21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
Article 21 Submission of Applications, Appeals and Declarations例文帳に追加
第二十一条 申請、不服申立て及び申告の提出 - 厚生労働省
A rotor 20 rotatably arranged in an operation chamber 34 of a cylinder 16 and a blade 21 inserted in a blade groove 37 are integrally formed.例文帳に追加
シリンダ(16)の作動室(34)に回動自在に配置されたロータ(20)と、ブレード溝(37)に挿入されたブレード(21)とを一体に形成する。 - 特許庁
A recess 21 is notched at the corner angle section of the outdoor side of the upper size of the beam 20, and a floor slab is connected to the beam on the indoor side.例文帳に追加
梁20の上辺において、屋外側の隅角部に凹部21が切り欠き形成され、屋内側に床スラブが梁に接続する。 - 特許庁
The spring 14 is arranged between a spring receiving surface 21 of the reel stopper 10 and a rear wall 9 of the case confronted with the spring receiving surface 21.例文帳に追加
リールストッパー10のばね受面21と、ばね受面21に対向するケース後壁9との間に、ばね14を配置する。 - 特許庁
The lattice 2 for the air conditioner is equipped with a frame body 21, and a plurality of partition plates 22 partitioning a space in the frame body 21.例文帳に追加
空気調和機用格子2は、枠体21と、この枠体21内の空間を仕切る複数の仕切板22とを備えている。 - 特許庁
In the case the light control body 22 is fallen off from the T-bar 12, the light control body 22 can be supported by the fixture main body 21 via the wire member 23.例文帳に追加
制光体22がTバー12から外れた場合には、ワイヤ部材23を介して制光体22を器具本体部21で支持できる。 - 特許庁
A cutout part 23a (23) is formed by cutting out a rib 21 so as to reduce the area for the rib 21 to contact with the rack.例文帳に追加
リブ21がラックと接触する面積を小さくするように、当該リブ21を切欠いて切欠部23a(23)を形成する。 - 特許庁
A water intake flange 21 is arranged in the one side plate 15 of the container 11, and a water supply pipe 22 is connected to the water intake flange 21.例文帳に追加
前記容器11の側板15に取水フランジ21を設け、この取水フランジ21に給水パイプ22を接続する。 - 特許庁
An armature 22 is arranged freely to rotate inside of a stator 21 with a clearance S for flowing air between the stator 21.例文帳に追加
ステータ21との間に空気が流通する間隙Sを設けて、電機子22をステータ21の内側に回転自在に配置する。 - 特許庁
The base end of the main bracket 21 is mounted on the fan shroud 14b and the front end of the main bracket 21 is mounted on the cab or the chassis.例文帳に追加
主ブラケット21の基端はファンシュラウド14bに取付けられ、主ブラケット21の先端はキャブ又はシャシに取付けられる。 - 特許庁
The permanent magnet 20 is formed of a plurality of circular segments 21 and 21 serially arranged in the circumferential direction.例文帳に追加
この永久磁石20は、それぞれが円弧形である複数のセグメント21、21を円周方向に直列に配置して成る。 - 特許庁
The input determination means 15 have a future state prediction means 21, an optimization operation means 22 and a constraint condition determination means 23.例文帳に追加
入力決定手段15は将来状態予測手段21、最適化演算手段22、制約条件判定手段23を有する。 - 特許庁
The apparatus has a contractile implant 11, a suture thread 21 attached to the implant 21, and a paste agent that can be solidified.例文帳に追加
収縮性のインプラント11と、インプラント11に取り付けられる縫合糸21と、固化可能であるペースト状薬剤とを有する。 - 特許庁
A rear flow generated behind the upstream strut 20 departs from the downstream strut 21 and passes through the space between the downstream struts 21.例文帳に追加
上流ストラット20の背後に発生する後流は下流ストラット21を外れて下流ストラット21同士の間を通過する。 - 特許庁
When crushing the pile 1, the rod-like part 21 is pulled relatively to the wedge 22 to apply tensing power to the rod-like part 21.例文帳に追加
パイル1を破砕する際は、くさび22に対して棒状部材21を引っ張り、棒状部材21に緊張力を付与する。 - 特許庁
The connector part for ATA input-output 21 has constitution in which a plurality of through-holes stand in line and the part 21 is assembled in a circuit board.例文帳に追加
ATA入出力用コネクタ部21は、スルーホールが複数並んでいる構成であり、回路基板に作り込んである。 - 特許庁
Sound signals from systems A and B are inputted to second memories 24-A and 24-B via first memories 21-A and 21-B.例文帳に追加
系統A,Bからの音声信号を第1メモリ21−A,21−Bを介して第2メモリ24−A,24−Bに入力する。 - 特許庁
The bracket 20 has a flat plate part 21 projectingly provided in a strut 2, and a locking hole and a slit formed in the flat plate part 21.例文帳に追加
ブラケット20は、ストラット2に突設された平板部21を有し、平板部21に穿設した係止孔23及びスリット24を備える。 - 特許庁
The package structure 1 of the light emitting diode has a carrier 21, and a first die 22 and a second die 23 arranged in the carrier 21.例文帳に追加
発光ダイオードのパッケージ構造1は、キャリア21、キャリア21に設置された第1ダイ22及び第2ダイ23を備える。 - 特許庁
Tajima Gion-sai Festival Otoya event (January 21, 1981; Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun; Tajima Gion-sai no Otoya Gyoji Hozonkai [Association for the Preservation of the Tajima Gion-sai Festival Otoya Event]) 例文帳に追加
田島祇園祭のおとうや行事(1981年1月21日南会津郡南会津町 田島祇園祭のおとうや行事保存会) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The magnetic detector 13 comprises a magnetoreluctance element 21, and a magnet M1 for applying a bias field to the magnetoreluctance element 21.例文帳に追加
磁気検出器13は、磁気抵抗素子21と、磁気抵抗素子21にバイアス磁界を印加する磁石M1とを内蔵している。 - 特許庁
When the terminal 1 receives an instruction from a console panel 15, the terminal 1 updates the main table 21 by copying the contents of the auxiliary table 22 to the main table 21.例文帳に追加
操作パネル15からの指示により、副テーブル22の内容を正テーブル21に複製して正テーブル21を更新する。 - 特許庁
According to the structure, the current detector 30 can be fixed easily to the pair of fixing seats 21, 21 of the electric joint box 10.例文帳に追加
これにより、電気接続箱10の一対の取付座22,22に電流検出装置30を容易に取り付けることができる。 - 特許庁
The upper housing 21 is connected to an upper surface of the lower housing 11 such that the upper housing 21 and the lower housing 11 are foldable.例文帳に追加
上側ハウジング21は、下側ハウジング11と折り畳み可能となるように下側ハウジング11の上側の面に接続される。 - 特許庁
A guide bar 20 to support a die 1 so as to be guided to a die setting hole 21 is protruded on both front sides of the die setting hole 21.例文帳に追加
ダイ嵌入孔21の前面両側にダイ1をダイ嵌入孔21に案内可能に支持するガイド杆20を突設する。 - 特許庁
In the case where the body 21 is a metallic cylindrical body, the outer peripheral surface may be covered with a flame-coating film 24 to constitute a multiple structure.例文帳に追加
ノズル基体(21)が金属製円筒体である場合は、その外周面を溶射皮膜(24)で被覆した多重構造としてもよい。 - 特許庁
The rear face side of the front plate part 21 is recessed along an inner peripheral side of the leg piece part 22 to form a second thin part 42 constituting a hinge part 25.例文帳に追加
表板部21を脚片部22の内周側に沿って裏面側を凹設し、ヒンジ部25を構成する第2薄肉部42を形成する。 - 特許庁
The ball valve 20 includes a valve body 21, a first annular seat 23, a second annular seat 24, and a ball 25 formed with a through bore 51.例文帳に追加
ボールバルブ20は、バルブ本体21と、第1環状シート23と、第2環状シート24と、貫通孔51を形成したボール25とを備える。 - 特許庁
The sucker fixed to a movable plate 21, and the air flow passage 41 is formed on the movable plate 21.例文帳に追加
吸着具は移動プレート21に固定されるようになっており、この移動プレート21には空気流路41が形成されている。 - 特許庁
A insertion recessed part 22 that divides a fitting part 21 and is used for inserting the slider 4 is formed in the fitting part 21 of a male connector housing 2.例文帳に追加
雄型のコネクタハウジング2の嵌合部21に、該嵌合部21を分割するスライダ4挿入用の挿入凹部22を設ける。 - 特許庁
A plate 21 arranged on the back face side of a guide plate 5 rotates, and a blade of the plate 21 overhangs to the surface side from a window 8.例文帳に追加
ガイド板5の背面側に設けられたプレート21は回転し、プレート21の羽根は窓8から表面側に張り出す。 - 特許庁
The movable plate 21 energized to the other side of the column 12 with the torsion coil sprint 28 is held while undergoing retreat movement from the inside of the column 12.例文帳に追加
ねじりコイルばね28によりコラム12の他側に付勢する可動板21をコラム12内から退避移動した状態に保持する。 - 特許庁
The lamp 1 is provided with a metal hull member 2 housing a lighting circuit 31, a light source 11, a light source cover 21, and a hull shade 17.例文帳に追加
ランプ1は、点灯回路31が収容された金属製の外郭部材2、光源11、光源カバー21、及び外郭笠17を具備する。 - 特許庁
The vehicle 1 is equipped with the air conditioner 2 having a blowing duct 21, a blowing fan 22, a cooling unit 23, and a blowing-off opening 24.例文帳に追加
車両1には、送風ダクト21、送風ファン22、冷却ユニット23、及び吹出し口24を有する空調装置2が設けられている。 - 特許庁
The hole forming indwelling needle 2 is generally equipped with an outer needle 21 and an inner needle 22 and the outer needle 21 indwells in the blood vessel.例文帳に追加
ホール形成用留置針2は、一般に、外針21と内針22を備えており、外針21が血管内に留置される。 - 特許庁
In addition, the main body 20 is formed to vibrate the vibrating section 21 by means of a vibration generating means 23 incorporated in the main body 20.例文帳に追加
また、器具本体20は、その内部に備えた振動発生手段23によって振動部21を振動させるように形成する。 - 特許庁
The IC memory 21 is fixed on the circuit board 20, and a terminal of the IC memory 21 and the circuit board 20 are mutually joined by wire bonding.例文帳に追加
回路基板20にICメモリ21を固着させ、ICメモリ21の端子と回路基板20をワイヤボンディングにより接合する。 - 特許庁
In the device, the pressure transducer line (12), branched from the blood line (11), can be coupled to a pressure transducer (21).例文帳に追加
本発明による装置(40)は、血液ライン(11)から分岐した圧力変換器ライン(12)は、圧力変換器(21)との連結が可能である。 - 特許庁
More specifically, after etching process is finished, all the wafers obtained from one and the same ingot are measured for the thickness and then are held temporarily (21).例文帳に追加
具体的には、エッチング工程終了後、同一のインゴットから得られた全ウェハを厚さ測定後に一時的に保持する(21)。 - 特許庁
A plasma generating chamber 21 is supplied with an N_2 gas and an NH_3 gas serving as reactant gases to generate plasma 24 in the plasma generating chamber 21.例文帳に追加
プラズマ生成チャンバー21内に反応ガスとしてN_2ガス及びNH_3ガスを供給し、プラズマ24を発生させる。 - 特許庁
When the paper passes through the guide member 21 within a paper size, the guide member 21 is changed into set-in attitude.例文帳に追加
用紙が用紙サイズ内にあるガイド部材21を通過するとき、ガイド部材21は用紙の荷重によって没入姿勢に切換わる。 - 特許庁
When a connector 21 is fitted to a video controller, the connector 21 is continuous to each of the first and second contacts of the video controller.例文帳に追加
コネクタ21は、ビデオコントローラに装着されたとき、ビデオコントローラの第1の接点と第2の接点とにそれぞれ導通する。 - 特許庁
A plurality of adjacent conveying rollers 22 are arranged, in a freely rotating manner, between both mobile bodies 21 and 21 along the conveyance lines P and L.例文帳に追加
搬送ラインP.Lに沿って隣接する複数の搬送ローラ22を、両移動体21,21の間に回転可能に並設する。 - 特許庁
This road guiding displaying device 11 has a light projecting part 21 having a lamp and a light control means for controlling the light of the lamp.例文帳に追加
道路誘導表示装置11は、ランプおよびランプの光を制御する光制御手段を有する投光部21を備える。 - 特許庁
A surface-treating appliance, such as a vacuum cleaner (1), includes a body (2) housing a component such as a post-motor filter (21).例文帳に追加
表面処理用電気器具、例えば真空掃除機(1)が、コンポーネント、例えばモータ後置フィルタ(21)を収容した本体(2)を有する。 - 特許庁
Uniform welded strength of the lid 21 and the inner piece 22 can be obtained and the lid 21 and the inner piece 22 are easily vibration-welded.例文帳に追加
リッド21とインナ22の均一な溶着強度を得ることができ、かつリッド21とインナ22を容易に振動溶着できる。 - 特許庁
The pellet ingredient is melted in the extruder 12 and extruded to a tank 13 as a strand 21, and the strand 21 is cooled.例文帳に追加
押出機12内でペレット原料を溶融してストランド21として水槽13内に押し出して、ストランド21を冷却する。 - 特許庁
A by-pass pipe 22 smaller in inner diameter than the noncondensable gas extraction pipe 21 is connected to the noncondensable gas extraction pipe 21.例文帳に追加
非凝縮性ガス抽気管21よりも内径が小さいバイパス管22が非凝縮性ガス抽気管21に接続されている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|