れるように接続部２０が設置されている。例文帳に追加

The upper jaw artificial gum 13 is provided with an upper jaw fixing part 15 for fixing a connection part 20, and the connection part 20 is installed so as to hide the half of the artificial teeth of the upper right #1 1 and the upper left #1 4. - 特許庁

番組予約システム１は、送信装置１０から受信装置２０へ、番組宣伝スポット番組の本編の予約を誘引するための予約誘引用ボタンコンテンツおよび本編を選択するための番組選択用ボタンコンテンツ、並びに、これらのボタンコンテンツを動作させ番組の予約を行うための番組選択予約プログラムを送信する。例文帳に追加

In a program reservation system 1, reservation guide button contents for guiding a reservation of main contents of a program propaganda spot program, program selection button contents for selecting the main contents and a program selection reservation program for reserving a program by operating these button contents are transmitted from a transmission apparatus 10 to a receiving device 20. - 特許庁

ＴＶ受像機１は、番組情報を含む放送信号を受信するデジタルチューナ部１４と、受信した放送信号から番組情報を抽出する分離部１７と、抽出した番組情報に基づいて電子番組表を生成するＯＳＤ処理部２０と、電子番組表の番組を検索するための検索情報を入力するリモコンＲとを備える。例文帳に追加

A TV receiver 1 includes a digital tuner portion 14 for receiving broadcast signals containing program information, a separating portion 17 for extracting the program information out of the received broadcast signals, an OSD processing portion 20 for generating an electronic program guide based on the extracted program information, and a remote controller R for inputting search information for searching for programs in the electronic program guide. - 特許庁

歌人としては『千載和歌集』（歌番号328）に1首入る他、『新古今和歌集』以後の勅撰和歌集に20首入集し、建久2年の若宮社歌合、六百番歌合、千五百番歌合、経房家歌合などにも出詠している。例文帳に追加

His works as a poet were as follows: one poem was collected in "Senzai Wakashu" (Collection of a Thousand Years) (poem number 328); 20 poems were collected in the anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command after "Shin Kokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Poetry), he joined poetry contests such as Wakamiya-sha shrine waka competition, six hundred verses waka competition, one thousand and five hundred verses waka competition, the Tsunefusa family waka competition in 1191.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周辺装置２０（１）は、制御装置１０からラックイネーブルを８回連続入力すると、入力したラック番号「０００」に１を加算したラック番号「００１」を記憶するとともに、このラック番号とラックイネーブルとを、後段の周辺装置２０（２）へ出力する。例文帳に追加

When the rack enable is continuously inputted for eight times from the controller 10, the peripheral device 20 (1) stores a rack number "001" obtained by adding 1 to the inputted rack number "000" and outputs the rack number and the rack enable to a poststage peripheral device 20 (2). - 特許庁

伝言メッセージ配信システム１では、付加電話番号によって確認側携帯端末２０から問合せがなされた場合には、付加電話番号に関連付けられている基本電話番号に対応する伝言メッセージを確認側携帯端末２０に送信する。例文帳に追加

In a message distribution system 1, when an inquiry is made from a confirmation side portable terminal 20 by an additional telephone number, there is transmitted to the confirmation side portable terminal 20 a message corresponding to a basic telephone number associated with the additional telephone number. - 特許庁

セットトップボックス１０からカラオケ装置２０へ送信された選曲番号データに基づいて１つの機種のみがカラオケ演奏可能な選曲番号データと、その選曲番号データに基づいてカラオケ演奏可能なカラオケ装置２０の機種と、を関連付けてＨＤＤへ記憶しておく。例文帳に追加

Based on a music selection number data transmitted from a set top box 10 to a karaoke device 20, music selection number data played by only one model of karaoke devices, and a model of the karaoke device 20 by which karaoke is played based on the music selection number data, are related and stored in a hard disk drive (HDD). - 特許庁

クライアントマシン３０のソフトウェアの起動後、初回に、ソフトウェア認証用番号“０”でサーバマシン２０にアクセスすると、サーバマシン２０のライセンス監視部２０１は、ソフトウェア認証用番号“１”を認証用番号管理部２０２に登録し、クライアントマシン３０に返送する。例文帳に追加

After starting up software in a client machine 30, at first, when the client machine 30 accesses the server machine 20 with a software authentication number '0', a license monitor 201 of the server machine 20 registers a software authentication number '1' in the authentication number manager 202, and then replies to the client machine 30. - 特許庁

脚部１０と、座部２０と、背もたれ部３０とを備えてなる椅子Ｃであって、前記座部２０を受ける座受け面１５が、１２度ないし１６度の下り勾配とされ、背もたれ部３０の位置が、腰椎の３番、４番または５番に対応する位置とされてなるものである。例文帳に追加

A chair C comprising a leg portion 10, a seat 20 and a backrest 30, wherein a seat receiving surface 15 receiving the seat 20 has a falling gradient of 12 to 16 degrees, and the position of the backrest 30 corresponds to the position of a third, fourth or fifth lumbar vertebra. - 特許庁

サイザル麻若しくはそれに順ずる素材を使用しスパイダーネットを廃止したダーツボード２０に、ソフトダーツボード６０と同一寸法の得点部を配し、ダーツボードサラウンド３０に１番から２０番までの番号を明記した事を特徴とするダーツボードシステム。例文帳に追加

The dartboard system is characterized in that a score part of the same dimensions as the soft dartboard 60 is arranged on a dartboard 20 using a sisal hemp or material following it and disusing a spider net and that numbers from 1 to 20 are specified on a dartboard surround 30. - 特許庁

このとき、確認側携帯端末２０には基本電話番号やその他の付加電話番号が通知されることはなく、確認側携帯端末２０に対して登録側携帯端末１０の電話番号が不必要に流出してしまうことも防止できる。例文帳に追加

At this time, the basic telephone number and other additional telephone number do not notice to the confirmation side portable terminal 20 so that it is possible to prevent the telephone number of the registered side portable terminal 10 to go out unnecessarily to the confirmation side portable terminal 20. - 特許庁

電話機10は、制御部20で情報入力部12や各部を制御しながら、情報入力部12を介して相手先の電話機の局線電話番号を入力し、情報処理機能部16の市外情報検出機能部16a で供給される局線電話番号の中から市外局番情報を検出する。例文帳に追加

A telephone set receives the central office line telephone number of a telephone set on the opposite side through an information input part 12 while controlling the information input part 12 or respective parts through a control part 20 and detects toll number information out of central office line numbers supplied by the toll information detecting function of an information processing function part 16. - 特許庁

蓋体10と容器本体20とを蝶番ピン30にて連結して構成されるコンパクト容器１において、蝶番ピン30は、合成樹脂にて構成され、蝶番ピン30の側面30ａには、凸状のリブ31を長手方向に対して直交するように形成することを特徴とする。例文帳に追加

In the compact container 1 constituted by connecting the lid body 10 and the container main body 20 by the hinge pin 30, the hinge pin 30 is constituted of a synthetic resin and a projected rib 31 is formed on the side face 30a of the hinge pin 30 so as to be orthogonal to the longitudinal direction. - 特許庁

電話機１は、相手方装置から電話回線２０を介して電話番号のデータを受信したり、または、電話番号のデータを電話回線２０を介して相手方に送信する場合に、これら電話番号のデータを受信ＩＤ記憶エリア１５Ａに記憶できる。例文帳に追加

In the case of receiving telephone number data from an opposite terminal via a telephone line 20 or transmitting telephone number data to an opposite terminal via the telephone line 20, the telephone set 1 stores the telephone number data to a reception ID storage area 15A. - 特許庁

西国三十三箇所の札所寺院はすべて観音像を祀っているが、その大部分が秘仏であり、そうでないのは33か寺中、6番南法華寺（壺阪寺）、7番龍蓋寺（岡寺）、8番長谷寺、20番善峰寺の観音像のみとなっている。例文帳に追加

Although all pilgrim stamp office of the 33 Temples of Saigoku worship the Kannon images, most of them treat as hibutsu; out of 33 temples, those that treat them otherwise are limited to the following: Minamihokke-ji Temple (Also known as Tsunosaka-dera Temple), the 6th pilgrim stamp office, Ryugai-ji Temple (Also known as Oka-dera Temple), the 7th, Hase-dera Temple, the 8th, and Yoshimine-dera Temple, the 20th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この配列では、光ディスク２０の中心に近い方の光スポットから順番に番号を付け、奇数番目の光スポット４２が並ぶ直線と、偶数番目の光スポット４２が並ぶ直線とが、所定距離離れた平行線とされる。例文帳に追加

In this array, the optical spots are sequentially numbered from the one closer to the center of the optical disk 20, and the line with odd numbered optical spots 42 aligned and the line with even numbered optical spots 42 aligned are parallelized at a prescribed distance apart. - 特許庁

サービス管理サーバ２０（認証装置）は、ユーザから、宿泊施設の客室番号に対応付けて、このユーザの携帯電話の電話番号を認証情報として受け付けて、客室番号及び電話番号を認証情報として登録する。例文帳に追加

A service management server 20 (authentication device) accepts a telephone number of a portable telephone of a user as authentication information in association with the guest room number of accommodations from a user, and registers the guest room number and the telephone number as authentication information. - 特許庁

放映全番組別に放映時刻、番組音を番組別固有音データとして放映時刻、音圧、周波数値を組として符号化して蓄積するとともに、通信回線４１を介して外部に送出可能な番組音学習装置２０を放送局２等に備える。例文帳に追加

A program sound learning device 20 encoding and accumulating televising time and program sound as peculiar sound data by individual program with sound pressure and the frequency value as the group by individual televising programs, and transmitting it outside through a communication line 41 is disposed in a broadcast station 2 and the like. - 特許庁

その後、加入者サーバ２０が、IP網の端末８０からの短縮番号の発呼をINVITEメッセージ等で受信すると、AS１０に対し、この短縮番号に接続先番号を問い合わせ、その接続先番号を含むIP信号を中継サーバ４０へ送信する。例文帳に追加

Thereafter, when receiving a call of the abbreviated number from the terminal 80 of the IP network by an INVITE message or the like, the subscriber server 20 makes inquires to the AS 10 about the connection destination number of the received abbreviated number and transmits the IP signal including the connection destination number to a relay server 40. - 特許庁

そして、レーザ光が照射されない光源が奇数番目であるときには偶数番目の全ての半導体レーザにより、偶数番目の光源であるときには奇数番目の全ての半導体レーザによりそれぞれ書き込みを行なって画像を形成する半数光源画像形成手段２０を設ける。例文帳に追加

A half-number light source image forming means 20 forming an image by performing writing by all of even number-th semiconductor lasers when a light source not irradiated with laser beam is an odd number-th one and performing writing by all of odd-number-th semiconductor lasers when a light source not irradiated with laser beam is an even number-th one is provided. - 特許庁

顧客端末１０から受付番号を受信した受付管理サーバ２０の制御部２１は、この受付番号に関連付けられた追跡番号を取得し、この追跡番号に基づいて配送状況を取得し、顧客端末１０に提供する。例文帳に追加

The control unit 21 of the acceptance management server 20 of receiving the acceptance number from the customer terminal 10, acquires the tracking number associated to this acceptance number, and acquires a delivery state based on this tracking number, to be provided for the customer terminal 10. - 特許庁

ライフライン遠隔無線制御装置１に設けられた、無線呼出機能を有する消費電力の少ない受信部１０において、受信された指示信号の有する呼出番号と、呼出番号記憶部２０から取り出された個別呼出番号及び一斉呼出番号とが照合される。例文帳に追加

At a receiver 10 set up in an apparatus 1 of remote radio control for lifeline and having a radio calling function with low power consumption, a calling number held by the received instruction signal is checked against a selective calling number extracted from a calling number storage 20 and also a general calling number. - 特許庁

電子カメラなどの画像取り扱い装置において、第１のＣＰＵ２０は、例えば電話番号の市外局番に相当する番号データを入力すると、位置情報データベース２３０を参照して、当該番号データを対応付けされた地域名データに変換する。例文帳に追加

When number data corresponding to a toll station number of a telephone number, for example, are entered, a 1st CPU 20 in the image processing unit such as an electronic camera references a position information database 230 to convert the number data into area name data corresponding to the number data. - 特許庁

更に端末がセクタ２４からセクタ２５にゾーン移行すると、登録位置番号Ｌｏｋ（１０）が在圏ゾーンの位置番号（２０，２１，２２，２３）中にないため、失敗位置番号Ｌｅｒｒと在圏ゾーンの位置番号とを比較する。例文帳に追加

When the terminal further moves from the zone of sector 24 to the zone of sector 25, the failure location number Lerr is compared with the location number of the existing zone, because the number of registered location Lok (10) does not exist in the positional numbers (20, 21, 22, 23) of the existing zone. - 特許庁

ＤＶＤレコーダ２の制御部２１は、ＮＩＣ２０が視聴率テーブル４４Ｃを受信すると、予め指定された閾値より高い視聴率の第１のテレビ番組の番組特定情報に基づいて、その第１のテレビ番組の次回に放送される第２のテレビ番組を記憶部２９に録画する。例文帳に追加

When an NIC 20 receives the audience rate table 44C, based on program identification information of a first television program having an audience rate higher than a previously-designated threshold value, a control part 21 of the DVD recorder 2 records, in a storage part 29, a second television program to be broadcast after the first television program. - 特許庁

記録装置１０_1〜１０_nは、自装置で記録している番組のダイジェスト検出情報と、自装置で記録している番組を表番組として再生表示する場合における裏番組のダイジェスト検出情報の表示可能／不可能期間を示す表示可否情報とを再生装置２０に通知する。例文帳に追加

Recording apparatuses 10_1-10_n report to a reproducing apparatus 20 the digest detection information of the program recorded in an own apparatus and display propriety information which indicates the display possible/impossible period of the digest detection information of the back program in the case of reproducing and displaying the program recorded in the own apparatus as the front program. - 特許庁

固定電話機から携帯電話機１０へ着信があった場合、制御部１３は、基地局２０からの受信信号から得た発信側電話番号の市外局番号と同じ番号が記憶部１４の市外局番号と地域名との対応表にあるかどうか検索する。例文帳に追加

When a fixed telephone makes a call to a mobile telephone 10, a control section 13 searches whether or not the same number as a toll number of a caller side telephone number obtained from a received signal from a base station 20 exists in a correspondence list between toll numbers and area names in a storage section 14. - 特許庁

ＣＰＵ２０はデータ放送デコード部１６がデコードしたデータ放送用データのうちＳＤＴに含まれる放送局名およびチャンネル番号に加え、ＥＩＴにおける前述した各記述子に含まれる番組名、番組ジャンルおよび番組記述などの情報を取得する。例文帳に追加

A CPU 20 acquires information such as a program name, a program category, and program descriptions included in each descriptor in an EIT in addition to a broadcast station name and a channel number included in an SDT among data broadcast data decoded by a data broadcast decode section 16. - 特許庁

アングル番号処理部１０で準備されたアングル番号列は適宜にシステムパラメータレジスタＳＰＲ３に供給され、エンドアクション処理部２０がシステムパラメータレジスタＳＰＲ３に記憶されているアングル番号を読み出してそのアングル番号での再生を行う。例文帳に追加

The angle number sequence prepared by an angle number processing section 10 is properly supplied to a system parameter register SPR, an end action processing section 20 reads the angle number stored in the system parameter register SPR3 and reproduces the data according to the angle number. - 特許庁