20番の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1590件
同一のフイルムID番号22を有するピースフイルム20をグループ化する。例文帳に追加
The films 20 having the same film ID number 22 are grouped. - 特許庁
電話帳記憶部20は、発信先の名称に対応付けて複数の電話番号を記憶している。例文帳に追加
A phone directory storing part 20 stores plural telephone numbers coordinated with the names of callers. - 特許庁
携帯電話機の携帯者は、非常の場合に操作部20から警報用暗証番号を入力する。例文帳に追加
A user carrying this portable telephone set inputs an emergency password at an operation part 20 in the case of emergency. - 特許庁
発信者番号記憶メモリ12を有するPBX10にホストコンピュータ20を接続する。例文帳に追加
A host computer 20 is connected to a PBX 10 having a caller number storage memory 12. - 特許庁
利用者端末20は、番組表を表示し(s13)、待機状態となる(s14)。例文帳に追加
A user terminal 20 displays a program guide (s13), and becomes a stand-by state (s14). - 特許庁
作業者は、上記パケットを台車などに乗せて、倉庫内の保管棚20を順番に回る。例文帳に追加
An operator puts the packet on a truck etc. and turns around storage racks 20 in a warehouse one by one. - 特許庁
複合印刷機20のプリンタ24とカードリーダ26とに同一のシリアル番号を付与する。例文帳に追加
The same serial number is given to the printer 24 and the card reader 26 of a compound printing machine 20. - 特許庁
保守端末20は故障装置10の型番を解析システム30へ送信する。例文帳に追加
A maintenance terminal 20 transmits the model number of a failed device 10 to an analysis system 30. - 特許庁
合成されたデジタル番組等は、61や62のような状態でCATV網20を流れている。例文帳に追加
The composite digital programs or the like are broadcasted on a CATV network 20, as shown in 61 and 62. - 特許庁
電話回線網20からは、発信電話番号通知信号に続いて呼出し信号が受信される。例文帳に追加
A call signal is received in succession to a caller telephone number notice signal from a telephone line network 20. - 特許庁
ピースフイルム20にフイルムID番号22とフイルムIDバーコード23を記録する。例文帳に追加
A film ID number 22 and a film ID bar code 23 are recorded on a piece film 20. - 特許庁
これにより、スレーブ電子制御装置10、20にID番号を認識させる。例文帳に追加
Due to this, the slave electronic control devices 10, 20 are made recognize the ID numbers. - 特許庁
録画実行部10,20は、番組の録画予約を指示する予約情報に基づいて録画を行う。例文帳に追加
Recording executing portions 10 and 20 execute recording based on the timer recording information which gives instructions on timer recording of programs. - 特許庁
記憶装置20は、電話帳変換データ21と、公開電話番号データ22と、を記憶する。例文帳に追加
A memory device 20 stores telephone book converting data 21, and public telephone number data 22. - 特許庁
複数の銀行口座番号および出金順序を予め顧客データベース20に登録しておく。例文帳に追加
A plurality of bank account numbers and withdrawing sequence are registered beforehand in a customer data base 20. - 特許庁
和歌は20題20番であるが、歌題は四季の景物18と「祝」「恋」の人事題各1題ずつである。例文帳に追加
Participants were required to make twenty poems for twenty Kadai (subject of waka Japanese poem), including eighteen subjects related to natural features of four seasons and two subjects about human affairs, 'celebration' and 'love affairs' respectively. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時代によって異なるが、江戸幕府には概ね小十人頭は20名、小十人組頭は40名、小十人番衆は400名がいた。例文帳に追加
There were generally 20 Kojunin gashira, 40 Kojunin kumigashira and 400 Kojunin banshu (guards holding the post of Kojunin) in the Edo bakufu, although each number differed from age to age. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
稲葉正守(まさまり)<従四位下。丹後守>【文政6年6月25日藩主就任-天保13年7月20日】〔奏者番。寺社奉行〕例文帳に追加
Masamori INABA <Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Governor of Tango Province> "appointed as the lord of the domain on June 25, 1823 - July 20, 1842"[Sojaban (Government Official of the Imperial Ceremony), Jishabugyo (a magistrate of shrines and temples)] - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
放送事業者は、番組が最初に放送された日から起算して20 年間排他的財産権を享受するものとする。例文帳に追加
Broadcasting organizations shall enjoy an exclusive economic right to exploit their programs, for a period of 20 years calculated from the date on which the program was broadcast for the first time. - 特許庁
制御信号は、中央部20の操作パネル22,24上のスイッチ設定に基づく操作情報と操作対象列車または駅部の識別番号を含む。例文帳に追加
The control signal includes operation information based on switch setting on control panels 22, 24 of a center part 20 and the identification number of the operated object train or station part. - 特許庁
この時、ネットワークサーバ20は、通信端末10が継続して通信を行うために必要な電話番号PN2を通信端末10に通知する。例文帳に追加
At this time, the network server 20 notifies the communication terminal 10 of a telephone number PN2 required for continuous communication by the communication terminal 10. - 特許庁
デコーダ12は、番組コンテンツ及び広告に基づく映像及び音声信号を得てモニタ20に出力する。例文帳に追加
A decoder 12 obtains video and audio signals based on the program contents and the advertisement and output the signals on a monitor 20. - 特許庁
端末10から画像サーバ20に登録予約を行って、画像サーバ20から端末10が予約番号を受信する。例文帳に追加
A terminal 10 makes a reservation for registration to an image server 20, and the terminal 10 receives a reservation number from the image server 20. - 特許庁
サーバ10がユーザ20の携帯電話1の端末番号からユーザ20の使用言語を検索する。例文帳に追加
A server 10 searches a language used by a user 20 from a terminal number of a cellular phone 1 of the user 20. - 特許庁
そして、2番縦コンベア体(24)により還元される処理物は、処理室(5)で処理された処理物と一緒に選別体(20)で再処理されるようにした。例文帳に追加
The treated material returned by the second vertical conveyer (24) is set to be retreated by the sorting body (20) with the treated material treated at the treating chamber (5). - 特許庁
すると携帯電話装置10では前記情報端末装置20から受信された電話番号に従って発呼が行われる。例文帳に追加
In the portable telephony equipment 10, a call is made according to the telephone number received from the information terminal equipment 20. - 特許庁
蝶番1は、枢軸30と、第1および第2羽根10,20と、第1および第2羽根10,20を付勢するバネ40とを有する。例文帳に追加
A hinge 1 comprises a pivot 30, first and second blades 10, 20, and a spring 40 which energizes the first and second blades 10, 20. - 特許庁
輝尽性蛍光体シート20を収納する筐体11を備える放射線撮影用カセッテ10において、筐体11の前面板11bと輝尽性蛍光体シート20との間に、原子番号20以上の金属または実効原子番号20以上の合金から構成された金属箔13を備える。例文帳に追加
The cassette 10 for IR radiography having a casing 11 to house a stimulable phosphor sheet 20 has a metallic foil 13 composed of metals above the atomic number 20 or alloys above an effective atomic number 20 between a front surface plate 11b of the casing 11 and the stimulable phosphor sheet 20. - 特許庁
発信者番号とその転送先とをIP電話機A1〜Amの着信番号ごとに対応付けた発番号登録テーブルをPBX装置20のデータベース40に予め記憶する。例文帳に追加
An origination number registration table associating the caller ID and its transfer destination for every termination number of IP telephones A1-Am is prestored in the database 40 of a PBX unit 20. - 特許庁
番組編集処理部25−1において、ビデオオンデマンドデータベース20に保存された番組コンテンツのうち、受信した番組編成表の示すものが選び出され出力される。例文帳に追加
The program organization processing section 25-1 selects program contents among contents stored in a video on-demand database 20 and denoted by the received program organization table and provides an output of the selected contents. - 特許庁
ブラウザ16は、全画面再生モード時にリモコン20からの入力指示に応じて、全画面再生中の番組から指定の番組に繊維させる番組切り換える処理を実行する機能を含む。例文帳に追加
The browser 16 includes a function of performing program switch processing that maintains a specified program which is switched, from a program in full-screen reproduction, according into an input instruction from a remote controller 20 in a full-screen reproduction mode. - 特許庁
電話機1は、相手方から電話回線20を介して電話番号データを受信する場合または電話番号データに対応するダイヤル信号を相手方に送信する場合、その電話番号データをRAM15内に記憶できる。例文帳に追加
When telephone number data are received from an opposite party through a telephone line 20 or a dial signal corresponding to telephone number data is transmitted to the opposite party, a telephone set 1 can store telephone number data in a RAM 15. - 特許庁
制御装置20は、電話番号比較部33にて通信端末11の着信に対する通信相手の電話番号と、予め記憶された登録対象の電話番号とを比較する。例文帳に追加
A phone number comparison part 33 of the controller 20 compares the phone number of the other communicating person on a call coming into the terminal 11 with the phone numbers of previously stored objects of registration. - 特許庁
次に、カメラ20によってディスプレイ全体をキャプチャし、番号認識対象パラメータXごとに、番号認識対象パラメータXが示す番号を表示しているディスプレイ40を認識する。例文帳に追加
Subsequently, the server 10 captures the whole display with a camera 20 and recognizes the display 40 which displays the number exhibited by a number recognition object parameter X every number recognition object parameter X. - 特許庁
或る部屋のテレビ10で視聴していた番組と同じ番組を、別のテレビ20で続けて視聴する場合に、そのチャンネル(番組)の設定操作を不要とする。例文帳に追加
To eliminate channel (program) setting operation when continuously viewing the same program as a program that has been viewed on a television 10 in a certain room, on another television 20. - 特許庁
OSD処理部20は、電子番組表に含まれる番組を時間方向とチャンネル方向に分割し、前記他の番組の表示欄を放送時間単位及び/又はチャンネル単位で縮小する。例文帳に追加
The OSD processing portion 20 divides the programs in the electronic program guide in the time direction and in the channel direction and reduces the display field of other programs by the unit of broadcast time and/or the unit of channel. - 特許庁
シーケンス番号確認回路20は、メモリから読み出されたシーケンス番号Nの連続性をチェックし、シーケンス番号に跳躍が有った場合はダミーデータ挿入信号を読出アドレス生成回路およびセレクタに送出する。例文帳に追加
A sequence number confirming circuit 20 checks the continuity of sequence numbers read out of the memory and when a sequence number is skipped, a dummy data inserting signal is sent to the read address generating circuit and the selector. - 特許庁
連結サーバ20は、契約番号、売上伝票番号、運送会社コード、運送送り状番号を関連付けた連結データを連結データ記憶部22に記録する。例文帳に追加
A link server 20 records link data obtained by associating a contract number, sales slip number, transportation company code and transportation invoice number in a link data storage part 22. - 特許庁
主装置20は、当該グループ番号管理テーブルを参照して、着信先の電話機40のグループ番号を指定する呼を、当該グループ番号に対応する電話機40に着信させる。例文帳に追加
The main device 20 refers to the group number management table and makes a call for designating the group number of a telephone 40 of an incoming destination to be received by the telephone 40 corresponding to the group number. - 特許庁
主装置20は、当該電話番号管理テーブルを参照して、着信先の電話機40の電話番号を指定する呼を、当該電話番号に対応する電話機40に着信させる。例文帳に追加
The main device 20 refers to the telephone number management table and a call designating the telephone number of the callee telephone 40 is received by the telephone 40, corresponding to the telephone number. - 特許庁
そして電話中継装置200は、公衆通信網20から、電話端末300の外線番号を着番とし、かつ発番を含む接続要求を受信する。例文帳に追加
Then, the telephone relaying apparatus 200 receives a connection request including an external line number of the telephone terminal 300 as a called number and a caller's number from a public communication network 20. - 特許庁
ICカード内で照合する利用者側暗証番号、及びカード・リーダ側に送ってから照合する業務側暗証番号の、2つの暗証番号をキー入力部20及びキー表示部22で入力して用いる。例文帳に追加
Two password of a user side password to collate in an IC card and a business side password to collate, after sending it to the side of a card reader are input and used in a key input part 20 and a key display part 22. - 特許庁
分散情報追加装置20は、行番号x,y,zに基づき、行番号zの分散部分データD(z,i)毎に、選択した番号(x,i),(y,i)を保存サーバ装置10_x,10_yに送出する。例文帳に追加
A distributed information adding device 20 sends selected numbers (x, i) and (y, i) to storage server devices 10_x and 10_y on the basis of line numbers x, y, z and for each distributed partial data D(z, i) of the line number z. - 特許庁
指定したポート番号が閉じている場合には、指定したポート番号を開けるようにルータ20に指示し(ステップS4)、次いでその開けたルータのポート番号とMACアドレスを対応させて記憶部14に記憶する(ステップS5)。例文帳に追加
When a designated port number is closed, opening of the designated port is instructed to the router 20 (step S4), and the opened port number of the router is stored in conformation to a MAC address in a storage part 14 (step S5). - 特許庁
OSD処理部20は、リモコンRにより入力された検索情報に合致する番組の表示欄が他の番組の表示欄と比較して大きくなるように、電子番組表を生成する。例文帳に追加
The OSD processing portion 20 generates the electronic program guide in such a manner that a display field of programs conforming to the search information inputted from the remote controller R may be larger than that of the other programs. - 特許庁
さらに、各ユーザはどの放送番組を記憶するか、所望の放送番組のためにシステムによってどの周波数をスキャンするか、各放送番組をメモリにどれだけ長く記憶しておくかを選択することができる。例文帳に追加
A user who is approved by an on-vehicle computer system 20 extracts audio preference values from a memory 22 and executes it via an audio system 700. - 特許庁
可変表示装置20の図柄合わせで、一番目、二番目の順に停止表示された2つの図柄が不一致であっても、三番目に停止表示された図柄が前記不一致の図柄の何れかと一致すると復活リーチ状態となる。例文帳に追加
In this game machine, in pattern matching of a variable display device 20, even if two patterns stopped and displayed first and second in order do not mutually match, when the third stopped and displayed matches one of mismatch patterns, it becomes a recovered ready-to-win state. - 特許庁
画像表示制御部20は、番組情報取得部19でジャンルやビットレート等の番組情報を取得し、取得した番組情報に応じて、バックライト22の輝度制御をバックライト制御部21に行わせる。例文帳に追加
The image-display control section 20 acquires program information such as a "genre", a bit rate or the like by a program-information acquiring section 19, and controls a back-light control section 21 to control luminance of a back light 22 according to the acquired program information. - 特許庁
時間別番組表31は、1時間などのある時間帯(「20:00」の時間帯)に注目し、その時間帯に各チャンネルで放送される番組の番組名などをリスト表示する。例文帳に追加
An hourly program guide 31 takes a notice of a time zone for one-hour duration (e.g. a time zone of 20:00) and displays names or the like of programs broadcast on each channel in the time zone as a list. - 特許庁
コール管理システム20は、推奨電話番号データ記憶部22を備え、番号分類の地域やキャリアに対応する推奨電話番号を記録している。例文帳に追加
The call management system 20 is provided with a recommended telephone number data storage unit 22, and records the recommended telephone number, corresponding to the areas and carriers of number classification. - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |