「1ドルよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

周方向の外周に回転操作用の指掛け部３１が形成されたハンドルリング３の外形を、ハンドル１の下方部が手前側へ隆起しハンドル前面が上記隆起した頂点から上方へ向けてなだらかに下り傾斜している形状に成形する。例文帳に追加

The contour of the handle ring 3 having a finger resting portion 31 for rotating the handle, on the circumferential periphery, is molded such that a lower portion of the handle 1 is elevated frontward and that the handle front surface is gently inclined downward from the elevated top in an upper direction. - 特許庁

車両用ハンドル装置１は、車両ドアを開閉する為の操作ハンドルに、操作ハンドルの長手方向に沿って配設され、車両ドアを開閉するタッチ式スイッチ７と、タッチ式スイッチ７に沿って併設される照明部１１と、を備えている。例文帳に追加

This handle device 1 for the vehicle is equipped with a touch-type switch 7 for opening/closing the vehicle door, which is arranged in an operating handle for opening/closing the vehicle door, along the longitudinal direction of the operating handle, and a lighting part 11 which is annexed along the touch-type switch 7. - 特許庁

埋設本管Ｉにライニングされた内張り管２の内面形状に沿ったサドル部３と、サドル部３に一体形成され且つ取付管IIの内部に挿通される筒部４とを備えた配管補修材１に対し、サドル部３に電熱線３２を埋設する。例文帳に追加

In this pipe repairing material 1 including a saddle part 3 laid along the inner surface shape of a lining pipe 2 lined in an underground main pipe I, and a cylindrical part 4 integrated with the saddle part 3 to be inserted on the inside of the fitting pipe II, a heating wire 33 is buried in the saddle part 3. - 特許庁

橋桁１から延びるストラット２にケーブルサドル３を支持させ、該ケーブルサドルに橋桁から大きく偏心させて外ケーブル４を張設する外ケーブルトラスＰＣ橋梁に於いて、該ケーブルサドルに該外ケーブルを摺動自在に挿通させて張設した。例文帳に追加

In this outer cable truss PC bridge for making a strut 2 extending from a bridge beam 1 support a cable saddle 3 and stretching the outer cable 4 by eccentrically moving the cable saddle 3 from the bridge beam at a large degree, the outer cable 4 is stretched by being slidably inserted into the cable saddle 3. - 特許庁

例えば、メキシコの最大貿易相手国の米国への輸出を みてみると、1 位は電気機械（テレビ、携帯電話等）で、 600 億ドル（2011 年シェア22%）であるが、2 位、自 動車457 億ドル（同シェア17%）、3 位、鉱物性燃料（原 油）457 億ドル（同シェア17％）と多様化している。例文帳に追加

For example, Mexico's exports to the U.S., Mexico's largest trading partner, are diversified: electric machinery (such as TVs and mobile phones) ranked first at $60 billion (22% share in 2011); automobiles ranked second at $45.7 billion (17% share, similarly); and mineral fuels (crude oil) ranked third at $45.7 billion (17% share, similarly). - 経済産業省

次に、注入用ニードル５をインジェクションポート２より最も遠い位置にして、サンプルループ１の曲率がなめらかになるようにサンプルループ１の長さを規定し、固定部９により注入用ニードル支持部６に固定する。例文帳に追加

A needle 5 for injection is arranged at a location farthest from the injection port 2 to regulate the length of the sample loop 1 so that the curvature of the sample loop 1 becomes smooth, and is fixed to a needle support part 6 for injection by a fixing part 9. - 特許庁

必要なイベントデータは、常に 1 回のクエリで取得できるようにしておくべきです...バンドルされているデコレータ例文帳に追加

It should always be possible to fetch the event data you need with a single database query..  - PEAR

制御部４は、ＣＣＤ１３が撮像したカラーパレット２１の画像を解析することにより、ハンドル１の動作状態を解析する。例文帳に追加

The controller 4 analyzes the operating state of the handle 1 by analyzing an image of the color palette 21 imaged by the CCD 13. - 特許庁

スピンドル１の上部に円環状の収容溝２が形成され、収容溝２内にリング部材３が収容されている。例文帳に追加

An annular holding groove 2 is formed at the upper part of the spindle 1 and a ring member 3 is put into the groove 2. - 特許庁

溶液が冷却されることによる結晶の析出を防ぐため、ピペット１のニードル２を加熱する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for heating a needle 2 of a pipet 1 in order to prevent crystals from precipitating because of cooling of solution. - 特許庁

製品素材（６）を組付けるための工作物スピンドル（４）か、機械ベース（１）内に回転するよう配置される。例文帳に追加

A workpiece spindle 4 for assembling a product material 6 is rotatably arranged within a machine base 1. - 特許庁

本装置は、フライスユニット１、工作スピンドル２、フライス３、レーザ４、偏向要素５、焦点レンズ６、及び工作テーブル７を備える。例文帳に追加

The apparatus comprises a milling unit 1, a work spindle 2, the milling cutter 3, a laser 4, deflecting elements 5, focusing optics 6, and a work table 7. - 特許庁

上記ニードルローラー３及び内方部材１の少なくとも一方は、外方部材２よりも線膨張係数が小さい鋼から構成される。例文帳に追加

Either or both of a needle roller 3 and the inner member 1 is composed of steel having a lower linear expansion coefficient than the outer member 2 has. - 特許庁

船舶１は、ステアリングハンドル５ａ、コントローラ６、転舵機構４および船外機３を備えている。例文帳に追加

The marine vessel 1 includes: a steering wheel 5a; a controller 6; a turning mechanism 4; and an outboard motor 3. - 特許庁

ハンドル９を回転して弁体７を弁座５へ着座させることによって、入口１からの流体はフィルタ部４へ達することがない。例文帳に追加

Fluid from the inlet 1 can be prevented from reaching the filter 4 by rotating the handle 9 to seat the valve element 7 on the valve seat 5 when needed. - 特許庁

本発明は病院等の走行式配膳車１のハンドル７による操縦を容易・安全に行うことを目的とする。例文帳に追加

To provide a handle mechanism of a self-mobile catering wagon 1 for use in a hospital, etc., whereby the wagon can be maneuvered with a handle 7 easily and safely. - 特許庁

電気掃除機１の掃除機本体２には、モータにより駆動される車輪３と、手押しハンドル４とが設けられる。例文帳に追加

A cleaner main body 2 of a vacuum cleaner 1 is provided with wheels 3 to be driven by a motor and a push-handle 4. - 特許庁

ドアアウトサイドハンドル１は前後に分離した第１のベース２及び第３のベース３により、ドアアウタパネルＤに取付けられている。例文帳に追加

A door outside handle 1 is attached to a door outer panel by a first base 2 and a third space 3 separated before and behind. - 特許庁

クリンチャ台１と、それに枢着されたスライダ台２、該枢着部に回動するように枢着された操作ハンドル４を持つ。例文帳に追加

The stapler includes a clincher table 1, a slider table 2 pivotally mounted thereon, and an operation handle 4 pivotably mounted so as to rotate on a relevant pivot mount portion. - 特許庁

エンジン１が暖機アイドル運転状態にないときは、第１判定パラメータＭＦＰＡＲＡＭＡ(k)による判定結果が採用される。例文帳に追加

If the engine 1 is not in the warm-up idling state, a determination result by the first determination parameter MFPARAMA(k) is adopted. - 特許庁

自転車本体フレームよりアタッチメント１、Ｖサポート２、雨ヨケカバー３を取り付けるためハンドル操作には支障はない。例文帳に追加

No difficulty exists in handle bar operation, since an attachment 1, a V-support 2 and a rain cover 3 are attached to a body frame in this order. - 特許庁

これにより、例えば、アイドルストップシステムを搭載する車両にも適用可能な耐久性に優れたスタータ１を提供できる。例文帳に追加

Consequently, the starter 1 can be provided which is excellent in durability adoptable to, in an embodiment, the vehicle equipped with the idling stop system. - 特許庁

運搬台車１は、ニードルボードの収容のために、回転軸２２について回動可能であるように支持されたコンソール２１を備える。例文帳に追加

A transport carriage 1 for the accommodation of the needle board comprises a console 21 supported so as to be pivotal about a rotational axis 22. - 特許庁

穿孔具１をサドル分水栓３１から外した後に、切片４２を切片押し出し棒２３により押し出して取り出す。例文帳に追加

The perforating device 1 is removed from the saddle snap tap, and the cut fragment 42 is pushed out and removed by a cut fragment pushing rod 23. - 特許庁

ドアハンドル１は、長軸一体側構造部材１０と短軸側構造部材１１及び把手部材６によって構成されている。例文帳に追加

This door handle 1 comprises a structural member 10 on the side of integration with a long shaft, a structural member 11 on the side of a short shaft, and a handle member 6. - 特許庁

このように、リモートコントローラ１がスポーク２２に取り付けられるため、グリップ２１を握る利用者のハンドル操作の邪魔とならない。例文帳に追加

As attached to the spoke 22 in this way, the remote controller 1 does not become an obstacle for steering wheel operation of the user gripping a grip 21. - 特許庁

また、板バネ３５の基部とハンドル１４の裏面との離間距離が短いので、切欠きを設けて形成した板バネ３５よりもへたりにくい。例文帳に追加

In addition, since a separation distance between the base part of the plate spring 35 and the rear face of the handle 1 is short, it is stronger than the plate spring 35 formed by providing a notch. - 特許庁

ビニール１の一端にファスナーテープ２を設け３メッシュに空気穴４ハンドル通しを設け携帯雨よけを特徴とする。例文帳に追加

This portable rain-cover is obtained by setting a fastener tape 2 on one end of a vinyl 1 and an air hole 4 to pass a handle through on a mesh 3. - 特許庁

ディスク１の回転速度偏差を検出できるＦＭ検波ＰＬＬ回路８とスピンドルサーボ回路６によって、スピンドルモータ２の回転速度制御がなされる。例文帳に追加

Rotational speed control is performed for a spindle motor 2 by an FM detecting PLL circuit 8 capable of detecting the rotational speed deviation of a disk 1 and a spindle servo circuit 6. - 特許庁

スピンスタンド１のスピンドル４にディスクを取り付けるための装置は、流体圧力を供給するための、内部を貫通する流体圧力ポートを有するスピンドル４を含む。例文帳に追加

Apparatus for attaching a disk to a spindle 4 of a spinstand 1 includes a spindle 4 having a fluid pressure port therethrough for delivery of fluid pressure. - 特許庁

クレードル１にデジタルカメラ２が装着されたら、充電回路１１によってデジタルカメラ２の第１の二次電池２０へクレードルの第２の二次電池の電力を移送する。例文帳に追加

When a digital camera 2 is attached to the cradle 1, the charging circuit 11 transfers the power of the second secondary battery in the cradle to a first secondary battery 20 of the digital camera 2. - 特許庁

またハンドル８は可撓性部材により弾性支持し、パレット間の間隙に落ち込んだ乗客がハンドル８を押し広げながらパレット１上に戻ることが可能な構造とする。例文帳に追加

The handles 8 are elastically supported by flexible members to allow passengers, when falling down in a gap in the pallet, to move back on the pallet 1 while forcibly expanding the handles 8. - 特許庁

アイドル回転数制御装置１によれば、アイドル運転時に、クランクケース５を経由して加熱された空気が弁装置９を通過するため、弁装置９の凍結は速やかに解除される。例文帳に追加

In the idle rotation speed control device 1, a valve device 9 is quickly defrosted during idle operation, because heated air passes through the valve device 9 via a crankcase 5. - 特許庁

スイッチ装置１，２は、パドル部１５，２５と、パドル部１５，２５の反操作者側に操作部１４，２４が設けられたプッシュスイッチ１１，２１とを備える。例文帳に追加

The switch devices 1 and 2 are provided with paddles 15 and 25, and push switches 11 and 21 having operation parts 14 and 24 on the operator opposite side of the paddles 15 and 25. - 特許庁

医薬品用途並びに化粧品用途のマイクロニードルシート１のシート部３の裏面には、複数の円錐形状又は角錐形状のマイクロニードル２が形成されている。例文帳に追加

A plurality of conical or pyramidal microneedles 2 are formed in the rear face of the sheet part 3 of the microneedle sheet 1 to be used for the medical products and the cosmetic products. - 特許庁

パチンコ機１は、周囲が外枠２５によって覆われており、その機枠２５の内側に、金属製のミドル枠２が設置されているとともに、ミドル枠２の後方に、合成樹脂製の機構板３が設置されている。例文帳に追加

A periphery of a pachinko machine 1 is covered with an outer frame 25, a metallic middle frame 2 is installed inside the outer frame 25, and a mechanism board 3 made of a synthetic resin is mounted at a back of the middle frame 2. - 特許庁

ユーザが子供部屋１に置かれている内線番号２のワイヤレス子機４をリビングのクレードル３に設置させると、そのクレードル３は新たに設置されたワイヤレス子機４の情報を確認する。例文帳に追加

When a user sets the wireless slave unit 4 of the extension number 2 put in a child room 1 in the cradle 3 of a living room, the cradle 3 confirms the information of the wireless slave unit 4 which has been set newly. - 特許庁

第１、第２ニードル６、７により段階的に燃料噴射を実行することができる燃料噴射弁１において、第２ニードル７の上昇に伴う実噴射量のステップ状の増加を防止することにある。例文帳に追加

To prevent stepped increase of actual injection quantity accompanying the rise of a second needle 7, in a fuel injection valve 1 executing stepped fuel injection by a first and the second needle 6, 7. - 特許庁

コイルスプリング２を装着した支持パイプ内部１をシリンダー３とし、サドルＰ下面に固定した支持杆Ｐ１をピストン４として、該ピストン４でサドルＰを上下動自在に支持するオイルシリンダーを設ける。例文帳に追加

An oil cylinder vertically movably supporting the saddle P with a piston 4 is provided by using a support pipe inside 1 mounting the coil spring 2 as a cylinder 3, and by using a support lever P1 fixed to the under surface of the saddle P as the piston 4. - 特許庁

ＰＤＡ用クレードル１００は、その第１の状態で、被収納部２が本体装置１に収納され、当該ＰＤＡ用クレードル１００が実質的に直方体の形状とされる。例文帳に追加

The storable part 2 is stored in the device 1 in the 1st state of the cradle 100, so that the cradle 100 substantially becomes a rectangular parallelepiped shape. - 特許庁

スケール部材１は、スケール側基板１５上に平行板バネ１３により移動可能に支持されたスピンドル１１とスピンドル１１に固定され、スリットを有するスケール１２とから成る。例文帳に追加

The scale member 1 is comprised of a spindle 11 movably supported by parallel plate springs 13 on a scale-side substrate 15 and a scale 12 with slits fixed to the spindle 11. - 特許庁

補助電動機能付配膳車１では、ハンドル５０を揺動させる旋回操作を行うと、ハンドル軸５０Ｂに接続された右旋回用ブレーキワイヤ５５又は左旋回用ブレーキワイヤ５６が引っ張られる。例文帳に追加

In the food service wagon 1 with the auxiliary motor-driven function, when turning operation of swinging a handle 50 is performed, a right turning brake wire 55 or a left turning brake wire 56 connected to a handle shaft 50B is pulled. - 特許庁

可変噴孔ノズル１のノズルボデーＢ１先端に設けた複数の噴孔３１、３２を、同軸的に配設されたアウタニードル２１およびインナニードル２２にて開閉する。例文帳に追加

A plurality of jet orifices 31, 32 provided in a tip of a nozzle body B1 of the adjustable jet orifice nozzle 1 are opened and closed by the outer needle 21 and the inner needle 22 which are arranged coaxially. - 特許庁

運転者はステアリングハンドル２０を握った状態を体感することによりステアリングハンドル２０が操作されている方向、即ち、車体１の進退方向を認識できる。例文帳に追加

A driver can recognize the direction of operating the steering wheel 20, i.e., the advancing/retracting direction of the vehicle body 1 by feeling the state of holding the steering wheel 20. - 特許庁

内燃エンジン１が所定の目標アイドル回転速度が実現するようアイドルスピードコントロールバルブ１２をフィードバック制御しつつ、ＰＣＶバルブ１０の開度を所定量変化させる。例文帳に追加

Opening of the PCV valve 10 is changed by predetermined quantity while feedback-controlling the idling speed control valve 12 so as to materialize predetermined target idling speed of the internal combustion engine 1. - 特許庁