「8の字」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、変換先１０２に出力されるデータ１４２である“１３０円”は、文字コードがＵＴＦ−８、文字種が半角（数字の部分）の文字列となる。例文帳に追加

Thereby, "130 yen" that is data 142 outputted to the conversion destination 102 becomes a character string having the character code of UTF-8 (UCS/Unicode Transformation Format 8) and having the character kind of half size (a numerical portion). - 特許庁

顔文字判定部８は、上記比率が基準比率以上であれば、検出された左側顔輪郭から右側顔輪郭までの文字列に、これらの左右に隣接する記号文字を含めて、顔文字であると判定する。例文帳に追加

A face mark determining part 8 includes symbol characters that are adjacent horizontally to a character string between the detected left and right side face contours in the character string and determines them to be a face mark if the ratio is greater than a reference ratio. - 特許庁

支払われたすべての国の手数料の額，全体の数字(overall figure)及び支払方法がデータ欄8に表示されるものとする。例文帳に追加

The amount of all state fees paid, the overall figure and the method of payment shall be indicated in data field 8.  - 特許庁

元禄大判　元禄8年（1695年）～享保元年（1716年）：裏面に「元」の字の刻印（年紀銘刻印）がある。例文帳に追加

Genroku-Oban: (coined from 1695 to 1716) There is an engraved mark of "元" (Gen) (a carved seal of the name of the period) on the backside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

764年（天平宝字8年）藤原仲麻呂の乱で連座の罪に問われ、壱岐国に配流となった。例文帳に追加

He was accused of complicity in the revolt of FUJIWARA no Nakamaro and was exiled to Iki Province in 764.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘清友（たちばなのきよとも、天平宝字2年（758年）-延暦8年（789年））は、奈良時代後期の政治家。例文帳に追加

TACHIBANA no Kiyotomo (758-789) was a statesman in the late Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字8年（764年）、仲麻呂は乱を起こして敗れ、その一族は滅んだ（藤原仲麻呂の乱）。例文帳に追加

In 764, Nakamaro lost a coup (the Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro) that he started and his clan perished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

略Ｕ字状の配管３の屈曲部分８から閉塞支管７を下方へ伸ばして設ける。例文帳に追加

The blocking branch pipe 7 is provided by extending it downward from the bent part 8 of the almost U-shaped pipe 3. - 特許庁

電線・ケ−ブルは、前記突設物３，３の間に、８の字状に巻き付けて収納される。例文帳に追加

The electric wire/cable is wound and housed in the shape of 8 between the projections 3 and 3. - 特許庁

そして、認識結果と比較して形状が類似する文字を予め辞書格納部９に登録されている文字から抽出し、この抽出された文字を認識候補文字として表示部８に表示させる。例文帳に追加

Then, a character whose shape is similar as compared with the result of recognition is extracted from characters preregistered in a dictionary storage part 9, and the extracted character is displayed on a display part 8 as a recognition candidate character. - 特許庁

インデックス作成部４は、文字組を取得し取得した文字組と同じ文字組が文書に出現した頻度及び出現した位置を算出し、文字組位置格納部５及び出現頻度格納部８にそれぞれ格納する。例文帳に追加

The index preparing part 4 acquires the character set, calculates the frequency for the same character set as the acquired character set to appear on the document and the position of appearance and respectively stores them in a character set position storage part 5 and an appearance frequency storage part 8. - 特許庁

コンソールにおける、その他の 8859 文字集合のサポートは( setfont (8)) のようなユーザモード・ユーティリティを利用する事で可能になる。例文帳に追加

Console support for the other 8859 character sets is available under Linux through user-mode utilities (such as setfont (8))  - JM

このような表示されない文字の数が 8 の倍数でないと、バックスペースでタブを消した時の表示がおかしくなる。例文帳に追加

If these invisible characters aren't a multiple of 8 then backspacing over a tab will result in an incorrect display.  - JM

光透過性の光透過部８ａを有した文字盤８と、文字盤８の背後に設けた光源としての発光ダイオード１１と、を備えたメータ装置であって、透明素材で形成した透明表示部材１２を、文字盤８の表面に光透過部８ａに重ねて設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The meter device is provided with a dial 8 having a light transmission part 8a having light transmission properties and a light emitting diode 11 as a light source provided behind the dial 8, wherein a transparent display member 12 formed of a transparent material is overlaid on the light transmission part 8a on the surface of the dial 8. - 特許庁

ISO 8859 規格は ASCII 文字集合 (ISO 6460IRV としても知られている) のいくつかの 8 ビット拡張を含んでいる。例文帳に追加

The ISO 8859 standard includes several 8-bit extensions to the ASCII character set (also known as ISO 646-IRV).  - JM

木造金剛力士立像-弘安8年（1285年）、法眼慶秀と法橋湛□（1字不明）の作の銘がある。例文帳に追加

Wooden standing statue of Kongo Rikishi: Dates from 1285 and carries inscriptions of the names Hogen Keishu and Hokkyo [illegible].  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五の部分が6音以上に、または七の部分が8音以上になることを字余りという。例文帳に追加

When there is an extra syllable(s) in any of the three parts of the 5-7-5 structure, it is referred to as jiamari (literally, extra characters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原訓儒麻呂（ふじわらのくすまろ、？-天平宝字8年9月11日(旧暦)（764年10月14日））は奈良時代の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Kusumaro (year of birth unknown - October 14, 764) was a court noble during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政元年に闕字の制が発せられたが、明治5年8月27日の令によって廃せられた。例文帳に追加

In 1818, the ketsuji system was established, but it was discontinued by an ordinance issued on September 29, 1872.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年8月16日には京都の夏の風物詩・大文字五山送り火が行われる。例文帳に追加

Every year, one of the summer features of Kyoto, Daimonji Gozan Okuribi/the Great Bonfire Event (Mountain Bon Fire) is held on August 16.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八百屋お七実はお嬢吉三、丁字屋一重…三代目岩井粂三郎（のちの岩井半四郎(8代目)）例文帳に追加

Yaoya Oshichi (actually Ojo Kichisa) and Hitoe CHOJIYA: Kumesaburo IWAI III (later Hanshiro IWAI VIII)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原朝狩（ふじわらのあさかり、？-天平宝字8年9月18日(旧暦)（764年10月21日））は奈良時代の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Asakari (year of birth unknown - October 21, 764) was a kugyo (high court noble) in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原辛加知（ふじわらのしかち、？-天平宝字8年（764年））は奈良時代の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Shikachi, or Karakachi, (year of birth unknown - 764) was one of the nobility during the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵美押勝は翌天平宝字8年（764年）に乱を起こして滅びている（藤原仲麻呂の乱）。例文帳に追加

EMI no Oshikatsu died in the war which he started in 764 (FUJIWARA no Nakamaro's War).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原御楯（ふじわらのみたて、?-天平宝字8年6月9日（764年7月16日））は奈良時代の貴族、官僚。例文帳に追加

FUJIWARA no Mitate (year of birth unknown and died on July 16, 764) was an aristocrat and a bureaucrat in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字8年（764年）9月12日(旧暦)、藤原仲麻呂の乱で孝謙天皇方として動いた。例文帳に追加

On October 15, 764 or September 12 on the old calendar in the Rebellion of Fujiwara no Nakamaro, Mino worked on the side of Emperor Koken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押勝はこれを除くために764年（天平宝字8年）に反乱を起こして敗死した（藤原仲麻呂の乱）。例文帳に追加

Oshikatsu initiated a revolt to remove Dokyo in 764 but was defeated and died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本航空は数字の８をボーイング787，７をボーイング777を意味するのに使用しています。例文帳に追加

JAL uses the number 8 to mean a Boeing 787 and the number 7 for a Boeing 777. - 浜島書店 Catch a Wave

櫛形電極５は、バス電極７にＶ字状の複数の電極指８を連ならせた構成である。例文帳に追加

The interdigital electrodes 5 are configured by continuing a plurality of V-shaped electrode fingers 8 with a bus electrode 7. - 特許庁

真ちゅう製のＣ字状のバー９が嵌合部８に圧着嵌合されている。例文帳に追加

A brass-made C-shaped bar 9 is pressure fitted to the fitting part 8. - 特許庁

操作者は指先８でこの点字模様をなぞり、キー２の操作種別を触感する。例文帳に追加

The operator traces the Braille pattern with the finger tip 8 to sense the operation kind of the key 2. - 特許庁

雨水の流入時に、雨水はＵ字形排水溝８と水浸透部２の全体に満たされる。例文帳に追加

When rainwater flow in, the U-shaped drain ditch 8 and the water permeable part 2 are fully filled with the rainwater. - 特許庁

回転コア８の突起３５は、成形品１４のＬ字状突起１５から離型する。例文帳に追加

The projection 35 of the rotary core 8 is separated from the L-shaped projection 15 of the molded product 14. - 特許庁

下ヨーク８は左右の側部８ｂと底部８ａを有し、略コの字形状である。例文帳に追加

The lower yoke 8 has right and left side parts 8b and a bottom part 8a and is approximately U-shaped. - 特許庁

形状記憶合金層７は、電気絶縁層８の表面上でコの字状に形成されている。例文帳に追加

The shape memory alloy layer 7 is formed into a U-shape on the surface of the electric insulating layer 8. - 特許庁

特殊な形態の巻き付け具を使用せずに、８の字に条体を容易に巻回する。例文帳に追加

To easily wind a line body in the shape of a figure 8 without using a winding implement of special form. - 特許庁

コの字部分前面に突起部分８と左右方向の長孔７を設ける。例文帳に追加

A projection part 8 and slots 7 in both right and left directions are provided to the front of the U-shaped part. - 特許庁

十文字板１の正方形のＡ部２とＢ部３、２枚つなぎ、折り目８を設ける。例文帳に追加

The plate 1 of cross-shape has a square-shaped section A, 2 and a square-shaped section B, 3, being coupled together, and is provided with a crease 8 therebetween. - 特許庁

また、カラー画像印字の場合、インクの総吐出量が８ｇ／ｍ^２以下に制御される。例文帳に追加

In case of color image printing, the total ejection output of ink is controlled not higher than 8 g/m^2. - 特許庁

ワードプロセッサ・プロセス５における文字列編集手段６は編集中の文字列を特定し、検索が操作された場合には特定した文字列を英和辞書プロセス８における文字列キュー９に書き込む。例文帳に追加

A character string compilation means 6 in a word processor process 5 specifies a character string during compilation, and writes the specified character string in a character string queue 9 in an English/Japanese dictionary process 8, when retrieval is operated. - 特許庁

ネットワークに接続されたサーバ２，４とクライアント６，８，１０とを備え、文字は、文字を分割した要素データと、文字コードに対応して要素データの組み合わせを指定する字体データとから生成する。例文帳に追加

Servers 2, 4 and clients 6, 8, 10 are connected to a network and each character is generated from element data obtained by dividing the character and font data specifying the combination of element data corresponding to a character code. - 特許庁

keepends が与えられていて、かつその値が真でない限り、返されるリストには改行文字は含まれません。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。例文帳に追加

Line breaks are not included in the resulting list unlesskeepends is given and true.  - Python

天平宝字7年（763年）日本では清河を在唐大使のまま常陸国守に任じ、天平宝字8年（764年）従三位に進ませる。例文帳に追加

In 763 in Japan, Kiyokawa was appointed to Hitachi no Kami (governor of Hitachi Province), remaining at commander-in-chief of the envoy to Tang, and in 764 he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の色成分で表される画像データから文字部分６１を含む文字領域６２が、領域分離処理部８によって抽出される。例文帳に追加

A character region 62 containing a character part 61 is extracted from image data shown by a plurality of color components by using a region isolation processing part 8. - 特許庁

ＩＤコード８Ａを構成する各文字または数字８は、折込部６の折込線６ｂに沿って配置されている。例文帳に追加

Respective letters or figures 8 composing the ID code 8A are arranged along the folded line 6b of the folded part 6. - 特許庁