「...after a long time」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sensor system and a lighting system for setting a predetermined duration after the absence of a human body for delayed control to be a short time with a small error continuously and also to set it to be a long time continuously.例文帳に追加

遅延制御を行う人体の不存在後の所定期間を誤差の小さい短時間に連続的に設定できるとともに長時間にも連続的に設定可能なセンサ装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolysis-type gas conversion device, which stably converts a moisture content into gases in a short time after starting the gas conversion operation, when operating it intermittently or after a long time of a shutdown state, and keeps a nearly stable gas conversion amount through the operating period.例文帳に追加

長期の運転停止状態または間欠運転において、ガス変換運転開始から短時間に安定なガス変換が可能となると共に、運転期間中、ほぼ安定なガス変換量を維持できる電気分解式ガス変換装置を得る。 - 特許庁

To form a form of a log as a round lumber and enable the use of a short-sized log without damaging a peripheral landscape even after an elapse of a long time, in a left-buried form.例文帳に追加

残存型枠において、丸太材のままの木で型枠を形成できるとともに、長い年月が経過しても周囲の景観を損なうことがなく、短い丸太材でも使用できること。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsion type makeup cosmetic capable of maintaining color just applied as it is over a long period of time with little color change between just after application and after 5 min of the application.例文帳に追加

塗布直後と塗布５分後の色変化が小さく、つけたての色をそのまま長時間維持することのできる油中水乳化型メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To use one razor tooth for a long time by avoiding extremely large amount of razor teeth wasted by men in the world after only one shaving.例文帳に追加

世界中の男性が１回の剃りで捨てる莫大な安全髭剃歯を回避し一枚の髭剃歯を長期使用可能にせんとする - 特許庁

Food supply became depleted and Nitta Army that had suffered from violent attacks by Ashikaga army and starvation for a long time hopelessly fought and was taken down one after another. 例文帳に追加

ついに食糧も尽き、足利軍の猛攻に飢えに苦しんだ新田軍の兵がかなうはずもなく、次々と討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a long time he was active in Kyoto; later he positively engaged in creating potteries even after he left Kyoto, in areas such as Otsu City and Takatsuki City, Settsu Province. 例文帳に追加

長年京都で活動し、その後大津市や摂津国高槻市など京都を離れた地域でも積極的に陶作を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a long time, it was withheld from public view and only displayed once every 100 years, but finally went on general display in 1955 - 700 years after it was brought to Japan. 例文帳に追加

長らく100年に一度だけ公開する秘仏であったが、請来から700年目の1955年（昭和30年）から一般公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This view was insisted by Mitsutoshi TAKAYANAGI etc. immediately after the War and Takayanagi and his supporters have been advocating for a long time. 例文帳に追加

この説は、終戦直後から高柳光壽などが指摘し、少なくとも高柳やその支持派が長く唱えている説のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aqueous adhesive composition having excellent initial adhesive strength and adhesive strength after curing, and stable even in storage over a long period of time.例文帳に追加

初期接着力および硬化後接着力に優れ、長期貯蔵においても安定な水系接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a grain leather-like sheet having high-grade glossiness even after long time and excellent in feeling and surface wear/abrasion resistance.例文帳に追加

時間が経過しても高級なツヤ感を保ちかつ風合い、表面耐摩耗性に優れた銀面層付きの皮革様シートを提供する。 - 特許庁

To provide a phosphor powder which has few crystal defects and shows little degradation, in other words, little reduction of luminance even after long-time use.例文帳に追加

結晶欠陥が少なく、長時間の使用によっても劣化の少ない、即ち、輝度の低下の少ない蛍光体粉末を提供する。 - 特許庁

This causes high reliability of the water cock for a long time, without plastic deformation of the securing part 10 even after repeated freezing and defreezing.例文帳に追加

このため、凍結と解凍を繰り返しても、固定金具１０は塑性変形せず、長期に亘って高い信頼性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a two-component curing type urethane composition which has excellent storage stability such that it keeps initial work life and coating work efficiency even after it is saved for a long period of time and there is no change in a time required to be cured after the end of work.例文帳に追加

初期の可使時間、塗布作業性を長期保存後にも保つことができ、かつ作業終了後から硬化するまでに要する時間が変わらない、貯蔵安定性に優れた二液硬化型ウレタン組成物を提供する。 - 特許庁

When the electronic camera detects the special operation after depression of the operation button for a long time/double click, the electronic camera starts setup processing independently of the operation mode set this time (including power OFF).例文帳に追加

操作ボタンを長押し／ダブルクリックする特別操作を検出すると、このとき設定されている動作モードによらず（電源ＯＦＦ時も含）、セットアップ処理を起動する。 - 特許庁

This act introduced as edict of Grand Council of State remained intact for a long time after that, but lost its effectiveness gradually as time went by. 例文帳に追加

太政官布告として布告された本法は、その後も長らくこの状態を保っていたが、時間の経過につれ、次第にこの規定の実効性が喪失していくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a blocking duration equals the length of the latency time, the pipeline can dispatch an instruction from the blocked thread after the condition of the long latency time is released.例文帳に追加

ブロックの長さは、待ち時間の長さと一致するため、長い待ち時間の条件が解除された後に、パイプラインは、ブロックされたスレッドから命令をディスパッチできる。 - 特許庁

Cooked rice after passing some time is not safe to carry for a long time even if it is reheated because the number of bacterium increases (especially the toxin discharge type bacteria). 例文帳に追加

時間が経ったご飯は、細菌（特に毒素排出型細菌の場合）の数が増えており再加熱したからといって長時間携行するには安心できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of smoothing sill concrete having a glass fiber product embedded therein, which is carried out in a short time in an easy manner, and forms sill concrete that is proof against cracking over a long time after finishing.例文帳に追加

短時間に施工でき、施工方法が容易で、施工後も長期間クラックの発生し難いガラス繊維製品を埋設する土間コンクリートの施工方法と使用される施工具の提供を課題とする。 - 特許庁

A mode presentation-performing part 322 starts a mode presentation by a time-shortening mode indicating a time-shortened game status after the long ending presentation is performed by the ending presentation-performing part 321.例文帳に追加

モード演出実行部３２２は、エンディング演出実行部３２１によって長エンディング演出がおこなわれた後に、時短付き遊技状態を示す時短付きモードによるモード演出を開始する。 - 特許庁

The quick charge mode finishes charging in a short time using a large current, whereas the low rate charge mode finishes charging after a long time using a small charging current.例文帳に追加

急速充電モードは、大きい充電電流により短時間で充電を完了させるモードであり、低レート充電モードは、小さい充電電流で長い時間を掛けて充電を完了させるモードである。 - 特許庁

To obtain a high-performance cell output in a short time after a polymer electrolyte fuel cell is assembled or when the cell left as it is without being used for a long time is to be restarted.例文帳に追加

高分子電解質型燃料電池を組み立て直後、または長時間未使用のまま放置した電池を再作動させる場合、瞬時に高性能の電池出力を得ることは困難である。 - 特許庁

To provide a resin composition for optical-semiconductor encapsulation, providing a cured product which exhibits excellent light-transmitting properties just after curing and maintains the excellent light-transmitting properties even after long-time irradiation with blue light or ultraviolet ray or after long-time use at high temperature, namely, is excellent in initial transmitting property, ultraviolet resistance, and heat resistance.例文帳に追加

硬化直後から光透過性に優れ、青色光・紫外光を長時間照射されたり、高温で長時間使用されても光透過性に優れる、すなわち、初期透過性、耐紫外光性および耐熱性のいずれにも優れる硬化物を与える光半導体封止用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an environment in which a very low temperature can be kept for a long time in a state free from mechanical vibration generated from a freezing machine after the stop of the freezing machine, and the temperature variation.例文帳に追加

冷凍機を停止させて冷凍機から発生する機械的振動や温度変動を無くした状態で、長時間極低温を保持できる環境を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid jet device which can achieve an excellent jet after waiting for a long period of time even if a pigment-based fluid is used, and to provide a fluid jet method.例文帳に追加

顔料系の流体を用いた場合であっても、長期間の待機後に良好な噴射を可能とする流体噴射装置及び流体噴射方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for exhaust emission control, which prevents occurrence of white smoke after a low exhaust temperature state of idling operation or the like has been continued for a long time.例文帳に追加

アイドル運転等の低排気温度状態が長時間継続した後の白煙の発生を防止することができる排気ガス浄化方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a PET resin-made heat-resistant bottle keeping the self-standing property without causing deformation in a bottom part even when the bottle is heated for a long time by a hot warmer or the like after hot beverage is filled therein.例文帳に追加

飲料を高温充填後、ホットウォーマー等で長時間加温しても、底部が変形せず、自立性を保持できるペット樹脂製耐熱ボトルを提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant which adsorbs and deodorizes a malodorous substance, such as ammonia, and amines, for a long period and, at the same time, can be utilized as a fertilizer after adsorption.例文帳に追加

アンモニアあるいはアミン類などの悪臭物質を長期間にわたって吸着し、脱臭すると同時に、吸着後も肥料として利用できる脱臭材を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor system, in which a chain is eliminated from a driving force transmitting passage to restrict noise at the time of operation, and dispense with maintenance even after use for a long period.例文帳に追加

駆動力の伝達経路からチェーンを無くして運転時の騒音を抑えると共に長期間使用してもメンテナンスの必要がないコンベア装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain the subject high-performance tubular form (e.g. a belt) causing no deformation even after used for a long time under high load (at high temperatures, under pressure, under elongative force), and to provide a method for producing such a tubular form.例文帳に追加

高負荷下（高温、加圧、伸力）での長時間使用でも変形のない高性能の耐熱性無端管状体（例えばベルト）とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stainless steel separator that has a low contact resistance of 10 Ωm cm^2 or less and maintains the low contact resistance even after a long time continuous operation of a fuel cell.例文帳に追加

接触抵抗が10mΩ・cm^2以下と低く、燃料電池の長時間連続運転後にも低接触抵抗が維持されるステンレス鋼製セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a video image recording apparatus which recording a video image with high image quality before and after an event change of a supervisory object for a long time without missing.例文帳に追加

監視対象物の事象変化の前後に渡る高画質な映像を、欠落することなく長時間記録することを可能とする映像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developer carrier where no image failure such as a developing ghost is generated even immediately after the start of use and a good image can be stably obtained over a long period of time.例文帳に追加

使用開始直後においても現像ゴースト等の画像欠陥が発生せず、長期にわたり安定して良好な画質が得られる現像剤担持体の提供。 - 特許庁

To obtain a lubricant additive hardly causing the corrosion of a copper plate, and capable of keeping the friction loss of a lubricant for an internal combustion engine low even after a long time use.例文帳に追加

銅板への腐食作用が少なく、長時間の使用後も内燃機関用潤滑油の摩擦損失を低く維持しうる潤滑油添加剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a perfume composition excellent in palatability of perfumes and suppressed in deterioration of fragrance even after preserved for a long period of time, a detergent composition and a stabilizing method of perfumes.例文帳に追加

香料の嗜好性に優れ、長期保存後も香気の劣化を抑制した香料組成物、洗剤組成物及び香料の安定化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film which has excellent transparency and color tone even after the lapse of a long period of time and has a controlled ultraviolet absorption function at a specific wavelength.例文帳に追加

長期経時後も優れた透明性、色調を有し、かつ特定波長での紫外線吸収機能が制御された二軸延伸ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a structure for a roof with a solar cell capable of maintaining waterproofness even after passage of a long time and an construction method for providing the structure for the roof with the solar cell.例文帳に追加

長期間経過しても防水性を維持することのできる太陽電池付き屋根構造と、この太陽電池付き屋根構造になす施工方法を提供すること。 - 特許庁

To add a stable antibacterial deodorization which is not influenced in a footwear manufacturing process, and which can be maintained for a long time after the completion of the product to a rubber member of footwear.例文帳に追加

履物のゴム製部材に対し、履物製造工程による影響を受けず、製品完成後に長期間維持される安定な抗菌消臭性を付与する。 - 特許庁

To provide a lid for an underground structure in which a cushioning member is less easily detached after the cushioning member is fitted to a lid body, and the cushioning effect can be maintained for a long time.例文帳に追加

蓋本体に緩衝部材を装着後、緩衝部材が外れ難く、長期間に亘って緩衝効果を維持することができる地下構造物用蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a bag suitable for mass production and including firmly fixed granular ornament bodies such as beads or glass materials which are not peeled off after the long-time use and which can be fixed without requiring a long period of time.例文帳に追加

ビ−ズやガラス材などの粒状装飾体が堅固に固定され、その粒状装飾体が長年の使用によっても剥がれ落ちることがなく、その固定作業にも時間がかからず、大量生産に向いた鞄を提供する。 - 特許庁

Durability for a long period of time is maintained even if there is much large-sized car traffic, the breakage of the void and the clogging in the void are hard to occur, so that a drainage function and the effect of the decrease of the noise can be maintained over the long period of time after the completion of construction work.例文帳に追加

また、大型車交通量が多い場合においても長期間の耐久性を保ち、また空隙つぶれや空隙詰りが起こりにくく、施工後長期に渡って排水機能、騒音低減効果を維持する。 - 特許庁

To provide an oil impregnating bearing which prevents abnormal noises when a motor is started with remaining lubricating oil on a sliding surface between a rotary shaft and the oil impregnating bearing after a long lapse of time after a motor is stopped.例文帳に追加

電動機の停止後、長時間経過しても回転軸と含油軸受との摺動面に潤滑油を残存させて、電動機の起動時における異音を防止することができる含油軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a new aqueous dispersion of a polyamide-based rubber elastomer capable of being used for produce a molded article that is excellent in heat resistance and durability, can maintain excellently mechanical characteristics such as tensile strength and elongation etc.even after heating for a long period of time, and is so excellent in discoloration resistance as to hardly discolorate even after a long lapse of time.例文帳に追加

耐熱性及び耐久性に優れ、長時間加熱後も引張強度、伸び等の機械的特性が良好に維持され、長期間経過後もほとんど変色しない耐変色性に優れた成形品を製造することが可能な新規なポリアミド系ゴム弾性体の水性分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a quick hardening material which is a main component of a grout and in which respective liquid components before mixing have a long hardening time, but strength is developed after the lapse of a definite period of time after mixing, good initial strength and long term strength development are exerted and further, the penetration into the ground stabilizes it.例文帳に追加

地盤の安定化するための注入材について、混合前の各成分液のみでは硬化時間が遅く、それぞれを混合することにより一定時間経過後強度発現を生じ、初期強度および長期強度発現性が良好であり、地盤中へ浸透して地盤を安定させる急硬化材を提供すること。 - 特許庁

To obtain a freezing apparatus and an ice machine in which decrease in the low pressure can be prevented at the time of restart of the equipment after a long time operation stop.例文帳に追加

この発明は、長時間停止した後の再起動時における低圧圧力の低下を防止することができる冷凍装置及び製氷機を提供することを目的とする。 - 特許庁