「1ドルよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ステアリングハンドル１およびメータユニット５をそれぞれ回動動作させるための駆動モータ９，１０を有する。例文帳に追加

Driving motors 9 and 10 for respectively turning the steering wheel 1 and the meter unit 5 are provided. - 特許庁

操作ハンドル８で主軸７を回して回転体４を回転させ、係止ピン４、５の周りにホース１を巻き取る。例文帳に追加

By an operation handle 8, the main shaft 7 is rotated to rotate the rotary body 4, so that the hose 1 is wound around the lock pins 4 and 5. - 特許庁

ガードル１は、着用状態において、フロント布１０と、右大腿部被覆布１２と、左大腿部被覆布１４とを備える。例文帳に追加

The bottom garment comprising a girdle 1 is provided with a front cloth 10, a right thigh part covering cloth 12, and a left thigh part covering cloth 14 when worn. - 特許庁

糸継装置１は、操作員による移動制御を可能にするためのハンドル３が連結された走行装置２を有する。例文帳に追加

The yarn-splicing device 1 has a travel device 2 connected with a handle 3 for enabling movement control by an operator. - 特許庁

両ブロック１４，１５の対向面部に、可変静翼１のスピンドル２の外周面に沿う８〜２０角形状の凹溝１４ａ，１５ａを設ける。例文帳に追加

Octagonal-eicosagonal grooves 14a, 15a along an outer circumferential face of the spindle 2 of a variable stationary blade 1 are provided in opposed face parts of the both blocks 14, 15. - 特許庁

フォーク装置１は固定フォーク２と、固定フォーク２に対して順次繰り出し得るミドルフォーク３及びアッパフォーク４とを備えている。例文帳に追加

A fork device 1 has a fixed fork 2, and a middle fork 3 and an upper fork 4 both sequentially slidable forth in relation to the fixed fork 2. - 特許庁

現行の右ハンドルの左コラムギアレバー１をコラムの右側に移動することによって、右コラムギアレバー２とする。例文帳に追加

A left column gear lever 1 of a current right handle is shifted to the right side of a column, so as to be a right column gear lever 2. - 特許庁

ランプ取付装置１０は、二輪車１のハンドル２に取付ネジ２６とナット２８により固定されるブラケット１２を備えている。例文帳に追加

A lamp mounting device 10 includes the bracket 12 that is fixed to a handle 2 of a motorcycle 1 by a mounting a screw 26 and a nut 28. - 特許庁

グリップ１１がインサイドハンドル３にほぼ対応配置されるように、アシストベルト１０をドア１内に巻き取る巻取装置１２を有する。例文帳に追加

A wind-up device 12 winding the assist belt 10 into the door 1 is secured. - 特許庁

従って、持ち運び用ハンドル８０を使用しない場合には、装置本体９から脱着することができるので、装置１の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, the handle 80 is detached from the main body 9 when it is not used, so that the device 1 is miniaturized. - 特許庁

これにより、ハンドル本体１のグリップ部３にアンテナ１１の大部分が、周囲のグリップ部３との隙間をなくした状態で埋設される。例文帳に追加

A greater part of the antenna 11 is thereby embedded in a grip part 3 of the handle body 1 in a state of eliminating a clearance with the surrounding grip part 3. - 特許庁

ヨーク１，２の軸受孔４の近傍を局部的に変形させて、ニードル軸受５のラジアル方向隙間を零又は略零にしている。例文帳に追加

The yokes 1 and 2 are locally deformed at a part near the hearing hole 4 to restrict a radial directional clearance of the needle bearing 5 to zero or near zero. - 特許庁

掃除機本体１を、充電器１３に載置することに連動して、操作用伸縮ハンドル９の伸縮用尾錠３１の固定解除を行う。例文帳に追加

Fixation of an expandable tail lock 31 of the operation expandable handle 9 is released in conjunction with mounting of the cleaner body 1 in the battery charger 13. - 特許庁

ヨーク１の軸受孔４に、ニードル軸受５を介して、スパイダー軸部６が回転自在に嵌合してある。例文帳に追加

The spider shaft part 6 is fitted in a bearing hole 4 of a yoke 1 through the needle bearing 5 freely to rotate. - 特許庁

台車本体１は、フレーム１０とハンドル２０とがジョイント部材３０によって一体化された構成となっている。例文帳に追加

In the cart body 1, a frame 10 and a handle bar 20 are integrated by a joint member 30. - 特許庁

また、回転軸３の傾き角度を可変にして、対座姿勢の相違等に対してハンドル１をより握り易くする。例文帳に追加

By making the angle of inclination of the rotating shaft 3, the handle 1 is made easy to grasp relative to a difference or the like in a sitting face to face posture. - 特許庁

ハンドルレバー17により回動する下部摺り合せ部材11の上部に上部摺り合せ部材21をケース本体１に固定して設ける。例文帳に追加

An upper grinding member 21 is fixed to a case body 1 and provided on the upper part of a lower grinding member 11 turned by a handle lever 17. - 特許庁

バルブ本体１上部のハンドル２の回動操作によりステム５を回転させて弁体３を開閉制御する流体制御器である。例文帳に追加

In the fluid controlling device, a stem 5 is rotated by turning operation of the handle 2 of a valve body 1 upper part to carry out opening and closing control of a valve element 3. - 特許庁

ケース１の前板１０の外面側には、手動により主接触装置の入切操作を行うハンドル１１が設けられている。例文帳に追加

A handle 11 for manually making an on/off operation of a main contact device is installed at an outside face of a front plate 10 of a case 1. - 特許庁

スピンドルモータ１のロータヨーク２を貫通したシャフト３の端部に、ターンテーブル４が固着されている。例文帳に追加

To the end part of a shaft 3 passing through the rotor yoke 2 of a spindle motor 1, a turntable 4 is fixed. - 特許庁

スピンドルガイド部３内に注入した冷却液によって工具１等を冷却する冷却手段５０を設ける。例文帳に追加

A cooling means 50 for cooling the tool 1 or the like with coolant injected into the spindle guide part 3 is provided. - 特許庁

持ち運び用のハンドル１１と、幼児を載せるチャイルドシート本体１とを備え、車両シート２に配置されるチャイルドシートＣＳである。例文帳に追加

This child seat is provided with the portable handle 11 and a child seat main body 1 on which an infant is mounted, and is arranged in the vehicle seat 2. - 特許庁

スタータ１は、アイドルストップシステムに適用され、ピニオン８がエンジンのリングギヤ２４に常時噛み合わされている。例文帳に追加

The starter 1 is applied to an idling stop system with a pinion 8 always meshed with a ring gear 24 of an engine. - 特許庁

車両１の天窓３に配設されたスライドルーフ１０は、その一端側を支点として回動することによりチルト作動される。例文帳に追加

A sliding roof 10, which is arranged in the skylight window 3 of the vehicle 1, is tilted by being rotated in such a manner that its one end side serves as a supporting point. - 特許庁

ヨーク１の軸受孔４に、総コロ型のニードル軸受５を介して、スパイダー軸部６が揺動自在に嵌合してある。例文帳に追加

The spider shaft part 6 is fitted to a bearing hole 4 of a yoke 1 to be capable of oscillation through a full roller type needle bearing 5. - 特許庁

筐体２３には、ディスク１、スピンドル・モータ２、可動磁気ヘッド４０、ＶＣＭ３、固定磁気ヘッド４０、ランプ機構２２などを取り付けてある。例文帳に追加

A disk 1, a spindle motor 2, a movable magnetic head 40, a VCM 3, a fixed magnetic head 40, a ramp mechanism 22, or the like are attached to a case 23. - 特許庁

エアタービンスピンドル装置は、エアタービンによって回転駆動される主軸１と、主軸１を回転自在に保持する軸受部５と、主軸１および軸受部５を収容するハウジング３とを備えている。例文帳に追加

This air turbine spindle apparatus includes: a spindle 1 driven in rotation by an air turbine; a bearing part 5 rotatably holding the spindle 1; and a housing 3 storing the spindle 1 and the bearing part 5. - 特許庁

釣り用引き舟１は、内部に魚を収容できる空間を有する容器２とこの容器２を持ち運ぶためのハンドル部３と釣り用引き舟１を流れに引き流したときに流失を防止する牽引ロープ５を有している。例文帳に追加

The towboat 1 for fishing has a container 2 with a space enabling fishes to be contained inside, a handle part 3 for carrying the container 2 and a towrope 5 for preventing the towboat 1 from running away when the towboat 1 is towed in water current. - 特許庁

わが国は、2002年に東京会議を主催した後、約14億ドルの支援を供与していますが、うち1億ドルは、世銀を通じて、政府や地域の住民組織の能力構築を支援しています。例文帳に追加

Japan has contributed 100 million U.S. dollars to support the Bank’s national solidarity program.It is a part of our total assistance of 1.4 billion U.S. dollar since hosting the Tokyo Conference in 2002.  - 財務省

バランス機構であるウエイト（１０）を、テレビジョンカメラ（１）の上部（具体的には、カメラヘッド（２）の上面（２ｂ））に設けられた運搬用のハンドル（カメラハンドル（９））に取り付ける。例文帳に追加

A weight (10) being the balance mechanism is fitted to a carrying handle (camera handle (9)) provided in an upper part of the television camera (1) (concretely an upper side (2b) of a camera head (2)). - 特許庁

次に、デジタル複合機１は、自機がアイドル状態にあるかどうかを判定し、アイドル状態にあれば、ファームウェア９４のアップデート処理を行う。例文帳に追加

Next, the digital composite machine 1 decides whether its own machine is in an idle state or not, and performs update processing for the firmware 94 when the own machine is in the idle state. - 特許庁

ビューワ２のハードディスク３２の不良セクタは、クレードル１との接続時に、クレードル１のハードイディスク５４のデータに基づいて修正される。例文帳に追加

Data in the defective sector of a hard disk 32 of the viewer 2 is corrected on the basis of data in a hard disk 32 of the viewer 2 when the viewer 2 is connected to the cradle 1. - 特許庁

チャイルドシート１の背もたれ部２２に、着座者の前方側を取り巻くハンドル３０が設けられ、このハンドル３０からテザー４０が延出している。例文帳に追加

A handle 30 surrounding a front side of a seated person is provided on a backrest part 22 of a child seat 1, and a tether 40 extends from the handle 30. - 特許庁

必要に応じて光源１と光バンドルファイバー２との間、光バンドルファイバー２と光均一化部材３との間にレンズ６，７等を配置し、光の漏れを防止して光損失の少ない照射を行う。例文帳に追加

If necessary, the lenses 6, 7 are arranged between the light source 1 and the light bundle fiber 2, and between the light bundle fiber 2 and the light homogenizing member 3, and irradiation with less light loss is carried out by preventing leakage of the light. - 特許庁

金属製ハンドル本体３と、ハンドル本体３に付設される第１部材１・第２部材２から成るプラスチック製カバー４とを備える。例文帳に追加

This handle is provided with a handle body 3 made of metal and a plastic cover 4 which is annexed to the handle body 3 and composed of the first and second members 1 and 2. - 特許庁

水路１上の主スクリーン３の後側の左右両側にチェーン１４を案内するアイドルスプロケット１８を設けると共に、アイドルスプロケット１８に軸芯位置調整装置１９を設ける。例文帳に追加

An idle sprocket 18 for guiding the chain 14 is arranged on the rear side left-right both sides of a main screen 3 on a waterway 1, and an axial position adjusting device 19 is arranged in the idle sprocket 18. - 特許庁

自動車用キー入力装置１は、自動車のハンドル５に配置されるとともに、ハンドル５に対して回動自在に設けられたキーボード本体２を備える。例文帳に追加

This key input device 1 for the automobile is arranged on the steering wheel 5 and it is provided with a keyboard main body 2 provided rotatably with respect to the steering wheel 5. - 特許庁

導入器具１は、近位端と遠位端との間に延在する内部空洞６を含むハンドル２、可撓性ワイヤガイド４、ハンドル２の近位端を閉鎖するカバー３を含む。例文帳に追加

The guiding tool 1 has a handle 2 including an inner cavity 6 extending between a proximal end and a distal end; a flexible wire guide 4; and a cover 3 for closing the proximal end of the handle 2. - 特許庁

流入口２と流出口３を有する弁本体１内の弁室４に弁座６を設け、この弁座６に離接するテーパ面７ａを有するニードル７で流量制御を行うニードルバルブである。例文帳に追加

In the needle valve, a valve seat 6 is arranged on a valve chamber 4 in a valve element 1 having an inlet 2 and outlet 3, a flow rate is controled with a needle 7 having a tapered face 7a for approaching to and separating from the valve seat 6. - 特許庁

自転車のハンドル１とサドル２とを、操縦者の左右どちらか一方の腰部外側を囲む略半楕円形状の流線形の帯状体で形成されたサイドフレーム３で連結したものである。例文帳に追加

The handle 1 and the saddle 2 of the bicycle are connected to each other through a side frame 3 formed of a streamlined band body of generally semi-elliptic shape surrounding the outer side of either of the right and left waste parts of an operator. - 特許庁

この車輪付き台車本体１の後端部に起立固定された手押しハンドル４の左右両側部に、操作ハンドル５，５を前後方向Ｘに回動可能にそれぞれ設ける。例文帳に追加

At both the left side and the right side of a push handle 4 erected and fixed to the rear end part of the carriage body 1 with wheels, operation handle 5 are provided turnably in the longitudinal direction X respectively. - 特許庁

清掃用具１は、棒状のハンドル部材２と、多角柱形状の拭き布台３０と、ハンドル部材の前面側に位置する第１狭持部材２０と、背面側に位置する第２狭持部材２５と、を備えている。例文帳に追加

This cleaning utensil 1 is equipped with a bar-form handle member 2, a polygonal pole-shape wiping cloth base 30, a first pinching member 20 which is positioned on the front surface side of the handle member, and a second pinching member 25 which is positioned on the back surface side. - 特許庁

扉用ロックハンドル装置１の合成樹脂製ケーシング２は、底板１５と、この底板１５上にハンドル３を収納する収納部Ｓと、底板１５上にシリンダ錠６を嵌合固定する錠取付部とを具備する。例文帳に追加

The synthetic resin casing 2 of the lock handle device 1 for the door includes a bottom plate 15, a storage portion S for housing a handle 3 onto the bottom plate 15, and a lock mounting portion for fitting and fixing the cylinder lock 6 onto the bottom plate 15. - 特許庁

ロック装置１において、第１スイッチ８８は、収容室７１Ａ内に設けられ、ハンドル８に連結された連結部材６の変位に基づいて、ハンドル８が第１位置に変位したことを検知する。例文帳に追加

In a locking device 1, a first switch 88 arranged in a housing chamber 71A detects that a handle 8 is displaced to a first position based on a displacement of a connecting member 6 which is connected to the handle 8. - 特許庁

ハンドルグリップ２０の中心線Ｌと前枠１の前側面とが所定角度θ２を成すことでハンドルグリップ２０の操作性が良くなる。例文帳に追加

The handle grip 20 is set so that the central line L of the handle grip 20 forms a prescribed angle θ2 with the front side surface of the front frame 1, whereby the operability of the handle grip 20 can be enhanced. - 特許庁