「8の字」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

各パネル４の上にＹ字形の金具８を固定し、その金具を利用してパネルの上縁に沿って笠木丸太１０を固定する。例文帳に追加

A Y-shaped fitting 8 is fixed onto each panel, and a coping log 10 is fixed along the upper edge of the panel, using the fitting. - 特許庁

屋根の棟のほぼ頂点付近であって、骨材１ａのＬ字曲折部には、ブリッジ８が左右の骨材１ａを連接している。例文帳に追加

A bridge 8 continuously connects left and right frames 1a in the L-shaped bend section of aggregate 1a in the vicinity of approximately the apex of the ridge of a roof. - 特許庁

ロータ６と軸受部材１０との間のシャフト８の外周には、フランジ部３４を有する断面コ字形のワッシャ３０が介装されている。例文帳に追加

A U-shaped cross-section washer 30 having a flange part is placed on the outer-periphery of a shaft 8 between the rotor 6 and the bearing member 10. - 特許庁

刃部５の前端に正面Ｖ字形の切刃７を形成し、刃部５の内面にすくい角が４５〜７５°程度のすくい面８を設ける。例文帳に追加

A cutting edge 7 having a V-shaped front is formed to the front end of the blade part 5 and a rake surface 8 with a rake angle of about 45-75° is provided to the inner surface of the blade part 5. - 特許庁

なお、８の字の中心に沿って、電磁場の強度は、磁力の打ち消しにより、極めて小さくなっている。例文帳に追加

In this case, the intensity of the electromagnetic fields become very small through canceling of the magnetic force along the center of the numerals 8. - 特許庁

statusにはウィンドウメッセージの場合と同様の指定機能が利用できるが、このエスケープ文字は '%' ではなく '^E' (8 進値で 005) である。例文帳に追加

Status may contain the same directives as in the window messages, but the directive escape character is '^E' (octal 005) instead of '%'.  - JM

天平宝字8年（764年）藤原仲麻呂の乱が起きた後も、最大の後見人であるはずの仲麻呂と行動をともにすることは無かった。例文帳に追加

In 764, after the revolt of Fujiwara no Nakamaro, Emperor Junnin didn't act together with his supposed best guardian, Nakamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字8年（764年）藤原仲麻呂の乱の際の論功によって従五位下・伊勢国守に叙せられる。例文帳に追加

In 764, Oguromaro was invested as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and a director of Ise Province by a determination of rewards according to each person's merits (after examining his services) at the time of Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワーク支持板８の中央部には、ワーク２の両端部が載置される断面Ｖ字状の受け溝９が形成されている。例文帳に追加

On a central part of the workpiece support plate 8, a receiving groove 9 of a V-shape cross section placed with both end parts of the workpiece 2 is formed. - 特許庁

弾性部材６は、断面略コ字状の基部７と該基部の先端から延びる一対のリップ８とを備える。例文帳に追加

The elastic member 6 is provided with a base 7 with the cross section in the almost U-shaped and a pair of lips 8 extending from the tip end of the base. - 特許庁

四六駢儷体の4文字を重ねたものだが、すでにこの8文字の修辞技法に両雄の差異は明らかで、空海の文辞は大胆で極めて詩的な麗句であり、最澄のは生真面目で地味、謙抑そのものである。例文帳に追加

Although both sentences were written in repeated four letters of Shiroku Benreitai (a Chinese style of composition with alternating lines of four (shi) and six (roku) characters), there was a great difference between their rhetorical techniques (onomatopoeia) in the eight letters; Kukai wrote poetic and beautiful words in a bold manner, while Saicho wrote serious and plain words in a subdued way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本考案の羽（１）を流体の圧力によって変形しない程度の長方形の板を算用数字の８の字の形にループを作り、その交叉する両辺をハブ（４）に固定し回転できるようにしたものである。例文帳に追加

The blade (1) is made by making a rectangular plate which is not deformed by the pressure of the fluid to a loop shape of Arabic numeral 8, and fixing crossing both ends to a hub (4) so as to be able to rotate. - 特許庁

このとき忠義に殉死した8人の家臣があり、戒名に共通して「賢」の字が入ることから八賢士と称される。例文帳に追加

Eight of his vassals followed him to his grave, and they are called eight wise men because the kanji for 'wisdom' is included in common in their Kaimyo (posthumous Buddhist names).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字8年（764年）塩焼王は藤原仲麻呂の乱で偽帝に擁され処刑されたが、母の不破内親王と川継は罰されなかった。例文帳に追加

Although the Prince Shioyaki was executed since he was supported to become a fake emperor in the FUJIWARA no Nakamaro's war in 764, Kawatsugu and his mother, the Imperial Princess Fuwa were not punished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、天平宝字4年(760年)8月に仏教界の粛正のために、慈訓、法進とともに、僧階を改めるよう奏上する。例文帳に追加

In August 760, Roben, together with Jikun and Hoshin, presented to the Emperor a petition for reforms of bonze ranks to clean up the Buddhism realm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字8年9月、藤原仲麻呂の乱が勃発すると追討に当たり、乱終結後の同年10月美濃国守に任ぜられた。例文帳に追加

He huntd down and subdued FUJIWARA no Nakamaro's War which launched in October, 764, and after the war, in November of the same year, he was appointed to Mino-no-kuni no Kami (Governor of Mino Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村国島主（むらくにのしまぬし、生年不明-天平宝字8年（764年）9月20日））は、日本の奈良時代の人物である。例文帳に追加

MURAKUNI no Shimanushi (year of birth unknown - October 23, 764) was a figure who lived during Japan's Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「日ノ岡」を冠称する町名はもとの山科町大字日ノ岡で、昭和6年、当時の東山区へ編入された際、8町に編成された。例文帳に追加

Towns that included the name 'Hino-oka' were former Oaza Hino-oka, Yamashinacho Town, which were reorganized into eight towns when it was integrated into the Higashiyamaku Ward in 1931.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この新たな氏姓制度が日本国民全員に確立したのは、1875年（明治8年）の平民苗字必称令によってである。例文帳に追加

This new name system was established among all Japanese citizens when the order issued in 1875 made it mandatory for all commoners to have family names.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、上記レーザー印字を直線２,４,６,８と曲線３,５,７とから構成し、その曲線３,５,７の曲率半径を０.１ｍｍ以上に設定する。例文帳に追加

A laser print comprises lines 2, 4, 6, 8 and curves 3, 5, 7 having a radius of curvature set at 0.1 mm or above. - 特許庁

左右マイクＭＩＣ１とＭＩＣ２の差を差演算要素７０５で演算し、ＬＰＦ７０６を介して第１の８字型の指向性特性を得る。例文帳に追加

A difference arithmetic element 705 calculates a difference of outputs between a left microphone MIC 1 and a right microphone MIC 2 to obtain a 1st 8 shaped directivity characteristic via an LPF 706. - 特許庁

この非形成部８は略口字状に形成され、その外縁は半導体装置２の外縁よりも外側にある。例文帳に追加

The non-formation portion 8 has a square shape, and its outer edge is located outside the outer edge of the semiconductor device 2. - 特許庁

従ってＵ字管液柱応動手段８の液柱（水）の上部にある可とう隔膜９Ａ，９Ｂは図示の実線に位置する。例文帳に追加

Accordingly, flexible diaphragms 9A, 9B provided on the upper part of the liquid columns (water) of a U-shaped pipe liquid column reacting means 8 are located in the shown lines. - 特許庁

第１の電極部分２３ａ〜２３ｇは、互いに所定の間隔を有して、所定形態（略「８」の字状）に配置されている。例文帳に追加

The first electrode portions 23a to 23g are arranged in a prescribed form (in the form of an approximately "8" shape) apart prescribed spacing from each other. - 特許庁

このため、エアシリンダ８の直径寸法Ｄよりも頭部Ｔ字形部品保持片９の配列ピッチｐを小さくすることができる。例文帳に追加

Therefore an arrangement pitch p of the component holding pieces 9 having the T-shaped heads can be set smaller than a diameter dimension D of each air cylinder 8. - 特許庁

コ字状の金物５が備えられ、金物５は、その上横辺部５ａにネジ孔７を有し、下横辺部５ｂに突部８を有する。例文帳に追加

A U-shaped hardware 5 is provided, has a screw hole 7 on the upper lateral side part 5a, and has a projection part 8 on a lower lateral side part 5b. - 特許庁

容器本体の前側には、略Ｕ字形のホルダ７が設けてあり、これらのホルダに柄を嵌め込むようにして刷毛８を支持させることができる。例文帳に追加

Almost U-shaped holders 7 are arranged on the front side of the vessel body, and a brush 8 can be supported by fitting a handle to these holders. - 特許庁

ＬＥＤ電飾部８の多色使用とサイン部の切り抜き文字７が視覚効果を高めポスター部の認知効果を高める。例文帳に追加

Use of many colors in a LED decorative illumination unit 8 and clipped characters 7 in a sign part improve visual effect and recognition effect of the poster part. - 特許庁

また、対面配置された複数の高温超電導バルク体はコ字状の熱良導体１５で一つの冷凍機８により冷却される。例文帳に追加

The plural high-temperature superconductive bulk bodies arranged oppositely are cooled by a single refrigerator 8 with a U-shaped heat conductor 15. - 特許庁

このように、印字ヘッド１１を清掃するワイパ７をクリーニング部材８で清掃するようにしたので、ワイパ７の清掃が自動的に行われる。例文帳に追加

Since the wiper 7 for cleaning the print head 11 is cleaned by means of the cleaning member 8, the wiper 7 is cleaned automatically. - 特許庁

そして、ドアハンガー１１が、浮かし構造体８のコ字状の上辺に取り付けられて上枠５の上面から上方に離間して配設されている。例文帳に追加

A door hanger 11 is fitted to the U-shaped upper side of the floated structure 8, and disposed upward apart from the upper surface of the upper frame 5. - 特許庁

中和器８を前面部８４と両側の側方張り出し部８５，８５とでコの字状の横断面形状に形成する。例文帳に追加

The neutralizer 8 is formed into the U-shape in cross-section by a front face section 84 and both side projecting sections 85, 85. - 特許庁

端子台９に装着されたＬ字状の接続端子８の平行部８ｃを端子台９の外縁１３より突出するように延長させる。例文帳に追加

A parallel portion 8c of an L-shaped connection terminal 8 mounted on a terminal base 9 is extended so as to protruding from the outer edge 13 of the terminal base 9. - 特許庁

細い棒の反対側も、Ｔ字にして、横棒８の上側に手のひらを刺激する細かい突起４をつける。例文帳に追加

The opposite side of the thin rod 5 is set to a T shape and fine projections 4 stimulating palm are attached to the top side of a lateral rod 8. - 特許庁

この検索により抽出された変換後の文字列の候補は、予測結果表示部８により、モニタ画面上に一覧表示される。例文帳に追加

Candidates for the character string after conversion which are extracted through this retrieval are listed and displayed on a monitor screen by a prediction result display part 8. - 特許庁

軒天井板を取り付けるための野縁７間に下方を開口せる断面コ字状の樋支持天井材８を装着する。例文帳に追加

A gutter bearing ceiling board 8 having a U-shaped cross section opened downward is mounted between ceiling joists 7 for mounting an eaves soffit. - 特許庁

また、金属製のシャーシ１には、シャーシ１のＬ字形状の切り欠き部１ｅに挿入される抜け止め部材８が取り付けられている。例文帳に追加

A retaining member 8 to be inserted into the cutout section 1e in the L-shape is provided to the chassis 1. - 特許庁

そして、白色発光ＬＥＤ１４…が、文字板１１の目盛部１２のうち、レッドゾーン部８の裏面側に位置するように配置されている。例文帳に追加

The white light-emitting LEDs 14,... are arranged, in such a way as to be positioned on the back side of the red zone part 8 in the scale part 12 of the dial 11. - 特許庁

抜き刃３の内側面には、コ字形紙製ステープル５の脚部１５，１６を挟持するための挟みバネ板８を対峙して設ける。例文帳に追加

On the inner side face of the drawing blade 3, pinching spring plates 8 for pinching leg parts 15 and 16 of a U-shaped paper-made staple 5 are oppositely provided. - 特許庁

この縁部分３ａには、コの字状断面のガセットプレート８が補強部材として取り付けられている。例文帳に追加

A gusset plate 8 having a U-shaped cross section is mounted on the edge part 3a as a reinforcing member. - 特許庁

心材５の表面に断面略Ｃ字形の軟質樹脂製の外皮材８を被せて取り付けてアームレスト９を形成する。例文帳に追加

An armrest 9 is formed by attaching an outer cover member 8, which has an almost C-shaped cross section, made of a soft resin while covering the surface of the core member 5. - 特許庁

そのようにすれば、その回転円板８を前記表示窓８ａを指Ｆで操作して回転させて、その表示窓８ａを下のシート７の数字の刺繍７ａの位置に合わせて、カバーに複数の番号（数字）を対応させることができる。例文帳に追加

The rotary disc 8 is rotated by operating the display window 8a with a finger F to aligning the display window 8a to a number-embroidered pattern 7a of the sheet 7 thereunder to apply plural numbers to a cover. - 特許庁

アーマチュア８と印字ワイヤ９の起端部９Ａとの間に介在されたパイプ２０の内周面に、印字ワイヤ９を固定するための第１のロー材２１を塗布し、かつ該パイプ２０の外周面に、アーマチュア８に固定するための第２のロー材２２を塗布することを特徴とする。例文帳に追加

The printing head is characterized in that a first brazing material 21 for fixing the printing wire 9 is applied on the inner peripheral face of a pipe 20 intervened between the armature 8 and a starting end part 9A of the printing wire 9, and a second brazing material 22 for fixing on the armature 8 is applied on the outer peripheral face of the pipe 20. - 特許庁

開裂弁は、ダイヤフラム２の上蓋キャップ側の表面に断面Ｖ字状の開裂溝８が形成されており、開裂溝８の位置に対応するダイヤフラム２の電極捲回群側の表面に断面Ｕ字状の開裂溝１８が形成されている。例文帳に追加

In the cleavage valve, a cross-sectionally V-shaped cleavage groove 8 is formed on a surface of the upper lid cap side of the diaphragm 2, and the cross-sectionally U-shaped cleavage groove 18 is formed on the surface of the electrode winding group side of the diaphragm 2 corresponding to the position of the cleavage groove 8. - 特許庁

さらに、ヨークを断面コの字形状の円筒体で形成することにより、８の字型の磁気刺激コイルに比べて数倍の深さ位置まで脳の刺激を可能とする。例文帳に追加

Further, by forming the yoke into a cylindrical body with the U-shaped cross section, the brain can be stimulated to a position several times deeper compared to a magnetic simulation coil in the shape of a figure 8. - 特許庁