「A Compilation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely reduce the power consumption of a computer even while quickly performing the compilation of a source code to the execution of an output code.例文帳に追加

ソースコードのコンパイルから出力コードの実行までを迅速にしながらも、計算機の消費電力を確実に低減させる。 - 特許庁

The numerical value management system includes a server device including a title compilation unit and a page generation unit, and a plurality of user terminals connected to the server device and including a new registration unit and a title reference unit.例文帳に追加

タイトル集計部、及びページ生成部を備えるサーバ装置と接続される、新規登録部及びタイトル参照部を備える複数のユーザ端末とを具備する。 - 特許庁

A profiling method of software application is a repeating compilation processing in which a profiling hook is used only for a series of functions of selected subsets (ST20).例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーションをプロファイリングする方法は、選択されたサブセットの関数群のみにプロファイリングフックを用いる反復的なコンパイル処理（ＳＴ２０）である。 - 特許庁

To easily reflect on the comments of a ladder program the compilation result of a name plate to be displayed on a component installed based on the ladder program.例文帳に追加

ラダープログラムに基づいて設けられた部品上に表示される銘板の編集結果をラダープログラムへのコメントに容易に反映させる。 - 特許庁

Thus, the profiling information used in a feedback driven optimization compilation system is obtained.例文帳に追加

これにより、フィードバック駆動最適化コンパイル方式に用いられる輪郭情報を得る非常に優れた方法が与えられる。 - 特許庁

A compilation of her works "The Collected Poems of Kenreimonin-ukyo-no-daibu" (Kenreimonin-ukyo-no-daibu-no-shu), contains many waka poems that were exchanged between her and Sukemori. 例文帳に追加

彼女の作品『建礼門院右京大夫集』には彼女と資盛が交わした歌が多く残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A request data compilation screen 61 displays an explanation image 64 along with the medical image 54, or an image reading object.例文帳に追加

依頼データ編集画面６１には、読影対象となる医用画像５４とともに、説明画像６４が表示される。 - 特許庁

It is unwise to take every such thing on faith because Dokai Koshuki (1690 compilation of reports of 243 daimyo) is one of the curiosa not having great value as a historical material. 例文帳に追加

土芥寇讎記は奇書の類で史料価値は高いとはとても言えないので鵜呑みにするのは危険である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By installing from the port, you can tweak the compilation options to (for example) generate code that is specific to a Pentium 4 or Athlon processor. 例文帳に追加

port からインストールすることで、 たとえば PentiumIV や Athlon プロセッサに特化したコードを生成するようなコンパイルオプションを指定できます。 - FreeBSD

The Rikkokushi, the official histories, were compiled as a national project centered on an organization called Senkokushisho the (history compilation bureau). 例文帳に追加

正史である六国史の編纂は「撰国史所」などと呼ばれていた機関を中心に国家事業として行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a compilation of Ushin renga (elegant, subtle and profound works) created by about 250 poets including Shinkei, Sozei, Emperor Gotsuchimikado, Senjun, and Masahiro OUCHI. 例文帳に追加

心敬・宗砌・後土御門天皇・専順・大内政弘など約250人の句を集めた有心連歌の集大成である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compilation and evaluation of the inputs, outputs and the potential environmental impacts of a product system throughout its life cycle. 例文帳に追加

ライフサイクル全体を通した製品システムのインプット、アウトプットおよび環境に与えうる影響の情報集積と評価。 - 経済産業省

The compilation processor reads and analyzes an instruction from a target code, and generates a host code for performing emulation corresponding to the instruction.例文帳に追加

コンパイルプロセッサは、ターゲットコードから命令を読み出して解析し、その命令に対応したエミュレーションを行うためのホストコードを生成する。 - 特許庁

Within the compilation, there are as many as 28 writers, including Emperor Saga and Emperor Junna, and it is said that works by the delegates from the country of Bo Hai, as well as a number of poetesses were also a part of this anthology. 例文帳に追加

作者は嵯峨天皇、淳和天皇をはじめ28人に及び、渤海(国)使節や女流詩人の作品も収めるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, for a long time it was a general practice for tofu makers to use the aforementioned antifoaming agent ("Tofu Shusetsu (Compilation of Tofu Making Theory)," published in 1872). 例文帳に追加

このため古くから豆腐製造業者においては、前記の消泡剤を使うのが一般的であった（『豆腐集説』明治5年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the intrusion route confirmation demand information received by the network control part 1 is given to a transmission data compilation part 7, the transmission data compilation part 7 gives the intrusion route confirmation demand to an intrusion route storage part 6 via a demand line A123.例文帳に追加

そして、網制御部１で受信した侵入ルート確認要求情報が送信データ編集部７に与えられると、送信データ編集部７は要求線Ａ１２３を介して侵入ルート記憶部６に侵入ルート確認要求を与える。 - 特許庁

This finance related disclosure document creating system comprises a server 30 storing compilation data of the documents and having a management program for the compilation data, and user terminals 1, 2 and 20 connected to the server via the Internet 10 and having an arbitrary word processor software.例文帳に追加

財務関係開示書類作成システムは、書類の編集データを蓄積し該編集データの為の管理プログラムを備えたサーバ３０と、インターネット１０を介して該サーバと接続され任意のワープロソフトを有するユーザ端末１，２,２０から成る。 - 特許庁

The result of compiling the cycle calendar is reflected on the original cycle calendar when a predetermined condition of arrangement is met through a means for reflecting a compilation result.例文帳に追加

このとき、サイクルカレンダーの編集結果を編集結果反映手段で所定の配置条件を満足したときに元のサイクルカレンダーに反映する。 - 特許庁

To certainly back up a source program when performing a compile process to the source program, to automatically generate related information with a compilation result file, and to manage it.例文帳に追加

ソースプログラムをコンパイル処理する際に、ソースプログラムを確実にバックアップし、且つコンパイル結果ファイルとの関連情報を自動的に生成・管理すること。 - 特許庁

In the task division compilation technology, the task is allocated to an individual CPU according to a task division instruction of a main portion designated by a user, and the multicore division is performed.例文帳に追加

このタスク分割コンパイル技術は、ユーザが指定した主要部分のタスク分割指示に従って、タスクを個別ＣＰＵに割当て、マルチコア分割を行なう。 - 特許庁

To provide a compilation method for reducing an execution code size and improving an execution speed of a program by attaining loading of variables all at a time and batch processing.例文帳に追加

変数のロードおよび処理の一括化により、プログラムの実行コードサイズの縮小および実行速度の向上を行うコンパイル方法を提供する。 - 特許庁

In 701, AWATA no Mahito, who was involved in the compilation of Taiho Code, was appointed as a Kento-shi (Shissetsu-shi), and was given setto (a sword given by the emperor in the symbol of his trust to the appointment of someone to a mission) by Emperor Monmu. 例文帳に追加

大宝元年、大宝令の編纂にも携わった粟田真人が遣唐使（執節使）に任命され、文武天皇から節刀を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since direct compilation of PDL data allows compilation of text information using a character code, alteration of layout of an object, scaling or the like, printing contents can be compiled after it is converted into PDL data.例文帳に追加

PDLデータの直接的な編集を行うことで文字コードを使用するテキスト情報の編集やオブジェクトのレイアウトの変更、拡大縮小などを可能にする為、ＰＤＬデータに変換後も印刷内容の編集をする事ができる。 - 特許庁

Prior to the compilation of Taiho Code, the Yamato kingdom (ancient kingdom of Japan) summoned SHIMOTSUKENU no Komaro who was a member of the local ruling family SHIMOTSUKENU in Shimotsuke Province (present-day Tochigi Prefecture) in Togoku, to be engaged in compilation of the codes with FUJIWARA no Fuhito. 例文帳に追加

なおヤマト王権は大宝律令の編纂に先じて東国下野国（現在の栃木県）の国造・下毛野君の一族である下野宇都宮氏下毛野氏を召集し、藤原不比等と伴に律令編纂に従事させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of this situation, with what kind of stance do you, as a cabinet member, intend to work on the compilation of the budget? 例文帳に追加

このことを踏まえながら、内閣の一員としまして、どういう姿勢で予算編成に取り組んでいくかとお考えでしょうか。 - 金融庁

He advocated a modern centralized country and equality for all people, and engaged in the compilation of civil codes by organizing the National Law Assembly and Civil Law Assembly. 例文帳に追加

近代的な集権国家と四民平等を説き、国法会議や民法会議を主催して民法典編纂に取り組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, economic and distribution policies were developed nationwide, and cultural projects such as the compilation of "Honchotsugan" (a chronological account of Japanese history in Chinese characters completed in 1670) were also carried out. 例文帳に追加

そして、全国的な流通・経済政策が展開され、『本朝通鑑』編纂などの文化事業も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genshin devoted himself to the development of Western studies as a Ranpoi and was also involved in the compilation of the Halma Wage (Dutch-Japanese Dictionary based on the dictionary by Halma), the first Dutch-Japanese dictionary in Japan. 例文帳に追加

玄真は蘭方医として蘭学の発展に尽くし日本初の蘭日辞書ハルマ和解の編纂にも参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, tenkoku (seal-engraving) took a firm hold in calligraphy, and through Chinese compilation of seal marks, people gradually started appreciating kanin. 例文帳に追加

この頃から書道界には篆刻が定着し、中国の印譜を通じて次第に鑑賞が行われるようになって行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea of compiling the various laws had been explored since the time of Emperor Kanmu, but only began during the rein of Emperor Saga when a "Kyakushiki (law) compilation office" was established. 例文帳に追加

格式編纂の構想は、桓武天皇の頃から存在したが、嵯峨天皇の時代に「造格式所」を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compilation has a style in which each documents are divided by the same category as "Ruiju sandai kaku (assorted regulations from Three Reigns)" or "Ruiju fusensho". 例文帳に追加

その編纂は、『類聚三代格』や『類聚符宣抄』と同じく、各文書を部目別に収録する体裁が採られているが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description of Kasshi (June 3, 713) in "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) is thought to have been an imperial order directing compilation of a fudoki. 例文帳に追加

『続日本紀』の和銅6年5月甲子(ユリウス暦713年5月30日)の条が風土記編纂の官命であると見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first compilation in Japan to use these writings, and it was used as a reference to ancient rites and authoritative precedents since it incorporated many official documents. 例文帳に追加

本邦初の文使用編纂書であり、公文書が多数含まれている事から故実典例として参考にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An existing subjective evaluation expression dictionary is next selected as a base for the compilation of the new subjective evaluation expression dictionary.例文帳に追加

次に、新規の主観評価表現辞書を生成するためのベースとなる既存の主観評価表現辞書を選択する。 - 特許庁

To provide an intermediate code execution device that performs efficient compilation processing without lowering a reaction speed to a key operation, drawing and the like.例文帳に追加

キー操作、描画等に対する反応速度の低下を伴わずに効率的にコンパイル処理できる中間コード実行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for sewing data compilation and display allowing a user to easily grasp the range of parameters which are set relating to sewing data.例文帳に追加

縫製データに関して設定されているパラメータの範囲を容易に把握することができる縫製データ編集表示装置を実現する。 - 特許庁

Video data generated by using a video generation tool or a video compilation tool is inputted from an encoding object video input part 101.例文帳に追加

符号化対象映像入力部１０１から、映像作成ツールまたは映像編集ツールを使用して作成された映像データが入力する。 - 特許庁

He was taught by a Dutch agriculturist Daniel HOOIBRENK, and on May of 1874, following his return to Japan, he published a compilation of HOOIBRENK's dictations in "Nogyo Sanji" (three farming methods). 例文帳に追加

オランダ人農学者のダニエル・ホイブレイクの指導を受け、帰国後の74年5月に口述記録をまとめて『農業三事』として出版した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an excellent work of autumn based on an anecdote in "Senjusho (a compilation of Buddhist tales from the 13th century)" and "Genji Monogatari (the Tale of Genji)" which depicts the deep friendship between a kikoshi (young nobleman) banished to Suma and ama (fisherwomen). 例文帳に追加

須磨に流された貴公子と海人との深交を記した『撰集抄』・『源氏物語』の説話を元にした秋の名曲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adding a group of class files to a project's classpath tells the IDE which classes the project should have access to during compilation and execution. 例文帳に追加

プロジェクトのクラスパスに一群のクラスファイルを追加するということは、コンパイルおよび実行中にプロジェクトがアクセスすべきクラスを IDE に知らせることです。 - NetBeans

To provide a compiler device which enables reduction of power consumption without incorporating a special technique into a processor or requiring user's time and effort, and a method of compilation thereof.例文帳に追加

プロセッサに特殊技術を組み込んだり、ユーザの手間を要することなく消費電力量の削減を可能とするコンパイラ装置、及びコンパイル方法を提案する。 - 特許庁

A recognition image formed by capturing the image compiled by the user relative to the image selected and delivered by the request of a Web browser, compilation parameters as the compiled results, a paper size, etc., are inputted from the user's computer as the compilation information via Internet (S118).例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザからの要求により選択され配信された画像に対してユーザにより編集された画像をキャプチャした確認用画像や編集結果としての編集パラメータ，用紙サイズなどを編集情報としてインターネットを介してユーザのコンピュータから入力する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

To provide a color compiling apparatus and a color compiling method capable of easily performing the color compilation of spectral values such as a spectral reflectance, a spectral transmittance, a spectral radiance, and spectral luminous intensity.例文帳に追加

分光反射率、分光透過率、分光放射輝度、分光光度などの分光値の色編集を簡易に行うことができる色編集装置および色編集方法を提供する。 - 特許庁

A character information compilation consistency determination part 39 determines the consistency of the structured document stored on the server 3, and reflects the compilation to the structured document based on the determination results.例文帳に追加

文字情報編集一貫性判定部３９は、文字情報に関する編集について、サーバ３上に格納されている構造化文書の一貫性維持に関する判定を行い、この判定結果に基づいて該編集の該構造化文書への反映を行う。 - 特許庁

Since the time the second lord of the Mito Domain Mitsukuni TOKUGAWA started compilation of Dainihonshi (Great history of Japan) in Shoko-kan (a place for compilation of history books) until when Kuniyuki TOKUGAWA, the grandson of the tenth lord Yoshiatsu TOKUGAWA, completed it in 1906, many feudal retainers of the domain were engaged in this project for generations. 例文帳に追加

水戸藩藩主第2代徳川光圀が彰考館において大日本史の編纂を始めて以来、第10代徳川慶篤の孫徳川圀順が1906年（明治39年）に完成させるまで、代々多くの藩士が事業に携わることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス