「...after a long time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light-accumulating body having a long-time after-glow property and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

長時間の残光特性を有する蓄光体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To immediately supply warm air by utilizing heat storage even after disuse for a long time.例文帳に追加

長期間不使用後においても、蓄熱を利用して早く温風を吹出すこと。 - 特許庁

We've been after this cocksucker for a long time, and tonight we are going to get him.例文帳に追加

「我々は、ずっと長いこと、こいつを 追ってきた、そして今夜...」 「...ついにヤツをパクれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A timer is provided which turns off the lamp with short starting time after the elapse of the starting time of the lamp having the long starting time.例文帳に追加

始動時間が短いランプを、始動時間が長いランプの始動時間経過後に消灯させるタイマを有する。 - 特許庁

To obtain a composite resin for dentistry having a long usable time and an excellent physical strength after curing by incorporating a polymerizable monomer, a filler, a photopolymerization initiator and a specific tin compound.例文帳に追加

長い可使時間を有し、且つ硬化後の物理的強度の優れたコンポジットレジンを提供する。 - 特許庁

The luminous pigment deposited on the surface of the reticle 11 emits light for a long time after excitation and keeps high visibility for a long time in a dark place.例文帳に追加

レチクル１１の表面に具備する蓄光顔料が、励起後長時間発光し、暗所などでも長時間にわたって良好な視認性を確保できる。 - 特許庁

To provide a softener composition which has an excellent softening performance, can impart a comfortable smell to a fiber product after washed, and leaves the smell for a long time even after stored for a long period.例文帳に追加

柔軟性能に優れ、洗濯後の繊維製品に心地よい香りを付与でき、長期間保管後においても長く香りが残る柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a softener composition which has an excellent softening performance, can impart a comfortable smell to a fiber product after washing, and leaves the smell for a long time even after being stored for a long period.例文帳に追加

柔軟性能に優れ、洗濯後の繊維製品に心地よい香りを付与でき、長期間保管後においても長く香りが残る柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a robot system which is not bored even after long-time use.例文帳に追加

長期間の使用でも飽きることのないロボット装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

He received a posthumous name, Fushimi in, the name came from the Palace he lived for long time in Rakunan, after the abdication. 例文帳に追加

退位後長く住んだ洛南の離宮伏見殿にちなみ、伏見院と追号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the Great Thanksgiving Service (after the Enthronement of an Emperor) was restored on December 20, which had been discontinued for a long time. 例文帳に追加

さらに11月16日には長く廃絶していた大嘗祭の儀式を復活させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the image defect caused by a cleaning defect of toner remaining after transfer, for a long period of time.例文帳に追加

転写残トナーのクリーニング不良に起因する画像不良を長期にわたって防止する。 - 特許庁

To improve an operation sound after stopping over a long time, in a vane rotary type compressor.例文帳に追加

ベーンロータリ式の圧縮機において、長時間停止後の作動音を改善可能とすること。 - 特許庁

To cope with anode flooding after leaving to stand for a long time in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、長期間放置後のアノードフラッディングに対応可能とすることである。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a phosphorescent material which absorbs light in a short time, has a high initial luminance and light intensity and a long after-glow time.例文帳に追加

短時間で蓄光でき、初期輝度及び発光強度が高く且つ残光時間が長い蓄光材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete block having a less decrease in photocatalyst function even after the use for a long period of time.例文帳に追加

長期間の使用に際しても、光触媒機能の低下の少ない、コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a method of preserving a catalyst which can keep an olefin oxide selectivity after its preservation for a long period of time.例文帳に追加

長期間の保存後もオレフィンオキシド選択性を維持した触媒の保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lock device which can prevent the backlash of a plug even after a long time use.例文帳に追加

ロック装置に関し、長期の使用によってもプラグのがたつきの発生を防止することを目的とする。 - 特許庁

This opinion was supported for a long time and the Emperor Qian-long of the Qing Dynasty also acknowledged this opinion and, therefore, objections broke out after the Xin-hai Revolution. 例文帳に追加

この説は長く支持され、清の乾隆帝もこれを認めたため、反論は辛亥革命後に噴出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To a game mode after the finish of the big win, a time shortening/short period mode where a continuing period is short and a time shortening/long period mode where the continuing period is long are set.例文帳に追加

大当たり終了後の遊技モードには、継続期間の短い時間短縮・短期モード又は継続期間の長い時間短縮・長期モードが設定される。 - 特許庁

To attract a game player's interest to a game ball which falls after rolling on a stage, over a long period of time.例文帳に追加

ステージ上を転動して落下する遊技球に対する遊技者の関心を長時間に亘って惹き付ける。 - 特許庁

To provide a cap for preventing deterioration of a liquid in a bottle even when the liquid is left for a long period of time after the use.例文帳に追加

使用後に長期間放置していてもボトル内の液体を変質させることがないキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer coating film having excellent transparency, weatherability and antifouling property for a long time, capable of preventing fading and fouling after the passage of time and retaining the initial design for a long time.例文帳に追加

長期に亘る透明性、耐候性、防汚性に優れ、経時後の褪色や汚れを防止し、長期間初期の意匠を保持することが可能な複層塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage unit and a vehicle air conditioner capable of easily performing heating and cooling operations for a long time even after a long interval.例文帳に追加

長時間放置した後においても、長時間の暖房や冷房を行い易い蓄熱装置及び車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the time of deterioration of a paint film occurring after a long-term weathering test from the result of a short-time weathering test.例文帳に追加

長期間の耐候性試験の後に起こる塗膜劣化の時期を、短時間の耐候性試験の結果から予測する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a concentrated coffee without causing a turbidity and a precipitation even after preserved for a long period of time.例文帳に追加

長期間保存した後でも濁りや沈殿が発生しない濃縮コーヒーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a xenon short arc lamp with a long lifetime, in which generation of a flicker phenomenon is suppressed for a long time by preventing formation of unevenness at the tip face of a negative electrode for a long time after lighting the lamp.例文帳に追加

ランプ点灯後、長時間にわたって陰極の先端面に凹凸ができるのを防止して、フリッカー現象の発生を長時間抑制した使用寿命の長いキセノンショートアークランプを提供すること。 - 特許庁

After going to the Pure Land, they listen to teachings from Seishi Bosatsu (Mahasthamaprapta) and Kanzeon Bosatsu (the Buddhist Goddess of Mercy) and then, after a long time, they become an arhat. 例文帳に追加

往生した後に勢至菩薩や観世音菩薩から教法を聞いて、1小劫の後に阿羅漢となるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a game mode after finishing the big win, a time-shortened and short-period mode where duration is short or a time-shortened and long-period mode where the duration is long is set.例文帳に追加

大当たり終了後の遊技モードには、継続期間の短い時間短縮・短期モード又は継続期間の長い時間短縮・長期モードが設定される。 - 特許庁

Description: After performing format of a large xml schema file, the next action in the IDE will cause it to hang for a long time. 例文帳に追加

説明: 大きい xml スキーマファイルの整形を実行したあと、IDE で次のアクションが長時間ハングアップします。 - NetBeans

To provide a luminous fluorescent substance improved in the afterglow luminance even after it is allowed to stand over a long time in the dark.例文帳に追加

暗中で長時間経過した後も残光輝度が向上した蓄光性蛍光体を提供する。 - 特許庁

The holding lever of a portal section has high strength and is not creep-deformed even after the elapse of a long time.例文帳に追加

また、門形断面の押さえレバーは強度が高く、長期間経過後もクリープ変形することがない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thermoplastic film suppressed in the occurrence of warpage after the long-term elapse of time.例文帳に追加

長期経時後の反りの発生を抑制した熱可塑性フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hub unit 1 capable of reducing deterioration of the appearance caused by rust after being used for a long period of time.例文帳に追加

長期使用後においても、錆による外観の低下が低減できるハブユニット１を提供する。 - 特許庁

The oxidation in soy-sauce proceeds after being preserved for a long time, and the soy-sauce may gain a smell called the 'deterioration smell.' 例文帳に追加

醤油は長期保存によって酸化が進み、「劣化臭」といわれる臭いがつくこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for turning a page by which reliability is not decreased even after it is used for a long time.例文帳に追加

ページめくり装置に関し、長期の使用にも信頼性を低下させないことを目的とする。 - 特許庁

The user depresses the selection button 11e for a long time to transmit the photographed image to the transmission destination after that.例文帳に追加

その後、選択ボタン１１ｅを長押し操作することで撮影画像を送信先に送信する。 - 特許庁

To obtain an image of high quality, which has the noise reduced, without waiting for a long time after photographing.例文帳に追加

撮影後に長時間待つことなく、ノイズの低減された高品位な画像を取得する。 - 特許庁

The reason it is so named is probably due to its hardiness--the grass can live for a long time even after it has been severed. 例文帳に追加

由来は、切っても相当長いこと生きる生命力の強さを弁慶に喩えたものか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded Shosanmi (Senior Third Rank), but after that, remained at the same government post and rank for a long period of time. 例文帳に追加

慶長3年（1598年）には正三位となったが、以降長く官位官職の上昇がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With jogging, if I don't keep it up and try to go after not doing it for a long time, I just can't get into it. 例文帳に追加

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない。 - Weblio Email例文集

After this incident, the Kongobu-ji side (Hon-ji side, 本寺方) continued to fight against Daidenpo-in (inside, 院方), and this continued for a long time. 例文帳に追加

これより、金剛峯寺方（本寺方）と大伝法院（院方）の長く確執が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them. 例文帳に追加

「さて，長い時ののち，それらの召使いたちの主人がやって来て，彼らと貸し借りを精算した。 - 電網聖書『マタイによる福音書 25:19』

When buttons (34, 35, 36, 37) are depressed, a screen 30 is flashed after the lapse of a time long enough to determines it as long depression.例文帳に追加

ボタン（３４，３５，３６，３７）を押圧しているとき、長押しと判定されるに十分な時間が経過した時点で画面３０をフラッシュさせる。 - 特許庁

To do idling in a short time without wasting stencil paper in printing after printing operation has been stopped for a long time.例文帳に追加

印刷動作が長時間行われない状態から印刷を行う際のアイドリングを、孔版原紙を無駄にせず短時間で行う。 - 特許庁