「streamlined」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a streamlined hiring process 例文帳に追加

合理化された雇用プロセス - 日本語WordNet

a streamlined convertible 例文帳に追加

流線形のコンバーチブル - 日本語WordNet

streamlined cigar-shaped jack 例文帳に追加

流線形の葉巻き型のジャッキ - 日本語WordNet

a streamlined enclosure for an aircraft engine 例文帳に追加

航空機エンジンのための流線形の筐体 - 日本語WordNet

However, this system was later streamlined to decrease the number of categories to one-shiki and six-ryo. 例文帳に追加

しかし統廃合により1職6寮に減った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Welding and painting processes have been streamlined.例文帳に追加

溶接や塗装の工程も効率化された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a streamlined method for producing Narazuke (vegetables pickled in sake dregs).例文帳に追加

本発明の課題は奈良漬けを合理化することにある。 - 特許庁

A cross sectional shape of the tube 131 is a streamlined shape.例文帳に追加

チューブ１３１の断面形状を流線形状とする。 - 特許庁

A support rod has a side face provided in a streamlined shape.例文帳に追加

支持ロッドは、流線型に提供された側面を有する。 - 特許庁

COSMETIC TREATMENT EQUIPMENT HAVING STREAMLINED LAYOUT例文帳に追加

合理化された配置（レイアウト）を用いた美容処置設備 - 特許庁

Some would say that the graphical interface has been sacrificed for a streamlined design. 例文帳に追加

合理化された設計のために GUIが犠牲にされたと言う人もいます。 - FreeBSD

METHOD FOR STREAMLINED DISPLAY OF ROAD IN GEOGRAPHICAL DATABASE例文帳に追加

地理的データベースにおいて道路を合理化表示する方法 - 特許庁

To provide a streamlined method of purifying brine for electrolysis.例文帳に追加

電解用ブラインの合理化された精製方法を提供する。 - 特許庁

aquatic carnivorous mammal having a streamlined body specialized for swimming with limbs modified as flippers 例文帳に追加

尾ひれとして変化した肢が付いた、遊泳専門の流線形の体を持つ水生肉食動物 - 日本語WordNet

Streamlined configuration of project classpaths using the Libraries node in the Projects window.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウの「ライブラリ」ノードを用いたプロジェクトのクラスパス設定の効率化 - NetBeans

After Dogen died, he streamlined the regulations and rituals of Eihei-ji Temple under Ejo. 例文帳に追加

道元の没後は懐奘について永平寺の規則や儀式の整備などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of them were streamlined by merger and abolition or declined under the pressure of Naishoryo. 例文帳に追加

これらの多くは統廃合によって廃止されたり､内匠寮の圧迫によって衰退していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking advantage of these victories, Ninagawa forwarded the administrative and financial reforms immediately and streamlined the prefectural administrative office. 例文帳に追加

蜷川はこの勢いに乗り、一気に行財政改革を進め、府の機構を効率化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its unique streamlined exterior is said to have been designed with the image of the flow of the Kizu-gawa River in mind. 例文帳に追加

独特の流線型を持つ外観は、木津川の流れをイメージしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We expect that streamlined and appropriate IMF programs will be formulated and implemented based on these new guidelines. 例文帳に追加

危機の解決の過程では、国家債務の再編が必要となることもあります。 - 財務省

The user then proceeds directly to production using a streamlined design flow having a cycle time of 1-3 months.例文帳に追加

ユーザーは、1-3ヶ月のサイクルタイムを有する合理的な設計フローを用いて直接生産へ進む。 - 特許庁

To provide a wrist driving structure of an industrial robot having a streamlined arm for supporting a wrist member.例文帳に追加

手首部材を支持するアームをスリム化させた産業用ロボットの手首取付構造を提供する。 - 特許庁

These are not provided continuously to have a wing-shaped or streamlined appearance which is hard to be resistance against a flow.例文帳に追加

これは、連続的ではなく、また、流れに対し抵抗となり難い翼型状、流線型の外観とする。 - 特許庁

STREAMLINED METHODS AND SYSTEMS FOR SCHEDULING AND HANDLING DIGITAL CINEMA CONTENT IN MULTI-THEATER ENVIRONMENT例文帳に追加

マルチ型映画館環境での合理化されたデジタルシネマコンテンツ計画・処理方法及びシステム - 特許庁

The lower surface may be streamlined or stepped.例文帳に追加

絶縁窓３０の下部面の形状は流線型でなり得るし、また階段型で形成され得る。 - 特許庁

The method of printing books includes the steps of: accepting a plurality of orders, each order including a request for at least one copy of each of a plurality of titles; streamlining the plurality of orders; acquiring a cover set to form a streamlined cover set corresponding to the streamlined orders; and scanning the streamlined cover set.例文帳に追加

本を印刷する方法は、複数の注文を受け付け、それぞれの注文は、複数のタイトルそれぞれの少なくとも１部の本に対する要求を含むステップと、複数の注文を能率化するステップと、能率化された注文に対応する能率化された表紙の組をつくるように表紙の１組を取得するステップと、能率化された表紙の組をスキャンするステップと、を含む。 - 特許庁

any of the larger cetacean mammals having a streamlined body and breathing through a blowhole on the head 例文帳に追加

流線型の体を持ち、頭部の噴気孔を通して呼吸するより大型のクジラ目の各種の哺乳動物 - 日本語WordNet

In this section, we'll concentrate on accomplishing the tasks in a more streamlined fashion while pointing out the work the GUI builder is doing behind the scenes.例文帳に追加

この節では、GUI ビルダーによってバックグラウンドで行なわれる処理を確認しながら、作業をより合理的に行なう方法について説明します。 - NetBeans

After his master died in the following year 1732, he became the fourth noke of Gakurin in 1736 and streamlined Gakurin and made efforts for prosperity of Shugaku (studies in doctrines in a religious sect.) 例文帳に追加

翌1732年（享保17年）の師の没後、1736年（元文元年）に学林4世能化となり、学林を整備して宗学の興隆に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that these restorations were made possible thanks, in large part, to the streamlined iemoto system installed by the key Senke persons including Joshinsai. 例文帳に追加

こうした復興が可能だったのも如心斎らによる家元制度の整備によるところが大きいと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the seventh century, the bureaucracy system, the local system, the statute system and so on were gradually streamlined and from the late seventh century to the early eighth century, the Ritsuryo system was established. 例文帳に追加

7世紀に入ると官僚制度、地方制度、法令制度などの整備が徐々に進んでいき、7世紀末～8世紀初頭には律令制が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The board was established through the integration of three committees, if I remember correctly. It was internationally agreed that processes should be streamlined through the integration, so the IOSCO Board was established. 例文帳に追加

今般、既存の委員会等を統合し、IOSCOにおける政策決定・運営の全般に係る意思決定として、簡素化しようということでございます。 - 金融庁

well streamlined and focused on its objectives and core mandates, namely, ensuring stability of the world economy and the international monetary and financial systems, 例文帳に追加

世界経済及び通貨・金融システムの安定という本来の目的に関して合理化、重点化され、 - 財務省

First, we streamlined state subsidies to local governments by 1 trillion yen through such means as abolition and reduction based on the ''Basic Policies2003'' and the Prime Minister's instruction.例文帳に追加

まず、地方向け補助金等については、「基本方針二〇〇三」や総理指示を踏まえ、一兆円の廃止・縮減等の改革を行っております。 - 財務省

To provide a method for making bread from cereal grains without a milling step, which has a streamlined bread making process.例文帳に追加

製粉工程を経ることなく穀物粒からパン製造する方法を提供し、パン製造工程の合理化を図る。 - 特許庁

This strap comprises a streamlined body part B rounded as the whole and a string S fastened to a mobile communication terminal PH.例文帳に追加

全体として丸みを帯びた流線型の本体部Ｂと、移動体通信端末ＰＨに締結された紐状体Ｓを備える。 - 特許庁

To provide a gutter bracket having a streamlined design hard to see from the outside when a gutter bracket body is looked up by ensuring supporting strength of the gutter bracket body.例文帳に追加

樋受金具本体の支持強度を確実にし、樋受金具本体を見上げたときにも外部から見え難くスッキリとしたデザインを提供する。 - 特許庁

It is desirable to form the streamlined shape by a brazing material that joins the proximal end portion of the coiled body 5 and the core shaft 3.例文帳に追加

なお、流線形状を、コイル体５の基端部とコアシャフト３との間を接合するロウ材で形成するのが望ましい。 - 特許庁

The horizontal tail can relatively freely incline on a horizontal plane, and the body part has a streamlined shape or a spherical shape.例文帳に追加

上記水平尾翼は水平面に相対的に傾斜自在とし、上記胴体部は、流線型や球型である。 - 特許庁

As the outer part 4d has no communication hole 4c, the intake air can flow in a streamlined state, and the charging efficiency can be improved.例文帳に追加

この外側部位４ｄには連通孔４ｃが穿設されておらず、従って吸気は整流された状態のまま流れるので、充填効率が向上する。 - 特許庁

This cage for sinking ground bait l is used for containing groung baits and releasing to sink the baits in water and has a water drop-like shape or a streamlined shape.例文帳に追加

撒き餌かご１は、撒き餌を収容し水中で撒き餌を放出する撒き餌かごであって、その外形が水滴形状あるいは流線形状である。 - 特許庁

Further, the cold air in the streamlined state is sprayed to the compression part 2a so that the compression part 2a can be also efficiently cooled.例文帳に追加

又、整流状態の冷風が圧縮部２ａに吹き付けられることから、圧縮部２ａをも効率良く冷却することができる。 - 特許庁

To provide a shower unit which can be installed in a streamlined state by reducing a quantity of protrusion from a wall surface.例文帳に追加

壁面からの突出量を少なくしてスッキリとした状態で設置することができるシャワー装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To enhance streamlined execution of construction when a column head is constructed prior to erection work of a bridge girder of a high pier or the like according to an overhanging erection method.例文帳に追加

高橋脚等の橋桁を張り出し架設工法で施工する際に、架設工に先立つ柱頭部の施工において、その施工合理化を図る。 - 特許庁

To provide a shower unit which can be installed compactly in the streamlined state of reducing a quantity of protrusion from a wall surface.例文帳に追加

壁面からの突出量が少なく、スッキリとした状態でコンパクトに設置できるシャワー装置の提供を目的とする。 - 特許庁