「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

For colors, information about differences between pairs of matching points between the first and second images is included in the file F.例文帳に追加

色については、予め対応点ファイルＦに、第１画像と第２画像の対応点対の差分情報を入れておく。 - 特許庁

To provide a noise eliminating method capable of eliminating a noise signal included in an image signal without deteriorating image quality.例文帳に追加

画質を低下させること無く画像信号中に混入したノイズ信号を除去し得るノイズ除去方法の提供。 - 特許庁

The inclusion complex is an inclusion complex characterized in that a thiamine derivative is included with CDs (cyclodextrins).例文帳に追加

本発明の包接体は、チアミン誘導体がサイクロデキストリン類に包接された包接体であることを特徴とする。 - 特許庁

To transmit an image, in which the multi-gradation image data of a photograph or the like and characters are included together, with high image quality and at a high speed.例文帳に追加

写真などの多階調画像データと文字などが混在する画像を、高画質かつ高速で送信可能にする。 - 特許庁

The ID data to be included in the stored error contents is read and displayed on a display in response to desires of a user.例文帳に追加

保存されたエラーコンテンツ情報に含まれるＩＤデータはユーザの所望に応じて読出されてディスプレイに表示される。 - 特許庁

The holding unit receives a first sheet included in the first sheet bundle and a subsequent second sheet within a first period.例文帳に追加

保持ユニットは第1の期間内に第１の用紙束に含まれる第１の用紙を受け次の第２の用紙を受ける。 - 特許庁

To reduce the influence of noise included in an image signal outputted from an image sensor such as a CCD (charge coupled device).例文帳に追加

ＣＣＤなどのイメージセンサから出力される画像信号に含まれるノイズの影響を低減化することである。 - 特許庁

The active ingredient containing a solubilizing agent and water is included in a plaster base in an uniformly dissolved state.例文帳に追加

溶解補助剤及び水を含有する活性成分が均一に溶解した状態で膏体基剤に含有されている。 - 特許庁

To provide a content management device easily specifying unauthorized use of content included in a content set.例文帳に追加

コンテンツ集合に含まれるコンテンツの不正な利用を簡易的に特定可能な、コンテンツ利用管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission system wherein a receiving terminal can receive a transmission signal included in the optical output of each of lighting fixtures even in the lighting fixtures.例文帳に追加

各照明器具間においても光出力に含まれる送信信号を受信端末で受信可能にする。 - 特許庁

A demultiplexer 28 of the on-vehicle broadcast receiver extracts and acquires information of the program guide included in digital broadcast.例文帳に追加

車載放送受信機は、デジタル放送に含まれる番組表の情報を、多重分離器２８で抽出して取得する。 - 特許庁

Information expressing a degree of expectation included in the advance notice rendering image 200 is got also without missing it.例文帳に追加

また、予告演出画像２００に含まれる期待度を表現する情報を見逃すことなく、把握することができる。 - 特許庁

An accessible air inlet 32 and a passage 34 between the air inlet 32 and chamber 26 are included in the air under the pressure of the atmosphere.例文帳に追加

大気圧下の空気にアクセス可能な空気入口と、空気入口及びチャンバーの間の通路とが、存在する。 - 特許庁

Then, processing of steps S2 to S5 is performed to all musical note events included in the performance information to be edited.例文帳に追加

そして、ステップＳ２〜Ｓ５の処理を、編集対象となる演奏情報に含まれるすべての音符イベントに対して施す。 - 特許庁

A file detection part 152 detects files included in the data folder, and a file display part 102 displays them in a list.例文帳に追加

ファイル検出部１５２はこのデータフォルダに含まれるファイルを検出し、ファイル表示部１０２はこれを一覧表示する。 - 特許庁

A DBB-LSI 11 outputs a first signal indicating logic of respective bits included in communication data by means of potential.例文帳に追加

ＤＢＢ−ＬＳＩ１１は、通信データに含まれる各ビットの論理を電位によって表す第１信号を出力する。 - 特許庁

To provide an oyster shell fertilizer which easily elutes minerals included in oyster shells and provides a high effect of promoting growth of plants.例文帳に追加

かき殻に含まれるミネラル類が溶出しやすく、植物の生長促進効果が高いかき殻肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel excavating machine capable efficiently excavating a ground bed in which a rock-bed layer, soft soil and a fracture zone are included.例文帳に追加

岩盤層や軟弱地質、破砕帯層が混在するような地層を効率良く掘削できるトンネル掘削機がない。 - 特許庁

To prevent a spiral plate or the like of a lower guide passage from being damaged by solid materials such as stones included in sewage.例文帳に追加

下水などに含まれた石などの固形物によって下部案内路の螺旋板などが損傷するのを防止する。 - 特許庁

A character string retrieval means 4c retrieves whether or not the designated character string is included in the stored messages.例文帳に追加

指定された文字列が、格納されたメッセージの中に含まれているかどうか、文字列検索手段４cで検索する。 - 特許庁

To provide a powder dispersion device that can reduce content of powder aggregates included in powder.例文帳に追加

粉体中に含まれる粉体凝集物の含有率を低減することができる粉体分散装置を提供する。 - 特許庁

To easily measure a noise component included in an output of an orthogonal modulator at a low cost and to suppress the noise component on the basis of a result of the measurement.例文帳に追加

直交変調器の出力に含まれる雑音成分を安価でかつ簡易に測定できるようにする。 - 特許庁

The cable 61 transmits an individual information included in the cellular phone 32 to the tool 21.例文帳に追加

ケーブル６１は、携帯電話３２に含まれる個人情報をＥＴＣ用車載器２１に送信するようになっている。 - 特許庁

In the case that a noise component is included in a received audio signal, the received audio signal is branched before a speaker 121.例文帳に追加

受話音声信号にノイズ成分が含まれている場合、受話音声信号はスピーカ１２１の手前で分岐される。 - 特許庁

The server 40 transmits the reception data corresponding to the identification information included in the read request to the processor side terminal 50.例文帳に追加

サーバ４０は、読み出し要求に含まれる識別情報に応じた受付データを処理者側端末５０に送信する。 - 特許庁

The flame-retardant of 10-100 pts.wt. phosphorus-containing compound can be included in 100 pts.wt. resin component.例文帳に追加

難燃剤が、樹脂成分１００重量部に対して、リン含有化合物１０〜１００重量部を含有していてもよい。 - 特許庁

A character size is estimated as to the each character included in the input character string pattern, by a character size estimation processing part 11.例文帳に追加

入力された文字列パターンに含まれる各文字は、文字サイズ推定処理部１１により、文字サイズを推定される。 - 特許庁

In addition, the driver identification information is included, for example, in a "header/command" at the head of data input from the host PC 101.例文帳に追加

なお、ドライバ識別情報は、例えばホストＰＣ１０１から入力されるデータの先頭の「ヘッダ／コマンド」に含まれている。 - 特許庁

A unit image specification part 34 specifies, for each image, at least one unit image included in the image.例文帳に追加

単位画像特定部３４が、各画像について、その画像に含まれる少なくとも１つの単位画像を特定する。 - 特許庁

A tag addition part adds a comment character included in tag information to the designated position of a pertinent picture as a tag.例文帳に追加

付箋追加部は、付箋情報に含まれるコメント文字を該当する画像の指定された位置に付箋として付加する。 - 特許庁

You agree that sovereign ratings should not be based solely on fiscal indicators and say that such factors as economic structure are included in your consideration.例文帳に追加

貴社はソブリン格付けにおいては、財政指標以外にも経済構造等種々の要素を勘案しているとする。 - 財務省

A license included with a business may however be assigned, when the business is assigned, in the absence of an agreement to the contrary. 例文帳に追加

ただし，事業に伴うライセンスは，事業が譲渡されるときは，別段の合意がない限り，譲渡することができる。 - 特許庁

An interview pertain to a claim to meet requirements for novelty etc. (communication via telephone or facsimile is included) should not be taken place. 例文帳に追加

新規性等についての主張を含む面接等（電話・ファクシミリ等による連絡を含む）は行わないこととする。 - 特許庁

Any other act capable of being included among the practices considered punishable by Law No. 22.262 or such law as may replace it or be substituted for it. 例文帳に追加

その他行為であって法第22.262号又は修正代替法が禁止する慣行に含まれる可能性のあるもの。 - 特許庁

The rainfall calculation section calculates the rainfall in the area included in the rainfall two-dimensional image information in accordance with the example information.例文帳に追加

雨量算出部は、凡例情報により、雨量２次元画像情報に含まれる地域の雨量を算出する。 - 特許庁

Since the approximately spherical particles 20b included in the release layer 20 act as rollers, the prevention of sticking, etc., are made possible.例文帳に追加

剥離層２０に含まれる略球形の粒子２０ｂがコロの作用をすることから、スティックの防止等が図られる。 - 特許庁

Furthermore, in the information processor, image data are processed using the image processing parameters included in the parameter file.例文帳に追加

また、情報処理装置においては、パラメータファイルに含まれている画像処理パラメータを用いて画像データが処理される。 - 特許庁

The character size of each character included in the inputted character string pattern is estimated by a character size estimation processing part 11.例文帳に追加

入力された文字列パターンに含まれる各文字は、文字サイズ推定処理部１１により、文字サイズを推定される。 - 特許庁

The display means displays variety of information included in the product information in allocated display areas respectively.例文帳に追加

表示手段は、前記商品情報に含まれる各種情報をそれぞれ割当てられた表示領域で表示する。 - 特許庁

The interval is determined based on time variation of phosphorescence included in equipment existing around the light sensitive living thing.例文帳に追加

インターバルは、光感受性生物の周囲に存在する器材に含まれる燐光の時間変化に基づいて定められる。 - 特許庁

To provide a method of transmitting data in the form of at least one pulse sequence included in a transmission signal Tsg.例文帳に追加

送信信号Ｔｓｇに含まれる少なくとも１つのパルス系列の形式でデータを送信する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a light emitting element from being troubled by controlling a reverse bias voltage impressed to the light emitting element included in an individual pixel.例文帳に追加

個々の画素に含まれる発光素子に印加される逆バイアス電圧を制御して、発光素子の故障を防止する。 - 特許庁

Afterwards, while using the flattened data, a class model for sorting new data, which are not included in the training set, is constructed.例文帳に追加

その後フラット化したデータを用いて、トレーニングセットに含まれない新しいデータを分類するためのクラスモデルを構築する。 - 特許庁

To improve the quality of an output image by accurately correcting saturated pixel data included in image data in image processing.例文帳に追加

画像処理において、画像データに含まれる飽和画素データを精度良く修正し、出力画像の画質向上を図る。 - 特許庁

To provide an emulation technology capable of adjusting execution timing of an instruction included in an application to be emulated.例文帳に追加

エミュレートされるアプリケーションに含まれる命令の実行タイミングを調整することができるエミュレーション技術を提供する。 - 特許庁