「8の字」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒンジ部９は、ダストケース７の略Ｃ字形断面を有する軸受部内に、蓋８の軸が挿入されてなる。例文帳に追加

In the hinge portion 9, the shaft of the lid 8 is inserted into a bearing portion having a near C cross section of the dust case 7. - 特許庁

水ポンプ60とジョイント部80を接続するバイパス管88はシリンダヘッド２の上部の前端部に沿って、平面視でＵ字状に配置される。例文帳に追加

The bypass pipe 8 connecting the water pump 60 and the joint part 80 is arranged in a U-shape in plane view along a front end part of an upper part of the cylinder head 2. - 特許庁

入力部は、文字などを入力するためのキー部と、リンク先ソフトを起動するためのリンクボタン部８とを備えている。例文帳に追加

The input part has a key part for inputting characters and the like, and a link button part 8 for starting software at links. - 特許庁

またストッパーリング７の内周面には断面でほぼレ字形を呈する複数のストッパー突条８を配列形成する。例文帳に追加

A plurality of stopper projecting streaks 8 of substantially V-shaped section are arranged on the inner circumferential surface of the stopper ring 7. - 特許庁

この総ポイント残高は、各店舗８で発行された顧客１のポイントカードに、ポイントカード機１０により印字記録される。例文帳に追加

The total point balance is printed and recorded by the point card machine 10 on the point card of the customer 1 issued from each store 8. - 特許庁

この書籍クランプ機構８の枠体９を、前端板１０，後端板１１および側板１２により、平面コ字状に構成する。例文帳に追加

A frame 9 of the mechanism 8 is constituted in a planar U shape of a front end plate 10, a rear end plate 11 and a side plate 12. - 特許庁

ガーニッシュ本体８の上端縁８ａに、断面略コ字状の凹形状部１５を一体に、かつ長手方向に渡って連続して形成する。例文帳に追加

A recess-like part of an approximately U shape cross section is integrally and continuously formed on an upper end edge 8a of a garnish body 8 over a longitudinal direction. - 特許庁

端蓋６に係合部７を突設し、サポート４の端部のＵ字状部８にスリット９を形成する。例文帳に追加

An engaging part 7 is projected to the end lid 6 and a slit 9 is formed at a U-shape part 8 of an end part of a support 4. - 特許庁

透光性を有する文字板５の裏面側に、針位置検出装置８の発光装置および受光装置を配置する。例文帳に追加

A light emitting device and a photoreceiver for a hand position detector 8 are arranged in a reverse face side of a translucent dial 5. - 特許庁

取扱いが容易なストレート形状でありながら、１本で捻り８の字状の固定が容易にできる結束具を提供する。例文帳に追加

To provide a binding tool capable of fixing an object easily in a twisted 8 letter shape with only one binding tool in spite of its easily handleable straight shape. - 特許庁

導光表示部２の導光パネル８の表面には文字が付された拡散シート１４が貼り付けられている。例文帳に追加

A diffusion sheet 14 with characters put on is stuck to the surface of a light guide panel 8 of the light guide display part 2. - 特許庁

計時回路１２が所定の時刻を計時したとき、制御手段８が、サーマルヘッド５の印字を反転するように作動制御する。例文帳に追加

When a time measuring circuit 12 measures prescribed time, a control means 8 controls operation so as to invert the printing of a thermal head 5. - 特許庁

「く」の字型の場合、カバーの片面（６布と７布の間、７布と８布の間）の２箇所に５接合部品を設け、６布７布８布と９布の周囲を縫い合わせる。例文帳に追加

When the bedding cover has a "chevron" shape, the connection components 5 are arranged at two places of one surface (between the fabrics 6, 7 and between the fabrics 7, 8) in the cover, so as to sew the circumference of the fabrics 6, 7, 8, 9. - 特許庁

複数の永久磁石１０を、回転子７の回転軸１１に対して凸のＶ字またはＵ字形状に回転子鉄心８に配置内蔵し、かつ、回転子鉄心８の外周面でかつ各永久磁石１０の磁極内側に、磁気ブリッジ１４を介して凹部１２を形成する。例文帳に追加

A plurality of permanent magnets 10 are arranged inside a rotor core 8 into a protruded V or U-shape, with respect to a shaft 11 of a rotor 7, and a recess 12 is formed with a magnetic bridge 14 between, on the peripheral surface of the rotor core 8 and inside the magnetic pole of each permanent magnet 10. - 特許庁

同様のダイサー加工によって、光導波路１の上部の、傾斜端面６の上端７から所定の距離９だけ離れた位置に、位置合わせマーカであるＶ字溝８を形成し、Ｖ字溝８を用いた凹凸嵌合によって、光導波路１を支持体１１に対し正確に位置合わせする。例文帳に追加

By similar dicing processing, a V-groove 8 for a position alignment marker is formed at a position a predetermined distance 9 off the upper end 7 of the inclined end face 6 of the optical waveguide 1 upper part, and the optical waveguide 1 is accurately positioned to a supporting body 11 by concavo-convex engagement using the V-groove 8. - 特許庁

次に、棒状導体７の先端部は、十字型のコネクタ８、Ｔ字型のコネクタ９及びＬ字型のコネクタ１０の対向する挿入部に、その外周が挿入部の内周に周接するようにワンタッチ方式で差込み挿入される。例文帳に追加

The tips of the rod-shaped conductors 7 are inserted by a single operation into insertion parts facing the crucial connectors 8, the T-shaped connectors 9, and the L-shaped connectors 10 so that the outer circumferences of the tips come in contact with the inner circumferences of the insertion parts. - 特許庁

ソースコード制御システムやエディタは通常、 独自の目的のためにさらに 2文字をファイル名の前後に付加しますので、 実際に使えるのは、8 から 10 文字になります。例文帳に追加

Source-code-control systems and editors usually take up another two characters, either as a prefix or a suffix, for their purposes, leaving eight to 10 characters.  - FreeBSD

腕時計の外部から、所定のレーザ光９を、カバーガラス２３および被覆層８を順次透過して文字板７のマーキング層７２に照射し、例えば所望の文字、記号、図形、模様等のマーキング１０を施す。例文帳に追加

The prescribed laser beam 9 is transmitted successively by a cover glass 23 and a covering layer 8 from the outer part of a wrist watch and is applied to a marking layer 72 of dial 7 and the marking 10 such as desired letter, sign, figure and pattern is applied. - 特許庁

その後、座付ナット９をＴ字ボルト７のネジ部７ｂに螺合し、Ｔ字ボルト７の頭部７ａとの間に、サイドシル２、板状部材８、及び、ブラケット５のサイドシル取付面５ａを締め付け固定する。例文帳に追加

Then a washer faced nut 9 is engaged with the screw part 7b of the T-shaped bolt 7, and the side sill 2, the plate member 8 and the side sill mounting face 5a of the bracket 5 are fastened and fixed between the nut and the head part 7a of the T-shaped bolt 7. - 特許庁

印字部８は、画像メモリ２のイメージデータと画像メモリ７の画像データとを合成した画像データの印字を実行することにより、イメージデータを印刷する際の、プリンタ装置内のデータ処理を削減することができる。例文帳に追加

The printing part 8 prints the image data produced by synthesizing the image data in the image memory 2 and the image data in the image memory 7 so that the data process in the printer apparatus can be cut back in printing the image data. - 特許庁

燃料交換用治具８は、Ｙ字型制御棒４の２枚の翼の延長線上に位置する２体の六角形燃料集合体３とY字型制御棒４とを結合する複数の嵌合部１０，３１，３１を有している。例文帳に追加

The refuelling tool 8 has a plurality of fitting parts 10, 31, 31 combining the two hexagonal fuel assemblies 3 positioning on the extension line of two wings of the Y-shaped control rod 4 and the Y-shaped control rod 4. - 特許庁

この置台は、柱６,７,８,１０が、断面略コの字のチャネル形状であるから、柱として断面Ｌ字形状の部材を使用する場合に比べて、柱自体の強度アップを図れ、耐荷重強度を向上できる。例文帳に追加

In this placing table, since columns 6, 7, 8 and 10 have approximately U-shaped channel shapes, strength of the columns can be increased and withstand load strength can be improved in comparison with a case where an L-shaped sectional member is used for a column. - 特許庁

第8世運空は後光厳天皇に戒を授けて、金戒の二字を賜り、金戒光明寺と呼ぶようになった。例文帳に追加

The eighth-generation head priest, Unku, bestowed commandments to Emperor Gokogon and was granted the two characters of 金 (kon) and 戒 (kai); thus the temple came to be called Konkai Komyo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郷之町から屋形町までの8町は、もとは紀伊郡柳原町（大字なし）で、大正7年に下京区に編入された。例文帳に追加

The eight towns from Gono-cho to Yakata-cho used to belong to Yanagihara-cho, Kii County (without Oaza), and were incorporated into Shimogyo Ward in 1918.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インクカートリッジ８は、上部に２つのインクパッケージ８ａが収納され、印字ヘッド（図示せず）にインクを供給する。例文帳に追加

The ink cartridge 8 contains two ink packages 8a at the upper part and supplies ink to a print head. - 特許庁

点字器の上板と下板をヒンジ部で着脱可能にして、上板を取り替えることによって６点用と８点用を切り替える。例文帳に追加

An upper plate and a lower plate of the Braille device are made attachable and detachable at a hinge part, and the device is switched to the one for 6 points and the one for 8 points by replacing the upper plate. - 特許庁

コイン落下通路８内に臨むローラ２７の軸２７ａは、Ｕ字溝３０ａに左右方向に移動自在に支持されている。例文帳に追加

The shaft 27a of a roller 27 facing the inside of a coin drop path 8 is supported by a U-shaped groove 30a in a horizontal direction in a freely movable way. - 特許庁

この文字メッセージを受信した通話相手端末は、メモリ８に格納すると共に表示部４に表示する。例文帳に追加

A speech opposite terminal receiving the character message stores the message in the memory 8 and displays it on the display section 4. - 特許庁

また、胴４内の空間には、カバーガラス１０が設けられた側から順に、文字板６と太陽電池７とムーブメント８とが収納されている。例文帳に追加

In a space in the shell 4, a dial 6, the solar battery 7, and a movement 8 are stored in order from a side providing the cover glass 10. - 特許庁

取付盤３にはフランジ１側に延びるＬ字状の支持アーム８が２つ、対向して取付けられている。例文帳に追加

Two of L-shaped support arms 8 extending to the side of the flange 1 are installed facing against each other on the installing base 3. - 特許庁

そして、制御部は、数Ｎの次の数Ｍを示す文字列と、格納すべき文書の文書名の文字列と、を含むエントリを始末書ルールに関連づける（Ｓ１０４）。例文帳に追加

Then, the control part 8 associates an entry which includes a character string showing a number M next to the number N and a character string of the document name of the document to be stored with the rule for a letter of apology (S104). - 特許庁

前記略Ｌ字状固定ブラケット８の水平面部８ａは該コンクリート構造物９の平坦水平面９ａに、前記略Ｌ字状固定ブラケット８の垂直面部８ｂは、該コンクリート構造物９の垂直壁面９ｂに固定される。例文帳に追加

The horizontal plane 8a of the approximately L-shaped fixing bracket 8 is fixed to a flat horizontal face 9a of a concrete structure 9, while the vertical plane 8b of the approximately L-shaped fixing bracket 8 is fixed to a vertical wall face 9b of the concrete structure 9. - 特許庁

包装用箱は、上外フラップ６、６の一部に、折線１０、１０から下方に折れ曲がる凸字形状の係止片８、８を切り出し、上内フラップ７、７の一部に、折線１３、１３から下方に折れ曲がる凸字形状の押え片９、９を切り出している。例文帳に追加

In the packaging box, projecting-shaped locking pieces 8 and 8 to be folded downwardly from folding lines 10 and 10 are cut out in a part of upper outer flaps 6 and 6, and projecting-shaped holding piece 9 and 9 to be folded downwardly from folding lines 13 and 13 are cut out in a part of upper inner flaps 7 and 7. - 特許庁

ＹＡＧレーザー発振器５から出力されたレーザー光２で、印字データが表示された液晶マスク８の面をスキャンすることで、テーブル１３上のシリコンウエハの複数のチップに対して同じ印字パターンのものを一括して印字する。例文帳に追加

The surface of the liquid crystal mask 8, on which the printing data are displayed, is scanned with a laser beam 2 emitted from a YAG (yttrium aluminum garnet) laser oscillator 5, so that the same printing patterns are batch-printed on a plurality of silicon wafer chips placed on a table 13. - 特許庁

このとき、終了画面表示命令を受信した表示サブ基板は、図柄表示装置３の表示器４に設けられた左図柄表示領域７に「予」の文字を、中図柄表示領域８に「告」の文字を、右図柄表示領域９の「中」の文字を表示させる。例文帳に追加

In this case, the display sub-board which receives the end screen display instruction displays the characters "prediction" in a left pattern display area 7 arranged in the display apparatus 4 of the pattern display device 3, the characters "under" in a middle pattern display area 8, and the characters "way" in a right pattern display area 9. - 特許庁

属性付加手段１０は、この選択された情報抽出手段８で抽出した文字列をその抽出先のテキスト文字列に対応した属性の情報として文書レコードに付加する。例文帳に追加

An attribute addition means 10 adds the character string extracted by the selected means 8 to a document record as the information on the attribute corresponding to the text character string of the destination of extraction. - 特許庁

そのＵ字溝の多孔構造の溝壁を透過させて、前記雨水を、Ｕ字溝に隣接させて設けた高架下植栽地の用土（８）中に滲出させることにより、植栽に必要な給水を施す。例文帳に追加

The water required for the plants are fed by passing the rain water through the porous slot wall of the U-slot so as to penetrate into the soil (8) of a plantation ground under the elevating structure formed in the vicinity of the U-slot. - 特許庁

発光層6aの上面に、計時手段３の短針４および長針５が指し示す発光性材料にて時間の表示となる文字を表示する文字部７および時間の表示となる目盛りを表示する目盛部８を設ける。例文帳に追加

The top surface of the light emitting layer 6a is provided with character parts 7 which display characters to indicate the time and graduation parts 8 displaying the graduations to indicate the time by the light emitting materials indicated by the minute hand 4 and the hour hand 5 of the clocking means 3. - 特許庁

前脚３及び後脚４の中間部を互いに枢着することによりＸ字状に構成された左右一対のＸ字脚２の下端部が、互いに平行に配設された左右一対のベース８に連結されている。例文帳に追加

The bottom end parts of a pair of left and right X-shaped legs 2 which are constituted into X-shapes by pivoting middle parts of a front leg 3 and a back leg 4 are connected with a pair of left and right bases 8 arranged in parallel each other. - 特許庁

キャッシュ管理部７は、ページ作成の処理中に選択文字キャッシュ部８の格納データを保護するが、文字キャッシュ部９の格納データは、使用頻度が低く空きがないと削除される。例文帳に追加

A cache administration part 7 protects the stored data in the selected character cache part 8 during the page production process, however, the stored data in the character cache part 9 with a low use frequency are deleted if there is no vacancy. - 特許庁

五山送り火（ござんのおくりび）は、毎年8月16日に京都市にある如意ヶ岳（大文字山）などで行われるかがり火。例文帳に追加

The Send-off Bonfires of Five Mountains (Gozan no Okuribi) refers to the annual bonfires lit at various 5 locations including Nyoigatake (Mt. Nyoi known as Mt. Daimonji) on August 16 in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字8年（764年）9月恵美押勝（藤原仲麻呂）は乱を起こしたが、失敗して琵琶湖西岸で追い詰められた。例文帳に追加

In October 764, Oshikatsu EMI (FUJIWARA no Nakamaro) started a rebellion, which ultimately failed, and he was chased down on the western shore of Lake Biwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年から昭和4年までは伏見町大字景勝で、昭和4年の伏見市成立に際し8町に分割。例文帳に追加

It was Oaza Kagekatsu, Fushimi town from 1889 to 1929 and was divided into eight towns when Fushimi City was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、「大字大北山」として存続していた区域は、「大北山」を冠称する8町と、衣笠衣笠山町、衣笠赤坂町となった。例文帳に追加

Simultaneously, the area which had remained as 'Oaza Okitayama' was reorganized into eight towns prefixed by 'Okitayama' as well as Kinugasa Kinugasayama-cho and Kinugasa Akasaka-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宮村大字西賀茂は、前述のとおり、一部区域が大正7年と昭和6年、「大宮」を冠称する8町に編成された。例文帳に追加

As has been mentioned above, part of Oaza Nishigamo, Omiya village was reorganized into eight towns that were prefixed by 'Omiya' in 1918 and 1931.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス