「8の字」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、一方に印字面５を有し、他方に感圧性粘着剤４を塗布された帯状台紙なしラベル２を巻芯９に巻回してプリンタに装填されるロール状台紙なしラベル１であって、このロ−ル状台紙なしラベル１の最外周の帯状台紙なしラベル２の先端領域７に非粘着剤を有した把手部８を形成し、この把手部８は、前記帯状台紙なしラベル２を折り返して形成してあることを特徴とする。例文帳に追加

A grasping part 8, having a non-adhesive on an edge region 7 of the belt shaped label 2 without backing paper of the outermost periphery of the rolled label 1 without backing paper, is formed and is formed by folding back the belt shaped label 2 without the backing paper. - 特許庁

時針１、分針２及び秒針３に取り付けた電極４，５，６と、文字盤７に取り付けた固定電極８，９，１０の間に発生するクーロン引力及びクーロン反発力の作用により、時針１、分針２及び秒針３を運針させるので、歯車などの機構を搭載せずとも指針の運針がなされるようになる。例文帳に追加

A time-piece 1, a minute hand 2 and a second hand 3 are promoted by the Coulomb attraction and Coulomb repulsion generated between electrodes 4, 5 and 6 attached to the time-piece 1, the minute hand 2 and the second hand 3 and fixed electrodes 8, 9 and 10 attached to a dial face 7 and so hands are promoted without mounting a mechanism such as gears. - 特許庁

キャリッジ１に搭載されて、記録用紙の幅方向に往復駆動される記録ヘッド７，８と、記録ヘッド７，８の非印字領域に配置され、キャリッジ１の移動に応動して記録ヘッド７，８をそれぞれ個別に封止するキャップユニット１６，１７を備えたキャッピング装置１２と、駆動源から動力の供給を受けて同時に駆動される複数の吸引ポンプを備えたポンプユニット３０が具備される。例文帳に追加

This recorder comprises recording heads 7, 8 which are mounted on a carriage 1 and are reciprocated in the width direction of a recording paper, a capping device 12 having cap units 16, 17 each capping the respective recording heads independently corresponding to the movement of the carriage 1 and a pump unit 30 having a plurality of suction pumps which are simultaneously driven by a driving source. - 特許庁

また、副熱交換器８は、フィン１１の下端縁方向で一方が低くなるように全体が傾斜しており、折り返し部１２の低くなる端部側でその真下には、フィン１１と直交状に横断面Ｕ字状の受け樋１３が設けられて、各フィン１１の折り返し部１２から流れ落ちるドレンを受けるようにしている。例文帳に追加

In the sub heat exchanger 8, the whole is slanted such that one side is lower in a lower end direction of the fin 11, and a cross-sectionally U-shaped receiving trough 13 is provided orthogonal to the fin 11 directly below a lower end side of the folded back part 12, to receive drain flowing down from the folded back part 12 of each fin 11. - 特許庁

「コ」字状の板状体１０が弾性体１１を収納する面を３面有した構造となっており、収納１に設けられた溝８をガイドとして板状体１０内の弾性体１１が自在に収縮し、この弾性体１１の反発力により隙間隠し部材９が壁面２に密着するようになる。例文帳に追加

A 'U'-shaped plate body 10 has a structure having three surfaces for storing elastic bodies 11, the elastic bodies 11 in the plate body 10 are freely contracted with a groove 8 formed in the storage 1 as a guide, and a clearance hiding member 9 is closely fitted to the wall surface by a repulsive force of the elastic bodies 11. - 特許庁

誘電体層３の上面に配置された放射導体１面上を流れる電流１４の経路を長くする方向に、十字状の切り込み５〜８及び長方形状のスロット部９〜１２と正方形状のスロット部１３を設ける構成とすることにより、共振周波数を下げ、小型化を図る。例文帳に追加

Cross-shaped notches 5 to 8, rectangular slots 9 to 12, and a square slot 13 are provided on a radiating conductor 1 disposed on the top surface of a dielectric layer 3 in such directions as to elongate the path of a current flowing on the surface of the radiating conductor 1, by which a microstrip antenna can be reduced in resonant frequency and size. - 特許庁

また、回転子３は、８個のロータティース部１１が外周部に設けられたロータ１２と、その回転中心に設けられて回転自在に軸支される回転軸１３と、各ロータティース部１１の軸方向上下端面部に半径方向外側向きに固着される１６個の断面略横Ｕ字形の第２曲げコア１５とから構成されている。例文帳に追加

Additionally, a rotor 3 comprises a rotor 12 whose outer periphery section has 8 rotor teeth sections; a rotary shaft 13 that is provided at the rotation center and is supported rotatavely; and 16 second bending cores 15 that are fixed to the axial upper/lower end face sections of each rotor teeth section 11 toward the outside in a radius direction and have an approximately U-shaped cross section. - 特許庁

墨生成部４には、万線スクリーン処理用のテーブルと誤差拡散用のテーブル（万線スクリーン処理用の墨生成開始点よりも遅らせる）を用意し、中間調処理部６には、印画紙用の万線スクリーン処理と、網点印刷、文字用の誤差拡散処理を用意し、テーブルおよび中間調処理を選択信号８に応じて切り替える。例文帳に追加

An ink generating section 4 is provided with a table for ground tint screening and a table for diffusing error (delayed behind the ink generation starting point for ground tint screening), a halftoning section 6 is provided with ground tint screening for print sheet and error diffusing for dot print and character and switching is made between the table and halftoning depending on a select signal 8. - 特許庁

車両に搭載した内燃機関６におけるエアクリーナから立設する吸気用ダクト７の先端部を、その先端に設けた大気への開口部８が下向きになるように逆Ｕ字状に湾曲して成る吸気用ダクト装置において、前記開口部から雨水の吸い込みを、構造の複雑化を招来することなく、低減する。例文帳に追加

To reduce suction of rain water from an opening part without causing complication of a structure in an intake air duct device constructed with bending a tip part of an intake air duct 7 erectly provided on an air cleaner in an internal combustion engine 6 mounted on a vehicle in a reversed U shape to orient an opening part 8 to air provided on a tip thereof downward. - 特許庁

ＲＦＩＤ印字用紙においてＲＦＩＤインレット４が組み込まれている二次元的な位置をＲＦＩＤラベルなどの用紙本体自体の裏面にマークしておくことに着目したもので、用紙本体の裏面に、用紙本体におけるアンテナ８の位置に対応してアンテナ指示マーク３１を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Aiming at marking a two-dimensional position into which an RFID inlet 4 is integrated on the rear face of a sheet body such as an RFID label, an antenna indication mark 31 is formed on the rear face of the sheet body correspondingly to the position of an antenna 8 on the sheet body. - 特許庁

タイヤビード部に配設したビードコアの周りに巻き返されるカーカスプライ用のコード２を、それの軸線方向の少なくとも一個所で、軸線と交差する方向への変位を拘束しつつ、ほぼＶ字状をなす溝３，４内へ押込刃８をもって押込むことにより、ビードコアに巻き付く向きに折れ曲がる折曲部を形成する。例文帳に追加

The cords 2 to be rewound around a bead core arranged in a tire bead part are pushed into approximately V-shaped grooves 3 and 4 by pushing blades 8 while the displacement in the direction crossing the axis is restricted at least in one place in the axial direction so that a folding part to be folded in the direction to be wound onto the bead core is formed. - 特許庁

出力機器８であるモニタ８ａは、印字情報スクロール機能を有する表示画面を備えており、メッセージ出力処理部７のモニタ更新出力処理部７２は、オペレータからの出力要求に応じたメッセージを自動的に更新し、最新の当該メッセージをモニタ８ａの表示画面にリアルタイムに表示する。例文帳に追加

A monitor 8a that is the output apparatus 8 includes a display screen having a print information scroll function, and a monitor update output processing part 72 of the message output processing part 7 automatically updates the message corresponding to the output request from the operator, and displays the latest message on the display screen of the monitor 8a in real time. - 特許庁

ヒータランプＨと定着回転体８１の内面との間にヒータランプＨに沿って、且つ、開放口部８３０をヒータランプＨ側に向けて延在する断面Ｕ字形状の熱反射部材８３と、ヒータランプＨ及び熱反射部材８３のうち少なくとも一方を駆動する駆動装置８４とを備えた定着装置８。例文帳に追加

The fixing device 8 includes: a U-shaped cross-sectional heat reflecting member 83 that extends along a heater lamp H and between the heater lamp H and the internal face of the fixing rotation body 81 such that an opening 830 faces the heater lamp H; and a driving device 84 that drives at least the heater lamp H or heat reflecting member 83. - 特許庁

センタピラー８のピラーアウタパネル１４が水平断面視で略コ字状に形成され、ピラーアウタパネル１４の車両外側の壁面１４Ａが、略ドアサッシュ部の高さ範囲にわたって、水平断面視で互に角度をもって上下方向に延びる多面形状に形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

The pillar outer panel 14 of the center pillar 8 is formed in a substantially U-shape in a plan view, a wall face 14A of a vehicle outer side of the pillar outer panel 14 is formed in a polyhedral shape vertically extended with an angle to each other in the plan view roughly over the height range of the door sash. - 特許庁

第八条　指定部隊長は、第六条第一項の規定により被拘束者の引渡しを受けたときは、速やかに、当該被拘束者について、その氏名、階級又は地位（以下「階級等」という。）、生年月日及び身分証明書番号等（身分証明書番号、個人番号その他これに類する個人を識別するために付された数字、記号又は符号をいう。以下同じ。）を確認しなければならない。例文帳に追加

Article 8 (1) In cases of taking delivery of a captive person pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 6, the designated unit commander shall promptly find the name, rank or position (hereinafter referred to as "rank, etc."), date of birth, and identification card number, etc. (i.e. identification card number, individual number and other similar number, symbol or code given to identify the individual. The same shall apply hereinafter) of the captive person.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コンミテータの帯状導電部分及びライザ部分を形成するための半製品８が、複数の帯状導電部分４となる矩形部分８ａと、矩形部分における帯状導電部分の長手方向一端側から突出して形成された突出部分５、及び突出部分から側方に所定長延出されてから矩形部分側に直角に折り曲げられたＬ字状アーム部分８ｂとからなる。例文帳に追加

A semimanufacture 8 for forming band-shaped conductive parts and risers for the commutator consists of a rectangle 8a as a plurality of band-shaped conductive parts 4, protrusions 5 formed by protrusions from one end sides in the longitudinal direction of the band-shaped conductive parts in the rectangle and L-shaped arms 8b extended in fixed lengths to the sides from the protrusions and bent at a right angle to the rectangular side. - 特許庁

プリンタ本体筐体側の支持軸１３と印字ヘッドユニット側の取付部７ｃとを、開成方向にのみ回転を許容するワンウェイクラッチ１０，１０と、閉成方向にのみ回転を許容するべく、ケース本体７，コイルスプリング８，スリーブ９等からなるスプリングクラッチを介して連結する。例文帳に追加

A supporting shaft 13 on the printer main body housing side and a mounting part 7c on the printing head unit side are interlocked via one- way clutches 10, 10 allowing rotation only in the opening direction, and a spring clutch comprising a case main body 7, a coil spring 8, a sleeve 9, or the like, allowing rotation only in the closing direction. - 特許庁

ショーケース本体前壁１ａに装着されるフロントキャップ７の背面側に断面Ｃ字状の溝１８を一体形成し、この溝１８にフロントポップレールを折曲げ線材からなる取付脚を介して嵌め込み支持させるとともに、溝１８の上縁７ｃにナイトカバー８を引っ掛けるようにする。例文帳に追加

A section C-shaped groove 18 is integrally formed on the back side of the front cap 7 mounted on a showcase body front wall 1a, a front pop rail is inserted in this groove 18 via an attaching leg comprising a bending wire to support, and a night cover 8 is hung on an upper edge 7c of the groove 18. - 特許庁

推進浮上案内兼用路盤設置型超電導磁気浮上システムにおいて、路盤に配置される８字形状のコイル２Ａ群を有する地上コイル２と、この地上コイル２に接続される配電線３と、この配電線３に接続される３相交流電源を有する地上の変電所１とを具備する。例文帳に追加

The superconducting magnetically levitated system includes a ground coil 2, having coil 2A groups in a shape of figure "8" installed on a roadbed, a distribution line 3 connected to the ground coil 2, and a substation 1 on the ground having a three-phase alternating-current power supply connected to the distribution line 3. - 特許庁

Ｔ字状連結部材８の両腕部８b が、切欠き溝６内を摺動するガイドシュー７を貫通するボルト９、９により、それぞれラックシャフト４に連結されて、左右一対のタイロッド５、５の各内方端が、ガイドシュー７により、ラックシャフト４の左右動に応じるようにされている。例文帳に追加

Both arms 8b of a T-shaped connecting member 8 are connected to a rack shaft 4 by bolts 9 and 9 passing through a guide shoe 7 sliding within a cut groove 6, and a pair of right and left tie rods 5 and 5 have their respective inner ends rendered responsive to the horizontal movement of the rack shaft 4 by the guide shoe 7. - 特許庁

表示部１３における下位４桁を、日の字状セグメント１９を縦に３つ連結した状態にして設けたので、分数式を一般的な表記形式で表示させることができ、しかも、分数式を１列状に表示した従来の表示装置に比べ、その表示桁数を有効に利用することができる。例文帳に追加

Since lower four digits in a display part 13 are provided in a state in which three squarish 8 shaped segments 19 are vertically linked, it is possible to display a fractional expression in a general notation format and to effectively use its display digit number in comparison with a conventional display device which displays the fractional expression in a column shape. - 特許庁

そして、上述した手順により、第２不良ブロック５から第３不良ブロック６へ、同様にして第４不良ブロック７、第５不良ブロック８、第６不良ブロック９、そしてこの半導体ウエハ１の最終の第７不良ブロック１０へと順次に移動し各不良ブロック内の不良チップに不良マークを印字する。例文帳に追加

Then, as for the procedure described above, the marker moves from the second defective block 5 to a third defective block 6, and similarly moves sequentially to a fourth defective block 7, a five defective block 8, a sixth defective block 9, and a final seventh defective block 10 of the semiconductor wafer 1, to print the defective marks on defective chips in each defective block. - 特許庁

利用者からの問合せに応じて、中央処理装置９にて電子機器の取扱説明に関する情報をあらかじめ登録している記憶装置８を検索し、該電子機器の取扱説明に関する情報を抽出して、音声情報、文字情報、画像情報を用いて、問合せ元の利用者へ通報する。例文帳に追加

In response to an inquiry from the user, a storage device 8 in which information related with the handling description of electronic equipment is preliminarily registered is retrieved by a central processing unit 9, and information related with the handling description of the electrical equipment is extracted, and the user of the inquiry origin is notified by using voice information, character information, and image information. - 特許庁

ＲＦＩＤラベルのＩＣに対する電気的書き込みが成功したか否かを判定する判断手段(ステップ５)と、該判断手段の判定が不成功の場合、ＲＦＩＤラベルに行う印字を変更する変更手段ステップ８と、ＲＦＩＤラベルの発行履歴をホストコンピュータに転送する手段(ステップ７)とを設ける。例文帳に追加

The label printer comprises a means (step 5) for judging whether electrical read/write of an RFID label to/from an IC is successful or not, a means (step 8) for altering printing on the RFID label if it is unsuccessful, and a means (step 7) for transferring the issuance record of RFID label to a host computer. - 特許庁

電磁シールドガラス４の電磁波遮蔽層３に導通状態となったサッシ枠６の外周部を形成する補強枠８と、一端が躯体２に電気的に絶縁された状態で埋設された絶縁アンカー１１とを、連結用の部材であるＬ字状のアングル１２を介して連結することにより、サッシ枠６を躯体２に電気的に絶縁された状態で固定する。例文帳に追加

The sash frame 6 is fixed to the skeleton 2 in an electrically insulated state by connecting a reinforcing frame 8 forming an outer peripheral portion of the sash frame 6 conducted to the electromagnetic wave shielding layer 3 of an electromagnetic shield glass 4 to an insulation anchor 11 with an end thereof embedded in the skeleton 2 in an electrically insulated state via an L-shaped angle 12 which is a connection member. - 特許庁

パソコンの側面に略Ｔ字形の係止突起５を２カ所に設け、マウスの裏面の前記係止突起５に対応した位置に係止穴７を設けると共に係止穴７に係止溝８を連設し、該係止穴７に対して前記係止突起５を挿入し水平方向にスライドすることにより挿脱自在に構成する。例文帳に追加

On the flank of the personal computer, nearly T-shaped engagement projections 5 are provided at two places, engagement holes 7 are formed at the positions on the reverse surface of the mouse corresponding to the engagement projections 5, and engagement grooves 8 are formed connecting to the engagement holes 7; and the engagement projections 5 are inserted into the engagement holes 7 and slid horizontally to freely attach and detach the mouse. - 特許庁

配線覆い３の上端縁を断面略Ｌ字状に折曲して引掛片９を形成し、支柱４の上部に配線覆い３を固定するためのローレットネジ５を螺合するために設けた固定部材７に配線覆い３の引掛片９が引っ掛けられる引掛受け部８を一体に形成する。例文帳に追加

A hooking piece 9 is formed by bending the top end of the wiring cover 3 into a roughly L shape in cross section, and a hook receiver 8 on which the hooking piece 9 of the wiring cover 3 is hooked is formed integrally at a fixing member 7 which is provided at the top of the strut 4 so as to screw a knurling screw 5 for fixing the wiring cover 3. - 特許庁

そして、二枚の基部５で略Ｃ字状とした雌型継ぎ手４にそのスリット８から雄型継ぎ手３における二枚の基部５を挿入し、両継ぎ手３，４の爪状係止部６が互いに係止することにより、雄型継ぎ手３が雌型継ぎ手４に嵌合して、両セグメント２を強固に連結し接合する。例文帳に追加

The two base parts 5 in the male joint 3 are inserted from a slit 8 in the female joint 4 having the roughly C-shaped cross section into it, so claw-shaped lock parts 6 of both joints 3, 4 are locked to each other, thereby the male joint 3 is engaged with the female joint 4 to strongly connect and joint both segments 2 to each other. - 特許庁

インクジェット記録装置１の入力電圧を監視して、入力電圧が十分でなくなったときには、印字動作をキャンセルして外部情報処理装置１０からの印刷情報を入力する入力端子１１から供給される電力でキャッピング駆動部８を駆動して、ヘッドキャッピング手段７によって記録ヘッド４のノズル面をキャッピングさせる。例文帳に追加

When monitoring the input voltage of an inkjet recording device 1 and the input voltage becomes insufficient, a capping drive part 8 is driven by power supplied from an input terminal 11, which inputs print information from an outer information processor 10 while canceling print operation, allowing a head capping means 7 to perform capping of the nozzle surface of the recording head 4. - 特許庁

ランキンサイクル装置の復水器８から作動流体（水）を汲み上げ、ボイラ２に供給する水ポンプ１０を、Ｕ字パイプ状の流体容器１１と、流体容器１１内の作動流体を加熱して気化させる加熱器１２と、加熱器１２にて気化された蒸気を冷却して液化する冷却器１３とを用いて構成する。例文帳に追加

A water pump 10 pumping working liquid (water) from a condenser 8 of the Rankine cycle device and supplying the same to a boiler 2 is constructed with using a U-shape pipe liquid vessel 11, a heater 12 heating and evaporating working fluid in the fluid vessel 11, and a cooler 13 cooling and liquefying steam evaporated by the heater 12. - 特許庁

アタッチメント７上に配電盤２を搬入して、スライドローラ１１によって配電盤２下部のベース８を支持し、アタッチメント７の最端部に形成されたコ字型ガイド枠７ｂによって配電盤２をガイドしつつ、スライドローラ１１の回転によって配電盤２を固定位置までスライド移動させる。例文帳に追加

The distribution board 2 is carried on the attachment 7; a base 8 below the distribution board 2 is supported by the slide roller 11; and the distribution board 2 is slide-moved to a fixing position by the rotation of the slide roller 11 while the distribution board 2 is guided by a U-shaped guide frame 7b formed at the endmost part of the attachment 7. - 特許庁

柱２と梁３で区画される開口部分４に複数配設されて耐震壁５を構成する壁ユニット１であって、プレキャストコンクリート製パネル６と、Ｘ字状に形成され、パネル内部に設けられる鋼板製ブレースエレメント７と、ブレースエレメントを、隣接する他のパネルのブレースエレメントと接合するための接合部８とを備えた。例文帳に追加

This wall unit 1 constitutes the aseismatic wall 5 by arranging a plurality in an opening part 4 partitioned by columns 2 and beams 3, and has a precast concrete panel 6, a steel plate brace element 7 formed in an X shape and arranged inside the panel, and a joining part 8 for joining the brace element to a brace element of the adjacent other panel. - 特許庁

流動的な性質を持ち、光を透過する性質を備えたフルイド５に波動源６ａ，６ｂにより波動を生じさせることにより逆Ｖ字形のフルイドプリズム７を形成し、このフルイドプリズム７に光源８から光を照射し、情報媒体１に到達する屈折光を生じさせ、情報媒体１からの反射光をフルイドプリズム７を通して受光器９に到達させる。例文帳に追加

An inverted V-shaped fluid prism 1 is formed by waving a fluid 5 having fluid property and light transmitting property by waving sources 6a and 6b, and the prism 7 is irradiated with light from a light source 8 so as to generate refracted light reaching an information medium 1, then reflected light from the medium 1 reaches a light receiver 9 through the prism 7. - 特許庁

この仮設用手摺１では、支柱２はそれぞれ、略逆L字形に形成された一対の支柱本体３と、各支柱本体３を相互に水平方向に回動可能に連結する枢支部材４と、手摺杆８を保持する保持部材５と、各支柱本体２を差し筋１１に着脱可能に固定する固定部材７とを備え、各支柱２が型枠端部に沿って配設された差し筋１１を介して設置され、各支柱２間に手摺杆８が架け渡される。例文帳に追加

Each support 2 is mounted along the joint bars 11 disposed along the end of the form, and the handrail lever 8 is stretched among each support 2. - 特許庁

本発明に係わるＩＣタグを活用したケーブル接続管理装置とシステムに於いては、多芯ケーブル１１の内にある全ての内ケーブル７の両端に、ケーブル番号を印字するマークチューブ１０、又はマークチューブ１０脇に取り付けるブロック８表面にＩＣタグ２を貼り付け、ケーブル線番をＩＣタグ２に書き込む。例文帳に追加

In this cable connection management device and a system utilizing the IC tag, mark tubes 10 for printing cable numbers are attached to both ends of all the inside cables 7 in a multi-core cable 11, or the IC tag 2 is attached on the surface of a block 8 mounted to the side of the mark tube 10; and the cable number is written in the IC tag 2. - 特許庁

スタッド部材９ａは、２つの真直部４１ａ，４２ａが形成された概ねＬ字状をなすスタッド部材として形成してあるとともに、真直部４１ａを鉄骨梁５の天端８に溶接で固定し、真直部４２ａを鉄筋６ａの露出端部７ａとともに筒体３１に挿通できるように構成してある。例文帳に追加

The stud member 9a is formed as a stud member substantially L-shaped by forming two straight parts 41a, 42a, the straight part 41a is fixed to the top end 8 of a steel beam 5 by welding, and the straight part 42a is inserted together with the exposed end 7a of the reinforcing bar 6a in a cylindrical body 31. - 特許庁

イメージデータ文書検索システムのデータ制御部２には、紙媒体の特許文献からイメージデータを取得するイメージスキャナ４、検索文字列等を入力する入力部６及びイメージスキャナ４を介して取得された特許文献のイメージデータを記憶するイメージデータ特許文献記憶部８が接続されている。例文帳に追加

An image scanner 4 for acquiring image data from the patent document of a paper medium and an input part 6 for inputting a retrieval character string or the like and an image data patent document storage part 8 for storing the image data of a patent document acquired through the image scanner 4 are connected to a data control part 2 of an image data document retrieval system. - 特許庁

背ボトム５ａを、背基枠８に、周知のＸ線透過性素材を用いた上面平滑な略Ｔ字状背ボトム天板１３を装着して構成して、ベッド長手方向中心部に沿って、使用者の胸部から腹部に至る箇所に対応する長方形状の領域Ｆに、Ｘ線撮影用フィルムカセッテＣを搭載する構成とする。例文帳に追加

A back bottom 5a is constituted by mounting a known approximately T-shaped back bottom top plate 13 using an X-ray transmissive material and having a smooth upper surface on a back base frame 8, and the radiography film cassette C is mounted on a rectangular area along the longitudinal central part of the bed and corresponding to the part from the breast to the belly part of the user. - 特許庁

例えば、形状・テクスチャ編集部３３は、外部入力装置８で入力文字５０の「ＤＮＰ」を「ＪＰＮ」に変更し、更新ボタン５１により、形状・テクスチャ記憶部３２の編集したテクスチャデータを更新し、形状・テクスチャ入出力部３１は、外部記憶装置７のテクスチャデータを更新する。例文帳に追加

For example, the form/texture editing part 33 changes "DNP" of the input characters 50 into "JPN" by an external input device 8 and updates edited texture data in a form/texture storage part 32 by an update button 51, and a form/texture input/output part 31 updates texture data in an external storage device 7. - 特許庁

このため、不透明又は半透明の合成樹脂成形品１の所定箇所に透光窓８（半透明樹脂では必ずしも必要ではない）を形成し、該合成樹脂成形品の表面又は裏面に溶着接合して成る合成樹脂シート５によって透光窓８を遮蔽すると共に、該合成樹脂シート５に印刷した透光性の絵柄や文字３に対してバックライティングを可能とした合成樹脂成形品１を構成する。例文帳に追加

A light transmitting window 8 (not always necessary for a translucent resin) is formed at a prescribed position of the molding 1, the window 8 is shielded by a synthetic resin sheet 5 which is welded/joined to the surface or back of the molding 1, and the molding 1 which makes back lighting possible in relation to light transmissible patterns and characters 3 which are printed on the sheet 5 is constituted. - 特許庁

ロール紙６０を回転可能に支持する供給部２と、ロール紙６０から引き出されるラベル連続体６１の位置を検出するセンサ３と、ラベル６３に印字を施すサーマルヘッド７と、サーマルヘッド７に対向配置されたプラテンローラ８と、サーマルヘッド７の上流側に配置した清掃ユニット１３を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The printer includes a supply part 2 which rotatably supports a rolled paper 60, a sensor 3 which detects a position of a label continuous material 61 drawn out from the rolled paper 60, the thermal head 7 which performs printing to a label 63, a platen roller 8 arranged opposite to the thermal head 7, and a cleaning unit 13 set upstream of the thermal head 7. - 特許庁

回線に接続するためのモジュラーコードとオンフック用ボタン７とテンキー３と確認用ボタン４と取り消し用ボタン５とＯＫ用ボタン６と白票用ボタン８とガイダンス用スピーカ１３とイヤホーン用ジャック１６と視聴覚障害者用ＬＣＤ１０と機能ボタンへの点字１９等から構成される。例文帳に追加

The device comprises a modular cord to be connected to a line, an on-hook button 7, a ten-key 3, a button 4 for confirmation, a cancel button 5, an OK button 6, a blank vote button 8, a guidance speaker 13, an earphone jack 16, an LCD 10 for visually handicapped person, braille 19 on a function button, etc. - 特許庁

メモリ部１６内に第２の電話番号を登録しておき、アンテナ部１２、受信部１３からその番号に着信したならば、充電池部８、充電制御部７を介して自動的に電源が入るようにし、スピーカー部２から警報音を発生させるか、または文字表示メッセージを表示パネル部４に繰り返し表示させる。例文帳に追加

When a call addressed to the telephone number is received from an antenna section 12 and a reception section 13, power is automatically applied to the mobile phone via a charging battery section 8 and a charging control section 7 to generate an alarm tone from a loudspeaker section 2 or to repetitively display a character display message on a display panel section 4. - 特許庁

ユーザが操作部７で検索モードとし、所望音楽の音楽タイトル名とアーティスト名を入力すると、コントロール部１０はファイル管理情報記憶部８の中から入力内容と一致する音楽案内文字情報と組にして記憶されたディスクボリュームラベルを検索し、表示部９に表示させる。例文帳に追加

When a user sets a retrieving mode by an operation part 7 and inputs a music title name and an artist name of desired music, the control part 10 retrieves the disk volume label stored with music guide character information matching with input contents out of the file control information storage part 8, and displays them on a display part 9. - 特許庁

垂直片１０と水平片１１とが一端において連結された断面略Ｌ字型の形状を有するパネル枠引っ掛け部７と、パネル枠引っ掛け部から垂直片に平行に垂設された隙間保持部８と、パネル枠引っ掛け部の水平片に平行に配置された下地材押さえ部９とを備えている。例文帳に追加

A tool for manufacturing the partition wall panel includes a panel frame hook 7 having a shape with an approximately L-shaped section including a vertical piece 10 and a horizontal piece 11 coupled at one end, a gap holding part 8 suspended from the hook in parallel with the vertical piece, and a base material holding part 9 provided in parallel with the horizontal piece of the hook. - 特許庁