「1ドルよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ドアハンドル装置１は、パネル開口部２１に車両外側から挿入して配置するハンドル固定部３と、キーシリンダ４と、保持手段（例えば、スナップ５）とを備える。例文帳に追加

This door handle device 1 comprises the handle fixing portion 3 which is arranged by being inserted into the opening 21 of the panel from the outside of a vehicle, a key cylinder 4, and a holding means (e.g. a snap 5). - 特許庁

車輪１で受支した荷台２の周端に、該荷台２に積載した商品ケースｂの脱落防止用の保持壁３を設けた、ハンドルのない台車Ａとハンドル杆ｈとで構成する。例文帳に追加

The hand-push carrier comprises a handleless truck A provided with a holding wall 3 for preventing the dropping of the commodity cases b loaded on the truck 2 at the peripheral end of the truck 2 supported by a wheel 1 and the handle rod h. - 特許庁

自走装置は、既設杭Ｐを掴む第一クランプ１，２を下側に備えたサドル３と、サドル３に対して前後に移動自在で、左右に回転可能なスライド部４を有する。例文帳に追加

A self-propelling device is provided with a saddle 3 provided with first clamps 1, 2 arranged on the lower side for gripping an existing pile P and a sliding unit 4 freely movable in the longitudinal direction and freely rotational in the lateral direction relative to the saddle 3. - 特許庁

スコップ掬い部（１）に開口部（２）を設け、開口部（２）に袋（３）を取り付け、ハンドル（５）に袋固定具（４）とフック（６）を設け、スコップとハンドルは一体にしてなることを特徴とする。例文帳に追加

This scoop is characterized by installing an opening (2) at the scooping part (1) of the scoop, attaching a bag (3) at the opening part (2), installing a bag-fixing part (4) and a hook (6) at a handle (5) and making the scoop and handle in one unit. - 特許庁

コントローラ１８の制御処理がアイドル制御ルーチンへ移行すると、各運転情報をそれぞれ読み込み、エンジン１がアイドル状態であるか否かを判断する（ステップｓ１、ｓ２）。例文帳に追加

When control process of a controller 18 shifts to idling control routine, each operation information is read respectively and it is judged whether the engine 1 is under an idling state or not (step s1, s2). - 特許庁

容器１を補給装置１００へ挿入して行くと突起６１，６２が係合してハンドル１５は時計回りに回され、ハンドル１５の位置が一定する。例文帳に追加

When the container 1 is inserted to the replenishing device, projections 61 and 62 are engaged, the handle 15 is rotated clockwise and position of the handle 15 is fixed. - 特許庁

第２ケース体３には、ハンドル７が回動変位可能に装着され、ハンドル７には、収納ケース１の閉状態において第１ケース体２に設けられた係合部１３と係合可能なフック部４３が形成されている。例文帳に追加

A handle 7 capable of being turnably displaced is attached to the second case body 3, and the handle 7 is formed with a hook part 43 capable of engaging with an engagement part 13 mounted on the first case body 2 when the accommodation case 1 is closed. - 特許庁

略円柱状の軸部２を有するとともに、この軸部２の先端に歯４が設けられ且つ基端５にハンドル１１が設けられて成る面関節リーマ１において、軸部２とハンドル１１とが分離できる。例文帳に追加

In the facet joint reamer 1 which has a cylindrical shaft part 2 and is provided with teeth 4 provided on the distal end of the shaft part 2 and a handle 11 provided on the proximal end 5, the shaft part 2 is separated from the handle 11. - 特許庁

中空軸（７）の上部ハンドル（６）を付け下部に円筒刃（２）を付け、棒（４）の上部にハンドル（５）をつけ下部に円柱（１）と踏み板（３）を付ける。例文帳に追加

The drill for the mulch film and the soil is prepared by installing an upper handle (6) and a lower cylindrical blade (2) to a hollow shaft (7), a handle (5) to the upper part of a rod (4), and a column (1) and a step board (3) to the lower part. - 特許庁

サドル１はシートポスト２の上部に取り付けられた固定具５，６で固定され、着脱するときはナンバーロック４を解除後、一回転させ上下に開いた固定具５，６からサドルアームを外す。例文帳に追加

A saddle 1 is fixed by fixtures 5, 6 mounted on an upper part of a seat post 2, and a saddle arm is removed from the fixtures 5, 6 rotated once and opened vertically after releasing a number lock 4 in disconnecting it. - 特許庁

ロック装置１において、第１スイッチ８８は、収容室７１Ａ内に設けられ、ハンドル８に連結された第１連結部材６の変位に基づいて、ハンドル８が第１位置に変位したことを検知する。例文帳に追加

In a locking device 1, a first switch 88 is provided inside of a storage compartment 71A and detects displacement of a handle 8 to a first position based on a displacement of a first connecting member 6 connected to the handle 8. - 特許庁

中ハンドル３０の上部に取着される操作ハンドル４０をその器体１上面への投影像がボス部１０上面とほぼ同じ大きさとなる寸法に形成する。例文帳に追加

An operation handle 40 attached to an upper part of the intermediate handle 30 is formed in such a way that a projection image of an upper face of the equipment body 1 has substantially the same dimension as an upper face of a boss part 10. - 特許庁

ハンドル装置１は窓開閉機構の入力回転軸２とハンドル３とを具備しており、入力回転軸は嵌合軸部４と係合部１１とを有する係合軸部１２とを具備している。例文帳に追加

A handle device 1 is provided with an input shaft 2 of the window opening and closing mechanism and a handle 3 and the input shaft 2 is provided with a fitting shaft 4 and an engaging shaft 12 including an engaging part 11. - 特許庁

次に、最終消費財の貿易の流れを見ると、アジアでは域内の輸出額が1億5,230万ドルにとどまるのに対し、米国及びEU向けの輸出額は4億2,880万ドルに達している。例文帳に追加

Next, in looking at the flow of final, finished consumer goods, the value of exports in the corresponding figure has reached US$428.8 million, whereas exports within the region remain atUS$152.3 million. - 経済産業省

ザル本体１の上部開口部にハンドル体２を着脱自在に係止し得るハンドル取付部３を設け、このハンドル取付部３を鍋やフライパンなどの調理用容体４の上部開口部に係止することで前記ザル本体１を調理用容体４内に吊り下げ状態で収納し得るように構成したものである。例文帳に追加

A handle fitting part 3 with which a handle body 2 can be engaged in an attachable and detachable manner is formed at the upper opening part of a colander main body 1, and by engaging this part 3 with the upper opening part of a cooking container 4 such as a pot, a frying pan, the main body 1 can be suspended in the container 4 for housing. - 特許庁

工作機械１００およびワーク加工方法では、第１スピンドル１に対向する第２スピンドル２、および第１スピンドル１の軸線Ｌ１の両側に配置された２つのタレット（第１タレット３および第２タレット４）は各々、Ｚ軸方向（第１方向）およびＸ軸方向（第２方向）に駆動可能に構成されている。例文帳に追加

In this machine tool 100 and this method of processing a workpiece, each of a second spindle 2 facing a first spindle 1 and two turrets (a first turret 3 and a second turret 4) arranged on both sides of the axis L1 of the first spindle 1 is structured to be drivable in a Z-axis direction (first direction) and an X-axis direction (second direction). - 特許庁

一方の端部側には、ハンドル本体１を回転自在なように支持する回転支持部３を有するとともに、もう一方の端部側にはベース２とハンドル本体１とが係合作用をするように形成された係合部５を有する。例文帳に追加

On the other hand, at one end section side, the door handle apparatus has a rotation support section 3 for supporting the handle body 1 rotatably, and at the same time an engagement section 5 that is formed so that the base 2 and the handle body 1 are engaged at the other end section side. - 特許庁

両ハンドル１、２が離れている開状態で導入用ガイド４及び曲げ用ガイド５に沿って導入された電線Ｋが両ハンドル１、２を近接させる曲げ動作に伴って曲げ用シュー６に沿って曲げられる電線ベンダーである。例文帳に追加

In the electric wire bender, an electric wire K introduced along a guide 4 for introduction and a guide 5 for bending in an opened state where both handles 1, 2 are separated is bent along a shoe 6 for bending accompanied with a bending operation where both the handles 1, 2 are made close. - 特許庁

メンテナンスのために移動が必要なとき、ベッド１に取り付けられたハンドル７、ネジ棒８、キャスタ９および取付金具１１によって構成されるジャッキ機構付キャスタ１２のハンドル７を回してキャスタ９を床に接触するまで下降させた後、さらにハンドル７を回してベッド１を床から離してキャスタ９により移動させ、Ｘ線ＣＴ用ガントリ２を移動させるスペースを確保する。例文帳に追加

After that, the handle 7 is further rotated to separate the bed 1 from the floor and the bed 1 is moved by the caster 9, so that the space for moving the gantry 2 for X-ray CT can be secured. - 特許庁

有底円筒形状の容器１と、容器１の中に回転自在に収容される内籠２と、容器１の上部開口を閉鎖する蓋体３と、蓋体３の上面に回転自在に取付けられているハンドル９とを有している。例文帳に追加

This device is provided with a bottomed and cylindrical container 1, an inner basket 2 housed rotatably in the container 1, a lid 3 for closing the upper opening of the container 1 and a handle 9 rotatably fixed to the upper surface of the lid 3. - 特許庁

そして、安定化ガイド部材７を任意位置に固定し、Ｘ軸方向スピンドル位置制御部２６により、スピンドルモータ２を光ディスク１の半径方向へ移動させ、安定化ガイド部材７および光ピックアップ５における光ディスク１に対する半径位置を制御する。例文帳に追加

Then, the stabilization guide member 7 is fixed at an optional location, a spindle motor 2 is moved in the radial direction of the optical disk 1 by an X axis direction spindle position control part 26, and the radial positions to the optical disk 1 in the stabilization guide member 7 and the optical pickup 5 are controlled. - 特許庁

トナー補給装置のケーシング１内には、回転軸２ａ、アーム部２ｂ、及び分銅状の攪拌部材１５から成り、ケーシング１内のトナーの攪拌及び搬送を行う攪拌パドル２と、攪拌パドル２により搬送されてきたトナーを現像装置に供給する搬送スクリュー３とが配置されている。例文帳に追加

A casing 1 of the toner replenishing device includes an agitating paddle 2 which comprises a rotary shaft 2a, an arm portion 2b, and a weight type agitating member 15 and agitates and carries toner in the casing 1 and a carrying screw 3 which supplies the toner carried by the agitating paddle 2 to a developing device. - 特許庁

ハンドル本体１を回転自在なように支持する回転支持部３を有するとともに、一方の端部側にはベース２に設けられたストッパ保持部２１及びハンドル本体１の長手方向軸線に対して直角に設けられたフック部１１からなる係合部４を設ける。例文帳に追加

An engagement part 4 having a rotatory support part 3 to support a handle main body 1 free to rotate and constituted of a stopper holding part 21 provided on a base 2 and a hook part 11 provided at a right angle against an axis in the longitudinal direction of the handle main body 1 on one end part side is provided. - 特許庁

モータ３の出力ギヤ５と、この出力ギヤ５に噛み合う第１アイドルギヤ６と、この第１アイドルギヤ６と一体に回動する第２アイドルギヤ７と、ローラ軸１３に一体回動できるように取り付けられて第２アイドルギヤ７に噛み合う被動ギヤ８と、を備えたインクジェットプリンタ１のギヤトレイン２である。例文帳に追加

This gear train 2 of the ink jet printer 1 is provided with an output gear 5 of a motor 3, a first idle gear 6 meshing with the output gear 5, a second idle gear 7 turning integrally with the first idle gear 6, and a driven gear 8 attached to a roller shaft 13 to turn integrally and meshing with the second idle gear 7. - 特許庁

工作機械１００では、第２スピンドル２は移動可能であるが、第１スピンドル１は、Ｘ軸方向、Ｙ軸方向およびＺ軸方向に移動不能に構成してあるため、重量が大きな棒材を第１スピンドル１に供給した際、第１スピンドル１を適正に駆動できなくなるという問題を回避することができる。例文帳に追加

A problem that the first spindle cannot be properly driven in supplying a rod material of heavy weight to the first spindle can be avoided, as the machine tool 100 is constituted so that the second spindle 2 is free to move and the first spindle 1 cannot be moved in the X axial direction, Y axial direction, and the Z axial direction. - 特許庁

水栓のアーム式ハンドルの固定構造１において、切換ハンドル６６の第二切換ハンドル部材６９への取付を、取付部３０に差し込み固定されたＥリング３３により行い、第二切換ハンドル部材６９を水栓カバー１００のカバー本体部１０２に対して回動自在に係止固定されることとした。例文帳に追加

In this arm handle fixing structure 1 for the faucet, a change-over handle 66 is mounted on a second change-over handle 69 with an E-ring 33 inserted and fixed into a mounting portion 30 and the second change-over handle 69 is turnably locked and fixed to a cover body 102 of a faucet cover 100. - 特許庁

また、第２スピンドル２に対しては２段のＺ軸送り機構（第２Ｚ軸送り機構Ｚ2および第３Ｚ軸送り機構Ｚ3）を設けてあるため、第１スピンドル１から第２スピンドル２へのワークＷの受け渡し時間の短縮や、第２スピンドル２のＺ軸方向への移動速度の向上を図ることができる。例文帳に追加

Additionally, the receiving and delivering time of the workpiece W to the second spindle 2 from the first spindle 1 can be shortened, and the moving speed of the second spindle 2 in the Z axial direction can be improved, as two steps of the Z axial feeding mechanisms (a second Z axial feeding mechanism Z2 and third Z axial feeding mechanism Z3) are provided to the second spindle 2. - 特許庁

また、先の世界銀行（2011）の試算では、2011 年12 月1 日時点の洪水による被害額（物的資産の被害額、約6,300 億バーツ）と損失額（生産及び所得の損失額、約7,950 億バーツ）の合計で1 兆4,250 億バーツ（約457 億ドル、約3 兆8,480 億円）となり、うち製造業は1 兆バーツ（約320 億ドル、約2 兆7,000 億円）と見積もっている。例文帳に追加

According to the estimates of the World Bank (2011), mentioned earlier, the amount of damage (amount of damage to physical assets: about 630 billion baht) and the amount of loss (amount of loss in production and income: about 795 billion baht) caused by the floods as of December 1, 2011 was 1.425 trillion baht (about $45.7 billion, about \\3.848 trillion) in total, of which the damage to manufacturing sector is estimated to be 1 trillion baht (about $32 billion, about \\2.7 trillion) [the funds necessary for reconstruction are estimated to be 798 billion baht (about \\2.155 trillion) in total]. - 経済産業省

また、扉に取り付けた扉取付板部１に軸支した鎖錠部の解錠用のハンドル２とは別に前記扉取付板部１にハンドル内に格納させて南京錠取付孔３１とハンドルロック部３２を備えた施錠金具３を軸支して、該施錠金具３を回動させるとにより、３態様を選択できるものとしてもよい。例文帳に追加

A locking metal fitting 3 having the mounting hole 31 and the handle lock section 32 while being housed in the handle is supported pivotally to a door mounting plate section 1 apart from the handle 2 for an unlocking for a locking section supported pivotally to the door mounting plate section 1 mounted on a door, and the three modes can be selected by rotating the locking metal fitting 3. - 特許庁

しかし明治8年1月にはイギリス東洋銀行と契約を解消し、キンドル他9人のお雇い外国人が解雇されると、再び造幣局に戻る。例文帳に追加

But when the Mint Bureau canceled the contract with English Oriental Banking Corporation and disemployed nine foreigners including Kindle in January 1875, ENDO returned to the Mint Bureau again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また外国人の1ドル銀貨から一分銀への両替要求が多額に上ったため、開港場では一分銀は瞬く間に払底した。例文帳に追加

Furthermore, ichibu-gin silver coins got scarce at the treaty ports in no time because foreigners demanded exchanges of so many one-dollar silver coins into ichibu-gin silver coins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4日木曜日でございますが、為替介入を受けて、先週後半に一時1ドル80円台前半をつけたのでございます。例文帳に追加

On Thursday, August 4, after exchange market intervention, the dollar temporarily rose to the lower 80-yen range.  - 金融庁

また、本発明の同軸ケーブル２及び同軸ケーブルバンドルは、その同軸ケーブル素線１を有するものである。例文帳に追加

A coaxial cable 2 and a bundle of coaxial cables are formed of the strand 1. - 特許庁

箱体１は、ブレーカ２を収納するとともに、ブレーカ２のハンドル３２を露出させる窓孔４を有する。例文帳に追加

The box 1 stores the breakers 2 and has windows 4 that dispose the handles 32 of the breakers 2. - 特許庁

各クレードル１は、鉛直方向に直立する側壁３，４と、後壁５と、鉛直方向に直立する前壁６とを有するベースを含む。例文帳に追加

Each of cradles 1 includes a base which comprises side walls 3 and 4 erected upright in the perpendicular direction, a rear wall 5 and a front wall 6 erected upright in the perpendicular direction. - 特許庁

その際、ブロードバンドルータ２はＰＣ１からのポートマッピング追加要求に応じてポートマッピングを行う。例文帳に追加

At that time, the broadband router 2 performs port mapping, in response to a port mapping addition request from the PC 1. - 特許庁

ＰＨＤユニット１は、アダプタ２やクレードル３に対して容易に交換が可能であり、自由に持ち運ぶことが可能である。例文帳に追加

The PHD unit 1 is easily replaced for the adapter 2 and the cradle 3, and freely carried. - 特許庁

ターンテーブル２はスピンドルモータのシャフト１に固着され、有底環状溝４にはリング状マグネット３が嵌挿されている。例文帳に追加

The turntable 2 is fixed in the shaft 1 of the spindle motor, and the ring-shaped magnet 3 is inserted in a bottomed annular groove 4. - 特許庁

そこで、クレードル２側に充電アダプタ１を接続して該アダプタを商用ＡＣ１００Ｖラインに接続すると充電が実行される。例文帳に追加

Here, charging is performed by connecting the charging adapter 1 to the cradle 2 side and connecting the adapter to a commercial AC 100V line. - 特許庁

このハンドルレバー１と連動するスライダー２０が扉４０の裏に設けたスライダーハウジング１０の中に設けてある。例文帳に追加

A slider 20 to be associated with the handle lever 1 is provided in a slider housing 10 provided on the reverse of the door 40. - 特許庁

リムーバブルディスク装置１０に、スピンドルモータシャフト１と筐体４との間に配置された導電体からなる静電ブラシ５を設ける。例文帳に追加

The removable disk device 10 is provided with an electrostatic brush 5 consisting of a conductor disposed between the spindle motor shaft 1 and a casing 4. - 特許庁

燃料噴射装置１は、ノズルボディ４０と、ニードル弁１０と、噴射制御弁２０と、閉鎖補助ピストン３０と、を備える。例文帳に追加

The fuel injection device 1 includes a nozzle body 40, a needle valve 10, an injection control valve 20, and a closure assist piston 30. - 特許庁

そして全データファイルが正常に伝送されたときは、ミドルウェアプログラム２３から業務端末１に完了画面１４が送信される。例文帳に追加

When all the data files are transmitted normally, the middleware program 23 sends a completion screen 14 to the work terminal 1. - 特許庁

ラチェットレンチ１は、ハンドル本体２と、ヘッド部材３と、回転方向を規制するラチェット機構４とを備える。例文帳に追加

The ratchet wrench 1 is provided with a handle body 2, a head member 3, and a ratchet mechanism 4 regulating the rotation direction. - 特許庁

平面コイル１０を用いて携帯電話端末２からクレードル１へ無接点にて充電用電力を伝送する。例文帳に追加

The charging power is transmitted contactlessly from the portable telephone terminal 2 to the cradle 1 by using a planar coil 10. - 特許庁