「-boned」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He's a big-boned guy.例文帳に追加

彼は骨太な男だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

his lanky long-boned body 例文帳に追加

彼のひょろっとした長い骨の体 - 日本語WordNet

muscular and big-boned 例文帳に追加

筋骨がたくましくて骨太の - 日本語WordNet

the condition of a person being large-boned and stout 例文帳に追加

骨が太く,がっしりしているさま - EDR日英対訳辞書

the condition of being small-boned in structure 例文帳に追加

骨格がほっそりしているさま - EDR日英対訳辞書

Buta or butabara: boned ribs of pork 例文帳に追加

豚、豚バラ：豚のばら肉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BONED FISH PROCESSED PRODUCT, APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING THE BONED FISH PROCESSED PRODUCT例文帳に追加

骨抜き魚体加工品、骨抜き魚体加工品製造装置および骨抜き魚体加工品製造方法 - 特許庁

He does strength-training every day and has a heavy‐boned body. 例文帳に追加

彼は毎日体を鍛えていて、骨太の体格をしている。 - Weblio英語基本例文集

a boned (or deboned) fish 例文帳に追加

骨を取り除いた（または、骨を抜かれる）魚 - 日本語WordNet

a longitudinal slice or boned side of a fish 例文帳に追加

魚の縦に切った切り身または骨をとった片身 - 日本語WordNet

from a boned strip of cured loin 例文帳に追加

骨を抜き取り保蔵処理した腰肉から - 日本語WordNet

PROCESSING METHOD FOR FISH BY BONING AND BONED PROCESSED FISH例文帳に追加

魚の骨抜き加工方法、及び骨抜き加工魚 - 特許庁

FROZEN BONED FIGURE FISH AND PROCESSING METHOD THEREFOR例文帳に追加

冷凍骨抜き姿魚及びその加工方法 - 特許庁

FROZEN AND BONED FISH RESTORED INTO ORIGINAL SHAPE AND METHOD FOR PROCESSING THE SAME例文帳に追加

冷凍骨抜き姿魚及びその加工方法 - 特許庁

small light-boned toothless dinosaur resembling an ostrich in size and proportions 例文帳に追加

サイズと比率の点でダチョウに似ている小さな光骨の歯のない恐竜 - 日本語WordNet

young Atlantic cod or haddock especially one split and boned for cooking 例文帳に追加

若い大西洋タラかコダラで、特に調理用に裂いて骨を取り除いたもの - 日本語WordNet

boned poultry stuffed then cooked and covered with aspic 例文帳に追加

詰め物をした後調理され、アスピックで覆われた、骨なしの鶏肉 - 日本語WordNet

Compared to boned fish, 3 to 10 times as much calcium remains. 例文帳に追加

骨を取り除いた魚に比べ，３倍から10倍のカルシウムが残る。 - 浜島書店 Catch a Wave

a dish of food made of a split and boned eel or pike conger, dipped in seasoned sauce and grilled on a skewer 例文帳に追加

ウナギやハモなどをさいて骨をとり,たれをつけて串焼きにした料理 - EDR日英対訳辞書

Fusuma-shoji during this period were made with a big-boned combined framework for a wooden door and a pasted silk cloth covering. 例文帳に追加

この時代の襖障子は、板戸用の骨太い組子桟に、絹裂地（きれじ）張りであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soft-boned fish will be used in packets of roasted, boiled or fried fish. 例文帳に追加

この骨の柔らかい魚は，焼き魚，煮魚，魚の唐揚げのパックに使われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A base 3 made of a resin is boned to the electrode side end of the bulb 1.例文帳に追加

バルブ１の電極側端部には樹脂製の口金３が接着されている。 - 特許庁

To efficiently provide a boned fish by removing fine bones together with a backbone.例文帳に追加

小骨を脊柱骨とともに抜取ることで、骨なし魚体を効率よく提供すること。 - 特許庁

There are also many grilled skewered pork, particularly boned ribs, called 'yakitori' (of pork rib), partly because pig farming is also thriving in some areas. 例文帳に追加

また、養豚業が盛んな地域もあることもあって、豚肉、特に豚のばら肉を串焼きにしたものも「（豚バラの）焼き鳥」と呼ばれる串焼きも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an organic structure and inorganic atoms boned to specific locations on the organic structure.例文帳に追加

有機構造と、前記有機構造上の特定の位置に結合する無機原子を含むナノデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for fish by boning that enables persons unaccustomed to eating fish to easily eat fish without anxiety about bones and to provide boned processed fish.例文帳に追加

食べ慣れていない人でも骨等を気にすることなく食べることができる魚の骨抜き加工方法、及び骨抜き加工魚を提供する。 - 特許庁

Until the Meiji Restoration they were offered as presents to the Imperial Court and the name Suita arrowhead became widely known as it was featured in a poem by Shokusanjin, 'remembering de-boned conger with Suita arrowhead and Tennoji turnip.' 例文帳に追加

明治維新までは宮中に献上されるなどされており、また、蜀山人は、「思いでる鱧の骨切りすりながし吹田くわいに天王寺蕪」と歌っているなど、内外にその名を轟かせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, because it was an age when carpenters' tools such as dai-ganna (a plane) were not yet developed and only big-boned combined wooden materials in a frame were produced, it seems to have been a very unrefined and heavy fitting compared to those used today. 例文帳に追加

しかも大工道具が未発達で台鉋もない時代で、骨太い組子しか作れなかった為、今日から考えると実に武骨で大変重い建具であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown in 排骨飯 (dish cooked with boned rib of pork is put on rice) with egg dish, box lunch sold in Taiwan generally consists of rice, meat dish and egg dish. 例文帳に追加

ばら肉（骨付きの豚ばら肉）の料理が白飯の上に載ったもの（）に鶏卵料理を添えたものなど、飯と肉料理、卵料理による弁当が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The projection electrode 12 is aligned with the corresponding extraction electrode 29 of the vibration gyro element 20, and is boned thereto by a conductive jointing material 98.例文帳に追加

突起電極１２と、振動ジャイロ素子２０の対応する引き出し電極２９とが位置合わせされ、導電性の接合部材９８により接合されている。 - 特許庁

To provide a package as a reliable semiconductor package by improving the mounting strength of the lead pin of the semiconductor package where the lead pin is boned to a land part being formed at a resin circuit substrate by soldering.例文帳に追加

樹脂回路基板に形成したランド部にリードピンをはんだ付けにより固着した半導体パッケージのリードピンの取り付け強度を向上させ、信頼性の高い半導体パッケージとして提供する。 - 特許庁

Then, after a non-adhesive cover ribbon 4a is eliminated from the film 4, the semiconductor chip 2 is boned via an adhesive resin ribbon 4b being heated to the temperature before or after the transition temperature and is further pressurized.例文帳に追加

次に、同フィルム４より非粘着性のカバーリボン４ａを除去した上で、転移温度前後の温度にまで加熱された粘着性の樹脂リボン４ｂを介して半導体チップ２をボンディングし、さらに同チップ２を加圧する。 - 特許庁

A thin film is formed of a compound having a specified nitrogen atom-containing oligomer chain boned to a π-conjugated condensed aromatic ring, and irradiated with light to impart conductivity or carrier mobility characteristics.例文帳に追加

特定の窒素原子含有オリゴマー鎖がπ共役縮合芳香環に結合した化合物を薄膜化し、光照射することにより、導電性またはキャリア移動特性を付与する。 - 特許庁

In the electric/magnetic acoustic transducer, the pole of the operation face side of an anisotropic boned magnet is used directly, and a planar printed wiring board voice coil integrated with a diaphragm across a gap is assembled in the stacked type.例文帳に追加

異方性ボンド磁石の作用面側の極を直接利用し、ギャップを隔てて振動板と一体化した平面型のプリント配線板ボイスコイルを積上げ式に組み立ててなる電気—磁気音響変換器。 - 特許庁

Then both ends 91 and 92 of the ferrite body 90 are boned to both ends of the body portion 2 to constitute the ferrite core 1 forming a closed magnetic path.例文帳に追加

そして、フェライト体９０の両端部９１，９２を本体部２の両端部に接合することで、閉磁路を形成するフェライトコア１を構成した。 - 特許庁

The viscoelastic wall is composed of two external steel plates 3 falling from a beam 1 on the upper side, one internal steel plate 4 rising from a beam 2 on the lower side and viscoelastic materials 5 filled under the state in which the materials 5 are boned to both the external steel plates 3 and the internal steel plate 4.例文帳に追加

上側の梁１から立ち下がる２枚の外鋼板３と、下側の梁２から立ち上がる１枚の内鋼板４と、外鋼板と内鋼板の双方に対して接着された状態で充填された粘弾性材５からなる。 - 特許庁

Further, by allowing the resin layer to become a true hardened state through the softened state in a state where the resin layer partially re-softened is sandwiched between the wiring sheet 10 and a back-electrode type solar battery cell 20, the wiring sheet 10 and the back-electrode type solar battery cell 20 are boned.例文帳に追加

さらに、一部が再軟化した樹脂層が、配線シート１０と裏面電極型太陽電池セル２０との間に挟持された状態において、樹脂層を軟化状態を経て本硬化状態に至らせることにより、配線シート１０と裏面電極型太陽電池セル２０とを接合する。 - 特許庁

The inductor component is provided with at least a drum-type magnetic core 1, having upper and lower flanges 3 and 4 at both ends of its cylindrical section, boned permanent magnet 2 which impresses a bias magnetic field on the core 1, and on a coil wound around the core 1.例文帳に追加

本発明のインダクタ部品は、円柱状部の両端に上部フランジ３、下部フランジ４を有するドラム型磁性コア１と、前記磁性コア１にバイアス磁界を印加するボンド久磁石２と、前記磁性コア１に巻装されたコイルを少なくとも具備する。 - 特許庁

After the flexible printed board is compression-boned to the rigid wiring board at an ordinary temperature through the anisotropic conductive film 1, the conductive continuity test is performed and when its conductive continuity is determined so as to be good as the result of the conductive continuity test, thereafter, the thermo-compression of the intermediate layer 2 is performed by heating.例文帳に追加

リジッド配線基板に異方性導電膜１を介してフレキシブルプリント基板を常温で圧着した後、導通試験を行い、導通試験の結果、導通良好と判断された場合には、その後、中間層２を加熱により硬化させて熱圧着を行う。 - 特許庁

In the ceramic-metal compound circuit board and a method for manufacturing it, a void rate is set to 1.5% or less and a diameter is set to 0.7 mm or less in a bonded interface of a semiconductor mounted part on a metal plate boned on a main surface of a ceramic board.例文帳に追加

本発明のセラミックス−金属複合回路基板及びその製造方法においては、セラミックス基板の主面上に接合した金属板上の半導体搭載部分の接合界面におけるボイド率を１．５％以下で且つ直径を０．７ｍｍ以下とする。 - 特許庁

First/second piezoelectric crystal elements 12, 14 of layered type are connected in series via an intermediate member 13, a drive shaft 15 is boned fixedly to an end part of the first piezoelectric crystal element 12, one end of the second piezoelectric crystal element 14 is fixed to a base 11, and a moving member is connected with friction to the drive shaft 15.例文帳に追加

積層型の第１圧電変換素子１２と第２圧電変換素子１４を中間部材１３を介して直列に接合、第１圧電変換素子１２の端部に駆動軸１５が接着固定され、第２圧電変換素子１４の一端はベース１１に固定され、駆動軸１５には移動部材が摩擦結合する。 - 特許庁

This method for peeling of a boned body of a metal and rubber or a metal and a rubber resin composite material is characterized in that the bonded body of a metal and rubber or a metal and a rubber resin composite material is immersed in pyrrolidone or a pyrrolidone-containing solvent at 40-95°C optionally under pressure equal to the atmospheric pressure or above.例文帳に追加

金属とゴムとの接合体、または金属とゴム樹脂複合物との接合体をピロリドンまたはピロリドンを含有する溶媒に４０〜９５℃の温度にて、所望により大気圧以上の加圧条件下で浸漬することを特徴とする金属とゴムまたはゴム樹脂複合物との剥離方法。 - 特許庁

The 2nd actuator is composed of a 2nd piezo-electric element 41 fixedly boned to the bottom face of the slider 14, a drive shaft 42, a slide arm 43, and the head 45 fixed to the slide arm and arranged close to the back face of the recording medium 21.例文帳に追加

第の２アクチエータは、スライダ１４の下面に接着固定された第２の圧電素子４１、駆動軸４２、スライドアーム４３、スライドアームに固定され、記録媒体２１の下面に接近して配置されたヘッド４５から構成される。 - 特許庁

In the inkjet recording head, an actuator chip generating pressure for ejecting ink and a frame, i.e. a base plate, for securing it are not boned directly through adhesive but the actuator chip is supported by the base plate using another member.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドにおいて、インクを噴射するための圧力を発生させるアクチュエータチップとそれを固定するフレームであるベースプレートの結合を直接接着剤などで固定せずに、前記アクチュエータチップを他の部材を用いて前記ベースプレートによって支持することを特徴とするインクジェット記録ヘッド - 特許庁