「-bag」に関連した英語例文の一覧と使い方(635ページ目) - Weblio英語例文検索

An electrode lamination device 100 includes: detection means 200 for detecting a position of a first electrode 24 for a bagged electrode 20 where the first electrode 24 is placed in a separator 40 formed into a bag shape; and lamination means 112, 122 for laminating the first electrode 24 on a second electrode 30 having a polarity different from the first electrode 24 based on the detected position of the first electrode 24.例文帳に追加

袋状に形成されたセパレータ４０内に第１電極２４が配置された袋詰電極２０について、第１電極２４の位置を検出する検出手段２００と、検出した第１電極２４の位置に基づいて、第１電極２４とは異なる極性の第２電極３０に第１電極２４を積層する積層手段１１２、１２２と、を有する電極積層装置１００。 - 特許庁

In a cleaning method for cleaning polluted soil by microorganisms, slurry-like polluted soil containing water is installed in a predetermined arranging space 4 in a state housed in a water permeable container bag 3 along with a nutrient composition for pollution source cleaning microorganisms to perform the dehydration treatment of moisture in polluted soil and microbial cleaning treatment at the same time.例文帳に追加

汚染土壌を微生物によって浄化処理する浄化方法において、水を含むスラリー状の汚染土壌を、汚染源浄化微生物向け栄養組成物とともに透水性のコンテナバック３内に収容した状態で所定の配置スペース４等に設置することによって、上記汚染土壌中の水分の脱水処理と、微生物による浄化処理とを同時に行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To reliably expand/deploy a bag portion in a substantially ring shape without being locally distorted, in a case where tilting states of a first part and a second part existing on opposite sides across a cover center portion on a driver head portion side surface of a cover member of a pad portion are different from each other, in a steering wheel.例文帳に追加

ドーナツ型エアバッグと呼ばれるバッグ部２６を有するエアバッグ装置２５を備えたステアリングホイール１６において、パッド部１８のカバー部材３５の運転手頭部側面においてカバー中央部３５ｃを挟んで互いに反対側にある第１部分３５ｅと第２部分３５ｆとの傾斜状態が互いに異なっている場合に、バッグ部２６を局部的に偏らせることなく確実に略リング状に膨張展開させる。 - 特許庁

To provide a RFID reader/writer device, which reliably specifies an article having a data carriers, such as an IC tag, which reliably identifies and manages an article having a data carrier inside a container, such as a bag from an article having a data carrier outside the container, in particular, and which has the similar performance even under an NFC environment.例文帳に追加

ＩＣタグ等のデータキャリアが取り付けられた物品等を確実に特定することが可能であり、特に、鞄等の収容体の内部にある、データキャリアが取り付けられた物品等と、前記収容体の外部にある、データキャリアが取り付けられた物品等とを確実に識別して管理することができ、かつＮＦＣ環境下であっても同様の性能を有したＲＦＩＤリーダライタ装置を提供する。 - 特許庁

With the light-weight case made of aluminum, magnesium, or an alloy of each and having a bag-like case main body and a lid, the case main body and the lid are metallically bonded together by friction beating bonding method with the insertion of a rotating tool, in a vicinity of the bonded parts of which, a protruded part is provided for supporting the load of the rotating tool.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム、マグネシウム又はそれらの各々の合金からなり、袋状ケース本体と蓋とを有する軽量ケースにおいて，前記ケース本体と蓋とが回転ツールの挿入による摩擦攪拌接合法により金属的に接合されており、前記ケース本体と蓋との一方の接合部近傍に治具によって前記回転ツールによる荷重を支える突起部が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To solve several problems based on a conventional two-folded process, such as difficulty in folding, causing expansion or deformation at a folding part, causing deformation or distortion at a side edge and impairing commodity value after production, concerning an air-permeable bag for packaging materials requiring air-permeability such as fresh foods and a method of producing the same.例文帳に追加

生鮮食品等の通気性が必要とされる被包装物を包装するための通気性袋とその製造方法に関し、従来の２つ折り工程に基づく種々の問題点、すなわち折り曲げが容易に行えないこと、折り曲げ部分に脹らみや変形が生じること、側端縁に変形や歪みが生じること、製造後の商品価値を損なうこと等の問題点を解決することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cuff for measuring blood pressure capable of preventing wrinkles to be a harmful effect in a wrapping bag, preventing small wrinkles from transmitting to a living body skin surface, reliably preventing subcutaneous bleeding due to local strong friction to the living body skin, and achieving appropriate tight fixation to the prescribed part of the living body when used wound around the prescribed part of the living body.例文帳に追加

生体の所定部位に巻き付けて使用する際に、外装袋において弊害となる皺の発生を防止し、しかも生体の皮膚面に対する細かい皺の伝達を防止して、生体の皮膚に対する局部的な強い摩擦による皮下出血の発生を確実に防止し、生体の所定部位に対する適正な密着固定を容易に達成することができる血圧測定用カフを提供する。 - 特許庁

This clothing for women having breast cup parts such as a brassiere 7, is obtained by arranging the members 1 for the breast support manipulation composed of hard plastic core materials 3 for curved breast support and manipulation and a cloth bag body 2 composed of thermoplastic synthetic fibers, namely, polyester fibers along the insides 9 of the lower peripheries or the insides 10 of side peripheries of breast cup parts 8 of the clothing for women.例文帳に追加

湾曲状の乳房サポートおよび補整用の硬質プラスチック芯材３と該芯材３を内挿した熱可塑性合成樹脂繊維すなわちポリエステル系繊維からなる生地の袋体２からなる乳房サポート補整用部材１を女性用衣類の乳房カップ部８の下部周縁内側９ないし脇部周縁内側１０に沿って配設したブラジャー７などの乳房カップ部を有する女性用衣類。 - 特許庁

The catalyst bag filter can be manufactured through an immersion process of immersing a filter substrate having voids in a solution containing the catalyst and the PTFE resin in a mass ratio of the resin to the catalyst of 5-30% and a heat treatment process of heat-treating the solution having penetrated into the filter substrate so as to leave at least part of the PTFE resin unbaked.例文帳に追加

このような触媒バグフィルターは、触媒と、前記触媒に対する質量比率が５％以上３０％以下の範囲にあるＰＴＦＥ樹脂とを含む溶液に、空隙を有するフィルター基体を浸漬して、フィルター基体内に溶液を浸透させる浸漬工程と、浸漬工程後に、フィルター基体内に浸透させた溶液を、当該溶液中のポリテトラフルオロエチレン樹脂の少なくとも一部が未焼成となるように熱処理する工程とにより製造できる。 - 特許庁

To provide a cellular phone housing bag which can be used freely for any shape and size of cellular phone, and is also convenient as it is used to wipe the dirt and grease in every corner of a liquid crystal display and a body of a cellular phone.例文帳に追加

収納される携帯電話の形状や寸法等にとらわれることなく自由に収納可能な収納袋として使用することができる携帯電話収納袋を提供すること、加えてさらに、その柔軟性を利用して、携帯電話の液晶表示部や本体などに付着した汚れや手指の脂分などを、該携帯電話の凹凸部などのすみずみまで拭き取るため等にも使用できる便利な携帯電話収納袋を提供すること。 - 特許庁

The method of firing the ceramic core includes a step for placing an unfired (green) or previously fired ceramic core having a molded core shape on a setter, a step for placing at least one flexible refractory bag containing refractory particulates on the core to apply a force on the core toward the setter during firing, and a step for heating the ceramic core on the setter to an elevated superambient firing temperature.例文帳に追加

セラミック中子を焼成する方法は、成形された中子形状を有する未焼成（素地）の、又は、以前に焼成されたセラミック中子をセッター上に設置する段階と、耐火性粒子を含む少なくとも１つの弾性耐火性袋をセラミック中子上に設置し、焼成時に、セッターに向かうよう中子に力を加える段階と、セッター上のセラミック中子を周囲の温度より高い焼成温度にまで加熱する段階とを含む。 - 特許庁

The accessory 40 is provided with a top plate 41 disposed outside the drilled holes, and attaching instruments (42, 43, 44) for attaching the top plate, inserted from outside of the static crushing material into the static crushing material 30 containing the expansive crushing material 31 in a water-permeable bag 32.例文帳に追加

破砕対象物に穿孔を設け、該穿孔内に膨張性破砕材を充填し、該破砕材の膨張により破砕対象物を破砕する静的破砕工法に用いる静的破砕用補助具４０において、該穿孔外に配置される天板４１と、膨張性破砕材３１を透水性のある袋体３２内に収容した静的破砕材３０に、該静的破砕材の外部から挿入し、該天板を取り付けるための取付具（４２，４３，４４）とを有する。 - 特許庁

This cold insulating agent is obtained by mixing negatively charged water into a CMC-based cold insulating material 1, also adding small pieces 2 of foamed polystyrene, small pieces 3 of foamed polyurethane, salt 4, salad oil 5, etc., agitating to form a gel state, also mixing an aseptic agent harmless to human body and filling in a bag.例文帳に追加

ＣＭＣ系保冷素材（１）に、発泡スチロールポリマー（２）の細片に、−イオン化した水を浸透させ、ウレタンホームの細片（３）を混入塩（４）を加え、ジェル状のに形成し、冷凍凍結した水が、塩と再融合の際に周囲の熱を下げる効果を利用、連結凍結を防止するため、サラダ油等（５）を混入した（２）と（３）作用で、ジェル状に形成し、保冷時間を長くする様に配合した、廃棄焼却する素材を使用する事が、出来る安価な保冷剤の提供。 - 特許庁

The vessel 10 is composed of a bag body which has flexibility and at least the inside surface of which is constituted of a thermoplastic resin, a gas collecting part 14 for collecting a gas remaining in the vessel 10 under a gas filled state, is provided and a fine gas vent hole 24 for discharging the gas collected in the gas collecting part 14 is formed to enable to be sealed by heating.例文帳に追加

柔軟性を有し、少なくとも内面が熱可塑性樹脂材料にて構成された袋体にて容器１０を構成すると共に、この容器１０内への粘性体の充填状態下において残存するガスが集中するガス集中部１４を設け、更に、かかるガス集中部１４に集中せしめられたガスを外部に排出せしめるための微細なガス抜き孔２４を、加熱によりシールされ得るように形成した。 - 特許庁

The base fabric for air bag is composed of a synthetic fiber yarn and is impregnated with a water-soluble or water-dispersible synthetic resin and the synthetic resin is formed into a film having 0.3 mm thickness and the resin has ≥200% tensile elongation and ≤5 MPa strength in 200% tension when carrying out tensile test under conditions of 35 mm distance between chucks and 300 mm/min tensile speed.例文帳に追加

合成繊維糸を構成要素とするエアバッグ用基布であって、水溶性または水分散性の合成樹脂で含浸処理されてなり、該合成樹脂は、厚み：０．３ｍｍのフィルム形状とし、引張試験機により、チャック間距離：３５ｍｍ、引張速度：３００ｍｍ／分の条件で引張試験を行った際に、引張伸びが２００％以上であり、且つ２００％伸張時の強度が５ＭＰａ以下であることを特徴とするエアバッグ用基布である。 - 特許庁

In the vacuum cleaner, a filter in contact with an exhausted air coming out of the dust collection bag is fitted to the dust removing member.例文帳に追加

本発明は、集塵袋が収まる集塵室と、前記集塵袋に塵埃を吸い込む電動送風機と、前記集塵袋の出し入れに際し、前記集塵室を開閉する蓋体と、前記集塵袋の外周に除塵振動を付与し、前記蓋体に可動自在に支持される除塵部材と、前記除塵部材に除塵振動を加える駆動源のコードリールを有する電気掃除機において、前記集塵袋から出た排気風と接触するフィルターを除塵部材に装着することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a food packaging bag low in bulk, light in weight, having practicality not inferior to appearance at all as compared with a food package using a tray, capable of increasing the display quantity per a unit area of a display place and the housing quantity of a refrigerator and a freezer in a home as compared with the package using the tray and drastically reducing the quantity of refuse from a home.例文帳に追加

嵩が低くて重量が軽く、かつ、食品を包装した状態でトレーにより包装した食品包装体と比して外観に何ら遜色がない実用性を有するだけでなく、トレーによる包装体と比較して展示場所の単位容積あたりの陳列量及び家庭における冷蔵庫、冷凍庫での収容量を増大させることができ、かつ、家庭からのごみ量を飛躍的に減少させる食品包装用袋を提供すること。 - 特許庁

This absorbent for the aqueous solution of the electrolyte comprises an aqueous solution of the electrolyte absorbing polymer comprising a water-insoluble polymer having an introduced hydrophilic polar group and a support medium and the method of manufacturing the absorbent for the aqueous solution of the electrolyte comprises filling the polymer absorbing the aqueous solution of the electrolyte obtained by introducing the hydrophilic group to a water-insoluble polymer and the support medium into a water-permeable bag.例文帳に追加

親水性極性基が導入されている非水溶性ポリマーからなる電解質水溶液吸収ポリマーと、支持体とを含有することを特徴とする電解質水溶液吸収体、および非水溶性ポリマーに親水性基を導入することで得られうる電解質水溶液吸収ポリマーと、支持体とを水透過性袋状体に充填することを特徴とする電解質水溶液吸収体の製造方法。 - 特許庁

To provide an accessory used by exchanging the surface and the back of a bag manufactured by adhering piled sheets at a proper position without making wrinkles or bending on the piling sheets, capable of stably forming a notched part in a precise position of the notched part to an adhering position and simultaneously forming a cutting part, an adhering part and the notched part, and reducing the process to quickly and inexpensively manufacture.例文帳に追加

重ねられたシート材のしわや折れが生じることなく適正位置に接着させることができ、切り欠き部の位置を接着部に対し正確な位置関係で切り欠き部が安定して作製できるとともに、裁断部分、接着及び切り欠き部形成を同時に行うことができ、さらに、工程を減らし、迅速かつ安価に製造することが容易にできる該袋体の内面と外面とを入れ換えて使用する服飾品を提供すること - 特許庁

When the ankle oppression bandage 110 is worn around the ankle and an inflation bag 128 is inflated, the vibration sensor 48 is pushed toward the ankle 32 by the inflation to determine the occlusion of the posterior tibial artery based on an artery pulse signal SM_AR expressing the pulse waves propagating the posterior tibial artery discriminated from a heart rate synchronous signal SV_AR supplied from the vibration sensor 48.例文帳に追加

従って、足首用圧迫帯１１０が足首３２に装着され膨張袋１２８が膨張させられるとその膨張により振動センサ４８が足首３２に押し付けられるので、振動センサ４８から供給される心拍同期波信号ＳＶ_ARから弁別された上記後脛骨動脈を伝播する脈波を表す動脈脈波信号ＳＭ_ARに基づき、その後脛骨動脈の閉塞についての判断をすることができる。 - 特許庁

In the laterally sealing mechanism using an ultrasonic sealing device, a magnet valve 91 is switched to select low air pressure from an air regulator 92 when a tubular packaging film is pinched to perform ultrasonic sealing, and the magnet valve 91 is switched to select high air pressure from an air regulator 93 when the pinched tubular packaging film is pulled down only by one packaging bag.例文帳に追加

超音波シール装置を用いた横シール機構において、円筒形状の包装フィルムを挟み込んで超音波ヒートシールを施す場合は、エアーレギュレータ９２からの低いエアー圧力を選択するように電磁弁９１を切り替え、円筒形状の包装フィルムを挟み込んだ状態のままで一つの包装袋分だけ下方に引き下ろす場合は、エアーレギュレータ９３からの高いエアー圧力を選択するように電磁弁９１を切り替える。 - 特許庁

A method of manufacturing the vacuum heat insulator packaging bag 30 for wrapping a heat insulator 20 and keeping the inside at a reduced pressure includes steps of thermally welding two deposited membrane composite films 40 placed to wrap the insulator 20 along their periphery 11 and thermally welding a metallic foil welding film 50 to the part of the film 40 except the periphery 11.例文帳に追加

断熱体２０を包み、内部を減圧状態に保つ真空断熱材用包装袋３０の製造方法において、断熱体２０を包むように配置する、２枚の蒸着膜複合フィルム４０をその周縁部１１で熱融着し、周縁部１１を除いた蒸着膜複合フィルム４０部分に金属箔融着用フィルム５０を熱融着することを特徴とする真空断熱材用包装袋３０の製造方法。 - 特許庁

This packing body for packing large picture display equipment comprises a bag-shaped outer packing body made of a soft and durable material for storing large picture display equipment to be packed and a bottom panel provided at the inside bottom part of the outer packing body for supporting the equipment stored in the packaging body.例文帳に追加

大型映像表示機器を梱包するための梱包体において、梱包対象の大型映像表示機器を収納する柔軟かつ耐久性に優れた素材からなるバッグ形状の外装体と、外装体の内側底部に配設され、当該外装体内に収納された梱包対象の大型映像表示機器を支える底板とを設けるようにしたことにより、多数回の繰り返し使用に耐えることができ、かくして塵の発生を格段的に低減し得る梱包体を実現できる。 - 特許庁

In addition, the same packaged materials for medical goods have another feature as follows: when they house the same used disposable medical goods after such an ecto-circulating treatment has been finished, they have such a leak-proof bag so that the same used- disposable medical goods do not cause any liquid to run out of it.例文帳に追加

本発明は、一回の体外循環処置に使用するディスポーザブル医療用具をその中に収納した包装材料であって、該包装材料は、体外循環処置前に各医療用具が該包装材料内の所定の部位に保持されるように保持手段を有し、また、体外循環処置終了後に使用済みの前記ディスポーザブル医療用具を収納したときに、外部に液洩れしないような液洩れ防止性の収納袋とを有することを特徴とする医療器具用包装材料である。 - 特許庁

When ventilation resistance generated in an air-conditioning casing 2 in the maximum heating or in the foot mode, or the like, is large, engine cooling water is injected to a bag-like member 3d for expansion and for reducing the essential sectional area of an air channel 3b.例文帳に追加

最大暖房時又はフットモード時等の空調ケーシング２で発生する通風抵抗が大きくなるときには、袋状部材３ｄにエンジン冷却水を注入して袋状部材３ｄを膨らませて空気流路３ｂの実質的な断面積を縮小させ、一方、最大冷房時又はフェイスモード時の空調ケーシング２で発生する通風抵抗が小さくなるときには、袋状部材３ｄ内のエンジン冷却水を排出して袋状部材３ｄを萎ませて実質的な断面積を拡大させる。 - 特許庁

The gusset bag is heat-sealed in spots at a border between a part where four thermoplastic synthetic resin films are overlaid and thermally welded on the bottom seal line and a part where the two films are overlaid and thermally welded.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂フィルムからなるチューブの両側縁をまち状に折り込んでガゼット部とし、これをチューブの長手方向と直交する方向の底シール線で熱融着して底シール部を形成することによって得られる袋であって、底シール線上において４葉の熱可塑性合成樹脂フィルムが重なり合って熱溶着された部分と、２葉の熱可塑性合成樹脂フィルムが重なり合って熱溶着された部分の境界点上にスポット的にヒートシールがなされていることを特徴とするガゼット袋。 - 特許庁

A user operates a fluid discharge means on hand so that a fluid packed in the vessel is supplied from the nozzle of the fluid discharge means through a piping tube, wherein the fluid discharge means is a spray means, the vessel is a packaging bag formed from a soft packaging material, and the vessel and the piping tube are connected through a connection member possible to connect with one touch.例文帳に追加

利用者が手元の流体吐出手段を操作することにより、容器内に充填された流体が配管チューブを通して前記流体吐出手段のノズルから供給される流体供給装置であって、前記流体吐出手段が噴霧手段であり、前記容器が軟包材から形成された包装袋であり、前記容器と前記配管チューブとがワンタッチで接続可能な連結部材を介して接続されることを特徴とする流体供給装置である。 - 特許庁

The oxygen-absorbing pouch container 1 comprises a bag-shaped container body 2, a spout 3 which is mounted on the container body 2 and includes a conduit part 5 inserted into the container body 2 and a spouting part 6 communicating with the conduit part 5, and a cap 4 which is attachable to/detachable from the spouting part 6 of the spout 3.例文帳に追加

袋状の容器本体２と、この容器本体２に取り付けられ、容器本体２内に挿入された導管部５およびこの導管部５に連通する注出口部６を含むスパウト３と、このスパウト３の注出口部６に着脱自在であるキャップ４とからなる酸素吸収性パウチ容器１であって、１０００μｍ以下の粒度分を２０％以上含む酸素吸収剤をベース樹脂に対して２０％以下の割合で分散配合してなる酸素吸収剤含有樹脂層１０を容器内部側に有する。 - 特許庁

The retaining tool consisting of the bag and the aeration plate, by soaking them with the hydrophilic agent so that they have completely absorbed the hydrophilic agent before placing in the planter pot prior to placing the soil, it can be kept free of the agent, the process can be very simple, clean and quick. 例文帳に追加

水保持剤の使用に際し、植土中に水保持剤を混合したり、植土に穴を穿ちその穴の中に水保持剤を置いてもよいが、面倒であり床が汚れることが多いという問題がある。袋体と通風規制具とからなる設置用具の中に予め水保持剤を封入しておけば、水に浸漬して水保持剤が十分に膨張した状態で設置用具を鉢体に嵌合し、その上に植土を供給するだけで園芸用水保持剤を用いることができ、その扱いは極めて容易、簡単、清潔、迅速である。 - 特許庁

The thermotherapy device 1 is provided with a plurality of heating parts 12 in a flexible belt body 11, and the heating part 12 includes a bag-shaped storage part 15 formed between a base material sheet 13 constituting the flexible belt body 11 and an oxygen transmission sheet 14, and an oxidation heating type heating composition 16 filling the storage part 15.例文帳に追加

温熱治療用具1は、可撓性帯状体11に、複数の発熱部12を備え、発熱部12が、可撓性帯状体11を構成する基材シート13と酸素透過性シート14との間に形成された袋状の収容部15と、収容部15に充填された酸化発熱型の発熱組成物16とを含んで構成され、収容部15における発熱組成物16の充填割合Ｒが、下記（１）式を満足するとともに０．７未満であり、収容部15内の発熱組成物16の発熱量が、収容部の平面視面積当たり０．２６ｋｃａｌ／ｃｍ^2以上である。 - 特許庁

The foamed resin molding is produced by a process in which the synthetic resin sheet or the synthetic resin bag is arranged along the male mold in the cavity formed between female and male molds, expandable synthetic resin particles are packed in the cavity, preheating steam is supplied into the cavity, the cavity is evacuated, heating steam is supplied into the cavity, and the particles are heated and expanded.例文帳に追加

本発明の発泡樹脂成形品の製造方法は、雌雄型間に形成されたキャビティ内における雄型に沿って合成樹脂シート又は合成樹脂製袋体を配設した状態で上記キャビティ内に発泡性合成樹脂粒子を充填した後、上記キャビティ内に予備加熱蒸気を供給し、次に、上記キャビティ内を真空吸引した上で上記キャビティ内に加熱蒸気を供給して発泡性合成樹脂粒子を加熱、発泡させて発泡樹脂成形品を製造することを特徴とする。 - 特許庁

The process for manufacturing a fiber-reinforced plastic comprises arranging a reinforced fiber substrate on a molding die, covering the whole substrate with a bag film, forming a cavity by sealing a gap between the substrate and the molding die, pouring a liquid resin into the cavity while decompressing its inside, and impregnating the substrate with the resin.例文帳に追加

成形型上に強化繊維基材を配置し、前記強化繊維基材の全体をバッグフィルムで覆い、前記成形型との間をシールしてキャビティを形成し、前記キャビティ内を減圧するとともに液状樹脂を注入し、前記強化繊維基材に樹脂を含浸させる繊維強化プラスチックの製造方法において、前記強化繊維基材の上に、パスメディアを配置し、前記バッグフィルムのヤング率をＥ_b、厚さをＴ_bとしたとき下記式（Ｉ）を満たすヤング率Ｅ_Sおよび厚さＴ_Sを有する補助シートを、前記パスメディアと前記バッグフィルムとの間に配置することを特徴とする繊維強化プラスチックの製造方法。 - 特許庁

It is provided with a pressure increasing and decreasing means 9 which reduces pressure in the first expansion and shrinkage device 6 to shrink it and increases pressure in the second expansion and shrinkage device 7 to expand it so that the garbage 4 in the garbage bag 5 is sandwiched between the first expansion and shrinkage device 6 and the second expansion and shrinkage device 7 and is compressed when compressing garbage.例文帳に追加

圧縮機構３は、ごみ袋５を内挿した状態で上下方向に伸縮可能な第１伸縮装置６と、ごみ収容器２の蓋部８の内面に支持されてごみ袋５の内側で上下方向に伸縮可能な第２伸縮装置７とを備えると共に、ごみ圧縮時には第１伸縮装置６内を減圧して収縮させると共に第２伸縮装置７内を加圧して伸張させることによりごみ袋５内のごみ４を第１伸縮装置６と第２伸縮装置７との間でサンドイッチして圧縮する加減圧手段９を備えている。 - 特許庁

The bag 1 of a pouch container shape for holding contents of highly viscous liquid or powder comprises a content housing 5 for holding contents and a nozzle 6 with an exit for discharging the contents formed by cutting a tip 6a.例文帳に追加

軟質のフィルム状部材からなる両側面部２ａ，２ｂと底面部３とを接合することにより密封形成され、高粘度の液体若しくは粉粒体の内容物を保持するパウチ容器形状の袋１において、前記袋１は、内容物を保持する内容物保持部５と、先端部６ａを切断することで内容物を排出する出口が形成されるノズル部６とからなり、前記ノズル部６は、前記内容物保持部５の上縁部４ｂの端部から該上縁部４ｂよりも上方に向けて突出され、前記内容物保持部５の一側縁部４ａ及びその延長に対して凹状に湾曲する曲線部分８を持ち、且つ前記ノズル部６の内外側共に、前記内容物保持部５から前記出口に向けて先細りに形成されるものとする。 - 特許庁

When deformation of the hull 10 or pressure drop in the hull 10 is detected, the pressure in the ballonet 40 is increased by an intake air operation of the blower 60, the hot melt type adhesive is melted by the rubber heater 50 to form an opening in the ballonet 40, and air in the ballonet 40 is supplied into the flotation gas bag via the opening.例文帳に追加

船体１０と、この船体１０内に設けられ加熱溶融型接着剤で複数の膜を接続して構成した空気房２０〜４０と、これら空気房２０〜４０に設けられた吸排気用のブロア６０と、船体１０内の空気房２０〜４０を除く空間（浮揚ガス嚢）に充填される浮揚ガスと、空気房４０の加熱溶融型接着剤を加熱するラバーヒータ５０と、を備え、船体１０の変形又は船体１０内の圧力低下が検出された場合に、ブロア６０の吸気動作により空気房４０内の圧力を上昇させるとともに、ラバーヒータ５０により加熱溶融型接着剤を溶融させて空気房４０に開口部を形成し、この開口部を介して空気房４０内の空気を浮揚ガス嚢内に供給する。 - 特許庁