「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

Music order data instructs the reproduction order of plural pieces of music data included in the same directory in one directory.例文帳に追加

曲順データは、前記１つのディレクトリ内の同一ディレクトリに含まれる複数個の曲データの再生順を指示する。 - 特許庁

To provide an ice storage warehouse which reduces an amount of powdered ice included in ice discharged from an ice storage warehouse.例文帳に追加

貯氷庫から放出される氷に含まれる粉氷量の低減を図る貯氷庫を提供することを課題とする。 - 特許庁

Information on a print document included in a print document is detected from scan data of the print document (S301-305).例文帳に追加

印刷ドキュメントのスキャンデータから、印刷ドキュメントが含む、印刷ドキュメントについての情報を検出する（Ｓ３０１〜３０５）。 - 特許庁

A transmission/reception element 4 constituting an array antenna device is constituted so that a transmission unit and a reception unit are integrally included.例文帳に追加

アレーアンテナ装置を構成する送受信エレメント４を、送信部と受信部とを一体に含むように構成する。 - 特許庁

A cipher conversion table 1a is the table for converting constant information included in the object file 1e to cipher.例文帳に追加

暗号変換テーブル１ａは、オブジェクトファイル１ｅに含まれる定数情報を暗号に変換するためのテーブルである。 - 特許庁

The light receiving processing circuit detects whether a high frequency component caused by mode hop is included in the beat signal.例文帳に追加

そして、受光処理回路は、ビート信号にモードホップに起因する高周波成分が含まれるか否かを検出する。 - 特許庁

Article 97 The following claims (excluding those falling within the scope of claims on the estate) shall be included in the scope of bankruptcy claims: 例文帳に追加

第九十七条　次に掲げる債権（財団債権であるものを除く。）は、破産債権に含まれるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the next year, he changed his name to Ieyasu (家康) from Motoyasu (元康), returning the character of 元 (moto) that was included in name of Yoshimoto (義元) and was allowed to use in his name. 例文帳に追加

翌年には義元からの偏諱である「元」の字を返上して元康から家康と名を改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a sketch album of 102 pictures, a subject of which was Mt. Fuji and that cleverly included scenery and customs of people's lives in those days. 例文帳に追加

富士山を画題に102図を描いたスケッチ集であるが、当時の風物や人々の営みを巧みに交えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His various military class ranks and honors included Fleet Admiral, junior first rank, Supreme Order of the Chrysanthemum, Order of the Golden Kite, and marquis. 例文帳に追加

軍隊における階級位階勲等爵位は元帥_(日本)海軍大将・従一位・菊花章・金鵄勲章・侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her children included Yodo-dono (concubine of Hideyoshi TOYOTOMI = Yodo-dono), Joko-in (legal wife of Takatsugu KYOGOKU) and Sugen-in (legal wife of Hidetada TOKUGAWA). 例文帳に追加

子に淀殿（豊臣秀吉側室＝淀殿）・常高院（京極高次正室）・崇源院（徳川秀忠正室）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though a Ranpoi was often a Dutch scholar, a Ranpoi who studied only the medicine of Netherlands was not included in Dutch scholars. 例文帳に追加

蘭方医が蘭学者であることも多いが、オランダ流医学を習っただけの蘭方医は蘭学者に含まれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family's territory included the Izu-oshima Island; and when MINAMOTO no Tametomo was exiled to the Izu-oshima Island for the commitment to the Hogen War (1156), he was appointed the surveillance. 例文帳に追加

伊豆大島を所領としており、保元の乱（1156年）で大島に流罪となった源為朝の監視役となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His uncles included MINAMOTO no Yoshimune, MIMAMOTO no Yoshichika, MINAMOTO no Yoshikuni, MINAMOTO no Yoshitoki, MINAMOTO no Yoshitaka, TAIRA no Tadamori, TAIRA no Tadamasa. 例文帳に追加

伯父・叔父には、源義宗、源義親、源義国、源義時、源義隆、平忠盛、平忠正らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Nagahiro YAMAGUCHI, the first son and Ukyo no suke (Assistant master of the Western Capital Offices), Hirosada YAMAGUCHI, the second son and Sameryo (trainer of the left of horses owned by the Imperial Court) and a wife of Shigetoshi IKEDA. 例文帳に追加

子に長男右京亮山口修弘、次男左馬助山口弘定、池田重利室らがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His disciples included Yokusai IINUMA, Keisuke ITO (Doctor of Science), Hobun MIZUTANI, Boyo YAMAMOTO, Tou KOMORI, Fuzan FUJIBAYASHI and Shindo TSUBOI. 例文帳に追加

門弟に飯沼慾斎、伊藤圭介(理学博士)、水谷豊文、山本亡羊、小森桃塢、藤林普山、坪井信道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His other artist names included Usen, 蟫巣, 九節丈人, Chigendojin, Boseno, Bosenri, 六不刻庵, Keijutsudo and Hoshodo. 例文帳に追加

別号に迂仙・蟫巣・九節丈人・知幻道人、号(称号)に忘荃楼・忘荃屢・六不刻庵・継述堂・宝書龕などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Ansei Purge ('Ansei no Taigoku' in Japanese) in 1858, he was implicated as one of the eighty-eight courtiers which included his son Chikayoshi and grandson Yasutaka. 例文帳に追加

安政5年（1858年）の安政の大獄の際に八十八卿として子の親賀と孫の康隆とともに連座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gendai nihon no kaika (1911, at Wakayama prefectural assembly-hall/November 1911, included in "Asahi koenshu" published by Asahi Shinbun limited partnership) 例文帳に追加

現代日本の開化（1911年、和歌山県会議事堂/1911年11月、朝日新聞合資会社刊『朝日講演集』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nara Line was referred to as the 'JNR Nara Line' in the era of Japan National Railways (JNR), the former JR, and the information board included the English notation 'JNR.' 例文帳に追加

日本国有鉄道時代には「国鉄奈良線」と案内されており、案内板の英字表記も「JNR」を入れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each time a FreeBSD release is made, a snapshot of the ports tree at the time of release in also included in the ports/ directory. 例文帳に追加

FreeBSDのリリースが出る度に、そのリリースの時点での ports ツリーの スナップショットが撮られ、ports/ ディレクトリに 納められることになっています。 - FreeBSD

Be careful that the output file(s) are not included in the inputs or shar may loop until the disk fills up. 例文帳に追加

出力ファイルが入力ファイルに含まれないように注意すること。 さもないと、shar はディスクが溢れるまでループする。 - JM

If you've included 40 lines of original text and followed it by a one line reply, then go onto another 40 lines of original text, it is very hard to find your reply in there.例文帳に追加

元のテキストを 40 行引用する場合は、回答の前に空白行を 1 行追加するとよいでしょう。 - NetBeans

On Solaris systems, the PHP engine, Apache server, and MySQL database server are included in a Web Stack package. 例文帳に追加

どちらの Solaris システムでも、PHP エンジン、Apache サーバー、および MySQL データベースサーバーが Web Stack パッケージに含まれています。 SXCE はここからダウンロードできます。 - NetBeans

This project included the construction of Takayama Dam on Nabari-gawa River, which meant that if it was completed, Tsukigase Baikei would be swallowed up by the Dam. 例文帳に追加

この計画には名張川の高山ダムが含まれており、計画の実現は月ヶ瀬梅渓の水没を意味した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of the negai-fudai included the WAKISAKA clan, Naeki domain, the TOZAWA clan, the ARIMA clan, the HORI clan, the SOMA clan, the KATO clan in Yoshiakira KATO's line, and the AKITA clan. 例文帳に追加

脇坂氏・苗木藩・戸沢氏・有馬氏・堀氏・相馬氏・加藤氏加藤嘉明系・秋田氏などがその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in a broader sense, the role of Yonin included all the above roles however, in this text the Yonin meaning is interpreted in a narrow sense. 例文帳に追加

しかし、広義の用人にはこれらの全てが含まれるが、ここでは主に狭義の用人の意味について解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitokan of Otsukasa included Kami (Senior Sixth Rank, Upper Grade) - Jo (Junior Seventh Rank, Lower Grade) - Daisakan (Greater Initial Rank, Upper Grade) - Shosakan (Greater Initial Rank, Lower Grade.) 例文帳に追加

大司四等官の構成は正（正六位上）-佑（従七位下）-大令史（大初位上）-少令史（大初位下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As one of Shrine Shinto's most important sites, Ise-jingu Shrine is always included, whereas the other two are differently considered to be the following combinations. 例文帳に追加

ただし、神社神道の本宗である伊勢神宮は確定しているが、残りの2つについては以下の3つの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existing three-storied pagoda is not included in the "Buddhist Monuments of the Horyu-ji Area" because it is a structure rebuilt in 1975. 例文帳に追加

現存する三重塔は1975年の再建であるため、世界遺産「法隆寺地域の仏教建造物」には含まれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her siblings included Prince Mochihito, Cloistered Imperial Prince Shukaku, Imperial Princess Ryoshi (Inpumonin), Imperial Princess Shikishi, and Imperial Princess Kyushi. 例文帳に追加

同母兄弟に以仁王・守覚法親王・亮子内親王（殷富門院）・式子内親王・休子内親王らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The below is a poem written by the meritorious vassal of the Jinshin War OTOMO no Miyuki after the Jinshin War, included in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

“万葉集”に壬申の乱が平定されてからの歌として、その乱での功臣大伴御行の作品で - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no legal class difference between the two and, in the Ritsuryo law system, Daijo Hoo is included in Daijo Tenno. 例文帳に追加

ただし、両者に法的な身分差は無く、律令法においては太上法皇も太上天皇に含まれることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included KIBI no Takehiko, Harima no inabi no ooiratsume who was the empress of Emperor Keiko, and Inabi no wakairatsume who was the consort of Emperor Keiko. 例文帳に追加

子に吉備武彦命、景行天皇皇后の播磨稲日大郎姫、景行皇妃の伊那毘若郎女がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cement concrete including calcium aluminates comprises previously included calcium aluminates, water and if necessary gypsum.例文帳に追加

カルシウムアルミネート類、水、及び必要に応じてセッコウを予め含有したカルシウムアルミネート類混合物を含有セメントコンクリート。 - 特許庁

Accordingly, information about a frequency included in the waveform information can be obtained from the waveform information.例文帳に追加

これにより、前記波形情報から該波形情報に含まれる周波数に対する情報を取得することができる。 - 特許庁

It is also included that a turbine speed is reduced in order to enhance a thermal efficiency of the gas turbine and the turbine entrance temperature is lowered.例文帳に追加

ガスタービンの熱効率を高めるためにタービン速度を下げると共にタービン入口温度を下げる場合も含む。 - 特許庁

To purify NOx included in diesel engine exhaust gas without providing a DPF to the upstream side of an exhaust gas purifying catalyst.例文帳に追加

ディーゼルエンジン排ガスに含まれるＮＯｘを、排ガス浄化触媒の上流側にＤＰＦを設けずに浄化する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a DNA-including carbon nanocapsule by which the DNA can be included in the carbon nanocapsule.例文帳に追加

カーボンナノカプセル内にＤＮＡを内包させることができるＤＮＡ内包カーボンナノカプセル製造装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove the bromic acid ions and three form nitrogen (ammonia, nitrous acid and nitric acid) included in the water to be treated.例文帳に追加

被処理中に含まれる臭素酸イオンや三態窒素（アンモニア、亜硝酸、硝酸）を効率良く除去すること。 - 特許庁

The compatibilizer included block copolymers composed of a polystyrene block and a polyolefin block (such as SBS resins or the like).例文帳に追加

相溶化剤としては、ポリスチレンブロックとポリオレフィンブロックとから構成されたブロック共重合体（ＳＢＳ樹脂など）が含まれる。 - 特許庁

The generated quaternary ammonium cation forms the ionic liquid between the anion already included in the system.例文帳に追加

ここで生成された４級アンモニウムカチオンは、既に系に含まれるアニオンとの間でイオン性液体を形成することができる。 - 特許庁

The grating part 3 is irradiated with the laser beam 5 at a wavelength included in the absorption band of quartz glass from the laser oscillator 4.例文帳に追加

レーザー発振器４から、グレーティング部３に石英ガラス吸収帯の一部の波長のレーザー光５を照射する。 - 特許庁

The wipe-cleaning sheet 1 comprises a base material, and silver ion water containing antibacterial silver ions included in the base material.例文帳に追加

清拭用シート１は、基材と、この基材に含浸させられた、抗菌性を有する銀イオンを含む銀イオン水とを備える。 - 特許庁

When oxygen is included in the cathode off-gas, the oxygen is consumed by reaction with hydrogen separated by the separation part 50.例文帳に追加

カソードオフガスに酸素が含まれる場合は、この酸素を水素分離部５０で分離された水素との反応で消費する。 - 特許庁