「-bag」に関連した英語例文の一覧と使い方(628ページ目) - Weblio英語例文検索

This bag filter for removing the organochlorine compound supports a catalyst having an oxidative decomposition function of the organochlorine compound and a catalyst having a dechlorination function so that the former is arranged on the inlet side of a filter and the latter is arranged on the outlet side of the filter.例文帳に追加

上記課題は、有機塩素化合物を酸化分解する機能を有する触媒と脱塩素する機能を有する触媒を担持し、該酸化分解機能を有する触媒がフィルターの入口側に、脱塩素機能を有する触媒が出口側に配置されていることを特徴とする、有機塩素化合物除去用バグフィルターによって解決される。 - 特許庁

Couplings 5A, 5B are provided on both sides of the strap, and the couplings are coupled with or detached from each other whereby the PET bottle holder can be attached to/detached from the bag or the like.例文帳に追加

ペットボトルの口部に弾性体からなる吊り下げ具本体（１）を締着し、本体の一部にストラップを通す孔（２）を設け、長さを調整する為の調整器具（４）を設けたストラップ（３）を孔（２）に通すと共に、前記ストラップの両側に、連結具（５Ａ）（５Ｂ）を設け、連結具を互いに、連結又は取り外すことによって、ワンタッチでバッグ等に着脱できる事を特徴としたペットボトルホルダー。 - 特許庁

Metal mercury is removed from waste gas with carbide which is made from organic wastes in such a way that the organic wastes such as sewage sludge or the like are carbonized in a carbonization furnace, and which is activated by using steam contained in the raw materials and is added to a bag filter 16 in a waste gas treating system in a refuse incinerator.例文帳に追加

下水汚泥等の有機性廃棄物を炭化炉で炭化するとともに原料自身に含まれる水蒸気を利用することにより賦活して製造した炭化物を、ごみ焼却場の排ガス処理系統におけるバグフィルタ１６に添加して、前記有機性廃棄物から製造した炭化物により排ガス中の金属水銀を除去する。 - 特許庁

To provide a packaging paper bag which can easily and firmly close a valve opening after filling content with no loss in advantages of known packaging paper bags, and which can be manufactured by forming the valve opening without folding a paper piece for the valve opening in a cylindrical shape, and by reducing the use of thermoplastic resin for manufacture such as hot melt.例文帳に追加

従来の包装用の紙袋の長所を失うことなく、内容物を充填後のバルブ口を容易そして強固に閉じることができ、バルブ口用の紙片を筒状に折ることなくバルブ口を形成し、ホットメルト等の熱可塑性樹脂の使用量を少なくして製造することができる包装用の紙袋を提供する。 - 特許庁

Being provided with a main container, float valves fixed at its bottom, a medicament container contained in it, a port for supply and drain connecting with a water wash pipe line, this facilty for supplying medicaments for water closet is characterized by a medicament container in which solid medicaments is enclosed in a bag made of cloth or porous film.例文帳に追加

本体容器、本体容器底部に設けられたフロート弁、本体容器に収容された薬剤容器及び水洗水配管と接続する給排水口を有する装置であって、薬剤容器に布製又は多孔フィルム製の袋に入れられた固形薬剤が収納されていることを特徴とする水洗式便器用薬剤供給装置。 - 特許庁

Further, in the case of unsealing the bag 2, the marks are left.例文帳に追加

業務用遊技機１の不正防止方法であって、輸送前の業務用遊技機１全体を袋２で覆い、その袋２を密封するか又は業務用遊技機１への不正工作が出来ない条件を満たす範囲の隙間を残して開口部分３を封印し、さらに袋２を開封した場合にその痕跡が残るようにした業務用遊技機１の不正防止方法を提供する。 - 特許庁

The laminated film 1 is restrained from the surface slipping property of the base material film 11 in the bag forming process and allows the sealant layers brought into contact in the filling process, to be easily peeled from each other, utilizing the slipping property aging effect of two kinds of lubricants by adding a cis-trans isomer of unsaturated fatty acid amide to the sealant layer 13.例文帳に追加

シーラント層１３に不飽和脂肪酸アミドのシス−トランス異性体を添加することで、２種類の滑剤の滑り性経時変化を利用して、製袋工程において基材フィルム１１表面の滑り性が抑制されており、充填工程において接触したシーラント層同士を容易に剥離することのできる積層フィルム１。 - 特許庁

When the hollow member made of FRP is molded by the internal pressure molding method, an auxiliary die 4 for reshaping of the internal surface of the hollow member is inserted between an FRP material which is laid and arranged along the molding die for reshaping on the external surface of the hollow member, e.g., between a prepreg 3 and a bag 5 for pressurization.例文帳に追加

ＦＲＰ製中空部材を内圧成形法により成形するに際し、中空部材の外表面の賦形用の成形型に沿って敷設・配置されたＦＲＰ材料、例えば、プリプレグと加圧用バッグの間に、中空部材の内表面の賦形用の補助型を挿入して用いることを特徴とするＦＲＰ製中空部材の内圧成形法。 - 特許庁

The divider plate 120 is formed with a folding line 120C about a middle portion, and each member of a wine bag 100 can be overlapped in non-bulky condition approximately into one plane by folding the space divider plate 120 along the folding line 120C and the side surface members 102, 103 along folding lines 102A, 102B toward inside.例文帳に追加

ここで、空間仕切板１２０のほぼ中央部分には、折り目１２０Ｃが形成されており、当該折り目１２０Ｃで空間仕切板１２０を折り畳み、側面部材１０２，１０３の折り目１０２Ａ，１０２Ｂを内側に折り畳むことにより、ワインバッグ１００の各部材がほぼ一平面上に重なるかさばらない状態とすることができる。 - 特許庁

A horn switch device 100 mounted on the vehicle is provided with a link mechanism part 130 for allowing a module cover 114 of an air bag device 110 for which a pressing operation is performed to operate along a prescribed direction passing an initial position and an operation position and regulating the module cover 114 to operate in a direction except the prescribed direction, to operate a horn.例文帳に追加

車両に搭載されるホーンスイッチ装置１００に、ホーンを作動させるべく押圧操作がなされたエアバッグ装置１１０のモジュールカバー１１４が初期位置及び作動位置を通る所定方向に沿って動作するのを許容するとともに、所定方向以外の方向へ動作するのを規制するリンク機構部１３０を設ける。 - 特許庁

To provide a blood collecting device which reliably collects the target amount of an initial flow of blood (collected initial flow blood) collected from a donor in an initial flow collecting bag, suppresses or prevents the collection of an excess amount of the collected initial flow blood, prevents bacterial contamination of blood (blood components), and enhances safety of the donor.例文帳に追加

供血者から採取した血液の初流（採血初流）の目標量を初流採取バッグに確実に採取することができ、また、これにより、過剰量の採血初流を採取することを抑制または防止でき、かつ血液（血液成分）の細菌汚染を防止し、供血者の安全性を向上することができる採血装置を提供する。 - 特許庁

A processor 150 slides horizontally from the end to the opposite end of the die material 110 while contacting on the piled sheet material 20, the heat or supersonic wave added to the processor 150 to form a bag by cutting to a shape of a cutting blade 130 and adhering to a shape of the adhering blade 140 installed on the processing blade 120.例文帳に追加

そして、この重ねられたシート材２０の上を加工器１５０が当接しつつ型材１１０の端部から反対端まで水平にスライド移動することにより、加工器１５０に与えられた熱又は超音波によって加工刃１２０に施された裁断刃１３０と接着刃１４０の形状に裁断又は接着することにより袋体が形成したこと。 - 特許庁

When collecting the coins inside the fare box cashbox 2 by a cashbox unlocking device 8, a cashbox unlocking device controller 51 acquires the number Mkk of the coins inside the cashbox from the fare box cashbox 2 before making the coins inside the cashbox flow into the unlocking device, and thereat vacant capacity R of a coin storage bag in a designation state and the number Mkk of the coins inside the cashbox are compared.例文帳に追加

運賃箱金庫２内の硬貨を金庫解錠器８で回収する際、金庫解錠器制御装置５１は金庫内硬貨を解錠器内に流し込むのに先立ち、運賃箱金庫２から金庫内硬貨枚数Ｍkkを取得して、その時に指定状態にある硬貨収納袋の空き容量Ｒとこの金庫内硬貨枚数Ｍkkとを比較する。 - 特許庁

The self-standing notice stand provided with a means for holding a panel detachably and a structure which stands independently is provided with a support means capable of detachably supporting a flexible weight bag into which water is injected from an openable and closable injection port in the neighborhood of the bottom of the structure.例文帳に追加

本発明にかかる自立形掲示台は、パネルを着脱自在に保持する手段を備えると共に自立し得る構造体を備えた自立形掲示台において、開閉自在な注水口から水を注入した可撓性の重し袋を、前記構造体の底部近傍に着脱自在に支持し得る支持手段を備えるという手段を講じた。 - 特許庁

An introducing hole 13 for introducing the oil in the molding of the bumper beam body 9 is formed on the end face 1a of the bumper beam body 9 to communicate with the inside of the bag 7 and the flange part 11 and the periphery of the introducing hole 13 is formed thicker than the thickness of the bumper beam body 9.例文帳に追加

上記バンパービーム本体９の端面１ａには、該バンパービーム本体９の成形の際、オイルを導入する導入孔１３が上記バッグ７の内部に連通するように形成され、上記フランジ部１１及び導入孔１３周りは、上記バンパービーム本体９の成形の際、該バンパービーム本体９の肉厚よりも厚く成形されている。 - 特許庁

Waste gas exhausted from the refuse incinerator 1 is combusted in the recombustion chamber 2, and then the waste gas is guided to the gas cooling apparatus 4 through the high temperature air preheater 23 and the high temperature white smoke prevention air heater 3 while keeping the resynthesis temperature of dioxins or higher and is lowered at once to optimum temperature of the bag filter 51 in the gas cooling apparatus 4.例文帳に追加

ごみ焼却炉１から排出される排ガスを再燃焼室２で燃焼させた後、ダイオキシン類の再合成温度以上に保ちつつ高温用空気予熱器２３と高温用白煙防止空気加熱器３とを通じてガス冷却装置４に導き、ガス冷却装置４でバグフィルタ５１の最適温度まで一挙に低下させる。 - 特許庁

This device is equipped with input units 30 and 30 which output input signals to a control board, output units 40 and 40a which inputs output signals from the control board, a unit base plate 20 where the input units 30 and 30 and output units 40 and 40a are detachably mounted, and a storage bag 10 which stores them.例文帳に追加

制御盤に入力信号を出力する入力ユニット３０，３０と、制御盤からの出力信号が入力する出力ユニット４０，４０ａと、入力ユニット３０，３０及び出力ユニット４０，４０ａがそれぞれ着脱可能に搭載されるユニットベース板２０と、これらを収納できる収納バック１０と、を備えている。 - 特許庁

An underground vibration isolation wall 3 is constructed by: excavating a filling section K to install the underground vibration isolation wall 3 in the ground; and filling the filling section K with bag bodies 5 containing a material made of bentonite in a granular state adjusted to have a prescribed effective dry density of bentonite with respect to the filling section K or a material made of a mixture of the bentonite and aggregate.例文帳に追加

地中防振壁３を設置する充填部Ｋを地盤中に掘削し、その充填部Ｋに対して所定のベントナイト有効乾燥密度となるように調整したベントナイト粒状態の材料、又はベントナイトと骨材の混合物の材料を袋体５に詰めたものを、充填部５に充填することで地中防振壁３を構築する。 - 特許庁

The filling auxiliary device includes a pair of suction parts for respectively sucking the opening of a bag from the front and rear sides, approaching/separating means for relatively approaching/separating the pair of suction parts, and urging means for always urging the approaching/separating means so as to always position the pair of suction parts on the separation side.例文帳に追加

本発明は、袋の開口部を前方側及び後方側からそれぞれ吸着する一対の吸着部と、この一対の吸着部を相対的に接近・離反させるための接近離反手段と、この接近離反手段を、一対の吸着部を常時離反側に位置させるよう常時付勢する付勢手段とを備える充填補助装置である。 - 特許庁

To provide a polyamide type laminated biaxially stretched film, which is excellent in bending fatigue resistance under a low temperature environment, prevents the deterioration or discoloration of content when used as a packaging material of every kind and is suitable for packaging use having the bag rupture preventing effect of a commodity at the time of transport, in particular low temperature transport, stably from an aspect of operation.例文帳に追加

低温環境下における耐屈曲疲労性に優れ、各種の包装材料として使用したときに、内容物の変質や変色を防ぎ、さらには、輸送時、特に、低温輸送時における商品の破袋防止にも効果が有る包装用途に適したポリアミド系積層２軸延伸フイルムを操業面で安定して提供することを目的とする。 - 特許庁

With a device simply loaded or unloaded while it is firmly fixed utilizing spaces covering anywhere from an arm rest side to a leg rest side and a foot rest side, a side bag for the wheelchair is fixed on the wheelchair using an exclusively used L-shaped pipe or other shapes of pipes or plate-like members linked to the arm rests or the wheelchair.例文帳に追加

車いすの左右、アームレスト脇からレッグレスト脇およびフットレスト脇に至るまでの空間を利用し、しかりと固定しつつも簡単に着脱される装置により、車いす用サイドバッグは、アームレストや車いすと連結された専用のＬ字型パイプまたＬ字型以外の形状をしたパイプや板状のものを使用し車いすと固定する。 - 特許庁

When forming a refuse filtering net bag from a regular net- structured cylindrical body having a plurality of plastic monofilaments joined together with their crossing to one another, the monofilaments arranged at same intervals in the same direction are formed of rather thick monofilaments disposed at every prescribed numbers and a plurality of rather narrow monofilaments disposed between the thick monofilaments.例文帳に追加

複数のプラスチック製のモノフィラメントが互いに交差して接合された規則的な網目構造の筒状体からゴミ濾取り用網袋を形成する際に、同一方向に等間隔に並ぶ前記モノフィラメントが、所定本数置きに配置された太目のモノフィラメントと、該太目のモノフィラメントの間に配置された複数の細目のモノフィラメントから形成されたものとする。 - 特許庁

The pesticide packing bag contains a packaged pesticide wherein a composition containing a pesticide active ingredient is included in the water-soluble film, and which is further included in a moisture-proof film.例文帳に追加

農薬活性成分を含有する組成物が水溶性フィルムに内包されている農薬包装体が、更に防湿性フィルムに内包されている農薬包装袋であって、該組成物の２５℃かつ相対湿度４０％における平衡含水率と水溶性フィルムに内包される直前の該組成物の含水率の差が−２．０％ないし２．０％である農薬包装袋。 - 特許庁

To provide an edge member and a bag-shaped file in which a thick paper and fabric abutting on an eyelet outer edge are prevented from being wrinkled and damaged, separation of the members when discarded is facilitated, an operation cost in production is reduced, and the size of binding holes can be changed according to a type of products.例文帳に追加

鳩目外周縁部分と当接する当該厚紙及び生地に皺が生じて傷むことを防止するとともに、廃棄時の分別を容易とし、製造時における作業コストを低減することができ、製品の種類に応じて綴じ込み用穴の大きさを変更することを可能とした袋状ファイル及び縁部材の提供を課題とする。 - 特許庁

In a means of solving problems, a flexible printed polypropylene plastic label 4 is stuck on a polyethylene transfusion bag main body 5, and information regarding a content of the transfusion and the use thereof is printed on the label 4 so that the instructions on the label are grapsed accurately and the drip, replacement of nutrition and the like can be carried out at the stabilized rate.例文帳に追加

本発明の解決手段は、ポリエチレン製輸液バッグ本体に柔軟な延伸ポリプロピレン製プラスチックラベルを貼付け、該ラベルに輸液内容及び使用に関する情報を記載する事により、ラベル上の指示が正確に把握されると共に、安定した速度で点滴、栄養補給等を行う事ができる様にしたラベル付き輸液バッグである。 - 特許庁

In the bag filter, the dispersion solution containing at least one kind powder selected among acidic gas reaction agent, adsorbing agent, nitrogen oxide decomposition catalyst and dioxin decomposition catalyst and polytetr afluoroethylene(PTFE) is impregnated to an air permeable base material, and the powder is integrated into one body with the air permeable base material by heating to the temp. more than melting point of the PTFE.例文帳に追加

通気性基材に、酸性ガス反応剤、吸着剤、窒素酸化物分解触媒およびダイオキシン分解触媒から選ばれる少なくとも一種の粉体とポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）とを含む分散液を含浸させ、ＰＴＦＥの融点以上の温度にまで加熱して上記粉体を通気性基材と一体化する。 - 特許庁

This gel packed sheet for imparting a thermal effect or cold effect to the application point is formed by sealing the hydrous gel consisting of water, the crosslinkable water absorptive polymer and the functional material as indispensable components into the flat bag in which the functional material crosslinks the crosslinkable water absorptive polymer to impart the shape retaining property to the hydrous gel.例文帳に追加

施用箇所に温熱効果或いは冷熱効果を付与するためのゲル充填シートであって、水、架橋性吸水性ポリマー及び機能性物質を必須構成成分とする含水ゲルを偏平状袋体内に封入し、この機能性物質が前記架橋性吸水性ポリマーを架橋して前記含水ゲルに保型性を付与したことを特徴とする。 - 特許庁

A skin material 40 is vacuum-molded of one sheet-like material by making use of a vacuum molding die 50 and provided with a first skin part 41 to be stuck to the outer surface 22 of a panel base material 21, a second skin part 42 to be stuck to the outer surface 34 of an air bag door 30, and a connecting skin part 43 for connecting them.例文帳に追加

表皮材４０は、真空成形型５０を利用して一枚のシート状素材から真空成形され、パネル基材２１の外面部２２に貼着される第１表皮部分４１と、別体をなすエアバッグドア３０の外面部３４に貼着される第２表皮部分４２と、その間を連設する連結表皮部分４３を有する。 - 特許庁

To actuate a car air bag installed at a front body line part, to disperse and absorb collision energy and to solve a problem of the malfunction of actuating thereof by a malfunction preventing system device by a judging device to relieve impact caused by the head-on collision of a car in the case of catching a dangerous object in front of the front body line part of the car.例文帳に追加

車の前方衝突による衝撃を緩めために、車の前方ボデーラインの部分、前方の危険物をキャッチされた場合、判断装置によって、前方ボデーライン部分に設置された車用エアパッグを作動させ、衝突によるエネルギーを分散吸収することと作動させのミスのない誤作動防止システム装置の問題点を課題である。 - 特許庁

In a scanner device, when the photographic film 26 of which all frame images are finely scanned under a suitable reading condition is discharged from a film delivering passage 120 to a film receiving part 118, an FC1156 cuts the photographic film 26 inserted into a guide member 158 into the film piece 172, and the film piece 172 is inserted into a bag body 178 of a film sheet 178.例文帳に追加

スキャナ装置では、全てのコマ画像が適正な読取条件でファインスキャニングされた写真フィルム２６がフィルム搬出路１２０からフィルム受入部１１８へ排出されると、ＦＣＩ１５６がガイド部材１５８内へ挿入された写真フィルム２６をフィルムピース１７２に切断し、このフィルムピース１７２をフィルムシート１７８の袋体１７８内に挿入する。 - 特許庁

The hue sorter 38 judges whether or not polished rice H after treated by the rice mill 22 is a defective product or whether or not the defective product is contained in a group of polished rice H and only polished rice H judged to be a good product is sent out to an accumulation tank 26 to be charged in a bag 27 and offered to the user of the apparatus.例文帳に追加

色彩選別機３８は、精米機２２によって処理された後の白米Ｈが不良品であるか否か又はこの白米Ｈ群に不良品が含まれるか否かを判定して選別することができ、良品とされた白米Ｈのみが集積タンク２６へ送り出されて袋２７に集積され、装置の利用者に提供される。 - 特許庁

To provide a bag for a clearance pad capable of forming a curing-resin plate having no projection on the periphery, by nondeflectively and uniformly supporting the whole surface by being brought into close contact with a bottom surface of a facility, even if the facility is large weight and a large dimension, by filling clearance generated on a bottom surface when installing the facility in a predetermined state such as horizontality.例文帳に追加

設備を水平性など所定の状態に据付した際に底面に生じるすきまを充填し、設備が大重量且つ大寸法あっても設備の底面に密接して全面を撓み無く均等に支えることができ、さらに周辺に突起物が無い硬化樹脂板を形成することができるすきまバッド用袋を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow weave airbag for side impact capable of solving the problem with the conventional airbag of hollow weave for side impact, regarding air leakage in particular, from the boundary part of a bag part to be inflated and a part which is not inflated when the airbag is operated.例文帳に追加

本発明の側面衝突用袋織エアバッグは、従来の側面衝突用袋織エアバッグの問題点、特に内圧保持性能の向上に着目し、エアバッグ作動時に膨張しない部分−膨張する袋部の境界部からのエアー漏れに関する問題点を解決する側面衝突用袋織エアバッグを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a commercial product sample display plate that makes a general consumer easily find a commercial product, by attaching a commercial product display label or a seed bag for mounting paper via an attachment means and that can be shared, by using the common commercial product sample display plate and replacing various commercial product display labels or seed bags.例文帳に追加

台紙に取付手段を介して商品表示ラベル又は種子袋を取付けることにより、一般消費者が簡単に商品を見つけることが出来るとともに、商品見本表示板を共通とし、各種商品表示ラベル又は種子袋を交換することにより、商品見本表示板を共用できる商品見本表示板を提供する。 - 特許庁

The underground space part filling method has steps of compressing a ground material of a hard urethane foam to mold briquettes 1, packing a plurality of briquettes 1 in a net bag 3 to form a briquette assembly 2, filling a plurality of briquette assemblies 2 in an underground space part 4, and spraying a foam resin undiluted solution to the filled briquette assemblies 2 to fix them.例文帳に追加

硬質ウレタンフォームの粉砕物を圧縮してブリケット１を成型する工程と、複数のブリケット１を網状袋３に詰めてブリケット集合体２とする工程と、複数のブリケット集合体２を地下空間部４に充填する工程と、充填されたブリケット集合体２に対して発泡樹脂原液をスプレー発泡して固定する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a metal bag-like product capable of reducing the number of processes in manufacture, cost, and weight, and simplifying its structure, while flexibly corresponding to change in relief pressure or maintaining pressure to stably perform its expected explosion-proof function and pressure maintaining function by interally forming a relief valve or a constant pressure valve in component processing.例文帳に追加

リリーフバルブ又は定圧バルブを部品加工時に一体に形成することによって、製造工程の削減とコストダウン、軽量化と構造の簡素化を図ることができるとともに、リリーフ圧又は維持圧力の変化に柔軟に対応して所期の防爆機能又は圧力維持機能を安定的に発揮することができる金属製袋状製品を提供すること。 - 特許庁

In a method for measuring trace chemical substances and its apparatus, trace chemical substances in the gas bag are collected in a solution for collecting a very small volume and can speedily condense a gas body, principally gaseous nitrogen, which has been impossible to speedily condense, by adding condensable gases such as water vapor, ethanol vapor, methanol vapor, acetone vapor, and dichloromethane into a gas to be collected.例文帳に追加

本発明は、ガスバッグ中の微量化学物質を、微量体積の捕集用溶液の中に捕集するものであり、捕集する際にガス中に水蒸気、エタノール蒸気、メタノール蒸気、アセトン蒸気、ジクロロメタンなどの凝縮性ガスを添加することにより、迅速な凝集が不可能であった窒素ガス主体であるガス体を迅速に凝集できる。 - 特許庁

To arrange a lid in a prescribed position irrespective of the presence of an article storing box, and to store an on-vehicle tool into a quarter trim without using a tool bag for the on-vehicle tool, in rear part structure for a vehicle provided with the article storing box and the lid on a spare tire storing recess.例文帳に追加

スペアタイヤ収納用凹部の上に物品収納用ボックス及びリッドを備えた車両後部構造において、物品収納用ボックスの有無に拘わらずリッドを所定位置に設置することができ、しかも車載用工具収納用の工具袋を用いることなく車載用工具をクオータートリムに格納することができるようにする。 - 特許庁

This seat comprises a hollow seat back frame 8 formed by blow molding, a pad 9 arranged at least at a location except an armrest storing recessed part 6 of the seat back frame 8 and a bag-like skin 10 covering the pad 9 and the seat back frame 8 and supported from the seat back frame 8 by a supporting member 11.例文帳に追加

ブロー成形により形成されてなる中空状のシートバックフレーム８と、該シートバックフレーム８のアームレスト収納用凹部６を除く位置に少なくとも配されてなるパッド９と、該パッド９及び前記シートバックフレーム８を覆うと共に前記シートバックフレーム８に支持部材１１により支持されてなる袋状の表皮１０とより構成されてなる。 - 特許庁

To provide a compression volume reduction apparatus capable of compacting a bulkyl garbage bag to a sufficient degree beforehand before throwing into a garbage truck, simply carrying it into a garbage dump place or dumping it into the garbage truck and carrying a large quantity of it into the garbage truck so as to improve transport efficiency.例文帳に追加

嵩張るゴミ袋をゴミ収集車に放りこまれる前に予め充分な程にコンパクト化しておき、ゴミ置き場に持ち込んだり運搬車に放り込んだりする作業が簡単に行えるようにするとともに、収集車への多量の持ち込みを可能にして運搬効率の向上が図られるようにした圧縮減容装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the bag-like spaces can be held at intervals with the tentering crease lines 11e formed therein, which broadens the spaces as a whole together with the action of sub-crease lines 11b formed at both end parts in the width direction of the filter medium 10, to provide the air filter having relatively low pressure loss.例文帳に追加

これにより、エアフィルタの中央部においては、袋状空間を少なくとも幅出折目線１１ｅの形成された間隔分に保持することができ、濾材１０の短手方向の両端部分に形成された副折目線１１ｂの作用と併せて、全体的に広くすることができ、圧力損失が比較的低いエアフィルタを提供することができる。 - 特許庁

A heat-insulating container formed into the bag shape or the box shape by using a regenerating sheet containing at least 30 g/m2 or more of microcapsules wrapping a regenerating agent selected at least as one out of a group of hydrocarbon compound, an ester compound and an alcohol compound of 0-20°C melting point and the 20 kcal/kg or more melting calorie.例文帳に追加

断熱性を有するシートに、融点が０〜２０℃で、且つ融解熱量が２０ｋｃａｌ／ｋｇ以上の脂肪族炭化水素化合物、エステル化合物、アルコール化合物の群から少なくとも一つ選ばれる蓄熱剤を内包したマイクロカプセルを３０ｇ／ｍ^2以上含有させた蓄熱シートを用いて袋状または箱状に加工して得られる保冷容器。 - 特許庁

To provide a cold reserving mat composed of a bag body for housing a cold reserving body cooling the periphery for a prescribed time, always smoothly and rapidly performing operation to take in and out the cold reserving body and applicable to even a case where the plurality of cold reserving bodies are housed without leaking water to the outside.例文帳に追加

所定時間周囲を冷却させることのできる保冷体を収納するための袋体からなる保冷マットであって、保冷体の出し入れ作業を常に円滑かつ迅速に行なうことができ、しかも、複数の保冷体を収納する場合にも適用可能であり、さらに、水分が外部に漏れ出ることのない保冷マットを提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid product that has excellent repackaging workability for a long-term use period, stably keeps qualities of a composition being contents and is readily preserved without outflow of the composition from a bag body in a period up to the next repackaging operation.例文帳に追加

詰め替え作業性が長期の使用期間にわたって良好な液体製品を提供すること、内容物である組成物の品質を安定に保持できる液体製品を提供すること、次回の詰め替え作業までの間に組成物が袋体から流出などすることなく保存しやすい液体製品を提供すること、のうち少なくとも１つを課題とする。 - 特許庁

The blood component sampling system 1 is constituted to carry out a red blood cell returning process in which red blood cells remaining in the first line 21 are returned to a donor through the blood sampling needle 29 by supplying the blood plasma sampled in the blood plasma sampling bag 25 to the first line 21 when returning the blood to the donor.例文帳に追加

また、この血液成分採取装置１は、ドナーに血液を返還する際に、血漿採取バッグ２５内に採取された血漿を第１のライン２１に供給することにより、第１のライン２１内に残存する赤血球を採血針２９を介してドナーに返還する赤血球返還工程を実行するように構成されている。 - 特許庁