「1 皿」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1皿に入る量例文帳に追加

the quantity that a dish will hold  - 日本語WordNet

1皿に入れられる量例文帳に追加

the quantity contained in a plate  - 日本語WordNet

彼らは私に1皿の米を供した例文帳に追加

they served me a dish of rice  - 日本語WordNet

遊技機の球皿配設構造１は、上皿３及び下皿４を本体枠に配設してなる。例文帳に追加

A ball tray arrangement structure of a game machine 1 is comprised of an upper tray 3 and a lower tray 4 arranged in a main body frame. - 特許庁

包埋皿１を包埋皿本体１０と底板２とから構成する。例文帳に追加

This embedded pan 1 is composed of an embedded body 10 and a bottom plate 2. - 特許庁

金皿１と、この金皿１の上面を覆う保護シート４と、上記金皿１を収容する薄形容器３とを備えている。例文帳に追加

The inner tray apparatus 1 is provided with a metal tray 1, the protective sheet 4 covering the upper surface of the metal tray 1 and a thin container 3 housing the metal tray 1. - 特許庁

火皿一杯で満足できない場合は、1–6の繰り返し。例文帳に追加

Repeat the above process of 1 to 6, unless satisfied with a bowl of tobacco.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕切り（1）を設けた仕切り付き皿面（2）の裏面に、仕切り無し皿面（3）を設けた食事用皿を特徴とする。例文帳に追加

The plate for meals is formed by arranging an unpartitioned plate surface (3) on the back face of a partitioned plate surface (2) having the partitions (1). - 特許庁

そして、その皿１の積み重ね高さから皿１の積み重ね枚数を算出する。例文帳に追加

Then, the number of the piled dishes 1 is calculated from the height of the piled dishes. - 特許庁

この寿司皿１には、一定の割合（例えば、２０皿中１皿の割合）で"当たり"の文字が表示されていて、当たり皿を選んだ客は、その皿の料金が無料になるという特典を受けることとなる。例文帳に追加

The word "Win" is described on the sushi trays 1 at a prescribed rate (e.g. one tray out of 20 trays), and the visitor selecting the tray with the word "Win" will receive such a privilege that the charge for the tray is free. - 特許庁

紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。例文帳に追加

Ten paper plates cost one dollar. - Tatoeba例文

1人前を焼き、出すための小さな耐熱皿例文帳に追加

a small fireproof dish used for baking and serving individual portions  - 日本語WordNet

その皿の上には何1つ残っていなかった例文帳に追加

There wasn't a thing left on the plate. - Eゲイト英和辞典

遊技機１は、払い出し口１５と受け皿５を有する。例文帳に追加

The game machine 1 has an outlet 15 and a receiving tray 5. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、灰皿７と、灰皿７を間に挟んだ状態で灰皿７を回転自在に支持する一対の支持部材とを備える。例文帳に追加

This Pachinko game machine 1 is provided with the ash tray 7, and a pair of support members for supporting the ash tray 7 rotatably with the ash tray 7 clamped therebetween. - 特許庁

（ロ）転倒防止用バー２を目皿１押し上げ用台４に組み替えて目皿１に取りつけ、鉢を上から押し目皿１を押し上げる。例文帳に追加

(B) The tip-resistant bar 2 is changed with a perforated plate 1-pushing up table 4 to push up the perforated plate 1 by pushing the pot from above. - 特許庁

盛付け皿９は、前記の調理皿１と、調理皿１の調理面２０、又はその一部が嵌合する嵌合部８ａを有する断熱受皿８とから構成される。例文帳に追加

A serving plate 9 is constituted of the cooking plate 1, the cooking surface 20 of the cooking plate 1 or a heat-insulating tray 8 having a fitting part 8a to be partly fitted. - 特許庁

賞球として払い出された遊技球Ｂを貯留する球皿１を備えた遊技機において、球皿１の前側壁１５に球皿１内の余剰な遊技球Ｂを球皿前方から球皿外へ溢流放出させる開口１６を設ける。例文帳に追加

In a game machine including the ball tray 1 storing game balls B dispensed as the winning balls, the front side wall 15 of the ball tray 1 is formed with an opening 16 for making surplus game balls B inside the ball tray 1 flow over and be discharged from the front of the ball tray to the outside of the ball tray. - 特許庁

特に、搬送皿送給兼蓄積部40において、搬送皿1下端と当接して搬送皿1を送給する搬送体43表面の摩擦係数を小さくし、搬送体43表面に対して搬送皿1下端を滑らせるようにする。例文帳に追加

Especially in the conveyor-like transportation plate supply and accumulation part 40, the coefficient of friction of the surface of a transportation body 43 which are brought into contact with the bottoms of the transportation plates 1 and transports the transportation plates 1 is reduced to slide the bottoms of the transportation plates 1 on the surface of the transportation body 43. - 特許庁

本発明の業務用冷蔵庫は、冷蔵庫本体１からのドレン水を受け止める排水受皿２３と、排水受皿２３よりも下方に配置されて排水受皿２３からのドレン水を蒸発させる蒸発皿２５とを備える。例文帳に追加

The refrigerator for business use includes a drain pan 23 for receiving drain water from a refrigerator body 1 and with the evaporation pan 25 arranged downwardly from the drain pan 23 and evaporating drain water from the drain pan 23. - 特許庁

皿（１）の表面に薄いシリコン（２）をコーティングし、皿（１）の裏面に厚いシリコン（３）をコーティングしたことを特徴とする。例文帳に追加

A surface of the dish (1)A is coated with a thin layer of silicone (2), and a rear surface of the dish (1) is coated with a thick layer of silicone (3). - 特許庁

そして一方の皿状部材１に筒状のボトル本体４を取付け、他方の皿状部材１を連結部２の周りに 360度回転できるようにする。例文帳に追加

One dish member 1 is mounted with a tubular bottle body 4 and the other member 1 revolves 360° about the part 2. - 特許庁

排水口７に着脱自在に取り付けた目皿１と、目皿１で捕捉したゴミを掻き集めるゴミ集め治具２とで成る。例文帳に追加

This trash catching device is composed of the flat perforated plate 1 attached to a drain port 7 detachably and a trash collecting tool 2 for scraping up the trash caught by the flat perforated plate 1. - 特許庁

皿本体１と、皿本体１の表面に互いに剥離可能に積層状態で貼り付けられた複数の表面シート２と、を備えている。例文帳に追加

The disposable plate comprises a plate main body 1 and a plurality of surface sheets 2 that are strippably stuck together on the surface of the main body 1 in a laminated state. - 特許庁

このパチンコ遊技機には、前面枠１の正面側に発射用の球を供給する上皿３６と、上皿３６で溢れた賞球などを溜める下皿３８とが設けられ、上皿３６で溢れた溢れ球を下皿に送る溢れ球通路４１が設けられる。例文帳に追加

The pachinko machine is provided with an upper tray 36 for feeding balls for shooting on the front face side of a front face frame 1; a lower tray 38 for accumulating prize balls overflown from the upper tray 36; and an overflown ball path 41 for sending the ball overflown from the upper tray 36 to the lower tray. - 特許庁

飾り皿１は，装飾品，記念品，贈答品または販促品などである。例文帳に追加

The ornamental dish 1 is ornaments, souvenirs, gift ware, sales promotion goods, etc. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、本体枠２と球皿３とを有している。例文帳に追加

A pachinko machine 1 has a main body frame 2 and the ball tray 3. - 特許庁

製氷室１及び水皿８はフレーム２に支持されている。例文帳に追加

The ice making chamber 1 and water tray 8 are supported to a frame 2. - 特許庁

第１の受け皿１は矢印ａ１に示すように昇降する。例文帳に追加

The first pan 1 moves vertically as shown in an arrow a1. - 特許庁

遊技機１は、メダル受け皿４と収容箱５を備えている。例文帳に追加

The game machine 1 includes the token receiving tray 4 and the housing box 5. - 特許庁

保持枠体１の底部に受け皿体９を配置することができる。例文帳に追加

A tray body 9 can be arranged at the bottom part of the holding frame body 1. - 特許庁

各選別皿１の回転によって、この選別皿１に受けられた被選別物は遠心作用が働いて、選別皿１の外周端側への移行が容易で、この選別皿１の転倒排出作用の行われ易い状態に揃えることができる。例文帳に追加

Owing to the rotation of each tray 1, a centrifugal force is applied to the objects received by the tray 1, and movement toward the periphery of the tray 1 is easy, and it is possible to align in the condition easy for the tray 1 to conduct the tumbling ejecting effect. - 特許庁

遊技機１は、受け皿５と化粧パネル部２０を備える。例文帳に追加

The game machine 1 has a receiving tray 5 and a decorative panel part 20. - 特許庁

ヒータ４を、加熱部が加熱皿１内の水に没するように形成する。例文帳に追加

The heater 4 is formed so that a heating part sinks in the water in the heating pan 1. - 特許庁

皿ボルト穴と皿ボルト斜面に沿う円錐状筒部と皿ボルト穴端部を板体内面から拘束する押え部を有する筒状部とからなる弾性押えカラーを皿ボルトに装着した板体を、構造物に、皿ボルトとアンカーとの位置合わせをして位置させて、弾性押えカラー内面に雌ねじを形成した皿ボルトを挿入して構造物に埋設したアンカーの雌ねじに皿ボルトの雄ねじを螺着する。例文帳に追加

The countersunk bolt 3 obtained by forming a female screw 3a is inserted into the inner surface of an elastic retaining collar 6 so as to screw the male screw of the countersunk bolt 3 to the female screw 3a of the anchor 5 buried in the structure 1. - 特許庁

スライド式灰皿の、灰皿（１）と皿受け匚（１８）とにタバコの消火・吸い殻の収容・灰燼の清掃をなす機構を設け、その機構を灰皿（１）を開閉することで自動的に機能させ、また、灰皿内部の吸い殼や灰などが目に触れないように灰皿（１）の開口部に遮蔽蓋（１７）を設ける。例文帳に追加

A mechanism for extinguishing the cigarette, for storing the cigarette end and for cleaning the ashes is provided in the ashtray 1 and a tray receiving box 18 in a slide type ashtray unit, the mechanism functions automatically by opening and closing the ashtray 1, and a shielding lid 17 is provided in an opening part of the ashtray 1 to conceal the butt, the ashes and the like inside the ashtray. - 特許庁

皿体（１）に水抜き孔（２）を設け、前記皿体（１）に伸縮ネット（７ａ）を設け、前記皿体（１）に外枠（３）を設け、前記外枠（３）に段差（５）を設けことを特徴とする石けん箱。例文帳に追加

The soap box is characterized in that a drain hole (2) is prepared at a bowl body (1), a flexible net (7a) is prepared in the bowl body (1), an outer frame (3) is prepared to the bowl body (1), and a level difference (5) is prepared to the outer frame (3). - 特許庁

複数個のＩＣタグをまとめて入れるための受け皿１と、受け皿１の底部裏側に配置されたタグリーダーのアンテナ２と、受け皿１を中央位置を中心に揺動させる手段とを備える。例文帳に追加

The IC tag reading device comprises a tray 1 for receiving a plurality of IC tags in bulk, a tag reader antenna 2 disposed on the bottom of the tray 1, and means for agitating the tray 1 on the center position. - 特許庁

遊技球Ｂを発射装置へと供給可能な打球供給皿１と、打球供給皿１の下方に配設された補助球受け皿２とを備える。例文帳に追加

The ball receiving part structure includes a hit ball supply saucer 1 for supplying a shooter with game balls B and an auxiliary ball saucer 2 disposed below the hit ball supply saucer 1. - 特許庁

揮発性化粧料２を収容する蓋体４付き化粧皿１と、上記蓋体４を開閉しうる状態で上記化粧皿１を着脱自在に収容する保持皿６とを備えている。例文帳に追加

The cosmetics container apparatus is equipped with a cosmetics tray 1 with a lid body 4 for containing volatile cosmetics 2 and a retaining dish 6 which detachably houses the cosmetics tray 1 while the lid body 4 is opened and closed. - 特許庁

上面に中皿収容凹部１a が形成された容器本体部１と、この容器本体部１の中皿収容凹部１a に着脱自在に収容される中皿３とを備えている。例文帳に追加

This cosmetic container includes; a container body part 1 provided with an intermediate tray storing recessed part 1a formed on the top face thereof; and the intermediate trays 3 removably stored in the intermediate tray storing recessed part 1a of the container body part 1. - 特許庁

固形化粧料５が収容された中皿４と、上記中皿４を収容するための中皿収容凹部１ａが形成された容器本体１と、この容器本体１を蓋する蓋体２とを備えている。例文帳に追加

This cosmetic case includes the inner tray 4 stored with a solid cosmetic 5, a case body 1 formed with an inner tray storage recess portion 1a for storing the inner tray 4, and a lid body 2 for covering the case body 1. - 特許庁

化粧料５が充填された中皿４と、上記中皿４を収容するための中皿収容凹部１ａが形成された容器本体１と、この容器本体１を蓋する蓋体２とを備えている。例文帳に追加

This cosmetic container includes a middle dish 4 filled with a cosmetic 5, a container body 1 in which a middle dish-containing denting section 1a for containing the middle dish 4, and a lid body 2 which covers the container body 1. - 特許庁

固形化粧料５が充填された中皿４と、上記中皿４を収容するための中皿収容凹部１ａが形成された容器本体１と、この容器本体１を蓋する蓋体２とを備えている。例文帳に追加

The cosmetic container includes an inner tray 4 filled with a solid cosmetic 5, a container body 1 where an inner tray housing recessed part 1a for housing the inner tray 4 is formed, and a lid body 2 for covering the container body 1. - 特許庁

固形化粧料５が充填された中皿４と、上記中皿４を収容するための中皿収容凹部１ａが形成された容器本体１と、この容器本体１を蓋する蓋体２とを備えている。例文帳に追加

This cosmetic case includes the inner tray 4 filled with a solid cosmetic 5, a case body 1 formed with an inner tray storage recess 1a for storing the inner tray 4, and a lid body 2 for covering the case body 1. - 特許庁