「8の字」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ジェットポンプ７は、ノズル装置８及び逆Ｕ字状のエルボ管１９をベルマウス２４の上方に配置する。例文帳に追加

The jet pump 7 keeps a nozzle device 8 and an inverted U-shaped elbow pipe 19 arranged above a bell mouth 24. - 特許庁

ジェットポンプ７は、ノズル装置８及び逆Ｕ字状のエルボ管１９をベルマウス２４の上方に配置する。例文帳に追加

In this jet pump 7, a nozzle device 8 and an inverted U-shaped elbow pipe 19 are disposed above a bell mouth 24. - 特許庁

摩擦パッド８の耳部１０Ａには略Ｕ字状に屈曲してディスク１の軸方向に延びた摩耗警報部材１１を設ける。例文帳に追加

A wear warning member 11 stretching in the axial direction of a disc 1 in such a way as bent approx. in a U-form is installed on a lug part 10A of a friction pad 8. - 特許庁

支持アーム５の後端部には、操作部品である十字キー８が取り付けられており、図に示すように、手の親指で操作可能とされている。例文帳に追加

A cross key 8 of the operation component is mounted to the rear edge of the support arm 5, and can be operated with the thumb of a hand as shown in figure. - 特許庁

本発明によるリニアアクチュエータのブレーキ構造は、ナット体(8)がブレーキ体(9,10)に接触することによりナット体(8)の動作に制動を与えるようにした構成において、前記ブレーキ体(9,10)はＵ字型板ばねよりなる構成である。例文帳に追加

In this brake structure for a linear actuator providing braking to movement of the nut body 8 by contacting the nut body 8 to the brake bodies 9 and 10, the brake bodies 9 and 10 comprise the U-shaped plate springs. - 特許庁

そして、Ｘ１の間隔を有して設けられている凹溝２３と凹溝２３Ａには、Ｕ字状固定溝８を有する２枚の固定板１０が嵌入され、続いて、この固定板１０のＵ字状固定溝８には、ハット型保持具４を介してＸ１に対応した長さの２本のロール状物１が装着される。例文帳に追加

Two fixing plates 10 each having a U-shaped fixing groove 8 are fitted into the grooves 23 and 23A provided at an interval X1 to each other, and two roll-shaped objects 1 each having a length corresponding to the interval X1 are mounted in the U-shaped fixing grooves 8 in the fixing plates 10 via hat-shaped holders 4. - 特許庁

それ以外のオブジェクトの場合、8 ビットの文字列か、オブジェクトのデータ表現 (representation) を呼び出し、その後デフォルトエンコーディングで 'strict' モードのcodec を使って Unicode 文字列に変換します。例文帳に追加

Forall other objects, the 8-bit string version or representation is requested and then converted to a Unicode string using the codec for the default encoding in 'strict' mode. - Python

ヘルメット１の略半球状のヘルメット本体２の内面両側にＵ字形状の係止ピン８とコの字形状の係合凸部９を一体に設ける。例文帳に追加

A U-shaped latching pin 8 and a U-shaped engaging projection part 9 are integrally formed on both sides of the inside of an approximately hemispherical helmet body 2 of the helmet 1. - 特許庁

光透過性のフィルムシート１の一面の宛て名４などの文字や図形などの文字情報部に幾何学模様の接着剤部８と非接着剤部９を交互に形成する。例文帳に追加

An adhesive part 8 having a geometrical pattern and a non-adhesive part 9 are alternately formed at a character information part such as a character or a graphic such as an address 4 on one surface of a light transmissive film sheet 1. - 特許庁

ではもっと一般的なドット区切りの数字表記 (16 進数や 8 進数の形式や、4 バイト全てを明示的に書かなくてもよい形式) が使用できる。例文帳に追加

allow the more general numbers-and-dots notation (hexadecimal and octal number formats, and formats that don't require all four bytes to be explicitly written).  - JM

豊安（ぶあん、天平宝字8年（764年）頃？-承和(日本)7年9月13日(旧暦)（840年10月11日））は、平安時代初期の律宗の僧。例文帳に追加

Buan (c. 764 - October 15, 840) was a priest of the Ritsu sect during the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後の同年12月28日に従一位、760年（天平宝字4年）8月7日(旧暦)に正一位と大夫人の称号を贈られた。例文帳に追加

On December 28 of the same year (old lunar calendar) (February 10, 734) she was posthumously promoted to Juichii (Junior First Rank) and on August 7, 760 (old lunar calendar) (September 24, 769) was honored with Shoichii (Senior First Rank) and Taifujin (a title of respect for an Emperor's mother).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8世紀以降、上半身を覆う服を指す言葉として「衣」よりも「袍」の字のほうが次第に多く書物に現れるようになる。例文帳に追加

After the eighth century, '袍' gradually began to appear more frequently than '衣' in documents as the word indicating clothing for the upper half of the body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字8年（764年）仲麻呂失脚後は旧に戻されたが、その後も官職の別名・雅称として用いられることが多かった。例文帳に追加

After Nakamaro fell from the position in 764, the titles were returned to the former names, however, the Tang name was often used as another name or an elegant name of the government post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原縄主（ふじわらのただぬし、天平宝字4年（760年）-弘仁8年9月16日(旧暦)（817年10月29日））は、平安時代前期の官僚。例文帳に追加

FUJIWARA no Tadanushi (760 - November 2, 817) was a government official who lived during the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原真先（ふじわらのまさき、生年不詳-天平宝字8年9月18日(旧暦)（764年10月21日））は奈良時代の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Masaki (year of birth unknown - October 21, 764) was a Kugyo (high court noble) in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字8年（764年）9月11日(旧暦)、衛門府前期であった佐伯伊多智は藤原仲麻呂の乱で孝謙天皇方として動いた。例文帳に追加

On October 14, 764 or September 11 on the old calendar, SAEKI no Itaji, who was Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards) in the early period, worked on the Empress Koken's side in the Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大文字送り火のある8月16日は土曜日・日曜日にならない限りは原則として平日ダイヤの運転となる。例文帳に追加

On August 16, when Daimonji Okuribi (the Great Bonfire Event) is celebrated, the weekday timetable is applied except for when this day falls on Saturday or Sunday.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

説文解字の「咫」に、「周尺の八寸を咫とし、十寸を尺とする」とある。例文帳に追加

On the section of 'ata' (in pinyin, 'zhi') in Shuowen Jiezi (Analytical Dictionary of Chinese Characters), there exists a description that '8 sun ('cun' in pinyin; 1 sun is about 3.03 centimeters) of shu ('zhou' in pinyin) was equalized with 1 ata, and that 10 sun of shu was equalized with 1 shaku ('chi' in pinyin; 1 shaku is about 30.3 centimeters).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

課題を解決する振り子式揺動機構として３つのタイプ（「方向自在斜め振り子」、「視認板付垂直振り子」、「８の字振り子」）を提供している。例文帳に追加

The pendulum mechanism has three types ("a free direction slanted pendulum", "a perpendicular pendulum with a visual sign", and "a pendulum oscillating in the shape of 8"). - 特許庁

ナビゲーション装置１のユーザ８は、情報提供センタ２のオペレータ９に文字列化されたデータを電話で通知する。例文帳に追加

A user 8 of the navigation apparatus 1 notifies an operator 9 of the information provision center 2 about the character string data through a telephone. - 特許庁

ヨーク２は、互いに平行な第１および第２のタブ７，８を有する断面Ｕ字形状の嵌合部５を備えている。例文帳に追加

The yoke 2 is equipped with a fitting part 5 with a U-shaped cross section having first and second tabs 7 and 8 which are parallel to each other. - 特許庁

本考案は、或る地点の位置情報を、基本的に16進数字0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,Fの組み合わせで表す事を主要な特徴とする。例文帳に追加

A coding system for designating a place basically displays the positional information of the certain spot point, using a combination of hexadecimal numbers 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E and F. - 特許庁

電子メール作成機能を備えた情報処理装置であって、受信したメール本文を分割機能部（８）で複数の部分文字列に分割する。例文帳に追加

An information processor comprising an email creation function divides a received mail text into a plurality of substrings by a division function unit (8). - 特許庁

Ｕ字状をなすヨーク２の嵌合部５は第１及び第２のタブ７，８を架橋部９により接続する。例文帳に追加

A fitting part 5 of a yoke 2 formed in U shape connects a first/second tabs 7, 8 by a bridge part 9. - 特許庁

上の柱６の下端面部に下方に向けて上縦片７が十字状に交差した垂下部８を垂設する。例文帳に追加

A suspended part 8 having upper vertical pieces 7 crossing each other in cross shape is suspended downwardly from the lower end surface part of an upper column 6. - 特許庁

ヨーク２は、互いに平行な第１および第２のタブ７，８を含む断面Ｕ字状の嵌合部５を備えている。例文帳に追加

The joke 2 includes a U-shaped cross-sectional fitting-part 5 including first and second tubs 7, 8 provided in parallel. - 特許庁

係止部８は、対の突起列または凸条、或いは溝、のいずれかで直交十字状に形成する。例文帳に追加

The engagement part 8 is formed in a perpendicularly intersecting cruciform shape from a pair of projection rows or ridges or a pair of grooves. - 特許庁

その後、穴３の角部３ｃにおいてコーナ辺部材９が下方から挿入され、Ｌ字状辺部材８に連結される。例文帳に追加

Next, the corner side member 9 is inserted from the lower side and is connected to the L-shape side member 8 in the corner part 3c of the hole 3. - 特許庁

端子部８のＵ字状の挿入部１にリード線４端部がリードフレーム２より突出させた状態で設置されている。例文帳に追加

The lead wire 4 is mounted on the U-shaped inserting part 1 of the terminal part 8 in a state of projecting from the lead frame 2 at its end part. - 特許庁

ストアコンピュータ３は、レシート５に印字された抽選バーコード６のデータを蓄積記憶するための抽選結果実績ファイル８を有している。例文帳に追加

A store computer 3 includes the lottery result file 8 for storing data of a lottery barcode 6 printed on the receipt 5. - 特許庁

また、８の字状穴部（３ａ）を有し、キャピラリ（２ａ）の取付穴を有するスリーブ（１ａ）を製作する。例文帳に追加

In addition, a sleeve (1a) having a hole part (3a) shaped in the figure 8, as well as a hole for fitting the capillary (2a) is produced. - 特許庁

本発明の時計１は、入射した光の一部を透過する文字板６と、太陽電池８とを備えたソーラー時計である。例文帳に追加

The watch 1 of this invention is the solar watch provided with a dial plate 6 which transmits a part of incident light, and a solar battery 8. - 特許庁

このシール部材２２はシャッター８に形成されたコ字状の装着溝８ｂに取り付けられており、エアが導入されて膨張するようになっている。例文帳に追加

The sealing member 22 is attached to a U-shaped mounting groove 8b formed on the shutter 8 and is expanded by introducing air. - 特許庁

これにより、文字盤２の遮光キャップ８周囲がリング状に光りコンビネーションメータ１の見映えが低下することを防止できる。例文帳に追加

Resultingly, the appearance of a combination meter 1 is prevented from getting worse by the cause that the periphery of the light shielding cap 8 of the dial 2 gets luminous ring-likely. - 特許庁

現像剤搬送ローラ１０と現像ブレード８の間に、Ｗ字状の折り曲げた板金部材からなる現像剤整流部材９を設ける。例文帳に追加

A developer straightening member 9 made of a sheet metal member bent in a W shape is provided between a developer carrying roller 10 and a developing blade 8. - 特許庁

支柱３は固定部材８で支柱が連結要素７のＵ字断面体７１の底壁７３に支持される位置に固定する。例文帳に追加

The post 3 is immobilized by the fixing member 8 on a position supported by the base wall 73 of the U-shaped cross section body 71 of the connecting element 7. - 特許庁

ローラには保護シート３ａが巻かれ、取付部材は断面Ｃ字状の開口側が隙間８の位置する方に向けて配置される。例文帳に追加

The protection sheet 3a is wrapped around the roller, and the mounting member is arranged so that the C-sectioned opening side is directed to a side, on which the gap 8 is positioned. - 特許庁

基部２には、祈願用の文字を印刷した札体７を貼着すると共に、付設用の串材８を尖端部分を突き出すように取り付ける。例文帳に追加

To the base part 2, a talisman body 7 on which characters for a prayer are printed is stuck and a spit material 8 for attachment is attached so as to project a sharp end part. - 特許庁

視野変更機構５０は、８の字形状カム溝５３を有する球状カム５２と、この球状カム５２を回動させるモータ７０とを有する。例文帳に追加

The field of view changing mechanism 50 consists of a spherical cam 52 with on an "8"- shape groove 53, and a motor 70 which rotates the spherical cam 52. - 特許庁

このように、受信した高解像度のファクシミリ画像は、低解像度で記録紙８に印字するとともに、高解像度で画面に表示する。例文帳に追加

Thus, the high-resolution image of the received facsimile is printed on recording paper 8 at low resolution and is also displayed on a screen at high resolution. - 特許庁

配線基板８の裏面（反実装面）及び一側面（一辺）を囲覆してＬ字状の金属部材９が設けられる。例文帳に追加

An L-shaped metallic member 9 is provided covering the rear (antimounting surface) and one lateral surface (one side) of a wiring board 8. - 特許庁

各孔あき鋼板６の孔にＪ字形のアンカー鉄筋８を掛着し、手前側に向けて水平に保持する。例文帳に追加

A J-shaped anchor reinforcement 8 is latched to a hole of the steel plate 6, and horizontally held in the state of be directed to this side. - 特許庁

搬器３の駆動装置として、Ｕ字形のステータ８とアーマチュア９とから形成されたリニアモータが設けられている。例文帳に追加

As the drive unit of the carrier 3, a linear motor formed of an U-shaped stator 8 and an armature 9 is provided. - 特許庁

放熱板２は、下辺に形成されたＬ字状の切込みに沿って左右に折曲げられた２つの舌片部８を備える。例文帳に追加

The heat sink 2 is provided with a couple of tongues 8 bent in the right and left directions along an L-shaped cut-away formed at a lower side. - 特許庁