「1 皿」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

片面ポリッシング装置は、キャリア２０−１，２０−２で保持したウエハＷを下定盤１でポリッシングする可動加工機２と、ウエハＷを収納する４つの受け皿３１〜３４を有したバッファ３とを具備している。例文帳に追加

This single-sided polishing device is equipped with a movable working machine 2 for polishing a wafer W held by carriers 20-1 and 20-2 by a lower surface plate 1, and a buffer 3 having four pans 31-34 for housing the wafer W. - 特許庁

遊技機本体１の上受け皿５の前面等、遊技者から視認可能な位置に、カードの貸し出し情報を表示するカード情報表示器２１を配設した。例文帳に追加

A card information display device 21 for showing card renting information is arranged on the front of an upper tray 5 of a game machine body 1 or the like, a position visually reconizable by a player. - 特許庁

コンベア１の出滓物排出位置には、長い歯４１と短い歯４２とが交互に形成された歯車４が回転自在に保持されていて、受け皿モールド５、６に当接することで一方向に回転する。例文帳に追加

A gear 4 having long teeth 41 and short teeth 42 formed alternately is rotatably held at a slag discharge position of the conveyor 1 and the gear 4 is rotated in one direction by allowing the gear 4 to abut on the pan molds 5 and 6. - 特許庁

そして、製氷皿１から氷を取り出すときには、底壁部２Ｂを指で上方に押し上げると、底壁部２Ｂが上方に膨出変形して氷が浮き上がる。例文帳に追加

When the ice is taken out of the ice tray 1, the bottom wall part 2B is pushed up by a finger, so that the bottom wall part 2B is upwardly swelled and deformed to make the ice float up. - 特許庁

流出口４ｏへ向けてパチンコ球Ｐを誘導する誘導溝が設けられたパチンコ機１の上球受け皿４において、誘導溝４２の縦断面形状をＵ字状にする。例文帳に追加

In a ball receiving tray 4 of a pachinko game machine 1 wherein a guide groove is provided to guide a pachinko ball P toward a flow-out port 40, the guide groove 42 has a U-shaped vertical cross section. - 特許庁

瓶１の底部に皿４を固定し、水を満たすようにしておくと、自然石２が多孔質であるため水が吸い上げられ、湿潤状態に保たれ、苔が生育しやすくなる。例文帳に追加

A dish 4 is fixed to a bottom of the bottle 1 and filled with water, whereby the water is sucked up since the natural stones 2 are porous, so that the stones are kept wet to make the moss easy to grow. - 特許庁

【解決手段】 秤量皿１の本体２の裏面に連結軸体３を一体的に形成し、この連結軸体３の下部は対向する一対の弾性部３Ａ、３Ｂとして構成される。例文帳に追加

A connection shaft body 3 is formed integrally on the back of the body 2 of the weighing pan 1, and the lower part of the connection shaft body 3 is constituted as a pair of opposite elastic parts 3A, 3B. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、遊技球を貯留する球貯留部５１を備えた球皿ユニット３を、遊技盤を配設してなる本体枠２に固定してなる。例文帳に追加

A pachinko game machine 1 is composed by fixing the ball tray unit 3 provided with a ball storage part 51 for storing game balls to the main body frame 2 composed by disposing a game board. - 特許庁

次に、貼付面１ａと軸部１ｂを有する貼付皿１を貼付台２にセットし、貼付剤供給装置３から貼付面１ａの中央に微小球体４を分散させた貼付剤４を供給する。例文帳に追加

A pasting tray 1 with a pasting surface 1a and a shaft portion 1b is set on a pasting stand 2, and the pasting agent 4 in which the microspheres 4 are dispersed is fed to the center of the pasting surface 1a from a pasting agent feeder 3. - 特許庁

プレート１の裏面に向かった液滴、油煙、水蒸気のうち、サイズの比較的大きな液滴を自重により受け皿４に落下させて、フィルターに到達することがないようにした。例文帳に追加

Among droplets, soot and steam turned to the back surface of this plate 1, the droplets of a relatively large size are dropped to a tray 4 by gravity and prevented from reaching a filter. - 特許庁

かかる遊技機１においては、遊技球の投入を行うべく操作されるベットスイッチ３１，３１Ｍがあり、その操作によって上球皿４の遊技球が取り込まれる。例文帳に追加

The game machine 1 comprises bet switches 31, 31M operated to throw in the game balls, and the game balls on an upper ball tray 4 are taken in by the operation. - 特許庁

各水平杆２ａに、脚体１内の下方より挿入したほぼ有底円形皿状のカバー１９を、その外周縁の上向き環状片１９ａに設けた係止手段２０を下方より係合することにより取付ける。例文帳に追加

An approximately circular disk-shaped cover 19 with a bottom inserted into a leg body 1 from below is attached to a horizontal rod 2a by engaging a fastening means 20 provided for an upward-directed ring-shaped piece 19a in the peripheral edge of the circular cover 19. - 特許庁

皿受部材１の支持軸２の下端には係止部材１３が固設され、かつ支持軸２のピン部材３はボス部９に形成されたピン配置部１０に位置している。例文帳に追加

An engagement member 13 is fixed to the lower end of the support shaft 2 of a pan receiving member 1, and the pin member 3 of the support shaft 2 is positioned at a pin arrangement part 10 formed at a boss part 9. - 特許庁

さらに、球排出口３２から排出された遊技球Ｂを受ける封入球式遊技機１００前面側のサービス球拾得皿に遊技球Ｂを導出する導出通路３６を有する。例文帳に追加

This machine is further provided with a guide passage 36 guiding the game balls B to a service ball pick-up tray in the front side of the enclosed ball type game machine 1 receiving the game balls B discharged from the ball outlet 32. - 特許庁

皿１の糸底２７内にコア２９を埋め込むと共に、糸底２７の中心部に突設された突部２８内にコア３０を埋め込み、コア３０にＩＤタグ４のアンテナ用コイル２を巻装する。例文帳に追加

A core 29 is embedded in the rim 27 at the bottom of a dish 1, and a core 30 is embedded in a projection part 28 at the center part of the rim at the bottom of the dish and wound with an antenna coil 2 of an ID tag 4. - 特許庁

廃棄物を収納する車輪付のコンテナ３に送信機能付ＩＣチップ４を装着すると共に、前記コンテナを前記計量器１の計量皿上に案内するスロープ２内に、前記ＩＣチップの読み取り機５を配置した。例文帳に追加

An IC chip 4 with the transmission function is installed in a container 3 with wheels for housing the waste, and a reader 5 of the IC chip is arranged in a slope 2 for guiding the container on a weighing pan of a weighing apparatus 1. - 特許庁

前枠１の前面に、後枠ユニット２に設けられる球払出装置から排出される遊技球を貯留可能な球貯留皿３１を含む操作部ユニット３を設ける。例文帳に追加

An operating part unit 3 containing a ball storage tray 31 capable of storing the game balls to be discharged from a ball put-out device provided on a rear frame unit 2 is provided on the front of a front frame 1. - 特許庁

秤量皿３、荷重伝達機構４、ロバーバル機構５、電磁部７、位置センサ７等からなる機構を、機構部１として独立した装置とする。例文帳に追加

The mechanism consisting of a weighing tray 3, a load transmitting mechanism 4, a Roberval mechanism 5, an electromagnetic part 7, a position sensor 7 and the like is made into an independent device as mechanism part 1. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、記憶部２２Ａ、筐体２、開閉機構３３、賞球払出装置２４、主制御基板２５、貯留部２３、受け皿満杯センサＬＳ１、払出制御基板２２、液晶モニタ３０を備えている。例文帳に追加

The Pachinko game machine 1 includes a storage part 22A, a case body 2, an opening/closing mechanism 33, a prize ball putout device 24, a main control board 25, a storage part 23, a tray full sensor LS1, a putout control board 22 and a liquid crystal monitor 30. - 特許庁

皿ばね１では、一面における段差１０Ｃより内周側の薄板部１０Ａの板厚Ｔ_１Ａを、段差１０Ｃより外周側の厚板部１０Ｂの板厚Ｔ_１Ｂよりも薄くしている。例文帳に追加

In the belleville spring 1, a plate thickness T_1A of a thin plate part 10A located to an inner circumference side from a step 10C in a surface is thinner than a plate thickness T_1B of a thick plate part 10B located to an outer circumference side from the step 10C. - 特許庁

容器本体１は、側壁４に囲まれ、中皿３を収容する収容凹部５と、側壁６に囲まれ、化粧用パフ７を収容する収容凹部８とを有しているものである。例文帳に追加

The container body 1 has a storage concavity 5 surrounded by a sidewall 4 and storing an inner tray 3 and a storage concavity 8 surrounded by a sidewall 6 and storing a puff 7. - 特許庁

前枠４に、前後に貫通した貫通装着口４６を設けると共に、裏機構板５の裏機構板窓口５１内に貯留皿８を当該板面から前後にはみ出すようにして固着させた。例文帳に追加

In the slot machine 1, the front frame 4 is provided with a through mounting hole 46 longitudinally running through while a storage tray 8 is fastened within a window 51 of the rear mechanism plate 5 so as to be extended over the front and rear of the surface of the plate. - 特許庁

メンブレン８を枠、底板、剛性体などに支持させ、既設の散気板を取り外した散気板ホルダー１の皿状底部４またはホルダー枠５に載せ、固定用金具３で固定する。例文帳に追加

The membrane 8 is supported by a frame, a bottom plate and a rigid body, etc., is mounted on the dish-shaped bottom part 4 of the air diffusing plate holder 1 from which the existing air diffusing plate is removed or on a holder frame 5 and is fixed by metal fittings 3. - 特許庁

遊技関連操作部４２の機構部が上皿装置２２の前面３２と球貯留室Ｂとの間で斜めに配置されて、遊技機枠体１の前面と直交する方向における機構部の前後寸法が小さくなる。例文帳に追加

The mechanism section of the game related operation section 42 is obliquely arranged between the front face 32 of the upper tray device 22 and the ball storage chamber B, and the longitudinal size of the mechanism section in the direction perpendicular to the front face of the game machine frame body 1 is reduced. - 特許庁

受け皿２の後端部の上面に載置部６を設けると共に扉支持枠１の後端の後枠部１ｂを載置部６に載置して後枠部１ｂを載置部６に対して回動自在にする。例文帳に追加

A placement section is provided on an upper surface of the rear end of the door support frame 1 is placed on the placement section to make the placement section rotatable. - 特許庁

前面扉４及び下皿形成部材５には、遊技機１の外周全体で環状をなしかつ前方に突出した環状部６，７が設けられ、環状部６，７には多数の発光体８，９が埋設されている。例文帳に追加

Annular parts 6 and 7, annular along the whole outer periphery of the game machine 1 and projecting forward, are disposed on the front door 4 and the lower tray forming member 5, and a number of emitters 8 and 9 are buried in the annular parts 6 and 7. - 特許庁

外筒４には上方面に平面部３を備え、その平面部中帯にＯリング２を半径分出るように埋設し、十字状の突起部７を嵌する溝形状を下部に備えた皿工具１とする。例文帳に追加

The optical tool 1 is so formed that the outer cylinder 4 is provided with a planar part 3 in its upper surface, an O ring 2 is embedded in the planer part middle zone with its radial portion projecting thereto, and a grooved part fitted with the cross-shaped projection part 7 is provided in its lower part. - 特許庁

球使用式回胴遊技機１は、前面側に設けられた上皿７１を介して所定数の遊技球が取込装置により取込まれることで遊技開始条件が成立する。例文帳に追加

In a spin drum game machine 1 using game balls, when a prescribed number of game balls are loaded with a loading device through an upper tray 71 provided on the front side, the requirements for starting the game is established. - 特許庁

試料ホッパ１２から供給された試料Ｍが試料皿１上にばらまかれ、試料整列ローラ１１の作用によって横方向に拡げられて、測定部３の前段の試料収容孔１ａ内に試料Ｍが収容される。例文帳に追加

Samples M that are supplied from the sample hopper 12 are scattered on the sample dish 1, are spread crosswise due to the operation of the sample-lining roller 11, and are accommodated in a sample accommodation hole 1a at the prestage of the measurement section 3. - 特許庁

コンロ台１、調理器２、調理蓋体３から成る調理装置１において、コンロ台１内に火皿体１０、火力調整機構２０を配置する。例文帳に追加

In a cooking device 1 comprising a range stand 2, a cooker 3 and a cooking lid body 4, a fire pot 10 and a heating power regulating mechanism 20 are arranged in the range stand 2. - 特許庁

また、箱本体１の左側壁12と手前壁11とのコーナー部15に、飲料容器又は灰皿を置くための有底円筒状の受け部４が付設された。例文帳に追加

Moreover, a closed-end cylinder-like receiving part 4 for resting a drinking receptacle or an ashtray is attached to the corner part 15 of the left side wall 12 and this side wall 11 of the box body 1. - 特許庁

平面半円状で皿状に形成された一対のプレート２，３の周縁どうしを液密に接合すると共に、その内部にインナーフィン６を設け、両端部にオイル出入口１を配置する。例文帳に追加

Peripheral edges of a pair of plates 2, 3 formed in a planar and semicircular dish shape are fluid-tightly joined with each other and inner fins 6 are formed therein, and oil entrances 1 are arranged on both end parts. - 特許庁

また、開口端を皿モミ状とし傾斜面６を形成しておくと、結束線を補助具主体部に容易に差し込んで作業の準備をすることができる。例文帳に追加

The binding wire is inserted easily to the body section 1 and an operation can be prepared by previously forming an inclined plane 6 by forming an opening end in a countersinking shape. - 特許庁

また、上記製造方法に使用し、基板１０を固定するための保持部と、仮中心孔１の下面側開口部を閉塞可能な密着部と、を有するスピナー皿を備える光ディスクの製造装置である。例文帳に追加

The manufacturing apparatus for the optical disk is used for the above manufacturing method and is equipped with a spinner tray having a holding section for fixing the substrate 10 and a tight contact section capable of closing the aperture on the under surface side of the temporary central hole 1. - 特許庁

水皿１は、その底面１１において、上部に有する水元ローラ２の直下付近に所定間隔隔てて、湿し水５を供給する５つの給水口３が平行に設けられている。例文帳に追加

In the water pan 1, five water feeding ports 3 for feeding the dampening water 5 are provided on its bottom surface 11 parallel to the water fountain roller 2 provided at the upper part of the water pan neat just below it at the interval of a predetermined distance from the roller. - 特許庁

次に、この受け皿部（４）の真ん中にプラスチックシ−トの細片（５）の片方の端（５ａ）を接着し，もう一方の端（５ｂ）を本体部（１）に接着することで食事用エプロンが形成されてなる。例文帳に追加

Further, one terminal (5a) of a fragment (5) of the plastic sheet is stuck to the center of the saucer part (4), and the other terminal (5b) is stuck to a body part (1) to provide the objective apron for meal. - 特許庁

加熱皿１を水受け部６内に収容すると共に、ボイラ２を結露水回収部７内に収容して、水受け部６と結露回収部７とを液密に連結する。例文帳に追加

The heating pan 1 is stored in a water receiving part 6, and the boiler 2 is stored in a condensation water recovering part 7, and the water receiving part 6 and the condensation water recovering part 7 are fluid-tightly connected. - 特許庁

ＢＧＡ部品の接続端子が搭載されるように頭部１ａが受皿状に形成され、足部１ｂに貫通孔１ｃが設けられた漏斗状に、導電性材料で形成されたＢＧＡ部品取付端子１を提案する。例文帳に追加

A BGA component mounting terminal 1 is made of a conductive material and formed like a bell jar which has a head 1a dish-shaped for mounting a connection terminal of the BGA component and a leg 1b with a through- hole 1c piercing the leg 1b. - 特許庁

電子レンジ１において、食品を載置されるレンジ焼角皿８０は、その外周部を、加熱室１０内で、左右をレール１０１，１０３に支持される。例文帳に追加

A microwave oven 1 comprises a range cooking square plate 80 on which foods are placed, having an outer periphery portion supported at its right and left sides on rails 101, 103 in the heating chamber 10. - 特許庁

シート付化粧料容器１は、化粧料を収容する皿状の化粧料容器であってその内側に化粧料保持シート３を具え、化粧料を収容するとともにコンパクト等のケースに装着されるものである。例文帳に追加

This cosmetic container with a sheet 1 is a dish type container of cosmetic and attached with a sheet 3 for preserving cosmetic inside, and it is fixed in a case like a compact as well as contains cosmetic in it. - 特許庁

この構成によると、空気孔４の開閉をグリル本体１の受け皿２の載置角度を変えることによって行うので、簡便な構造でその開閉を確実に行い得る。例文帳に追加

This constitution opens/closes the air holes 4 by changing a placement angle of the grill body 1 on the pan 2 so as to surely open/close them in a simple constitution. - 特許庁

凹皿状のレバーベース１の開口部に、それぞれ別のロック解除機構に連結される第１および第２のレバー部材２、３を同軸上で独立して回動するように並列に配置する。例文帳に追加

First and second lever members 2, 3 connected to separate lock release mechanisms respectively are disposed in parallel in an opening part of recessed plate-shaped lever base 1 so as to coaxially turn independently. - 特許庁

上皿４には底面部４ａと誘導面４ｂとが形成されていて、これら底面部４ａと誘導面４ｂと前板１とで上記流路７が形成されている。例文帳に追加

The upper tray 4 is provided with a base part 4a and a guide surface 4b, and the passage 7 is formed of the base part 4a, the guide surface 4b and a front plate 1. - 特許庁

肉受け皿３の不完全な装着又は未装着を正確に検出する非接触の磁気近接スイッチ９を設け、磁気近接スイッチ９の信号により電動機１の駆動を規制する制御手段を設けた。例文帳に追加

This electric mincer has a magnetic proximity switch of a noncontact type, accurately detecting imperfect installation or un-installation of the meat dish 3 and has a control means for controlling the drive of the electric-motor 1 by a signal of the magnetic proximity switch 9. - 特許庁

当板１８と貯留皿１９との間に遊技球通過領域２８を形成し、発射装置７より発射された遊技球が、遊技球通過領域２８を通ってパチンコ機１上方の遊技領域へ打ち出される。例文帳に追加

A game ball passing area 28 is formed between a backing board 18 and a storage tray 19, and a game ball shot by a shooting device 7 is shot to a game area at the upper part of a Pachinko machine 1 through the game ball passing area 28. - 特許庁