「1 皿」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

親皿ばね１の凸面側内周縁部には、荷重負荷時に最初に相手部材と接触可能な平坦部が形成され、その平坦部により弾性変形における平坦時発生荷重が所望値に調整されている。例文帳に追加

A flat portion contactable with a counter-member firstly when a load is applied, is formed in the inner peripheral portion of the master coned disc spring 1 on the side of a projecting surface, and a load generated when the spring is flat in elastic deformation is adjusted to a desired value by the flat portion. - 特許庁

上記断熱カバー３は、上記製氷皿１の底面に形成された一方向谷間部１１のみに嵌合して上記温度センサ２を下側から覆う。例文帳に追加

The heat insulating cover 3 is constituted so as to cover the temperature sensor 2 from its lower side by being fitted only to a one-way valley part 11 formed on the bottom face of the ice making tray 1. - 特許庁

スピーカ１は、リング状のスピーカケース１０の内面に深皿状のヨーク１１を備え、ヨーク１１の内部中心に磁石１２とポールピース１３を固定している。例文帳に追加

The speaker 1 is provided with a basin-like yoke 11 in the inside surface of an annular speaker case 10, wherein a magnet 12 and a pole piece 13 are fixed on the inside center of the yoke 11. - 特許庁

加湿機能付き空気清浄機１は、蒸発皿１０と、ランプヒータ９と、ファン２０と、第１空気流路Ａ２と、第２空気流路Ｂ２とを備えている。例文帳に追加

The air cleaner 1 with a humidifying function is provided with an evaporating pan 10, a lamp heater 9, a fan 20, a first air passage A2, and a second air passage B2. - 特許庁

挟持具１は、膝蓋骨Ｐを載置するための皿状凹部５を有する基台６と、基台６に上下方向スライド自在に取付けられたスライド部材７を、備える。例文帳に追加

The clamping tool 1 comprises a base 6 provided with a plate-like recessed part 5 for mounting the patella P and a slide member 7 attached to the base 6 so as to be freely slid in a vertical direction. - 特許庁

上部の受け皿に穴１をあけ、水が下に通るようにし、流れてきた水を下部の貯水部２で貯め、横から貯水部を引き出せるようにする。例文帳に追加

This saucer is so designed that holes 1 are made on a saucer at the top so as to pass water down, passing water is collected in a water- collecting part 2 at the bottom and the water-collecting part is drawn out sideways. - 特許庁

画像形成装置本体１上に備えられた小物入れ３を、機械本体から取り外し自在に配設し、小物入れ３の受け皿３２の中央に取っ手を兼ねた設け、クリップ及びステイプル針を分別収納する。例文帳に追加

The accessory case 3 prepared on the image forming device main body 1 is arranged so as to be freely removable from the machine main body, and a partition serving also as an ear is prepared in the center of the saucer 32 of the accessory case 3, to hold the clips and staples therein separately. - 特許庁

装置本体１内の目皿２を配設した位置より下流側の排水流路断面積Ｓ_1は、前記排水枝管24の排水流路断面積Ｓ_2と同一又は大きいものである。例文帳に追加

A cross-sectional area S_1 of a drain channel on the downstream side with respect to a position, where the catch basin 2 is arranged, in the device body 1 is as large as/lager than a cross-sectional area S_2 of a drain channel of the drain branch pipe 24. - 特許庁

さらにカバー本体１の開口には、虫等の異物の通過を阻止することのできる目開きを有する目皿８を取付部７に着脱自在に設ける。例文帳に追加

A gating 8 capable of preventing the passage of foreign matters such as insects and having apertures is detachably mounted on a mounting part 7 of the opening of the cover main body 1. - 特許庁

脱気具１は、先端部２８が尖塔形状に形成され、末端部に開口２５を有し、側面に孔２７を有する中空円筒形状の突刺部２２と、突刺部２２の末端部に取り付けられる皿状部１１とからなる。例文帳に追加

The degassing implement 1 consists of a hollow cylindrical piercing section 22 which has a pinnacle-shaped tip 28, an opening 25 at the end and a hole 27 in the side surface and a plate section 11 to be attached to the end of the piercing section 22. - 特許庁

球使用式回胴遊技機１は、前面側に設けられた上皿７１を介して所定数の遊技球が取込装置により取込まれることで遊技開始条件が成立する。例文帳に追加

In a spin drum game machine 1 using game balls, when a prescribed number of game balls are loaded with a loading device through an upper tray 71, the requirements for starting the game is established. - 特許庁

このどべ受け４は、陶芸用ろくろ１のターンテーブル３の下方及び側方の周囲を覆うよう配置されるものであって、第１及び第２分割皿部４１，５１を備えている。例文帳に追加

The milled clay receiver 4 is arranged so as to cover the lower and lateral pheriphery of the turntable 3 of the potter's wheel 1 and equipped with first and second divided tray parts 41 and 51. - 特許庁

茶水受け皿（１）の下部水タンク（２）を設置し、花立て（３）を含め断熱材４で包着し、誘導パイプ（５）で連結したことを特徴とする。例文帳に追加

A water tank 2 is mounted under a water pan 1, wrapped with a heat insulation material 4 in addition to wrapping of a flower vase 3 therewith, and they are connected to each other through a guide pipe 5. - 特許庁

３つの円形リング２ａ，２ｂ，２ｃを組み合わせて構成した脚体の内部空間３に皿１を収容し、上記円形リング２ａ，２ｂ，２ｃは弾力性があって互いに分離しないように同じ連結形態にて連結している。例文帳に追加

A dish 1 is stored in the internal space 3 of a leg formed by combining three rings 2a, 2b, and 2c, and the rings 2a, 2b and 2c are elastic and linked together in the same linkage pattern so that they may not separate. - 特許庁

塗布用具１０が、上部にポンプヘッド２、内部に可動中皿、底部に通気孔を有するポンプ容器１からなり、ポンプヘッド２の吐出孔が筒型ホルダーピン（パイプソケット４）で櫛部６と連通している。例文帳に追加

This applying utensil 10 comprises the pump container 1 which has the pump head 2 on the upper part, the movable middle dish on the inner part and the air holes on the bottom part, wherein a delivery port of the pump head 2 is communicated with a comb part 6 at a cylindrical holder pin (pipe socket 4). - 特許庁

かつ、容器本体１の外側壁部12の下縁部に着脱自在として密封状に取付けられ底壁部10との間に底面空隙を形成する浅皿状底蓋２を備える。例文帳に追加

The food storage container also includes a shallow tray-like bottom lid 2 which is detachably attached in a sealed state to a lower edge of the outside wall portion 12 of the container body 1, and which forms a bottom void between the bottom wall portion 10 and the bottom lid 2. - 特許庁

この状態で、モルタルＭを打設し、養生後、型枠Ｋ_1 、Ｋ_2 、押え板１９などを除去し、軸１８、ナット２１は皿ねじに交換してＦＲＰ板１表面の突部をなくす。例文帳に追加

Mortar M is placed under the state, forms K_1 and K_2 and the hold-down plates 19 or the like are removed after curing, the shafts 18 and the nuts 21 are exchanged with countersunk screws and the projecting sections of the surfaces of the FRP boards 1 are removed. - 特許庁

清掃部材３０は、排水口１１２からの排水が流出する排出口１２を有する凹状部１０の排出口１２に排水を通す配管２０を接続した排水装置１のための新規な清掃部付き目皿である。例文帳に追加

The cleaning member 30 is a novel grating with the cleaning portion for the drainage system 1 which connects the pipe 20 for running the discharged water therethrough to the exhaust port 12 of the concave part 10 having the exhaust port 12 from which the discharged water from the drain port 112 flows out. - 特許庁

玉網の柄に通す筒１、円筒用のチョウツガイ２、ダンゴの受け皿３、チョウツガイの脱着用金具４、チョウツガイの脱着用金具４とガイド用筒５を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

A tube 1 for receiving a handle of a landing net, a hinge 2 for a circular cylinder, a chum ball receiving plate 3, a hinge removably-attaching fixture 4, the hinge removably-attaching fixture 4 and a guide tube 5 are attached. - 特許庁

透光カバー５をオーバーハングの無い皿状とし、周縁部に外向きに延在し、器具本体１垂下縁に接する鍔６・７を設け、その鍔に本体に係合する引掛部を複数設ける。例文帳に追加

The fluorescent lamp apparatus includes a light transmission cover 5 having a tray state without overhang, collars 6, 7 extending outward at a peripheral edge and brought into contact with a sagging edge of an apparatus body 1, and a plurality of hook parts engaged with the body provided at the collars. - 特許庁

表て面が電波入射面側となる電波吸収シート２と電波吸収シート２の裏面に積層状に設けた反射層３とからなるシート状電波吸収体１と、浅皿状の筐体４と、を備える。例文帳に追加

The panel has a sheet-shaped wave absorber 1 composed of a radio wave absorption sheet 2 on its first surface as a radio incident plane side and a reflecting layer 3 provided in a laminating way at the rear face of the radio wave absorption sheet 2, and a shallow dish-shaped cabinet 4. - 特許庁

受皿本体部１の凹面１ａを鉛直平面で切断した場合の最小の曲率半径Ｒ_0 が、遊戯コインＭの半径Ｒ_C よりも大きく設定されている。例文帳に追加

The minimum radius of curvature R_0 as the concave surface 1a of the receiving plate body part 1 is cut by a vertical plane is set to be larger than a radius RC of the game coin M. - 特許庁

パチンコ機１は、皿ユニット１３から送られる遊技球Ｂａを発射装置１５によって遊技盤面部７に打ち出して遊技するように構成されている。例文帳に追加

In a Pachinko game machine 1, in the operation of the games, the game balls Ba fed from a tray unit 13 are shot out onto a game board plane part 7 with a shootor 15. - 特許庁

食卓で大皿に盛られた食物の小分け取りや、パック詰め、ビン詰め等から食物を挟んだり、刺したりするため、箸１の端部にフォーク２を設けてフォーク付箸とした。例文帳に追加

For use to pick up foods placed on a communal platter and to pinch or stab foods packed or bottled, chopsticks 1 are each tipped with a fork 2 thereby providing chopsticks with forks. - 特許庁

かかる遊技機１においては、遊技球の投入を行うべく操作されるベットスイッチ３１，３１Ｍがあり、その操作によって上球皿４の遊技球が取り込まれる。例文帳に追加

The game machine 1 comprises bet switches 31 and 31M to be operated for throwing in the game balls, and takes in the game balls on an upper ball receiver 4 by the operation. - 特許庁

灰皿本体（１）に火消し壷（２）を設け、これに相当箇所に煙草挿入口（３）が開口している別体の吸い殻入れ（４）を重ね合わせたことを特徴とする。例文帳に追加

This safety ashtray is provided by installing a fire extinguishing pot (2) to the ashtray body (1) of an ashtray and overlapping a cigarette butt holder (4) which is an another body having an cigarette inserting port (3) which is opened at a corresponding spot. - 特許庁

目皿板９を鉛直位置に変位させた状態で処理容器１内に洗浄液５６を注入し、カートリッジフィルタ７を洗浄液５６に浸漬しつつ超音波洗浄装置５５を作動させる。例文帳に追加

After the perforated plate 9 is displaced in the vertical position, a cleaning liquid 56 is injected into the treatment vessel 1 and the ultrasonic cleaning device 55 is actuated while immersing the cartridge filter 7 in the cleaning liquid 56. - 特許庁

蓋（２）の内側に取付けた電波遮断ケ−ス４）と、鍋（１）内に置いた、金属製の卵立て皿（３）に囲まれた空間（９）は、電子レンジの電波の作用を殆ど受けない。例文帳に追加

The radiowave action of the microwave oven is hardly applied to a space (9) surrounded by a radiowave cut-off case (4) provided inside a case cover (2) and an egg-standing dish (3) made of metal and placed in a pot (1). - 特許庁

総型の工具面１ａを有する研磨皿１の外周部に、ゴムシール５を弾力的に嵌着し、これによって、研磨材であるダイヤモンド砥粒Ｄ_1 の流出を防ぐための堰を形成する。例文帳に追加

A rubber seal 5 is resiliently fitted on the periphery of a polishing tray 1 having a whole type tool surface 1a so as to form a weir to prevent diamond abrasive grains D1 as a polish from flowing out. - 特許庁

選別皿１の転倒排出方向Ａをこの搬送方向Ｂに対して外側後方へ向けて傾斜Ｃさせて設けたことを特徴とする選別コンベアの構成。例文帳に追加

In this sorting conveyor, the turning and discharging direction A of a sorting tray 1 is set to have an slope C inclined outside backward with respect to its transport direction B. - 特許庁

評価用装置１は、基体ブロック２に金属ばね（皿ばね）３を介して支持された可動ブロック４と可動ブロック４の上下方向の変位量を検出する変位センサ５とを有する。例文帳に追加

The evaluation device 1 comprises: a movable block 4 supported by a substrate block 2 via a metal spring (belleville spring) 3; and a displacement sensor 5 for detecting the amount of upper/lower displacement in the movable block 4. - 特許庁

ペットボトル及び水筒を逆さまに置くことに出来る台本体１、及び水滴を通す衝立て２、また落下した水滴を溜める受け皿３である。例文帳に追加

A stand comprises a base body 1 on which the PET bottle or the water bottle can be placed upside down and standing pipes 2 through which a water drop passes and a receiving tray 3 in which dropped water is gathered. - 特許庁

アレンジボール機１には上受け皿６に貯留された遊技球を取り込む取込装置３９が設けられ、ベットスイッチ１８の操作により２１個の遊技球が取り込まれる。例文帳に追加

A ball arrangement machine 1 is provided with a fetching device 39 for fetching game balls stored in an upper tray 6 and 21 pieces of the game balls are fetched by the operation of a bet switch 18. - 特許庁

貼付面１ａと軸部１ｂを有する貼付皿１を貼付台２にセットし、貼付剤供給装置３から貼付面１ａの中央に貼付剤４を供給する。例文帳に追加

An sticking tray 1 having an sticking surface 1a and a shaft part 1b is set on an sticking base 2, and the sticking agent 4 is supplied to a center of the sticking surface 1a from the sticking agent supply device 3. - 特許庁

固着ボルト１の頭部２は、平坦な上面２０と略円錐面状の座面２２とを有した皿頭形状をなすと共に、その座面２２に複数の凸部２４が形成されている。例文帳に追加

The head part 2 of a secured bolt 1 is formed as a flush head shape having a flat upper surface 20 and almost a conical surface seat 22, with a plurality of protruded parts 24 formed in this seat surface 22. - 特許庁

皿ねじ１は、締付工具が嵌着される工具溝としての十字溝Ｍが形成された頭部２と、略円柱状をなし、螺旋状のねじ山９が形成された軸部３とが一体に形成されたものである。例文帳に追加

The countersunk head screw 1 is configured by integrally forming a head 2 formed with a cross groove M as a groove for a tool into which a tightening tool is fitted and an approximately cylindrical shaft 3 formed with a spiral screw-thread 9. - 特許庁

電池１は、浅皿状の電池缶２０と、この内方に収納される電極体１０と、電極体１０が収納された状態で電池缶２０の開口２０ａを封口する電池蓋３０とを有する。例文帳に追加

The battery 1 has a shallow dish-like battery can 20, an electrode body 10 stored in this interior, and a battery lid 30 to seal an opening 20a of the battery can 20 in a state that the electrode body 10 is stored. - 特許庁

次いで、チャンバー１内を大気圧或いはこれ以上の圧力に戻し、液晶皿２内の液晶９を液晶パネル５内に徐々に引き上げる。例文帳に追加

The pressure in the chamber 1 is restored to the atmospheric pressure or more and the liquid crystal 9 within the liquid crystal dish 2 is gradually pulled up into the liquid crystal panel 5. - 特許庁

押し棒１６を押し下げると、ピストン軸９が下降し、ポンプ機構で容器本体１内の洗剤等の充填液を吸い上げ、これと空気とを混合して泡を発生し、発生した泡が泡受け皿１５に吐出される。例文帳に追加

When a push rod 16 is pushed down, the piston 9 is lowered, the filled liq. such as a detergent in the main body 1 is sucked up by the pumping mechanism and mixed with air to generate foams, and the generated bubbles are discharged into the pan 15. - 特許庁

皿ばね４は、そのたわみ量−ばね荷重曲線において、荷重がほぼ一定となるフラット領域を有するものとし、かつフラット領域内のたわみ量でスリーブ１と外輪３ｂのフランジ部３b1との間に介装する。例文帳に追加

The deflection vs. load curve of the disc spring 4 should include a flat region in which the spring load is approx. constant, and the spring 4 is interposed between a sleeve 1 and flange 3b1 with a deflection amount lying within the flat region. - 特許庁

本発明のスタータ１は、クラッチインナ１３２の段部１３３とピニオン１４の後端面との間に、並列に組合された皿ばね１４２〜１４５が配設されている。例文帳に追加

The starter 1 is provided with belleville springs 142-145 combined in parallel between a step part 133 of a clutch inner 132 and a rear end surface of the pinion 14. - 特許庁

調理器具本体（１）の輪の部分にステンレス銅線などのカッター（２）を設け、対面する受け皿の部分にカッターと平行した溝（３）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A cutter (2) such as a stainless copper wire is provided in a hoop part of a cooking utensil main body (1), and a groove (3) is provided in a part of an opposed tray so as to be parallel to the cutter. - 特許庁

肉受け皿３の不完全な装着又は未装着を正確に検出する非接触の磁気近接スイッチ９を設け、磁気近接スイッチ９の信号により電動機１の駆動を規制する制御手段を設けた。例文帳に追加

This electric mincer has a magnetic proximity switch 9 of a noncontact type, surely detecting imperfect installation or un-installation of the meat receiving dish 3 and has a control means for controlling the drive of an electric-motor 1 by a signal of the magnetic proximity switch 9. - 特許庁

チャンバー１内を減圧した後、液晶パネル５の下端中央部に設けた注入口１０を液晶皿２内の液晶９に浸漬し、同時に液晶パネル５の一面側を加熱プレート４に当接せしめる。例文帳に追加

After the inner part of a chamber 1 is evacuated, an injection port 10 provided at a lower end central part of the liquid crystal panel 5 is immersed in the liquid crystal 9 within a liquid crystal dish 2 and one surface side of the liquid crystal panel 5 is abutted against a heating plate 4. - 特許庁

ピン本体１は、普通使用されているフラッグピンと同形で風圧耐震構造の金属製又はプラスチック製の細棒状体からなり、グリーンのホールカップ受皿の嵌合穴に挿し込まれて立設支持される。例文帳に追加

A main body of the pin 1 has the same shape of a commonly used flag pin, is comprised of a metallic or plastic thin rod with a wind and earthquake-resistant structure and is erected and supported by inserting in an engagement hole of a cup saucer of the green. - 特許庁