「A Compilation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The seventh volume of the "Senjusho" (a compilation of Buddhist tales of the thirteenth century) describes the origin of the name 'Modoribashi' as follows 例文帳に追加

「戻橋」という名前の由来については、『撰集抄』巻七で次のように伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a. Compilation and management of account documents (including the account documents as specified in VI-3-2-4), reports and other documents. 例文帳に追加

ａ．帳簿書類（Ⅵ－３－２－４に規定する帳簿書類を含む。）・報告書等の作成、管理 - 金融庁

With the compilation of the Phase 3 of the “‘Japan As One’ Work Project,” a total of 580,000 people’s jobs are expected to be generated and supported.例文帳に追加

これによりトータル５８万人程度の雇用創出雇用下支え効果が期待され、 - 厚生労働省

Kogetsusho is a compilation of the best in the commentaries written on The Tale of Genji during the medieval period. 例文帳に追加

湖月抄は、中世までの源氏物語注釈書の成果を集成する性格を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A character string compilation means 6 in a word processor process 5 specifies a character string during compilation, and writes the specified character string in a character string queue 9 in an English/Japanese dictionary process 8, when retrieval is operated.例文帳に追加

ワードプロセッサ・プロセス５における文字列編集手段６は編集中の文字列を特定し、検索が操作された場合には特定した文字列を英和辞書プロセス８における文字列キュー９に書き込む。 - 特許庁

To provide a compilation system for compiling user operation information at high speed through a communication network and providing a sequence.例文帳に追加

利用者操作情報を通信網を介して高速に集計し、順番付けが可能な集計システムを提供すること。 - 特許庁

Include information itself such as a macro 4 or copy phrase 5 or the like is buried with their generation dates, and at the time of performing compilation, the generation date of the macro 4 or the like used for compilation is written in a version management database 40.例文帳に追加

マクロ４やコピー句５等のインクルード情報自体にそれらの生成日を埋め込んでおき、コンパイル時に、コンパイルに用いたマクロ４等の生成日をバージョン管理データベース４０に書き込んでおく。 - 特許庁

To increase the program execution speed of a target machine for a program process which perform compilation for parallel processings.例文帳に追加

並列処理向けコンパイルを行うプログラム処理において、目的機械におけるプログラム実行速度を向上させる。 - 特許庁

Additional software can be used after compilation for compacting a plurality localizable elements into the form of a single file.例文帳に追加

複数のローカライズ可能要素を単一のファイルの形に圧縮するために、コンパイル後に追加ソフトウェアを使用する。 - 特許庁

A data instance allocation information table generated a memory allocation processing part 64 is stored in the first compilation.例文帳に追加

最初のコンパイル時にメモリ割り付け処理部６４が作成したデータインスタンス割り付け情報テーブルを保存しておく。 - 特許庁

Optimizing compilation takes somewhat more time, and a lot more memory for a large function. 例文帳に追加

最適化コンパイルは幾分長めの処理時間と、大きな関数に対する非常に多くのメモリを必要とします。 - JM

The Ritsuryo Code of the Tang Dynasty was a compilation of government posts and legislation from ancient times and had a very high level of accomplishment. 例文帳に追加

唐の律令は、古来の官職・法制を集大成したものであり、完成度が非常に高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, we first adopted a basic policy for the compilation of the budget for the next fiscal year at a meeting of the Basic Policy Cabinet Committee. 例文帳に追加

今日は、まず基本政策（閣僚）委員会で、来年度の「予算編成の基本方針」について決めました。 - 金融庁

In March 1869, Arinori MORI, who engaged in compilation of regulations, proposed to ban carrying a sword in a meeting of Kogisho (the lower house). 例文帳に追加

明治2年3月、公議所がひらかれたとき、制度寮撰修森有礼は佩刀禁止を提議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Kakai-sho,' a compilation of the old commentaries, devotes a considerable number of pages to examining the chronological record. 例文帳に追加

古注の集成という性格を持つ「河海抄」においては年譜の考察にかなりの紙数が費やされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structured document compilation system capable of abundantly and flexibly importing the compilation intention of a user when parallel compiling the structured document stored on a server by a plurality of clients.例文帳に追加

サーバ上に格納されている構造化文書を、複数のクライアント上で並行して編集する場合に、ユーザの編集意図をより豊富に柔軟に取り込むことを可能にした構造化文書編集システムを提供すること。 - 特許庁

Compilation occurs when an interpreter on the system is instructed to pass processing control to a compiler.例文帳に追加

システム上のインタプリタが処理制御をコンパイラーへパスすべく命令される場合にコンパイルが行われる。 - 特許庁

To provide the encoding method of a structured document for achieving compilation processing in an encoded status.例文帳に追加

符号化された状態で編集処理が可能である構造化文書の符号化方法を提供する。 - 特許庁

After that, he led a life of retirement and devoted himself to the compilation and collection of history books handed down from old Shimazu family. 例文帳に追加

以後、鹿児島で隠居生活を送り、島津家に伝わっていた史書編纂・蒐集に専念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His collection of books was not just a massive collection of calligraphic works, epigraphs, and compilation of seal marks as he developed expert knowledge. 例文帳に追加

書籍は書画・金石・印譜などを膨大に収蔵したばかりでなく深い学識を得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Readline implements a facility similar in spirit to the conditional compilation features of the C preprocessor which allows key bindings and variable settings to be performed as the result of tests. 例文帳に追加

これを使うとキー割り当てや変数の設定を評価の結果として実行できます。 - JM

returns NULL on successful compilation of regex otherwise it returns a pointer to an appropriate error message. 例文帳に追加

は、regexのコンパイルに成功した場合 NULL を返し、それ以外の場合は適切なエラーメッセージへのポインタを返す。 - JM

He was a talented poet and one of the important members of the Kyogoku Group, he supervised the compilation of the Fuga Waka Shu (Collection of Japanese Poetry of Elegance). 例文帳に追加

歌道に優れ、京極派の重要なメンバーの一人で、風雅和歌集の監修を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is said that the compilation of the book was conducted in response to a request from FUJIWARA no Sanesuke of Ononomiya lineage, Minister of the Right. 例文帳に追加

また、本書の編纂は、小野宮右大臣藤原実資の依嘱によってなされたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These volumes comprise a personal compilation of poems by about 40 poets, including YAMABE no Akahito, OTOMO no Iemochi, and ONO no Komachi. 例文帳に追加

山部赤人、大伴家持、小野小町など約40人の人物の私家集（個人歌集）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nationalism caused by such a sense of crisis appeared visibly at the time of compilation of Nihonshoki. 例文帳に追加

こうした危機感から生まれたナショナリズムが、日本書紀編纂の際に形となって表れたと指摘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that it is a compilation of illustrations of famous views from the end of the Edo period, and it consists of 118 sheets of illustrations and an index. 例文帳に追加

江戸末期の名所図絵の集大成ともいえる内容で、目録と118枚の図絵から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This task division compilation technology adopts processing of: analyzing a task making instruction sentence, and making a designated part a task; and arranging the task in a designated CPU.例文帳に追加

タスク化指示文を解析し、指定された箇所をタスク化する処理、および指定されたＣＰＵにタスクを配置する処理を採用する。 - 特許庁

To provide a system and a method for optimizing an art asset rendering operation by using a compilation technique of shader drive.例文帳に追加

シェーダ駆動のコンパイル手法を用いることによってアートアセット描画動作を最適化するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

According to "Kansei Compilation of Genealogies of Vassals in Edo Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun)," Kiku at first 'entered the service of' Lady Yodo and visited the Imperial Palace as a member of a retinue of dai-joro. 例文帳に追加

『寛政諸家系図伝』によると、菊ははじめ淀殿に「宮仕え」し、大上臈の列に列して参内した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emulation processor executes the host code in a compilation mode wherein the host code is generated by the compilation processor, reads and analyzes an instruction from the subsequent target code in an interpreter mode wherein the host code is not generated by the compilation processor, and performs emulation corresponding to the instruction.例文帳に追加

エミュレーションプロセッサは、コンパイルプロセッサによりホストコードが生成されているコンパイルモードにおいて、ホストコードを実行し、コンパイルプロセッサによりホストコードが生成されていないインタプリタモードにおいて、次のターゲットコードから命令を読み出して解析し、その命令に対応したエミュレーションを実行する。 - 特許庁

A link means 104 links object modules generated by a compilation means 103 in accordance with the order.例文帳に追加

そして、リンク手段１０４は、この順序に従って、コンパイル手段１０３によって作成されたオブジェクトモジュールをリンクする。 - 特許庁

To provide a program execution controller reducing overhead when a method during JIT (Just In Time) compilation is called.例文帳に追加

ＪＩＴコンパイル中であるメソッドが呼び出された際のオーバーヘッドを軽減するプログラム実行制御装置を提供する。 - 特許庁

A compiling apparatus 1 comprises an automatic variable analysis part 411 and an automatic variable stack processing part 421 within a compilation part 40.例文帳に追加

コンパイル装置１は、コンパイル部４０内に自動変数解析部４１１と、自動変数スタック処理部４２１と、を備える。 - 特許庁

However, there are many instances where the name of the organization was unclear and therefore, 'Senkokushisho' is used as a term that means history compilation bureau in a broad sense. 例文帳に追加

しかし、明らかでは無い例も多く、広義の国史編纂機関の意味で「撰国史所」が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is thought that "Teiki" (a genealogy of the Imperial Family) and "Kyuji" (a record of stories current at court) which were the basic historical materials for the compilation of Kojiki and the Nihonshoki were established around the seventh century. 例文帳に追加

なお、記紀編纂の基本史料となった『帝紀』、『旧辞』は7世紀頃の成立と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above indications, however, merely denied that the Sandai Gishiki corresponding to the Sandai Kyakushiki were neither compiled nor did they exist, and it was still accepted that both the compilation of Kyakushiki and the compilation of 'Gishiki' were projects taken for complementing the ritsuryo law and that compilation of the Kyakushiki had some relationship to the compilation of Dairi shiki and Jogan Gishiki each of which were a single project. 例文帳に追加

ただし、これらの指摘は三代格式と対となる三代儀式の編纂あるいは存在が否定されたに過ぎず、格式の編纂も「儀式」の編纂も律令法の補完を目的として行われた事業であり、格式の編纂と単独事業として行われた内裏式や貞観儀式の編纂との間には、何らかの関連性があったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a program development system for, even when any undeclared symbol is detected, and any compilation error is generated, automatically correcting the compilation error, and for improving the efficiency of programming.例文帳に追加

未宣言シンボルが検出され、コンパイルエラーが発生した場合でも、そのコンパイルエラーの修正を自動的に行いプログラミングの効率を向上させることができるプログラム開発支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a program, and a device for compilation which improve the execution performance of programs written in various high-level languages.例文帳に追加

本発明は、各種の高級言語で書かれたプログラムの実行性能を向上するコンパイル方法、プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁

Regarding the compilation of the budget, a kind of ceiling has been set for the years through 2011 under the Basic Policies for 2006. 例文帳に追加

予算編成は、2006（年）の骨太方針において、2011年までのいわばシーリングを作っているわけであります。 - 金融庁

There has been a theory that naturalized scholars were made into one figure at the time of Kojiki compilation. 例文帳に追加

帰化した複数の学者が、『古事記』編纂の際にひとりの存在にまとめられたのではないかとされる説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oshioki Ruireishu was a compilation of law reports dealing with criminal cases, which was created by the Edo bakufu. 例文帳に追加

御仕置例類集（おしおきるいれいしゅう）とは、江戸幕府が作成した刑事事件に関する判例集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is clear that the Jinshin War was regarded as a particularly important incidence in the compilation of "Chronicles of Japan". 例文帳に追加

『書紀』編纂において、壬申の乱が特別重要な事件とみなされていたことは明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much of the data initially entered into the data base was taken from a compilation provided by Itec, Inc.例文帳に追加

最初にデータベースに入力されたデータの多くはItec社によって提供された編集物からのものであった。 - 英語論文検索例文集

You manageexecution, debugging, and compilation settings using service types that you assign to a project or individual files.例文帳に追加

プロジェクトまたは個別ファイルに割り当てたサービスの種類を使用して、実行、デバッグ、コンパイルの設定を管理します。 - NetBeans