「1ドルよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

歩行車１は、台車フレーム２の上方に支柱３を介してハンドルフレーム４が設けられる。例文帳に追加

In the walking vehicle 1, a handle frame 4 is provided above a chassis frame 2 through supports 3. - 特許庁

コラム３３の中間部と本体１側との間にティルトハンドル固定手段４５を設けた。例文帳に追加

A tilt handle fixing means 45 is provided between the intermediate part of the column 33 and the main body 1 side. - 特許庁

ハンドル杆９取り付け杆４を前脚杆１の上端に屈曲自在に取り付けた。例文帳に追加

A handle rod 9 attaching rod 4 is attached so as to be freely bendable to an upper end of the front leg rod 1. - 特許庁

平面ハンドル装置１は封印用アダプタ３を介在させて扉６に取り付けられる。例文帳に追加

The plane handle device 1 is mounted to the door 6 through the sealing adaptor 3. - 特許庁

これらの手段の結果、ヘドル（１）及び経糸（３６）の磨耗が減少する。例文帳に追加

As the results of these means, the wear of the heddle (1) and the warps (36) are reduced. - 特許庁

ステアリングコラム１は、ハンドル軸の衝撃吸収と同時または後に作用する。例文帳に追加

The steering column 1 functions simultaneously with or after absorbing the shock of the steering wheel shaft. - 特許庁

刈取装置２とハンドル１の接続部分の外面を接続部カバー３４で覆う。例文帳に追加

The reaping apparatus 2 and the external surface of the connection part of the handle 1 are covered with a connection part cover 34. - 特許庁

ゲームコントローラＧＣは、ハンドル１とカラーパレット２１と制御部４とを備える。例文帳に追加

A game controller GC comprises a handle 1, a color palette 21, and a controller 4. - 特許庁

ホットスティックＨｓは、操作棒１、第１回転軸１２、及びハンドル２を備える。例文帳に追加

A hot stick Hs comprises an operation rod 1, a first revolving shaft 12, and a handle 2. - 特許庁

単錘駆動用モータ１は、ボルスタ２に支持されたスピンドル３と一体化されている。例文帳に追加

This motor 1 for driving a single spindle is integrated with the spindle 3 supported by a bolster 2. - 特許庁

基体４には回路基板１に交差する方向に押操作される操作ハンドル５が保持されている。例文帳に追加

An operation handle 5 being pushed in a direction crossing to the circuit board 1 is held in the substrate 4. - 特許庁

気体軸受スピンドルは、回転軸１と、スリーブ３、４と、ハウジング２とを備える。例文帳に追加

This gas bearing spindle comprises the rotary shaft 1, sleeves 3, 4, and a housing 2. - 特許庁

片面研削装置１におけるスピンドル２に砥石取付部４が形成されている。例文帳に追加

In this single face grinding device 1, a grinding mount part 4 is formed on a spindle 2. - 特許庁

▲１▼操舵用ハンドル１を操舵方向の中立位置に静止保持した状態から、アシストモータ２０を用いて操舵用ハンドル１をハンドル軸線周りに交互に反転しながら微小回転運動させ、操舵用ハンドル１とトルクセンサ１０との間にヒステリシスとして現れる残留トルクを減少（除去）させる。例文帳に追加

With a steering wheel 1 stationarily held at a neutral position in a steering direction, the steering wheel 1 is rotated slightly while alternately reversing the steering wheel 1 around the axis thereof by using an assist motor 20 to reduce the residual torque appearing as a hysteresis between the steering wheel 1 and a torque sensor 10. - 特許庁

雇用対策への積極的な支出などを背景に、2011年度の財政赤字は1 兆2,670億ドル（名目GDP比8.3％）となり、3 年連続で1 兆ドルを超えることになる（第1-2-1-22図）。例文帳に追加

Partially due to an aggressive expenditure plan to restore the employment market, the fiscal deficit of the financial year 2011 will be $1,267 billion, which is 8.3% of nominal GDP, and will exceed $1 trillion for the third consecutive year (see Figure 1-2-1-22). - 経済産業省

リール本体１のハンドル２側側面には、ハンドル２及びモータ１２と、ハンドル２の前方にモータ１２を増減速するための速度変更レバー１３とが配置されている。例文帳に追加

The handle 2 and the motor are arranged on the handle-side side face of the reel body 1, and a speed-changing lever 13 for changing the speed of the motor is arranged in front of the handle 2. - 特許庁

本発明のヘドルシャフト（１）は、故意にヘドルシャフト（１）を上側及び下側逆転領域において長めの時間の間休止させ、生じる加速度を減少させるために、伝統的なヘドルマシン（２）と偏心歯車を組み合わせる。例文帳に追加

The heddle shaft (1) is obtained by combining a traditional heddle machine (2) with an eccentric gear to decrease occurred acceleration by intentionally dwelling for a longer time in the upper and lower side reversing regions. - 特許庁

加工装置の工具スピンドル（２）上の回転加工工具（３）の取り外し可能な取り付け、特に研削スピンドル（２）のスピンドルヘッド（１）上への砥石車フランジ（４）の取り付けにおいて２つのクランプリングが設けられる。例文帳に追加

Two clamp rings are provided for detachably installing a rotating machining tool (3) on a tool spindle (2) of a machining device, and particularly for installing a grinding wheel flange (4) on a spindle head (1) of a grinding spindle (2). - 特許庁

船艇１の艇体２上にサドル３を搭載し、このサドル３の後端に配置した軸受８でサドルアーム４を上下揺動自在に支持する。例文帳に追加

A saddle 3 is mounted on a boat hull 2 of a boat 1, and a saddle arm 4 is supported by a bearing 8 arranged at a rear end of the saddle 3 swingably upward and downward. - 特許庁

アイドルストップ制御装置は、アイドルストップ中であれば（Ｓ２３０：Ｙｅｓ）、エンジンの再始動を指令し（Ｓ２４０）、フラグＦ１を１にしてアイドルストップを禁止する。例文帳に追加

If during the idle stop (S230: Yes), the idle stop control device commands the restart of an engine (S240), and allows a flag F1 to be 1 to prohibit the idle stop. - 特許庁

ブローチハンドル１は、ブローチ１００と係合するハンドル本体部２と、作動部３と、ハンドル本体部２に設けられて作動部３を支持する支持部４と、作動部３を付勢する付勢部５と、を備える。例文帳に追加

The broach handle 1 includes a handle body 2 to be engaged with a broach 100, an operation section 3, a support section 4 provided in the handle body 2 and supporting the operation section 3, and an urging section 5 for urging the operation section 3. - 特許庁

スピニングリールのハンドル組立体１は、スピニングリールのマスターギア軸１０に着脱自在に装着される組立体であって、右及び左ハンドル軸７ａ，７ｂと、クランクアーム８と、ハンドル把手９とを備えている。例文帳に追加

A handle assembly 1 of the spinning reel is detachably attached to a master gear shaft 10 of the spinning reel and provided with right and left handle shafts 7a, 7b, a crank arm 8 and a handle grip 9. - 特許庁

ハンドルの逆転を阻止するころがり式一方向クラッチ１４をリール本体の側板内のハンドル軸又はハンドル軸と連動駆動される回転体１５の近傍に配設する。例文帳に追加

A rolling type one-way clutch 14 for preventing reverse of a handle is arranged on the neighborhood of the handle shaft in the side plate of the reel body 1 or a rotator 15 interlocked and driven with the handle shaft. - 特許庁

ワーク加工装置１は、ワーク２を把持する第１スピンドル３と、第１スピンドル３の把持するワーク２を受け取って把持する第２スピンドル４とを備えている。例文帳に追加

The work machining device 1 is provided with a first spindle 3 holding a work 2 and a second spindle 4 receiving the work 2 held by the first spindle 3 and holding it. - 特許庁

穿孔機本体１内に回転駆動するスピンドル２を上下動自在に設け、このスピンドル２の下端部２ａにドリル３を螺着したサドル付分水栓用穿孔機である。例文帳に追加

The boring machine for use in a snap tap with a saddle includes a spindle 2 driven to rotate vertically movably provided in a boring machine body 1 and the drill 3 screwed with a lower end 2a of the spindle 2. - 特許庁

自転車用サドルに取付けられたサドルレールを挟持し、シートポスト(1)に設けた台座(10)に対して傾斜角度を調整可能に組付けられるサドルクランプ(4)を締付けボルト(40)で台座(10)に固定する自転車用サドルの支持構造の安定性及び安全性を高くする。例文帳に追加

To increase the stability and safety in a support structure for a bicycle saddle, in which a saddle clamp adjustably assembled in a tilted angle respective to a pedestal provided on a seat post is fixed to the pedestal by a clamping bolt while clamping a saddle rail provided on the bicycle saddle. - 特許庁

リール本体１のハンドル２側側面には、ハンドル２及びモータ１２と、ハンドル２の後方にクラッチレバー１１と、ハンドル２の前方にモータ１２の回転速度を停止状態から最大回転状態まで揺動により指定するための速度変更レバー１３とが配置されている。例文帳に追加

On the handle-side side face of the reel body 1, are arranged the handle 2, the motor 12, the clutch lever 11 in rear of the handle 2, and a speed-changing lever 13 which indicates the rotation speed of the motor 12 from the rest situation to the maximum rotation by swinging in front of the handle 2. - 特許庁

ハンドル２１は、パチンコ機本体１に固定されるハンドル本体２２と、ハンドル本体２２に対し相対回動可能に設けられたシャフト２３と、回動操作によりシャフト２３を回動せしめるハンドルリング２４とを有している。例文帳に追加

The handle 21 has a handle body 22 fixed on the body 1 of the pachinko machine, a shaft 23 installed so as to be relatively rotatable to the handle body 22 and a handle ring 24 to rotate the shaft 23 by the turning operation thereof. - 特許庁

シートポスト(1)に設けられた台座(10)と、自転車用サドル(8)に取付けられたサドルレール(5)を挟持すると共に前記台座(10)に対して傾斜角度を調整可能に組付けられるサドルクランプ(4)と、前記サドルクランプ(4)を前記台座(10)に固定する締付けボルト(40)とを有する自転車用サドルの支持構造において、安定性及び安全性を高くすること。例文帳に追加

To improve the stability and safety of a supporting structure of a saddle for a bicycle having a pedestal 10 provided on a seat post 1, a saddle clamp 4 to hold a saddle rail 5 mounted on a saddle 8 for the bicycle and installed on the pedestal 10 free to adjust an inclination against the pedestal and a fastening bolt 40 to fix the saddle clamp 4 on the pedestal 10. - 特許庁

ニードルカード１が検査ヘッド５に対するコンタクトインタフェースとして用いられる基板３に接続されている、ニードルカードのニードルセット６をコンタクト形成すべきウェハ８に関連して平坦化するためのニードルカード調整装置を一層簡単に調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust a needle card adjusting device for flattening, in relation to a wafer 8 to be contactedly formed with the needle set 6 of a needle card 1, connected with a substrate 3 which is used as a contact interface to an inspection head 5, more simply. - 特許庁

車椅子用の電動駆動装置は、車椅子本体５０の前部に連結される本体部２と、本体部２に連結されるハンドル軸３と、ハンドル軸３の上端部に連結されるハンドル４と、ハンドル軸３の下端に配設されて駆動モーターで駆動される駆動輪５とを備える。例文帳に追加

This wheelchair electric drive unit 1 is provided with a main body 2 coupled to a front part of a wheelchair body 50, a steering shaft 3 linked to the main body 2, a handle 4 connected to the upper end of the steering shaft 3, and drive wheels 5 to be driven by a drive motor disposed at the bottom of the steering shaft 3. - 特許庁

ダイヤルゲージ１にスピンドル２０をその軸方向に沿って先端側または後端側に付勢するスピンドル付勢機構４０と、このスピンドル付勢機構４０のスピンドル２０の付勢方向を切り換える切換手段５０とを設けた。例文帳に追加

The dial gauge 1 is provided with a spindle energizing mechanism 40 for energizing a spindle 20 to the tip side or the rear tip side along the axial direction and a switching means 50 for switching the direction of energizing the spindle 20 at the spindle energizing mechanism 40. - 特許庁

一方、2010 年4 月に発表されたIMF推計によると、欧州金融機関において2007 年9 月以降2010 年末までに発生する累計損失額は、英国・ユーロ圏・その他欧州55でそれぞれ約4,550億ドル、約6,650億ドル、約1,560 億ドルで、欧州諸国全体で約1 兆2,760 億ドルとなっている。例文帳に追加

Meanwhile, according to the IMF’s estimate released in April 2010, the accumulated loss of European financial institutions for the period from September 2007 to the end of 2010 would be about $455 billion in the U.K, about $665billion in the Eurozone, about $156 billion other areas in Europe and about $1,276 billion, in Europe as a whole. - 経済産業省

荷台１を、外部に露出しないように自転車のサドル部２に格納された格納状態と、サドル部２から外部に露出されて使用に供される使用状態との２つの状態を選択的に取り得るように構成する。例文帳に追加

This luggage carrier 1 is configured to select either of two conditions, a storage condition in which a saddle portion 2 of a bicycle is stored not to expose the carrier outside, and a use condition in which the luggage carrier 1 is exposed outside from the saddle portion 2 and used. - 特許庁

便器本体１と、開閉弁４Ｒ、４Ｊと、手動ハンドル７５とを有し、手動ハンドル７５の揺動により開閉弁４Ｒ、４Ｊが開放されて便器本体１の洗浄が可能な水洗式便器である。例文帳に追加

This flush toilet bowl has the toilet bowl body 1, opening-closing valves 4R, 4J and a manual handle 75, allowing cleaning of the toilet bowl body 1 by opening the opening-closing valves 4R, 4J by rocking the manual handle 75. - 特許庁

2005年にJBIC・ADB及び世銀によって行われた調査によると、2006年から2010年までの5年間で東アジアのインフラ投資は年間2,000億ドル以上の潜在需要があると推計されており、5年間では1兆ドルとなる。例文帳に追加

A survey implemented by JBIC, ADB and the World Bank in 200518 estimates that, for the five-year period from 2006 to 2010, the potential demand for infrastructure investment in East Asia19 will amount to $200 billion or more per annum. Such potential demand for the five years totals $1 trillion . - 経済産業省

基板２が実装されているシャーシ１にガイド穴１１を設け、基板抜きハンドル４をシャーシ１に実装し、抜きたい基板２に対する所定の位置までガイド穴１１に沿って基板抜きハンドル４を移動させ、一枚分の基板抜きハンドル４にて複数の基板２を抜けるようにする。例文帳に追加

The plurality of the substrates 2 are drawn by the substrate drawing handle for the one substrate, by providing a guide hole 11 at a chassis 1 for mounting the substrates 2, mounting the handle on the chassis 1, and moving the handle 4 along the guide hole 11 up to the prescribed position with respect to the substrate which is desired to be drawn. - 特許庁

本発明による球発射装置は、ハンドル(1)のハンドル電圧(Vh)を検出するためのハンドル電圧チェック部(7)にアナログスイッチ(8A)及び閾値判定部(8)とを備え、前記閾値判定部(8)の閾値判定はヒステリシス特性を有していることにより、チャタリングの発生を防止する構成である。例文帳に追加

This ball shooting device is organized to prevent chattering from occurring by providing an analog switch (8A) and a threshold judgment section (8) to a handle voltage checking section (7) for detecting the handle voltage (Vh) of a handle (1) and hysteresis characteristic to the threshold judgment at the threshold judgment section (8). - 特許庁

仮にスロットルバルブ１のアイドル運転時のバルブ開度（アイドル開度）の調整量を間違えてアイドル開度調整用ボルト７を締め込み過ぎても、スロットルバルブ１のアイドル開度を適正範囲内に制限することで、運転者の意志に反して走り出してしまうアイドル回転速度となることを防止して、二輪自動車の安全性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the safety of a motorcycle by limiting the idle opening of a throttle valve 1 within a proper range to prevent idling rotating speed for starting to run against a driver's will even when the adjusting amount of a valve opening (an idle opening) in idling of the throttle valve 1 is mistaken and an idle opening adjusting bolt 7 is fastened too much. - 特許庁

ＰＬＬ／ウォブルデコーダ４及びスピンドルコントローラ７は、光ディスク１から読み出されたウォブル信号が基準クロックと同期するようにスピンドルモータ２を制御して光ディスク１を線速度一定で回転させる。例文帳に追加

A PLL/wobble decoder 4 and a spindle controller 7 rotate the optical disk 1 at fixed line speed by controlling a spindle motor 2 so that the wobble signal read from the optical disk 1 is synchronized with a reference clock. - 特許庁

開離部材１７をクロスバー１２に枢着しておき、接点溶着状態でハンドルレバー１をオフ操作したときにハンドルレバー１の突片２１により開離部材１７の一端が押し下げられるようにしておく。例文帳に追加

An opening release member 17 is pivotally supported to the cross bar 12, and when the handle lever 1 is operated to switch off in a contact adhesion state, one end of the opening release member 17 is pushed down by a projection 21 of the handle lever 1. - 特許庁

両軸受リールのハンドル組立体２は、リール本体１に第１軸回りに回転自在に装着されたハンドル軸に設けられる回転操作用の組立体であって、ハンドルアーム６と、ハンドル把手７と、回転支持部８と、位置決め機構９とを備えている。例文帳に追加

This handle assembly for a double bearing fishing reel is an assembly which is used for the rotation operations, is disposed on a handle shaft mounted in a reel main body 1 in a state capable of being rotated on the first axis, and comprises a handle arm 6, a handle grip 7, a rotation support 8, and a positioning mechanism 9. - 特許庁

排気弁スピンドル４は、１：１のような比にて、スプール２１の長手方向への変位に対し長手方向に比例的に変位する。例文帳に追加

An exhaust valve spindle 4 is longitudinally proportionally displaced in a ratio of 1:1 based on displacement in a longitudinal displacement. - 特許庁

巻き呼び棒の本体１は、足４を鉄筋に固定して、ハンドル５を回して、本体１に収納された呼び棒２を伸ばしておく。例文帳に追加

The body 1 of a winding pull rod has legs 4 secured to iron rods and a pull rod 2 contained in the body 1 is stretched by turning a handle 5. - 特許庁

ハンドルフレーム６を備える歩行型移動農機の走行機体１であって、該走行機体１に搭載されるエンジン２に、燃焼空気を吸入する吸気管１４を設けるにあたり、該吸気管１４を、前記ハンドルフレーム６よりも上方に延出させ、ハンドルフレーム６で支持する。例文帳に追加

In a running machine body 1 of the walking type mobile agricultural machine provided with a handle frame 6, an air intake pipe 14 is extended upward more than the handle frame 6 and is supported by the handle frame 6 when the air intake pipe 14 sucking combustion air is provided in an engine 2 mounted on the running machine body 1. - 特許庁