「-scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microscopic fiber scope which can obtain a microscopic enlarged image of an observed body at an arbitrary position by using a flexible image guide composed of an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバからなり可撓性を有するイメージガイドを用い、任意位置の被観察物の顕微鏡的拡大画像を得ることができる顕微ファイバスコープを提供する。 - 特許庁

The scope of legal protection of a registered design shall include any design (the appearance of the whole or a part of the product) which does not produce a different overall impression on an informed user.例文帳に追加

登録意匠の法的保護の範囲には， 情報に通じた使用者に異なる全般的印象を与えない意匠( 製品の全部又は一部の外観) を含める。 - 特許庁

(a) a claim of the specification would not in substance fall within the scope of the claims of the specification before amendment; or (b) the specification would not comply with subsection 40(2) or (3). 例文帳に追加

(a) その明細書のクレームが実質上，補正前の明細書のクレームの範囲内に収まらなくなること，又は (b) その明細書が第40条(2)又は(3)を満たさなくなること - 特許庁

The fees to be paid within the Patent Office's scope of operation shall be paid in at, or transferred to, the postal checking account of the Austrian Patent Office. 例文帳に追加

特許庁の業務範囲内において納付される手数料は，オーストリア特許庁の郵便振替貯金口座に払い込むか又は振替しなければならない。 - 特許庁

After such patent is exploited, the inventor or designer shall be given a reasonable amount of remuneration according to the scope of application and the economic results. 例文帳に追加

発明創造が許諾され、実施された後はその普及・応用の範囲及び獲得した経済効果に応じて発明者又は考案者に合理的な報酬を与える。 - 特許庁

(4) Determining the responsibility for an illegal use of a patent and the scope of this responsibility, the fact of the receipt of a warning, referred to in Section 61, Paragraph three of this Law, may be taken into account.例文帳に追加

(4) 特許の違法使用に係る責任及びこの責任の範囲を決定する際には，第61条(3)にいう警告を受けた事実を考慮に入れることができる。 - 特許庁

Sec.211 Scope of Right Subject to the provisions of Section 212, broadcasting organizations shall enjoy the exclusive right to carry out, authorize or prevent any of the following acts:例文帳に追加

第211条 権利の範囲 第212条の規定に従うことを条件として，放送機関は，次の行為を行い，許諾し又は防止する排他的権利を享有する。 - 特許庁

This slight constructional change in the way the pocket is formed comes within the scope of the customary practice followed by persons skilled in the art, especially as the advantages thus achieved can be readily contemplated in advance. 例文帳に追加

ポケットが形成される手法の当該微差は、当業者にとって慣用技術の範囲に属するものである。達成される効果も前もって容易に予期される。 - 特許庁

During the observation of the object with the electronic scope 10, when the quantity of the illumination light reaches the set lower limit value, a warning message is displayed on the TV monitor 30.例文帳に追加

電子スコープ１０による被観察体の観察時、照明光の光量が設定された下限値に達したら、警告メッセージをＴＶモニタ３０に表示する。 - 特許庁

These two-dimensional picture image data and three-dimensional picture image data are depicted in a video memory 40 through the use of a picture image controller 44, and displayed on the scope of a display 42 at the same time.例文帳に追加

これら二次元画像データと三次元的画像データとが、画像制御器４４を介してビデオメモリ４０に描画され、表示器４２の画面上に併画される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a cylinder block and its structure for using parts in common when manufacturing the cylinder block and setting connecting rod ratio within the optimum scope.例文帳に追加

シリンダブロックの製造に際して部品の共通化を図る一方で、連桿比を最適範囲内に設定することのできるシリンダブロックの製造方法及び構造を提供する。 - 特許庁

When the amount of the air feeding is equal to the reference amount of the air feeding, the endoscope apparatus stores the rotating speed of the motor at the moment by relating to the type of the video scope (S107).例文帳に追加

送気量が基準送気量と等しくなると、そのときのモータの回転速度をビデオスコープの種類に関連づけてポンプデータメモリに記憶する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

Regarding the tightening of the restriction on short selling, are you planning to expand the scope of regulation in addition to bringing forward the introduction date? 例文帳に追加

空売りの規制強化の件なんですけれども、実施を前倒すと共に空売りの規制そのものを範囲を拡大させるということはお考えになっていますか。 - 金融庁

(a) Whether the credit rating agency, taking into account the nature of its own business, has established in advance specific procedures for identifying the scope of credit ratings that are subject to the FIEA. 例文帳に追加

イ．自らの業務内容を踏まえた上で、あらかじめ、金商法の適用対象となる信用格付の範囲を特定するための具体的手続を定めているか。 - 金融庁

(b) Whether the credit rating agency periodically examines the validity of the specified scope of credit ratings that are subject to the FIEA, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

ロ．特定された金商法の適用対象となる信用格付の範囲について、その妥当性を定期的に検証し、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

(ii) In addition to identifying the scope of confidentiality and those persons who acquire confidential information in the course of their duties, whether the credit rating agency has, for the purpose of managing confidentiality, put systems in place designed to prevent the leaking of confidential information. 例文帳に追加

②秘密の範囲及び業務上知り得る者を特定するとともに、秘密の管理のために、秘密の漏えいの防止を図る態勢となっているか。 - 金融庁

- Arrangements on the roles, responsibilities (including the scope of loans that need to be managed as problem loans, and measures for handling problem borrowers), and organizational framework of the Credit Risk Management Division 例文帳に追加

・ 信用リスク管理部門の役割・責任（問題債権として管理が必要な債権の範囲及び問題先に対する取組方針を含む）及び組織に関する取決め - 金融庁

a. Is there no deviation from the scope of transactions specified in the ordinance? (Inter-account transactions are not allowed for exchange transactions, securities-related transactions and acquisitions and transfers of monetary receivables) 例文帳に追加

イ．府令で限定された取引範囲に違反していないか。（取引所取引、有価証券関連取引、金銭債権の取得及び譲渡は、勘定間取引ができない。） - 金融庁

e. A statement denoting that the Internal Control Audit includes evaluating the overall presentation of the Internal Control Report, including the scope, procedures and results of the assessment determined by the management 例文帳に追加

ホ． 内部統制監査は、経営者が決定した評価範囲、評価手続及び評価結果を含め全体としての内部統制報告書の表示を検討していること - 金融庁

The scope of irradiation of rays of light, namely the points to be cleaned can be changed by using a concave mirror, a reflector with transmittance of 50% or the like as a reflector.例文帳に追加

反射板として凹面鏡や透過率５０％の反射板等を用いることにより、光線の照射範囲、即ち洗浄する箇所を変えることができる。 - 特許庁

Display of a waveform of a vector scope to a display unit is controlled in accordance with an adjustment state of white balance, such as an unadjusted state, adjusting state, adjustment completion state and adjustment failure state.例文帳に追加

未調整、調整中、調整完了、調整失敗等といった、ホワイトバランスの調整の状態に応じて、ベクトルスコープの波形の表示手段への表示を制御する。 - 特許庁

After deciding the candidate region for lesion Rp, the candidate lesion region Rp is excluded from the candidate artery region Ra to narrow down the scope of candidate artery region Ra.例文帳に追加

病変部候補領域Ｒｐを決定した後、動脈候補領域Ｒａから、病変部候補領域Ｒｐを除外し、動脈候補領域Ｒａの範囲を絞り込む。 - 特許庁

It is also within the scope of the present invention that a plurality of unit dose compositions are administered directly into the myocardium at a plurality of sites in need of angiogenesis.例文帳に追加

新脈管形成が必要な複数の場所で複数の単位用量の組成物が心筋層に直接投与されることもまた本発明の請求の範囲内である。 - 特許庁

To correct a coordinate deviation beyond the scope of normally assumed coordinate deviation while preventing calibration due to a user's erroneous operation, when calibrating a coordinate deviation.例文帳に追加

座標ズレのキャリブレーションを行う際、ユーザーの誤操作に起因するキャリブレーションを防止するとともに、通常想定される座標ズレを超える座標ズレを補正する。 - 特許庁

To provide a probe for temperature measurement that does not require any troublesome operations for setting optical path lengths, restricts temperature measurement objects less, and has a wide scope of application.例文帳に追加

光路長を設定するための煩雑な操作が不要で、且つ温度測定対象物の制約が少なく、適用範囲の広い温度測定用プローブを提供する。 - 特許庁

The microscope 1 for operations comprises an ocular part 3, an object part 4, a housing 5, an operating part 6 and an assist scope 2 as an observing means used along with a microscope 2.例文帳に追加

手術用顕微鏡１は、接眼部３、対物部４、筐体５，操作部６、および顕微鏡２と併用される観察手段としてのアシストスコープ２などから構成される。 - 特許庁

A mirror unit 20 is mounted on a unit holder 21 having a reference lens 13 and a subject image formed on the focusing screen of the mirror unit 20 is picked up by a video scope 30.例文帳に追加

基準レンズ１３を有したユニット保持治具１２にミラーユニット２０を装着し、該ミラーユニット２０のフォーカシングスクリーンに結像した被写体像をビデオスコープ３０で撮像する。 - 特許庁

To minutely set the content on adjustment of brightness in using a video scope capable of adjusting the brightness by itself with an electronic shutter function.例文帳に追加

電子シャッタ機能による明るさ調整処理を単独で実現できるビデオスコープを使用する場合において、明るさ調整に関する内容を詳細に設定変更可能にする。 - 特許庁

Illumination light emitted from the first and second LED light sources 51 and 52 is guided to the tip of the video scope 10 through the first and second light guides 21 and 22.例文帳に追加

第１および第２のＬＥＤ光源５１、５２から出射された照明光を、第１および第２のライトガイド２１、２２を介してビデオスコープ１０の先端に導く。 - 特許庁

The amplitude can be so set as to make its swing maximum within the scope can increase its stability and reducing its jitter without clipping a feeding voltage.例文帳に追加

振幅は、供給電圧をクリッピングすることなく安定性を高めジッタを低減することができる範囲内でスイングが最大となるように設定することができる。 - 特許庁

The low beam uses the larger reflector surface 48 and radiated to the wider area, while the high beams use the smaller reflector surfaces 49 and radiated to the farther sides in a narrow scope.例文帳に追加

ロービームは大きいリフレクタ面４８を使用して広い範囲に照射され、ハイビームは小さいリフレクタ面４９を使用して狭い範囲で遠くへ照射される。 - 特許庁

A scope of expanding the bump at fusing is regulated with respect to directions perpendicular to two sides which are confronted in the electrode pad, namely a direction, b direction and c direction.例文帳に追加

溶融時のバンプの広がり範囲は、電極パッドの互いに対向している２辺に垂直な方向、すなわち、ａ方向、ｂ方向およびｃ方向に対して規制を受ける。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope device constituted so as to turn off or dim an illuminating lamp when a scope is detached from an image signal processing unit.例文帳に追加

スコープが画像信号処理ユニットから離脱させられたとき、照明ランプを消灯若しくは減灯し得るように構成された電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

On this conveyance belt, toner image formed on an image carrier is transferred and held through a transfer material, and coefficient of static friction is within a predetermined scope.例文帳に追加

像担持体上に形成されるトナー像が転写材を介して転写保持する搬送ベルトであって、静摩擦係数を所定の範囲内としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor substrate which does not waste semiconductor materials such as silicon and the like, and can broaden the control scope of an SOI layer's thickness.例文帳に追加

シリコンなどの半導体基板材料が無駄にならず、かつ、ＳＯＩ層の厚さの制御範囲を広くすることができる半導体基板の製造方法を実現する。 - 特許庁

To materialize a common operating device for a molding machine and a robot which can operate the molding machine and the robot on its periphery from one operation part without changing over a scope.例文帳に追加

画面切替えを行うことなく、１つの操作部から成形機とその周辺ロボットの操作を行えるようにした成形機とロボットの共用操作装置を実現する。 - 特許庁

(4) Exploitation commenced before the entry into force of this Act shall be subject to the previously applicable provisions with respect to the scope and limitations of patent protection and patent infringement.例文帳に追加

(4) 本法の施行前に開始された実施は，特許保護の範囲及び制限並びに特許侵害に関しては，以前に適用された規定に従うものとする。 - 特許庁

The proprietor of a trade mark may by means of a written declaration filed with the Office limit the scope of protection in respect to an element of the trade mark. 例文帳に追加

登録商標の所有者は，庁に対して書面で請求することにより，登録商標の一部要素について保護の範囲を限定することができる。 - 特許庁

After the Patent Authority has sent the notification referred to in subsection 1, the claims may not be amended in such a way as to extend the scope of the protection conferred by the patent. 例文帳に追加

特許当局が(1)にいう通知を送付した後は，特許クレームについて，その特許によって保護される範囲を拡張するような方法で補正をしてはならない。 - 特許庁

The license shall be granted, by a motivated decision, indicating the scope in time and place, for the purpose of meeting teaching requirements of all kinds and levels. 例文帳に追加

使用権は、全ての種類及び段階の教育上の要請を満たす目的で、期間と場所の範囲を示し、理由を付した決定により付与されるものとする。 - 特許庁

The provision of paragraph (7) shall not apply where the reference to the description or a drawing is necessary for the definition of the claimed invention and of the scope of the patent protection sought.例文帳に追加

説明又は図面への言及がクレームされた発明の定義のために又は求められる特許保護の範囲の定義のために必要な場合は，(7)の規定は適用されない。 - 特許庁

The provision of paragraph (1) shall apply accordingly, where the applicant has, after the publication of the particulars of the application, made alterations in the patent claims which broaden the scope of the protection sought before the publication.例文帳に追加

出願人が，出願の明細の公開後に公開前に求められた保護の範囲を拡張する変更を特許クレームに加えた場合は，(1)の規定を準用する。 - 特許庁

If matters stated in the detailed description of the invention after amendment include contents beyond the scope of matters stated in the originally attached description, etc., amendment is not permitted. 例文帳に追加

補正後の発明の詳細な説明に記載された事項が、当初明細書等に記載した事項の範囲を超える内容を含む場合は、補正は許されない。 - 特許庁

An applicant should be reminded that the patent includes an invalidation ground if patent was granted with contents beyond the scope of matters stated in the originally attached description, etc.. 例文帳に追加

出願人は、当初明細書等に記載した事項の範囲を超えた内容で特許された場合、当該特許は無効事由を含むこととなることに留意すべきである。 - 特許庁

Consequently, the chemical substance provided in the amended claim of Amendment 2 is not within the scope of the matters stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

したがって、補正２の場合には、補正後の特許請求の範囲に記載された化学物質は、当初明細書等に記載した事項の範囲内のものとはいえない。 - 特許庁