「1ドルよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車室内用ハンドル装置１は、表面に凹部１１を有するベース部材１０と、ベース部材１０へ回動自在に装着されるハンドル部材２０及びカバー部材３０とを備える。例文帳に追加

This handle device 1 includes: a base member 10 with a recess 11 on its surface; and a handle member 20 and a cover member 30 attached rotatably to the base member 10. - 特許庁

ケース１にハンドル２が揺動自在に取り付けられ、ハンドル２の揺動により、固定端子２７、可動片２９、反転ばね３０を備えたスイッチ機構のオンオフ状態が切り換えられる。例文帳に追加

A handle 2 is swingably fitted to a case 1, and the on-off state of a switch mechanism provided with fixed terminals 27, movable terminals 29 and reversing springs 30 is switched by the swing of the handle 2. - 特許庁

パチンコ機１は、発射ハンドル２によって調整された調整量（ハンドル操作角度）に応じた強度にて遊技球を打ち出す発射装置７２を備える。例文帳に追加

This pachinko game machine 1 is equipped with a shooting device 72 which shoots game balls by a strength in response to an adjusting amount (handle operating angle) being adjusted by a shooting handle 2. - 特許庁

本発明の燃料噴射弁１は、ニードル弁４と、このニードル弁を収容するノズルボディ２と、ノズルボディの内壁面から外壁面へと貫通する少なくとも一つの噴孔１３を具備する。例文帳に追加

The fuel injection valve 1 is provided with a needle valve 4, a nozzle body 2 storing the needle valve, and at least an injection port 13 penetrated from an inner wall face to the outer wall of the nozzle body. - 特許庁

さらに、サドル５には、切削作業中にタレット７の周囲に発生する切粉をベッド１の上面に落とさないように、テレスコカバー８が、サドル５の移動に伴って移動可能に付設されている。例文帳に追加

A telescope cover 8 is additionally provided movable according as the saddle 5 moves so as to prevent cutting chips generated in the periphery of a turret 7 during cutting work from dropping down in an upper surface of the bed 1. - 特許庁

本体ケース１に軸受３を介してスピンドル４がその軸方向へ移動可能に支持されているとともに、このスピンドル４の軸方向の変位量を検出する変位検出器５が設けられている。例文帳に追加

A spindle 4 is supported movably axial-directionally onto a main body case 1 via a bearing 3, and a displacement detector 5 is provided to detect an axial-directional displacement amount of the spindle 4. - 特許庁

杭圧入装置１は、サドル４と、複数の掴み部５，…と、チャック部２とを備え、複数の掴み部５，…のうちの最前部の掴み部５は、サドル４に対する前後方向における位置が固定されている。例文帳に追加

The pile jacking device 1 is equipped with a saddle 4, a plurality of grip sections 5, etc. and a chuck section 2, the forefront grip section 5 among a plurality of grip sections 5, etc. is so constituted that a position in the longitudinal direction to the saddle 4 is fixed. - 特許庁

エンジン１は、吸気バルブ７及び排気バルブ８のバルブオーバラップ期間を可変とする可変機構５１と、アイドル運転時に吸入空気量を調整するアイドルスピードコントロールバルブ（ＩＳＣＶ）４１を備える。例文帳に追加

An engine 1 is furnished with a variable mechanism 51 to vary a valve overlap period of time of a suction valve 7 and an exhaust valve 8 and an idle speed control valve(ISCV) 41 to adjust intake air quantity at the time of idle driving. - 特許庁

ステアリングホイール11を握る手から伸ばした指先で操作が可能なパドル12と、該パドル12に連動するクランク機構と、該クランク機構により往復運動する連結ワイヤ10とからなる。例文帳に追加

This shift lever device is composed of a paddle 12 operatable by a tips of fingers extended from a hand gripping the steering wheel 1, a crank mechanism interlocked with the paddle 12, and a connection wire 10 reciprocated by the crank mechanism. - 特許庁

このアイドル回転速度制御装置では、アイドル運転状態にある内燃機関１の機関回転速度を目標回転速度に維持すべく燃料噴射装置３による燃料噴射量をフィードバック補正する。例文帳に追加

In this idle rotational speed control apparatus, a feedback control of an amount of fuel injected from a fuel injection device 3 is performed so that an engine speed of the internal combustion engine 1 in an idle state is kept to a target engine speed. - 特許庁

この構成によって、ドラグ操作部２７とハンドルアーム２１ａの回転時における相互の干渉をなくし、ハンドルアーム２１ａをリール本体１に近づけながらアームの径方向長さを短縮した。例文帳に追加

With this construction, mutual interference in rotation between the dragging part 27 and the handle arm 21a is eliminated, shortening the length of the arm in the radial direction while bringing the handle arm 21a close to the reel body 1. - 特許庁

ソフトガードル（１）の前面の裏側にポケット（２）を取り付け、開口部にチャック（３）を設け、ポケット（２）の開口部を開け閉めできるように工夫したことを特徴とするポケット付きソフトガードル。例文帳に追加

The soft girdle with a pocket is made through attaching a pocket (2) on the back of the front surface of a soft girdle (1), and setting up a chuck (3) to the opening of the pocket so as to open or close the opening of the pocket (2). - 特許庁

前輪を操作するハンドル３のグリップ２６を覆うカバー本体４Ｌを備えたハンドルカバー１において、前記カバー本体４Ｌの外側端部を前記グリップ２６に係止する係止部２８を有することを特徴とする。例文帳に追加

A handle cover 1 provided with a cover body 4L for covering a grip 26 of a handle 3 for operating a front wheel, includes a locking part 28 for locking an outer end part of the cover body 4L to the grip 26. - 特許庁

2008 年末から2009 年末にかけて、家計部門の純資産は2 兆7,730 億ドル増加したが、保有資産の増加は1 兆7,500 億ドルにとどまっており、残る部分は負債の返済によるものである。例文帳に追加

From the end of 2008 through to the end of 2009, the net assets of the sector increased by $2,773 billion, while the increase in retained assets was only $1,750 billion. - 経済産業省

輸出も引き続き増加し、1 兆 4,457 億ドルに達したものの、それを上回る輸入の伸びによって2006 年の財・サービス収支の赤字は7,585 億ドルと過去最大を記録した（第1-2-3表）。例文帳に追加

Exports also continued to increase, amounting to US$1.4457 trillion, but due to the greater increase in imports, the deficit of the goods and services trade in 2006 reached a record US$758.5 billion (Table 1-2-3). - 経済産業省

クレードル２上にＨＤＤユニット１９が内蔵された携帯用の電子機器１を装着させた状態でＨＤＤユニット１９が動作していることを電気的に検出して、クレードル２と電子機器１とを係止手段２６を介してロックすることで電子機器１がクレードル２から外れない様に構成する。例文帳に追加

It is detected that the HDD unit 19 is electrically working in a state that the portable electronic device 1 having the built-in HDD unit 19 is attached on the cradle 2, and the cradle 2 and the electronic device 1 are locked via an engaging means 26, thereby preventing the electronic device 1 from being detached from the cradle 2. - 特許庁

ハンドル１に突設される連結突部１ａにソケット３の連結凹部３ｂを被嵌連結して成るソケットレンチ４の該ハンドル１を吊り下げるものであって、吊り下げ部５ａを備えた基体５に、ハンドル１の連結突部１ａが係止される大きさの異なる複数の係止孔６を設けたものである。例文帳に追加

The handle suspender for suspending a handle 1 of the socket wrench 4 which has a connection protrusion 1a protruded on the handle 1, to which a connection recess 3b in a socket 3 is fitted and connected, comprises a base 5 having a suspending portion 5a, provided with a plurality of locking holes 6 different in size to which the connection protrusion on the handle 1 is locked. - 特許庁

ハウジング２にスピンドル１を回転自在に支持するグリース潤滑の玉軸受３と、スピンドル１の外側で玉軸受３，３の内輪３ａ，３ａに接している内輪間座５，５とを備えた構造において、内輪間座５，５を空冷する吹出口１０，１０をハウジング２又はスピンドル１に設けることによりグリース潤滑の玉軸受３の冷却構造を構成した。例文帳に追加

For an arrangement having grease-lubricated ball bearings 3 supporting a spindle 1 rotatably in a housing 2, and inner ring spacers 5 abutting inner rings 3a of the ball bearings 3 outside of the spindle 1, the cooling structure for the grease-lubricated ball bearings 3 has outlets 10 cut in either of the housing 2 and the spindle 1 to air-cool the inner ring spacers 5. - 特許庁

サーバ装置２はクレードル１からモバイル機器４の載置が通知されると、モバイル機器４に提供すべきデータを準備し、これをクレードル１を介してモバイル機器に送信し、これをモバイル機器４に格納して、モバイル機器４において利用できるようにする。例文帳に追加

When the server apparatus 2 is notified from the cradle 1 about it that the mobile apparatus 4 is mounted, the server apparatus 2 prepares data to be provided to the mobile apparatus 4, transmits these data to the mobile apparatus via the cradle 1 and stores the data in the mobile apparatus 4, so that the data can be utilized at the mobile apparatus 4. - 特許庁

第１走行モードのときに、あらかじめ設定された運転条件を満足したときに、エンジン１による駆動輪の駆動を行わないようにしつつ、エンジン１を通常のアイドル回転数よりも低回転となる低アイドル回転数でもって運転する。例文帳に追加

In the first travel mode, if the predetermined driving condition is satisfied, the engine 1 is operated at an idle engine speed lower than the normal idle operation speed, while driving of the driving wheels by the engine 1 is prevented. - 特許庁

直進状態で左右両側に位置するステアリングハンドル１の部分に、ステアリングハンドル１を両手で握った状態で一方の手により操作可能なアップシフト用操作スイッチ８_1と、他方の手により操作可能なダウンシフト用操作スイッチ８_2とを設ける。例文帳に追加

An up-shift operating switch 81 which is operable with one hand in the state of gripping the steering wheel 1 with both hands and a down-shift operating switch 82 which is operable with the other hand are provided on portions of the steering wheel 1 located on both right and left sides in a straight running condition. - 特許庁

レバーケース３０内に揺動可能な係合レバー３５を設け、下部係合ピン２１ｂに対する係合レバー３５の係合および係合解除により台車１に対してハンドル１０を着脱自在とし、ハンドル１の取外しによって手押し台車のコンパクト化を図る。例文帳に追加

An engagement lever 35 capable of oscillating in the lever case 30 is provided, the handle 10 can be engaged and disengaged with respect to the carriage 1 by engagement or disengagement of the engagement lever 35 to the lower engagement pin 21b, and the hand carriage is compactified by removal of the handle 1. - 特許庁

本機より後方に突出したハンドル２０上にクラッチレバー２１を設ける管理機１において、前記ハンドル２０の一部を、クラッチレバー２１を握った状態で重複するように配置するとともに、該ハンドル２０とクラッチレバー２１を握った状態での太さを、他の部分のハンドル２０の太さと略同じ太さとした。例文帳に追加

In this tending machine 1 provided with a clutch lever 21 on a handle 20 protruding backward more than a main machine, a part of the handle 20 is arranged so as to overlap while gripping the clutch lever 21, and a thickness while gripping the handle 20 and the clutch lever 21 is substantially the same as a thickness of the handle 20 in the other part. - 特許庁

一分銀払底の打開策として7月29日に、ハリスはメキシコ銀および1ドル銀貨を一分銀に改鋳することを提案した。例文帳に追加

As a solution to the scarcity of ichibu-gin silver coins, HARRIS proposed to remint Mexico silver and one-dollar silver coins into ichibu-gin silver coins on July 29.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1ドル76円台と今、超円高の状況が続いています。日本の金融市場に与える影響を大臣はどのように見ていますか。例文帳に追加

With the dollar in the 76-yen range, the yen continues to be extremely strong. How do you expect this to affect Japan’s financial market?  - 金融庁

トナーコンテナ４４のケーシング１内には、トナーＴを攪拌するための攪拌パドル２が回転可能に配置されている。例文帳に追加

The stirring paddle 2 for stirring the toner T is rotatably arranged in a casing 1 for the toner container 44. - 特許庁

平らな帯形経糸（３６）のためのヘドル（１）が糸鳩目（７）を具備し、好ましくはその幅は高さより大きい。例文帳に追加

This heddle (1) for flat belt type warps (36) has a yarn eyelet (7), and the width of the yarn eyelet (7) is preferably larger than the height. - 特許庁

計算機６により硫黄マスタード、ルイサイト１に特有の所定の信号が認められた場合、その試料を特定することが可能となる。例文帳に追加

When a specified signal characteristic of sulfur mustard and lewisite 1 is recognized by the computer 6, the sample can be specified. - 特許庁

この集束材１を中繊維にカットし、このカットされた集束材２を用いてニードル加工によりマット状にして消音材３にする。例文帳に追加

The bundled material 1 is cut into middle fibers and the cut bundled material 2 is used and formed into mat-form by a needle process to form a silencing material 3. - 特許庁

データ処理装置１にミドルウェアであるアプリケーション実行部１０およびデータ検索部８を設ける。例文帳に追加

This data processor 1 is provided with an application execution part 10 being middleware and a data retrieval part 8. - 特許庁

また、サーバ１は、実行プログラムとともに、実行プログラムの動作環境を構築するためのミドルウェアを配信してもよい。例文帳に追加

It is also acceptable that the server 1 delivers middleware for constructing the operating environment of the execution program together with the execution program. - 特許庁

把手のハンドル１を握ったときに手に触れる部位に突起形成用の鋲３を打刻した点字４で情報を表示した扉の把手である。例文帳に追加

A door knob indicates information with the braille formed by stamping rivets 3 for projection formation on the knob at a portion touched by hand when a knob handle 1 is grasped. - 特許庁

スピンドルレール１の前側に、取付部１ａが垂直に上方に向かって延びるように一体に形成されている。例文帳に追加

An attaching portion 1a is formed so as to extend vertically and upwardly in a united state in front of the rail 1. - 特許庁

リング部材３はその断面形状において、スピンドル１の軸方向の長さが径方向より長く形成されている。例文帳に追加

The cross-section of the ring member 3 has a length in the axial direction of the spindle 1 larger than the length in the radial direction. - 特許庁

電磁誘導型非接触充電装置１は、給電用パドル２と受電用チャージポート３との一組からなる。例文帳に追加

An electromagnetic induction type noncontact charger 1 comprises one set of a power supply paddle 2 and a receiving charge port 3. - 特許庁

こうして、第１ポール１と第２ポール２とは、プレート部材５と第１および第２サドル６、７とを用いることで、接続される。例文帳に追加

The first pole 1 and the second pole are thus connected to each other by using the plate member 5 and the first and the second saddles 6 and 7. - 特許庁

キャリーバッグ本体１と、操舵用ハンドル２と、走行用車輪３、３とを備えたキャリーバッグである。例文帳に追加

The carry bag comprises a carry bag body 1, a steering handle 2, and traveling wheels 3, 3. - 特許庁

ポリマー溶融体を加工する射出成形機又は射出成形型用のニードル式遮断ノズル１を有する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device having a needle type cutting-off nozzle 1 for an injection molding machine or injection mold for processing a polymer melt. - 特許庁

基板収納容器１のハンドル１０を、容器本体２の側壁２１の互いに対向する周縁部分２１ａ，２１ｂに取り付け可能な構成とする。例文帳に追加

The handle 10 of a substrate container 1 can be fixed to the opposing circumferential portions 21a and 21b of the sidewall 21 of a container body 2. - 特許庁

ディスク装置１は、トレイ２と、カートリッジ押さえ装置４と、ディスク押さえ部材５１と、スピンドル３４とを備える。例文帳に追加

The disk device 1 includes a tray 2, a cartridge pressing device 4, a disk pressing member 51, and a spindle 34. - 特許庁

モータ機能が組み込まれたスピンドル１をラジアル静圧軸受２およびスラスト静圧軸受３で支持する。例文帳に追加

The spindle 1 assembled with the motor function is supported by a radial static pressure bearing 2 and a thrust static pressure bearing 3. - 特許庁

織機用杼口形成装置（１）は、複数のサーボモータ群（１３，１４）を備えた駆動メカニズム（１２）が割り当てられる複数のヘドル軸を有する。例文帳に追加

The shed forming device for loom (1) is provided with a plurality of heddle shafts allocated with driving mechanism (12) installing a plurality of servomotor groups (13, 14). - 特許庁

従来法で約１〜３時間要したマイクロニードルの溶解時間を１０〜３０分に短縮することができる。例文帳に追加

A time for dissolving the microneedle which has required 1 to 3 hours in the conventional methods, can be shortened to 10-30 minutes. - 特許庁

成形型１は、スプール１４Ａの内部を組み付け方向Ｘに進退可能に設けられたニードルピン４と、その駆動源５とを備えている。例文帳に追加

The mold 1 includes a needle pin 4 prepared movable in the attachment direction X inside the sprue 14A and a driving source 5 thereof. - 特許庁

情報記録装置においてＤＶＤ−Ｒ１はスピンドルモータ１７等により一定の回転角速度で回転駆動される。例文帳に追加

On an information recorder, a DVD-R 1 is driven to rotate by a spindle motor 17, etc., with a constant turning angle velocity. - 特許庁