-scopeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5067件
IMAGE PROCESSING APPARATUS, SCOPE, AND ENDOSCOPE APPARATUS EQUIPPED WITH THEM例文帳に追加
画像処理装置並びにスコープおよびこれらを備える内視鏡装置 - 特許庁
(2) The scope of further support for patients with cirrhosis and liver cancer例文帳に追加
(2)肝硬変及び肝がん患者に対する更なる支援の在り方 - 厚生労働省
How about tomorrow night the two of us, we go and scope out the competition.例文帳に追加
俺たち2人 明日の夜はどうだ 出かけてチェックしよう 競争だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Surely by now you appreciate the scope of my organization.例文帳に追加
今までに 私の組織の活動領域は もう十分 理解できたでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sniff uses the scope map to find all tokens within the if statement. 例文帳に追加
sniff は、スコープマップを使用して if 文の中のすべてのトークンを取得します。 - PEAR
.The global statement has the same scope as a name binding operation in the same block.例文帳に追加
グローバル文は、同じブロックの束縛操作と同じスコープを持ちます。 - Python
Companies should establish a single base year for scope 1, scope 2, and scope 3 emissions to enable comprehensive and consistent tracking of total corporate GHG emissions across all three scopes. 例文帳に追加
事業者は、スコープ1、スコープ2 およびスコープ3 の排出量について、これら3 つのスコープすべてを通して事業者のGHG 総排出量の一貫した包括的追跡を行うことができるよう、基準年をひとつ設定する。 - 経済産業省
Accounting for actual reductions in indirect emissions (i.e., scope 2 or scope 3 emissions) to the atmosphere is more complex than accounting for actual reductions in direct emissions (i.e., scope 1) to the atmosphere. 例文帳に追加
大気中への間接排出量(スコープ2 排出量またはスコープ3 排出量)の実際の削減量の算定は、大気中への直接排出量(スコープ1)の実際の削減量の算定と比べより複雑である。 - 経済産業省
The GHG Protocol Corporate Standard defines scope 1 and scope 2 to ensure that two or more companies do not account for the same emissions within the same scope. (For more information, see chapter 4 of the GHG Protocol Corporate Standard.) 例文帳に追加
GHG プロトコル事業者基準は、複数の事業者が同一スコープ内の同じ排出量を算定することがないよう、スコープ1、スコープ2 を定めている(詳細についてはGHG プロトコル事業者基準第4章を参照)。 - 経済産業省
Therefore, the human scope of the software license extends to such employees. 例文帳に追加
したがって、当該ソフトウェアの使用許諾は及ぶものと考えられる。 - 経済産業省
For some categories, it is still hard to figure out a realistic way of accounting (even after looking into the draft of Scope 3 calculation guidance). 例文帳に追加
具体的な算定方法がイメージできないカテゴリがある。 - 経済産業省
Any other plans to establish sector guidance based Product standard (or Scope 3 standard) ? 例文帳に追加
具体的に今後セクターガイダンスの作成が決定しているものはあるか。 - 経済産業省
A list of scope 3 activities excluded from the report with justification of their exclusion 例文帳に追加
報告から除外されるスコープ3の活動のリストと、除外の理由 - 経済産業省
There are no requirements to collect primary data in the scope 3 standard 例文帳に追加
スコープ3基準には、一次データ収集に対する要求事項は無い - 経済産業省
A list of scope 3 activities excluded from the report with justification of their exclusion 例文帳に追加
報告から除外されたスコープ3活動のリストと除外の正当性 - 経済産業省
For more information on double counting within scope 3, see section 9.6. 例文帳に追加
スコープ3における二重計上に関する詳細はセクション9.6を参照。 - 経済産業省
Any claims of avoided emissions related to a company's sold products must be reported separately from the company's scope 1, scope 2, and scope 3 inventories. (For more information, see section 9.5.) 例文帳に追加
事業者の販売した製品に関連する回避した排出量に関する申請(claim)は、事業者のスコープ1、スコープ2 およびスコープ3 インベントリとは別途報告しなければならない(詳細についてはセクション9.5 を参照)。 - 経済産業省
To provide a construction method for a decorative floor surface for spraying powders for coloring with excellent workability even if a scope of placing ready mixed concrete is extended over a wide scope.例文帳に追加
生コンクリートの流し込み範囲が広範囲に渡っても着色用粉体の散布を作業性良く行える装飾床面の施工方法を提供する。 - 特許庁
A scope fixing member 12 having a light shielding/positioning member 14 and a tip part retaining member 16 is axially rotatably attached to a scope support base 10.例文帳に追加
遮光/位置合わせ部材14および先端部保持部材16を備えたスコープ固定部材12を、スコープ支持台10に軸回転可能に取り付ける。 - 特許庁
An endoscope system is equipped with the scope having an image pickup device and an input device to input the identification information of the patient and also a processor to which the scope and the input device are connected.例文帳に追加
内視鏡システムが撮像素子を有するスコープを備えると共に、患者の識別情報を入力する入力装置を備える。 - 特許庁
Further, the parameters are written from the processor side memory into a scope side memory when the scope 20 is detached from the processor 30 such as when object observation is completed.例文帳に追加
そして、被写体観察の終了時など、スコープ20がプロセッサ30から取外されるときには、パラメータがプロセッサ側メモリからスコープ側メモリに書き込まれる。 - 特許庁
The scope 10 of the endoscope apparatus 60 is not reused and is thrown away.例文帳に追加
内視鏡装置60のスコープ10は、再利用されず、使い捨てられる。 - 特許庁
When the scope 10 is used for the endoscopic observation, the history information corresponding to the identification data of the scope 10 is generated and stored in the data memory 48.例文帳に追加
スコープ10が内視鏡観察に使用されると、スコープ10の識別データに対応した履歴情報が生成され、データメモリ48に格納される。 - 特許庁
The scope 10 has an image processing part 15b which corrects colors by multiplying by a matrix coefficient each color signal with respect to an image signal obtained by the scope 10.例文帳に追加
スコープ10は、スコープ10で得られた画像信号について色信号ごとにマトリックス係数を乗算して色補正を行う画像処理部15bを有する。 - 特許庁
An endoscope image is obtained by imaging the subject with a scope 20.例文帳に追加
スコープ20により被写体を撮影して内視鏡画像が取得される。 - 特許庁
"Claims" describe the scope of the invention for which patent protection is sought. 例文帳に追加
クレーム:特許を受けようとする発明を特定するための事項の記載 - 特許庁
The output of a detection element disposed at the insertion distal end of an electronic scope is checked whether or not the treatment tool such as forceps is used for the electronic scope.例文帳に追加
電子スコープの挿入先端に配設された検出素子の出力をチェックし、鉗子等の処置具が電子スコープに使用されているか否かをチェックする。 - 特許庁
(2) Development of System to Expand the Scope of English Language Disclosure by Foreign Companies, etc. 例文帳に追加
(2)外国企業等による英文開示の範囲拡大等の制度整備 - 金融庁
(c) Identification and measurement of risks based on (b) (scope, technique, assumptions, etc.) 例文帳に追加
ハ.ロ.に基づいたリスクの特定及び計測(範囲、手法、前提条件等) - 金融庁
The tube 52 for scope connection is made to communicate with a water feeding channel 13 within the video scope 10 to feed liquid into the body and the rotary pump 21 is rotated.例文帳に追加
体内へ液体を送るため、スコープ接続用チューブ52をビデオスコープ10内の送水チャンネル13と連通させ、回転ポンプ21を回転させる。 - 特許庁
The scope 100 is equipped with a connection control unit which is a functional block generated when a CPU built in the scope 100 executes firmware.例文帳に追加
スコープ100は、スコープ100が内蔵のCPUがファームウエアを実行することによって生成される機能ブロックである接続制御部を備えている。 - 特許庁
Then, a base line is corrected by measuring reference marks formed on an off-axis scope 12 for wafer alignment and a mask alignment scope formed on the wafer stage 31.例文帳に追加
更に、ウエハアライメント用オフアクシススコープ12とウエハステージ31上のマスクアライメントスコープに形成された基準マークを計測することによってベースライン補正を行う。 - 特許庁
Using the distortion parameters of the reference scope 23 and the distortion parameters of the user scope 27, distortion in the image data taken for a sample for measurement 30 is corrected.例文帳に追加
そして、基準スコープ23の歪みパラメータおよびユーザスコープ27の歪みパラメータを用いて、計測用被写体30を撮像した画像データの歪みを補正する。 - 特許庁
Scope data such as R and B gain data, delay time data, CCD gain data stored in an EEPROM 57 in a video scope 50 are read and stored in a memory 26.例文帳に追加
ビデオスコープ50のEEPROM57に格納されたR、Bゲインデータ、ディレイタイムデータ、CCDゲインデータなどのスコープデータを読み出し、メモリ26に格納する。 - 特許庁
To provide a bidirectional communication device of an electronic endoscope retaining a narrow scope insertion diameter while transmitting various types of information on the scope side to the processor side.例文帳に追加
スコープ側の各種情報をプロセッサ側に伝送可能としつつも、細いスコープ挿入径を維持する電子内視鏡の双方向通信装置を実現する。 - 特許庁
The endoscope system 10 is provided with an endoscope scope 11 and a processor 20.例文帳に追加
内視鏡システム10は、内視鏡スコープ11と、プロセッサ20を備える。 - 特許庁
To provide a proper advice matching a present scope in a proper timing.例文帳に追加
適切なタイミングで、現在のスコープに合致する適切なアドバイスを与える。 - 特許庁
The scope of a compulsory license shall be determined by the purpose it was granted for. 例文帳に追加
強制ライセンスの範囲は,それが付与された目的により決定される。 - 特許庁
(d) the scope of the license sought and the reasons substantiating that claim;例文帳に追加
(d) 請求する強制ライセンスの範囲及び当該請求を裏付ける理由 - 特許庁
the scope of protection has been extended after the patent is granted; or例文帳に追加
特許が付与された後にその保護範囲が拡大されている場合,又は - 特許庁
The scope for institutional improvements, including of the Interim Committee, should be further explored.例文帳に追加
暫定委員会を含む機構改革の方策についての更なる検討。 - 財務省
The scope of protection conferred by a patent shall be determined by the claims. 例文帳に追加
特許によって与えられる保護の範囲は,クレームによって決定される。 - 特許庁
The scope of prior art search actually conducted by examiners must be indicated, so that the scope of searched documents can be recognizable clearly and objectively. 例文帳に追加
審査官が先行技術調査を行ったと認められる文献の範囲が客観的かつ明確に分かるように、実際に調査した調査範囲を記載する。 - 特許庁
It is controlled to have high sensitivity when displacement of the rotor shaft 113 is in a scope of ±50μm and to have low sensitivity when its displacement exceeds this scope.例文帳に追加
ロータ軸113の変位が±50μmの範囲にあるときに高感度になるように制御され、この範囲を超えた変位の場合には低感度に制御される。 - 特許庁
An illumination unit 25 is provided to a rod member 23 of a scope body 21 and a reflector plate 27 is provided on an end part 28 of the scope body 21.例文帳に追加
スコープ本体21のロッド部材23には照明ユニット25が設けられ、スコープ本体21の先端部28には反射板27が設けられる。 - 特許庁
To provide a video scope that conducts the proper signal processing of a processor to be connected.例文帳に追加
ビデオスコープにおいて、接続するプロセッサに適した信号処理を行う。 - 特許庁
(4) The correction of the description, scope of claims or drawings under paragraph (1) shall not substantially enlarge or alter the scope of claims. 例文帳に追加
4 第一項の明細書、特許請求の範囲又は図面の訂正は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものであつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A person correcting a description, scope of claims or drawings 例文帳に追加
明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面の訂正をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)