「4-3 suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A suspension frame 4 to support a sash roller 5 is fixed to the upper part of a suspension door 3, and the sash roller 5 is set on an inclined rail 2.例文帳に追加

吊り戸３の上部に戸車５を支持する吊り枠４を固定し、戸車を傾斜状のレール２上に載置する。 - 特許庁

A suspension length of the suspended object 2 is changed by a winder 5, and a natural period of a vibration system 4 composed of a suspension material 3 and the suspended object 2 is changed.例文帳に追加

巻取装置５によって、吊物２の吊り長さを変更し、吊材３と吊物２とで構成される振動系４の固有周期を変更する。 - 特許庁

The attaching piece 3 detachably locks the suspension protrusions 4d and 4d of the suspension arm 4 via lock holes 3a and 3a.例文帳に追加

取付ピース３は、ロック孔３ａ，３ａを介して吊持アーム４の吊持突起４ｄ，４ｄを着脱自在に掛止する。 - 特許庁

This suspension cover with the compression function is suspended by an expandable rope 4 installed on a lid frame 2 of the dust bin, and is constituted so as to compress and reduce a housing dust by a suspension lid 3 with a presser plate by attaching the presser plate 6 to a bottom part of the suspension lid 3 by liftably arranging the suspension lid 3.例文帳に追加

ゴミ箱（１）のフタ枠（２）に取付けた伸縮索（４）に吊架して、吊フタ（３）を昇降可能に設け、該吊フタ（３）の底部に押へ板（６）を付し、該押へ板付吊フタ（３）にて、収納ゴミを圧縮減容する様にした、ゴミ箱の圧縮機能付吊蓋。 - 特許庁

The suspension device comprises a shock absorber 2; a coil spring 3; and an air spring 4.例文帳に追加

緩衝装置２と、コイルスプリング３と、エアスプリング４とを、備えている。 - 特許庁

The suspension device is provided with a shock absorber 2; a coil spring 3; and an air spring 4.例文帳に追加

緩衝装置２と、コイルスプリング３と、エアスプリング４とを、備えている。 - 特許庁

The damper member 40 of a rear suspension 4 is supported by the rear cross member 3.例文帳に追加

このリヤクロスメンバ３にリヤサスペンション４のダンパー部材４０が支持される。 - 特許庁

The elevating drive means 4 is a device for hoisting the shelves 3 with a suspension cable, for example.例文帳に追加

昇降駆動手段４は、例えば吊索で棚３を吊り上げる装置とする。 - 特許庁

A duct device A is provided with a duct 1, an air-gathering part 2, an air fan-mounting part 3, and a suspension tool 4.例文帳に追加

ダクト装置Ａは、ダクト１、集気部２、換気扇取付部３及び吊り下げ具４を有している。 - 特許庁

A first support portion 21 of a suspension device 4 rotatably supports a wheel 3.例文帳に追加

サスペンション装置４の第１支持部２１は、車輪３を回転可能に支持する。 - 特許庁

A nut 6 is screwed and fastened to the screw section 5a of a shaft section 2b protruded from the lower face 1c side of the ALC panel 1 via a suspension metal 3, and a suspension bolt 5 connected to the load side is connected to the suspension metal 3 via a suspension metal 4.例文帳に追加

ＡＬＣパネル１の下面１ｃ側から突出した軸部２ｂのネジ部５ａに吊り金具３を介在してナット６が螺合締着され、荷重側に連結される吊りボルト５が吊り金具４を介して吊り金具３に連結されるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

These hoist cranes 4 and 4 are arranged at a prescribed interval in the horizontal direction to a horizontally long girder 3 arranged above the suspension beam 1, and the suspension beam 1 is suspended by both hoist cranes 4 and 4.例文帳に追加

これらのホイストクレーン４・４は、吊ビーム１の上方に配置された横長のガーダ３に対して横方向に所定間隔をあけて配置されており、吊ビーム１が両ホイストクレーン４・４に吊り下げられる。 - 特許庁

This high stage includes the mounting piece 3 for attaching to a flange 2 below a steel beam 1, a suspension arm 4 detachably attached to the attaching piece 3, and a scaffold 5 supported by the suspension arm 4.例文帳に追加

梁鉄骨１下のフランジ２に取り付けされる取付ピース３と、該取付ピース３に着脱自在に取り付けされる吊持アーム４と、該吊持アーム４に支持される足場５とを備える。 - 特許庁

A box body 1 of this washing machine 100 is supported to four legs 10, and the water tub 2 stored in the box body 1 is supported to a front suspension rod 3 whose suspension length L1 is freely adjustable and a rear suspension rod 4 whose suspension length L2 is freely adjustable.例文帳に追加

洗濯機１００の箱体１は、４本の脚１０で支えられ、箱体１内に収納された水槽２は、吊下げ長さＬ１を調整自在な前吊り棒３と吊下げ長さＬ２を調整自在な後吊り棒４とによって支持されている。 - 特許庁

The suspension 4 has a read-write head 3 at its end and a lift tab 12 disposed closer to its root than the the head 3.例文帳に追加

サスペンション４には、先端側に読み書きヘッド３が支持され、読み書きヘッド３を支持する部位より根元側にリフトタブ１２を備える。 - 特許庁

On the other hand, an eaves under surface support plate 4 is fixed to a connecting plate 33 of the mounting member 3, and a suspension member 8 is fixed to the eaves under surface support plate 4, to thereby support a cradling 52 of the eaves under material 5 via the suspension member 8.例文帳に追加

一方、取付部材３の接続板３３に軒裏支持プレート４を固定するとともに、軒裏支持プレート４に懸吊部材８を固定し、懸吊部材８を介して軒裏材５の野縁５２を支持する。 - 特許庁

When the fluorescent lamp L is suspended, a detachable fixed part of the suspension part 5 is unfixed; a locking implement k for the fluorescent lamp L is hooked on the suspension part 5; and the string 4 in an intermediate position between the rings 3 is pulled so that buckles 7a and 7b for the string 4 can be fixed.例文帳に追加

蛍光灯Ｌを吊下げる際は、懸吊部５の着脱自在な固定部分を外し、懸吊部５に蛍光灯Ｌの係止具ｋを引掛けて、紐ガイド環３の中間の紐４を引張って紐４のバックル７ａ、７ｂを固定する。 - 特許庁

The adhesive layer 4 is filled between the slider 2 and the suspension 3 so that the dispersion in the mechanical dimension accuracy of the adhering surface between the slider 2 and the suspension 3 is absorbed.例文帳に追加

そして、接着剤層４を、スライダ２とサスペンション３の接着面の機械的寸法精度のばらつきを吸収するように、スライダ２とサスペンション３との間に充填する。 - 特許庁

The head mechanism 1 is constituted of the slider 2 with the recording and/or reproducing head mounted thereon, the suspension 3 for supporting the slider 2 and an adhesive layer 4 for adhering the slider 2 to the suspension 3.例文帳に追加

ヘッド機構１を、記録及び／又は再生用ヘッドが搭載されたスライダ２と、スライダ２を支持するサスペンション３と、スライダ２とサスペンション３とを接着する接着剤層４とから構成する。 - 特許庁

An emulsion dry plate 1 has an emulsion layer 3 of a suspension of silver halide and gelatin on a float glass plate 2 and a light wavelength conversion layer 4 containing disazo yellow dispersed in a gelatin film and formed by applying and drying a suspension on the layer 3.例文帳に追加

エマルジョン乾板１は、フロートガラス板２にハロゲン化銀およびゼラチンの懸濁液の乳剤層３、ジスアゾイエローをゼラチン膜に分散させた懸濁液を塗布して乾燥させた光波長変換層４を有する。 - 特許庁

In this game machine such as a pachinko machine, arrangement ball game machine, the suspension number 3 is kept unchanged, and the counting range 4 for the suspension number 3 is kept unchanged unless a game ball B is detected by a detector 1.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、検出器１が遊技球Ｂを検出しない限りは保留数３も増減せず、保留数３の計数範囲４も変わらない。 - 特許庁

The annular fluorescent lamp 2 of a bicyclic type or the like is installed on the upper surface of a body 1; a suspension means 3 of the body 1 is formed nearly at the center of the fluorescent lamp 2; and a connector 4 is mounted to the upper end of the suspension means 3.例文帳に追加

本体１の上面に二重環型など環状の蛍光ランプ２を設けるとともに、この蛍光ランプ２の略中心に前記本体１の吊下具３を設け、この吊下具３の上端に接続器４を設けている。 - 特許庁

This cable crane comprises a transverse trolley 3 towed by a towing rope 4 to be traveled along a main rope 2, and a concrete bucket 6 suspended from a lower part of the trolley 3 through a suspension rope 5, and the trolley 3 and the bucket 6 are moved by winding and unwinding the towing rope 4 and the suspension rope 5 by means of winches 7, 8.例文帳に追加

ケーブルクレーンは、牽索４に牽引されて主索２に沿って走行する横行トロリー３と、トロリー３の下部に吊索５を介して吊下されたコンクリートバケット６とを備え、牽索４および吊索５をウインチ７，８で巻取・巻き戻ししてトロリー３及びバケット６を移動させる。 - 特許庁

An expandable master door 2 and an expandable slave door 3 are provided respectively at a pair of suspension root parts 4, 5 opposed to each other with an opening therebetween; the opening between the both suspension root parts 4, 5 is configured to be opened in a double-opening style by contracting the master door 2 and the slave door 3 toward the respective suspension root parts 4, 5 sides in opposite directions with each other.例文帳に追加

開口部を隔てて相対向する一対の吊元部４，５にそれぞれ伸縮自在な親扉２と子扉３を設け、両吊元部４，５間の開口部を前記親扉２と前記子扉３がそれぞれの吊元部４，５側に向けて互いに反対方向に縮むことによって開くように両開き式に構成する。 - 特許庁

The suspension device 1 includes a damper 2 between a hanger 3 connected with a catenary wire M, and an ear 4 for clamping a trolley wire T.例文帳に追加

吊架装置１は、吊架線Ｍに連結されるハンガ３とトロリ線Ｔを把持するイヤー４との間にダンパ２を有する。 - 特許庁

The wall panel 4 is suspension-supported so that both right and left sides of the upper part are relatively rotatable around an axis by hanging shafts 3 extended downward from the sash hangers 2.例文帳に追加

壁パネル４は、吊り車２から下方へ延出する吊り軸３により上部の左右両側が軸周りに相対回転自在に吊支される。 - 特許庁

The downward movement of the auxiliary wheels 3 is linked with the compression of a suspension spring 4 supporting the body 1.例文帳に追加

又、補助輪３の下動を、車体１支持のサスペンションスプリング４の圧縮によって連動させる構成とする。 - 特許庁

At the forward end of each projection part 3, a clothespin 4 for pinching the clothes is individually suspended through a suspension holding piece 7 and is held so as to be freely swung.例文帳に追加

この各突設部３の先端に、垂下保持片７を介して衣類係止用の洗濯挟み４を個別に垂下させ且つ揺動自在に保持したこと。 - 特許庁

The optical pickup 3 and the magnetic head 4 are connected to each other by a head arm 5 and a suspension 6.例文帳に追加

これら光ピックアップ３と磁気ヘッド４とは、ヘッドアーム５およびサスペンション６により連結されている。 - 特許庁

A truck 5 with left and right wheels 3 being mounted on a body 1 via a suspension 2 and a steering device 4 is supported by a supporting mechanism 6.例文帳に追加

本体１にサスペンション２とステアリング装置４を介して取り付けられる左右車輪３を有する台車５を支持機構６により支持する。 - 特許庁

In the auxiliary step for the ladder, a foot plate 1, a suspension fitting 2, a bracing fitting 3 and an outer bracing fitting 4 are assembled into one unit.例文帳に追加

本発明に関わる梯子用補助ステップは、踏板１と、吊具２と、振止具３と、外止具４とが、一体に組み付けられている。 - 特許庁

The cylindrical spring member 6 is rotatably supported on the car body by a support member 12, and the arm members 3, 4 are connected to right and left suspension arms.例文帳に追加

支持部材１２によって円筒ばね部材６を車体に回動可能に支持し、アーム部材３、４を左右のサスペンションアームに連結する。 - 特許庁

The upper and of the suspension rod 5 is attached to the building frame, and the mullion 3 and the supporting member 4 are fixed in an indoor to outdoor direction.例文帳に追加

吊りロッド５の上端は建物躯体に取り付け、方立３と支持部材４を屋内外方向で固定する。 - 特許庁

And an exhaust passage 6 for exhausting water used in back washing from the biofiltration vessel 4 is connected to the suspension removing vessel 3.例文帳に追加

また逆洗した水を生物ろ過槽４から排出する逆洗用排出路６を浮遊物質除去槽３に接続する。 - 特許庁

A suspension device 3 of the vehicle 1 is equipped with suspension arms 9 pivoted on the vehicle body 2 swingably up and down and supporting wheels 4 and 5 at their swinging ends.例文帳に追加

車両１の懸架装置３が、車体２に対し上下に揺動可能となるよう枢支されてその揺動端部に車輪４，５を支持するサスペンションアーム９を備える。 - 特許庁

A suspension signal from an emergency suspension switch 3 mounted to the portal pallet 2 and a contact detection bumper switch 4 can be transmitted in a noncontact state by way of the light emitting unit 6 and the light receiving unit 5.例文帳に追加

門型パレット２に取り付けられた非常停止スイッチ３及び接触検出バンパースイッチ４からの停止信号が発光器６と受光器５を介して非接触で伝達される。 - 特許庁

In the optical pickup actuator, among a plurality of suspension wires 1-6, at least two wires 5, 6 are provided with a diameter different from that of the rest of the suspension wires 1, 2, 3, 4.例文帳に追加

光ピックアップアクチュエータにおいて、複数本のサスペンションワイヤ１〜６の内少なくとも２本５，６は、この２本以外の前記複数本のサスペンションワイヤ１，２，３，４とは異なる径を有する。 - 特許庁

The suspension arm 1 is mounted to a suspension frame 92 at two positions, i.e., a front mounting part 2 and a rear mounting part 3 and is mounted to a knuckle 93 at a knuckle mounting part 4.例文帳に追加

サスペンションアーム１は、フロント取付部２およびリヤ取付部３の２個所でサスペンションフレーム９２に取り付けられ、ナックル取付部４でナックル９３に取り付けられる。 - 特許庁

This device for repulsing harmful birds is such that a reflective plate 1 attached with at least one magnet 2 is provided with a suspension means comprising a cord 4, a coil spring 3 and a suspension hooking element 5.例文帳に追加

１または複数の磁石２を取り付けた反射板１に、糸４とコイルバネ３と吊り下げ係止部材５とよりなる吊り下げ手段を設ける。 - 特許庁

This suspension device includes an upper link 3, a lower link 4, and H-shaped arms 8 which are connected at two mounting points of the wheel side and the vehicle body side as a plurality of suspension links.例文帳に追加

複数のサスペンションリンクとして、アッパリンク３と、ロアリンク４と、上記車輪側及び車体側とそれぞれ２箇所の取付け点で連結されるＨ型アーム８と、を有する。 - 特許庁

In the liposome suspension having a hemoglobin solution containing an allosteric factor as an inner aqueous phase, the optimum numerical values of (1) hemoglobin concentration, (2) allosteric faction concentration, (3) liposome film-forming lipid concentration, and (4) stearic acid concentration in the liposome suspension are defined.例文帳に追加

アロステリック因子を含有したヘモグロビン溶液を内水相とするリポソーム懸濁液において、前記リポソーム懸濁液中の(1)ヘモグロビン濃度(2)アロステリック因子濃度(3)リポソーム膜形成脂質濃度(4)ステアリン酸濃度の最適な数値限定を行なう。 - 特許庁

A rear suspension fixing part includes the connection member 6 which fixes the upper end of a rear suspension member to the upper part of the rear wheel house 4 and longitudinally extends to connect the vehicle body rear wall 3 and the vehicle body inner end of the rear wheel house 4.例文帳に追加

リアサスペンション固定部は、リアホイールハウス４の上部にリアサスペンション部材の上端を固定するように設けられ、車体後壁３とリアホイールハウス４の車体内方側端部とを前後方向に延びて連結する連結部材６を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A suspension part 42 under a support member 4 is inserted in a fitting member 3 fixed to an underground multipurpose conduit box 2, and the support member 4 is suspended from the fitting member 3.例文帳に追加

支持部材４の下方の懸吊部４２を、共同溝ボックス２に固定された取付部材３に差し込み、支持部材４を取付部材３に懸吊する。 - 特許庁

An objective lens actuator 3, which comprises a movable member on which an objective lens 4 is to be mounted and a fixed member 7 for supporting the movable member via a suspension member 6, is fixed onto a base 1.例文帳に追加

対物レンズ4を搭載する可動部材と可動部材をサスペンション部材6を介して支持する固定部材7とを備えた対物レンズアクチュエータ3はベース1に固定される。 - 特許庁

The suspension system 1 includes an attachment device 4 provided at a ceiling 3 and a console 5 arranged between the attachment device 4 and a ceiling mount 2 for movement of the ceiling mount 2 parallel to the ceiling 3.例文帳に追加

懸架システム１は、天井３に設けられた取り付け装置４と、取り付け装置４と天井設置具２の間に配置され、天井設置具２を天井３と平行に移動させるための基台５とを有する。 - 特許庁