「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one trigger element that is triggered from off to on is included in the first current route.例文帳に追加

この最初の電流経路中に、オフ状態からオン状態にトリガーされる少なくとも１つのトリガー要素を有する。 - 特許庁

An environmental ambient noise level included in an input audio signal from a microphone 22 is extracted by a low pass filter 33.例文帳に追加

マイクロホン２２からの入力音声信号に含まれる周囲環境雑音レベルをローパスフィルタ３３にて取り出す。 - 特許庁

The words included in the text are classified into an unknown one and a known one for the learner by the presence or absence of clicking.例文帳に追加

クリックの有無により、テキストに含まれる単語は、学習者にとって未知のものと既知のものとに分類される。 - 特許庁

Portions of the heel and toe ends of the face, the arms and the rear mass are included in a bottom component.例文帳に追加

フェースのヒール端部の一部、フェースのトウ端部の一部、アーム、及び後方重量部材は、下構成要素に含まれている。 - 特許庁

A first correlator 12 outputs a first signal of a level that corresponds to data included in the signal with the corrected level.例文帳に追加

第１相関器１２は、レベルが補正された信号に含まれるデータに応じたレベルの第１信号を出力する。 - 特許庁

There is included one or more alignment structure for regulating a relative movement between the center alignment unit and the pipe insert 100.例文帳に追加

心合わせ器と管インサート１００との間の相対移動を規制するために、一つ以上の位置合わせ構造を含む。 - 特許庁

To read and write data from/to a serial EEPROM by using a serial communication function included in a microcomputer.例文帳に追加

シリアルＥＥＰＲＯＭに対するデータの読み書きをマイクロコンピュータに内蔵されているシリアル通信機能を用いて行う。 - 特許庁

The amount of the aluminum powder is preferably 5-50 mass% with respect to the total amount of solid materials included in the coating.例文帳に追加

粉体アルミニウム粉体は、塗料中に含まれる固形物量全体に対し５〜５０質量％のものが好ましい。 - 特許庁

To enable highly accurate printing by eliminating variation of a heating value of a plurality of heating elements included in a thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドに含まれる複数の発熱素子の発熱量のバラツキをなくして高精度の印刷を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an information recorder that records recording data after correcting obvious errors included in the recording data.例文帳に追加

記録データに含まれる明らかなエラーを補正した上で記録データを記録する情報記録装置を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to rapidly vaporize and remove a solvent included in sealing material.例文帳に追加

シール剤に含まれる溶剤を短時間に気化させて除去することのできる液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A means 6 for detecting an envelope defect and a means 7 for counting the number of occurrences of the envelope defect are included.例文帳に追加

包絡線の異常を検出する手段６と包絡線異常の出現回数を計測する手段７を有する。 - 特許庁

Out of test cases included in a set of input test cases, test cases having the determined value are determined as candidates (712).例文帳に追加

入力テスト・ケースの集合に含まれるテストケースのうち、上記で決定した値を持っているものを候補とする（７１２）。 - 特許庁

Where the industrial design is a joint possession, the rights only according to the debtor’s share shall be included in his estate. 例文帳に追加

工業意匠が共有されている場合は，債務者の持分に応じた権利のみが，その財団に編入される。 - 特許庁

The typographic stamp measuring 24 mm in height, base included, shall be, both in width and in length, at least 15 mm and not more than 10 cm.例文帳に追加

活字タイプは，高さは基部を含んで24 ㎜とし，幅及び長さはそれぞれ最低15 ㎜であって10 ㎝を超えない大きさとする。 - 特許庁

(2) Amendments to any figure included in an application for a certificate of an industrial design entail that the date of amendment be deemed the date of filing.例文帳に追加

(2) 工業意匠証明書出願に含めた図への補正の場合は，補正の日が出願日とみなされる。 - 特許庁

A priority claim must be included in the application when it is filed or be forwarded within 16 months from the priority date.例文帳に追加

優先権主張は，出願時に出願に含むか，又は優先日から16月以内に送付されなければならない。 - 特許庁

Class 28 Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees.例文帳に追加

第28類 ゲーム用品及び玩具。体操用具及び運動用具であって他の類に属さないもの。クリスマスツリー用装飾品 - 特許庁

The request must be included in the design application or made within the period prescribed by the regulations. 例文帳に追加

当該請求は，意匠出願に含まれなければならず，又は規則が定める期間内に行わなければならない。 - 特許庁

The surface design or all surface designs comprised in a collective application may not be more than 10 kg, packing included. 例文帳に追加

特定の表面意匠又は集合出願に含まれる全ての表面意匠は，包装を含め，10kgを超えてはならない。 - 特許庁

to regulate the particulars to be included in the publication under Section 33(3) and to determine the manner of publication of those particulars. 例文帳に追加

第33条[3]の公告に含められるべき細目を規定すること，及びこれら細目の公告方法を規定すること - 特許庁

The above highly branched cyclic dextrin is included in an amount of 0.05-20 wt.% based on the entire amount of the ink composition.例文帳に追加

前記高度分岐環状デキストリンが、インキ組成物全量中０．０５〜２０重量％の範囲で含有される。 - 特許庁

A base station device 50 receives the radio signal and reads the abnormality notification information included in the radio signal to transmit it.例文帳に追加

基地局装置５０は、無線信号を受信し、無線信号に含まれる異常通知情報を読み出して送信する。 - 特許庁

To provide an image generation apparatus for generating a composite image in which persons other than a required person are not included.例文帳に追加

所望の人物以外の人物が写り込んでいない合成画像を生成する画像生成装置を提供する。 - 特許庁

In S41, a keyword storage part 7 is referred to so as to extract a keyword included in all the extracted moving picture IDs.例文帳に追加

Ｓ４１にてキーワード保存部７を参照し、抽出された全ての動画ＩＤに含まれるキーワードを抽出する。 - 特許庁

To reduce occurrence of noise and to prevent normal data from being destroyed owing to wrong switching timing when an error is included.例文帳に追加

誤り混入時に切り替えタイミングの不正によるノイズ発生の低減、正常データの破壊防止を可能とする。 - 特許庁

A document image forming part adds an identification image to the images 21 and 22 included in a detected coordinate range.例文帳に追加

そして原稿画像生成部は検出された座標範囲に含まれるイメージ画像２１、２２に識別画像を付加する。 - 特許庁

As for display, the included electronic tags are overlapped in the order of attachment or update time for each electronic tag flux (S18).例文帳に追加

表示においては、電子付箋束毎に、含まれる電子付箋が貼付または更新時間順に重ねられる（Ｓ１８）。 - 特許庁

To easily and appropriately add a new resource to a template for new project creation included in an SDK.例文帳に追加

ＳＤＫに含まれる新規プロジェクト作成用テンプレートに新たなリソースを容易且つ適正に追加できるようにする。 - 特許庁

In this case, information indicating the period from the placement of an order for merchandise to its delivery date is included in the request for the evaluation.例文帳に追加

この際、当該見積依頼要求には、商品の発注から納期までの期間を示す情報が含まれている。 - 特許庁

The system 1 outputs the word included in the selected one node route or the information related to the word.例文帳に追加

システム１は、選択された一のノード経路上に含まれる単語又は当該単語に関連する情報を出力する。 - 特許庁

In the case of ordering parts included in a 'center' unit of the game machine, the 'center' unit is pointed by a mouse pointer.例文帳に追加

遊技機の「センター」ユニットに含まれている部品を注文したい場合には、まず、マウスポインタにより「センター」ユニットを指し示す。 - 特許庁

To suitably extract an image of a particular object included in a picked up image by using reflected light from the object.例文帳に追加

オブジェクトからの反射光を利用して撮影画像に含まれる特定のオブジェクトのイメージを好適に抽出する。 - 特許庁

(2) The following matters concerning each Trading Participant shall be included in a Trading Participant register: 例文帳に追加

２　取引参加者名簿には、各取引参加者について次に掲げる事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 274 The following matters shall be included in the articles of incorporation of a Consignor Protection Membership Corporation: 例文帳に追加

第二百七十四条　委託者保護会員制法人の定款には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 219 (1) Matters included in the Flight Plan under Article 107 paragraph (2) of the Act shall be following matters. 例文帳に追加

第二百十九条　法第百七条の二第一項の運航計画に記載する事項は、次に掲げる事項とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) The amount of corporate income tax that the specified foreign subsidiary company, etc. shall pay and which is included in deductible expenses for the relevant business year 例文帳に追加

八　その納付する法人所得税の額で当該各事業年度の損金の額に算入している金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The first day of the period shall not be included in the calculation; provided, however, that this shall not apply where the period of time commences at 00:00 hours. 例文帳に追加

一　期間の初日は、算入しない。ただし、その期間が午前零時から始まるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system capable of appropriately understanding the sensitivity of persons included in a target demographic.例文帳に追加

本発明は，ターゲットとなる層に含まれる人々の感性を適切に把握できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The instant noodles packaged in the container are included in the container in combination with a candy with a high-pressure gas sealed therein.例文帳に追加

即席麺とともに高圧ガス封入キャンディーが容器に内包されている容器入り即席麺類を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a perpendicular magnetic recording medium by which a metal contamination included in a protective film is reduced.例文帳に追加

保護膜中に含まれる金属コンタミネーションを低減する垂直磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The captured image is processed by the plug-in, and it is ascertained if the predetermined contents type is included in the image.例文帳に追加

捕捉された画像はプラグインにより処理され、所定のコンテンツタイプが画像中に含まれているか否かを突き止める。 - 特許庁

This enables the character C1 to perform realistic movement matching the action figure 8 included in the real image.例文帳に追加

これによれば、現実の画像に含まれるフィギュア８に合わせたリアリティのある動作をキャラクタＣ１にさせることができる。 - 特許庁

The character included in the image data is replaced by the character in the list edited in step S230.例文帳に追加

次に、画像データに含まれている文字をステップＳ２３０によって編集された表内の文字に書き換える（ステップＳ２４０）。 - 特許庁

To execute printing even when a print condition included in print data is different from a print condition set in a printer.例文帳に追加

印刷データに含まれる印刷条件がプリンタに設定された印刷条件と食い違っても、印刷を遂行する。 - 特許庁