「-scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

While model applications may differ greatly in scope and purpose, it is hoped that the representative data derived from pilot studies will be useful in this process.例文帳に追加

モデルのアプリケーションが応用範囲と目的で大いに異なるかもしれない一方，予備試験的研究にむける代表的データがこのプロセスに有用であろうことが期待される。 - 英語論文検索例文集

If the nearest enclosing scope for a free variable contains a global statement, the free variable is treated as a global.A class definition is an executable statement that may use and define names.例文帳に追加

ある自由変数の最内スコープに global 文がある場合、その自由変数はグローバル変数とみなされます。 クラス定義は一つの実行文で、名前の使用や定義を行います。 - Python

In theory, the object's reference count goes up by one when the variable is made to point to it and it goes down by one when the variable goes out of scope. 例文帳に追加

理論上は、オブジェクトの参照カウントは、オブジェクトを指し示す変数が生成されたときに 1 増やされ、その変数がスコープから出て行った際に 1 減らされます。 - Python

This is called once for each namespace declaration on the element in the reverse of the order for which the StartNamespaceDeclHandler was called to indicate the start of each namespace declaration's scope.例文帳に追加

このハンドラは、要素に関する名前空間宣言ごとに、StartNamespaceDeclHandler とは逆の順番で一度だけ呼び出され、各名前空間宣言のスコープが開始されたことを示します。 - Python

The first processor 20 outputs a first video signal RGBS1 to the change-over device 100 only when an electronic scope 14 provided with an image sensor 12 is connected to it.例文帳に追加

第１プロセッサ２０はイメージセンサ１２を備えた電子スコープ１４が接続された場合にのみ、第１ビデオ信号ＲＧＢＳ１を切替装置１００に出力する。 - 特許庁

At t12 when the decreasing is finished, if the number of engine revolutions NE and/or the ignition time IGLOG are not within the normal operating scope, it is decided to be a fault.例文帳に追加

減量が終了した時刻ｔ１２において、エンジン回転数ＮＥ及び／または点火時期ＩＧＬＯＧが、正常範囲内にないとき、故障と判定する。 - 特許庁

To provide a measure for generating new energy in an infinite manner by the minimum amount of energy and provide an epoch-making power source capable of providing a very wide application scope in an infinite manner if its practical application is realized.例文帳に追加

最小限のエネルギーで新たなエネルギーを無限に作り出す措置で、実用化されれば、その応用範囲は限りなく広く、画期的な動力源となる。 - 特許庁

To provide a fuel injection controller for an internal combustion engine capable of accurately controlling an air-fuel ratio of exhaust gas to a target air-fuel ratio in a scope for causing no misfire.例文帳に追加

本発明は内燃機関の燃料噴射制御装置に関し、排出ガスの空燃比を失火を招かない範囲において正確に目標空燃比に制御する。 - 特許庁

Thus, when a signal continued in a horizontal direction of a picture signal is output, a graphic form is projected on the screen of the tube of the scope in a procedure of writing in one stroke.例文帳に追加

このため、映像信号の水平方向に連続した信号を出力すると、ベクトルスコープの管面上では一筆書きの要領で図形が映されることになる。 - 特許庁

To provide an anti-fogging socket for an endoscope which is mounted on the distal end of an endoscope, especially of a flexible scope to prevent the endoscope from being fogged and to achieve a high level of visibility.例文帳に追加

内視鏡、特に軟性鏡の先端に取り付けて内視鏡の曇りを防止し、視認性を良好にするための内視鏡用防曇ソケットを提供する。 - 特許庁

The white balance adjustment is carried out when the distal end portion 10a of the scope portion 10 is inserted into the white balance adjusting tube 22 and the distal end portion 10a pushes the switch button 50.例文帳に追加

スコープ部１０の先端部１０ａがホワイトバランス調整管２２に挿入され、先端部１０ａがスイッチボタン５０を押圧すると、ホワイトバランス調整が行われる。 - 特許庁

A CPU 56 of the scope converts the particular standard data in accordance with an adjustment to be made by an operator before the level of the specific standard data is converted by the CPU 56 and the standard data to be adjusted is established.例文帳に追加

そして、オペレータによるデータ調整操作に従い、スコープＣＰＵ５６が特定の標準初期データの値を変換し、調整標準初期データを設定する。 - 特許庁

Bending is fixed in a section where the main conveyance passage M is bent at an arbitrary bending angle θ2 in a bending angle scope θ1 by a variable bending mechanism 60 by a fixing mechanism 70.例文帳に追加

可変屈曲機構６０により屈曲角度範囲θ１の任意の屈曲角度θ２に屈曲させた箇所で固定機構７０により屈曲を固定する。 - 特許庁

To reduce occurrence of a mesh pattern from an endoscope pictured photographed by a TV camera in accordance with a period of a core part depending on combination between a fiber scope and a model of the TV camera.例文帳に追加

ＴＶカメラで撮像した内視鏡画像に対し、ファイバスコープとＴＶカメラの機種の組み合わせによって異なるコア部の周期に応じて網目模様を軽減する。 - 特許庁

A hard insertion part 30 is removed from an imaging unit 20 of a rigid scope 10 and mounted to an imaging unit 20 allowing fluorescence observation.例文帳に追加

硬性鏡１０の撮像ユニット２０から硬質挿入部３０が取り外され、この硬質挿入部３０が蛍光観察可能な撮像ユニット２０に装着される。 - 特許庁

Companies are not required to set a scope 3 reduction target, but should consider setting a target in the context of their business goals (see chapter 2). 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 削減目標を設定する必要はないが、事業目標に関連して目標を設定することを検討すべきである（第2 章を参照）。 - 経済産業省

For example, a company may claim that it is working jointly with partners to reduce emissions, rather than taking exclusive credit for scope 3 reductions. 例文帳に追加

例えば、事業者は、排出量を削減するために、スコープ3 削減に独占的なクレジットを取るのではなく、提携事業者と協力していると主張することもできる。 - 経済産業省

In this case, the company may report emissions from the leased asset as scope 3 as long as the decision is disclosed and justified in the public report. 例文帳に追加

このような場合、リース資産からの排出量について、その決定が開示され公表において十分な根拠を示すことができれば、スコープ3 に報告できる。 - 経済産業省

As the Japanese population ages, the retail industry is increasingly expanding the scope of its operations beyond mere sales of merchandise to meet demand for medical, nursing care and welfare-related services. 例文帳に追加

高齢化に対応して、小売業は物販だけでなく商圏内の成長が期待される医療・介護・福祉関係のサービス需要を取り込む動きを見せている。 - 経済産業省

Nevertheless, since an Auction Operators actively supports the infrastructure for the brokering of sales information, in certain cases its scope of the responsibility for the brokerage can be enlarged. 例文帳に追加

ただし、オークション事業者は売買情報が仲介されるインフラシステムを提供していることから、一定の場合にはオークション事業者に責任を認める余地がある。 - 経済産業省

Therefore, basically, such a mode of use, deemed as use by the licensee (=user) itself, will reasonably fall within the human scope of the software license. 例文帳に追加

したがって、このような使用行為は、原則としてユーザー（ライセンシ）の使用行為と言えるもので、当該ソフトウェアの使用許諾が及んでいると考えるのが相当である。 - 経済産業省

Therefore, in this case, the software vendor will not fall within the human scope of such software license, as the software is deemed to be used by the vendor itself. 例文帳に追加

したがって、この場合には、当該ソフトウェアの使用は、ソフトウェアベンダ（再受託者）自身による使用と考えられ、ユーザー（ライセンシ）の使用許諾は及ばないと考えられる。 - 経済産業省

Note as well that it is not sufficient to argue that the messages on an internet bulletin board are outside the scope of copyright because they are commonly transmitted on a no-name basis. 例文帳に追加

また、掲示板への書き込みは通常ハンドルネームなど匿名でなされることが多いが、匿名の書き込みであるからといって、著作物性が否定されるわけではない 。 - 経済産業省

Although the policy objective was written within the scope of Article XX (b), the measure failed to fulfill the “necessity” requirement of that Article and, thus, the Article was not applicable.”例文帳に追加

GATT 第20条⒝の政策目的には該当するが、同号で求められる「必要性」の要件を充足していないため、同条の例外には該当しない」というものであった。 - 経済産業省

Often, the majority of total corporate emissions come from scope 3 sources, which means many companies have been missing out on significant opportunities for improvement. 例文帳に追加

企業の総排出量の大部分がスコープ3 排出だったということはよくある。つまり多くの企業が排出改善の大きなチャンスを逸していたことになる。 - 経済産業省

Businesses have found that developing corporate value chain (scope 3) and product GHG inventories delivers a positive return on investment. The new standards help companies to: 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 や製品のGHG インベントリを作成することで投資にプラスのリターンがあることに気づきました。2 つの新基準は企業の以下にあげる取り組みを支援します： - 経済産業省

To identify the Japanese companies’ perception and evaluation on the standards for accounting/reporting organization’s GHG emissions throughout supply chain, such as Scope 3 standard. 例文帳に追加

スコープ３基準などのサプライチェーンを通じた組織の温室効果ガス排出量算定基準に対する日本企業の認知や課題への意識等を明らかにする。 - 経済産業省

Upon the release of the 2nd draft of Scope 3 Standard for public comment, the Committee held its third meeting to facilitate feedback from Japan (November 17, 2010). 例文帳に追加

スコープ3基準のパブリックコメント用ドラフト（第2次ドラフト）の公開を受け、日本からのフィードバックを促進することを目的に、第3回研究会を開催。（2010年11月17日） - 経済産業省

For estimating emissions from companies invested, can we use investment ratio to allocate their emissions, even in a case where Scope 1 corporate boundary is determined by applying control approach? 例文帳に追加

投資先の企業の排出量を計上する時は、（ （スコープ1の組織範囲を支配力基準(control approach)で行った場合にも）出資比率による配分を行なってよいか？ - 経済産業省

When an entity handling personal information handles personal information about a person beyond the scope necessary for the achievement of the Purpose of Utilization, the business operator must obtain the consent of the person* in advance. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、利用目的の達成に必要な範囲を超えて、個人情報を取り扱う場合は、あらかじめ本人の同意※を得なければならない。 - 経済産業省

An entity handling personal information must endeavor to maintain personal data accurate and up to date within the scope necessary for the achievement of the Purpose of Use. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、利用目的の達成に必要な範囲内において、個人データを正確かつ最新の内容に保つよう努めなければならない。 - 経済産業省

2) Scope of the joint users (although it is required that the range is clear for the person, an individual enumeration might be unnecessary sometimes as long as the range is clear.) 例文帳に追加

②共同利用者の範囲（本人からみてその範囲が明確であることを要するが、範囲が明確である限りは、必ずしも個別列挙が必要ない場合もある。） - 経済産業省

Meanwhile, when an entity handling personal information collects charges, the business operator must determine the amounts of charges within the scope considered reasonable in consideration of actual costs (refer to 2-2-5-1. (1) (III)). 例文帳に追加

なお、手数料を徴収する場合は、実費を勘案して合理的であると認められる範囲内において、その手数料の額を定めなければならない（2-2-5-1.(1)③参照）。 - 経済産業省

Why are Japanese companies trying to expand the scope of parts suppliers and form their international business networks while paying the cost of teaching locally based companies how to do business on the technical front?例文帳に追加

なぜ、我が国企業は、地場企業に対して技術指導というコストを支払ってまで、調達先を拡大し、自社の国際事業ネットワークを形成していくのであろうか。 - 経済産業省

In chapters on the “movement of natural persons” in FTAs/EPAs the question of how, within the scope of trade in services, a contracting party country can oblige only another contracting party with respect to GATS (as well as other items) often becomes an issue.例文帳に追加

FTA/EPA における「人の移動」章においては、サービス貿易の範囲でいかに当該相手国のみについてGATS プラスの内容に踏み込むかが争点となることが多い。 - 経済産業省

The EU gave permission for entry of intra-corporate transferees under GATS. Such commitment is limited to the scope of the related GATS commitment.例文帳に追加

人の一時的入国に関して、EU は、GATS において企業内転勤者等の入国を認めており、アルジェリアとの本協定の約束内容はGATS における約束の範囲内に留まる。 - 経済産業省

The scope of rights that are subject to the suspension of infringing goods by customs is expanded from the TRIPS level (which is limited to the cases of the importation of counterfeit trademark or pirated copyright goods, as far as the WTO member’s obligation is concerned) to include such rights as patent right, utility model, and industrial design.例文帳に追加

税関における侵害品の差止め対象をTRIPSレベルの商標、著作権などから、特許権、実用新案権、意匠権にも拡大した。 - 経済産業省

This outcome reflects a flexible approach to establishing the scope of cooperation that takes into account the diversity of the substance and development of competition laws of the other party country.例文帳に追加

これは相手国の競争法制の多様性に応じ、協力の範囲を柔軟に設けるという「柔軟性」のアプローチに基づく結果であると考えられる。 - 経済産業省

Extending the scope of obligations stipulated in the communication reference paper (competition promotion regulations in fixed communication fields, which are imposed only on countries making additional promises), such as introduction of the asymmetric regulation.例文帳に追加

通信参照文書（固定通信分野における競争促進的規定：追加的約束を行った国のみが負う義務）の義務範囲拡大（非対称規制の導入など） - 経済産業省

U-Aizu Corporation (4 employees and capital of23 million yen) of Aizuwakamatsu City in Fukushima Prefecture has advanced the techniques of Aizu lacquer coating and is dramatically expanding the application scope of lacquer.例文帳に追加

福島県会津若松市の(株)ユーアイヅ（従業員4名・資本金2,300万円）は、会津塗りの技術を進化させて、飛躍的に漆塗りの活用範囲を広げている。 - 経済産業省

To help companies prepare a true and fair scope 3 GHG inventory in a cost-effective manner, through the use of standardized approaches and principles 例文帳に追加

事業者が標準化された基準と原則を使用することによって費用効果の高い方法で正確かつ公正なスコープ3ＧＨＧインベントリを作成する際に役立つこと。 - 経済産業省

The GHG Protocol Scope 3 Standard is a supplement to the GHG Protocol Corporate Accounting and Reporting Standard, Revised Edition (2004) and should be used in conjunction with it. 例文帳に追加

ＧＨＧプロトコル・スコープ3 基準は、改訂版ＧＨＧプロトコル事業者算定報告基準（2004 年）を補足するものであり、改訂版と関連させて使用するべきである。 - 経済産業省

The GHG Protocol Scope 3 Standard and GHG Protocol Product Standard both take a value chain or life cycle approach to GHG accounting and were developed simultaneously. 例文帳に追加

ＧＨＧプロトコル・スコープ3 基準とＧＨＧプロトコル製品基準はともにＧＨＧ算定にバリューチェーン基準もしくはライフサイクル基準を採用し、並行して開発された。 - 経済産業省

To help companies implement the Scope 3 Standard, the GHG Protocol website provides a variety of useful GHG calculation tools and guidance, including: 例文帳に追加

事業者がスコープ3 基準を実施する際に役立つよう、ＧＨＧプロトコルのウェブサイトが下記を含む様々な有用なＧＨＧ算定ツールとガイダンスを提供している。 - 経済産業省

Companies can also use the results of the scope 3 inventory to identify new market opportunities for producing and selling goods and services with lower GHG 例文帳に追加

事業者は、また、ＧＨＧ排出が低減した物品とサービスを製造・販売する新たな市場機会を見出すためにスコープ3 インベントリの結果を使用することもできる。 - 経済産業省