「A bid」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This was the highest opening-day winning bid for a tuna since records began to be kept in 1999. 例文帳に追加

これは1999年に記録が残されるようになって以来最高値となる初競りのマグロ１匹の落札価格だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The king also said Bhutan would support Japan's bid to become a permanent member of the United Nations Security Council. 例文帳に追加

国王はまた，ブータンは日本の国連安全保障理事会の常任理事国入りを支持すると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The winning bid fell far below the record price of 155.4 million yen paid for a 222-kilogram tuna in the first auction last year.例文帳に追加

この落札価格は，昨年の初競りで222キロのマグロについた記録的な価格１億5540万円をはるかに下回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The server gathers bidding prices and deprives the client B bidding a high bidding price of the right to bid.例文帳に追加

サーバは入札価格を収集し、入札価格が上位であるクライアントＢの入札権を剥奪する。 - 特許庁

The method also includes a step of transmitting the calculated bid to one or more of the other nodes contained in the light-trail.例文帳に追加

本方法は、計算されたビッドを、光トレイルに含まれる１以上の他ノードに送信するステップも含む。 - 特許庁

In the scrapping market 40, contract processing of idle article scrapping is executed when there is a bid meeting the desired price for scrapping.例文帳に追加

廃棄市場４０では、廃棄希望価格を満たす入札が存在した場合は遊休品廃棄の契約処理を実行する。 - 特許庁

The first random numbers are transmitted from the electronic bidding device 2 to the electronic bid opening device 3 through a dedicated circuit 4.例文帳に追加

また、電子入札装置２から電子開札装置３に、専用回線４を介し、上記第１の乱数を送信する。 - 特許庁

The used car trade manager pays a premium from the successful bid-side guarantee fee and the seller-side guarantee fee to an insurer.例文帳に追加

中古車売買管理業者は落札側保証料金と出品側保証料金との中から保険業者に対して掛け金を支払う。 - 特許庁

The bid point is set as a point an questioner should pay to an answerer, and paid from the questioner.例文帳に追加

ビッドポイントは、質問者が回答者に対して支払うポイントとして設定され、質問者から支払われるポイントである。 - 特許庁

The target membership members can bid once for one item within a bidding term.例文帳に追加

ターゲット会員メンバーは、入札期限内に１品目１回に限りの入札ができるようにすることができる。 - 特許庁

In the server 2B, advertisement frame information for a bid is specified based on access information transmitted from the terminal equipment 3 of the bidder (S2).例文帳に追加

サーバ２Ｂでは、入札者の端末装置３から送信されたアクセス情報に基づき、入札される広告枠情報が特定される（Ｓ２）。 - 特許庁

Bidder information on the bid of a buyer 3 comprising one part of users is stored in relation with the user information.例文帳に追加

ユーザーの一部を構成する買い手３の入札に関する入札者情報をユーザー情報と関連付けてストアしておく。 - 特許庁

Secondly, data relevant to distribution of bidding prices of a plurality of bids included by the bid data are generated.例文帳に追加

次に、入札データに含まれる、複数の入札に係る入札額の分布に関するデータを生成する。 - 特許庁

A server accepts the access request of the bid page from the terminal and the process of auction is started (S104).例文帳に追加

サーバは端末より入札ページのアクセス要求を受け入れ、オークションのプロセスが開始される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To prevent a bid form from being falsified or replaced by an electronic bidding system using the Internet.例文帳に追加

インターネットを用いた電子入札システムにおいて、入札書の改竄、差し替え等の不正を防止する。 - 特許庁

This bid processing is repeated while communicating with the bidding systems 30 through a communication control part 26.例文帳に追加

このような入札処理は、各入札システム３０と通信制御部２６を介して交信しつつ複数回繰り返される。 - 特許庁

The bid module is configured to solicit bids for a vehicle over the data communication network and to receive bides for the vehicle.例文帳に追加

入札モジュールは、データ通信ネットワークを介して自動車の入札を受け付け、及び自動車に対する１つ以上の入札を受け取る。 - 特許庁

By the following means, an arithmetic operation program by a computer by which the exhibitor makes the limit price early termination possible to its bid price is constructed.例文帳に追加

下記の手段により、その入札金額に出品者が指値早期終了を可能とするコンピューターによる演算プログラムを構築する。 - 特許庁

Further, a risk managing function is added for bidding when the bid quantity and price of the article transaction are inputted.例文帳に追加

さらに、商品取引における入札量及び価格の入力に際して、その入札に対しリスク管理機能を付加する。 - 特許庁

Power companies (2a, 2b, 2c, and so on) make a bid 5 by referencing the condition displayed on the power company terminal 21.例文帳に追加

電力事業者（２ａ，２ｂ，２ｃ，・・・）は、電力事業者端末２１に表示された条件を見て入札５する。 - 特許庁

The device 1 for the bid opener calculates a price p on the basis of the received type θ and notifies the device 2 for the bidder of the price p.例文帳に追加

開札者用装置１は、受信したタイプθに基づいて価格ｐを算出し、入札者用装置２に通知する。 - 特許庁

The market price is investigated from model-by-model successful bid data at a business exchange via the used car transaction network N2.例文帳に追加

実勢相場の調査は、中古車取引用ネットワークＮ２経由で、業者間取引所での車種別落札価格データにより行う。 - 特許庁

The proxy agents are given absence information when an auction is started, and makes a bid autonomously and cooperatively.例文帳に追加

不在エージェントはオークション開始時に不在情報を与えられ、自律的にかつ各エージェントが連携して応札を行う。 - 特許庁

To analyze information on a history of net auction, in particular, successful bid data, from various viewpoints to provide information which is useful to an exhibitor.例文帳に追加

ネットオークションの履歴情報、特に落札データを様々な角度で分析することにより、出品者にとって有用な情報を提供する。 - 特許庁

Printing is performed to the print medium in a predetermined order, based on the corrected background image data BID and main image data MID.例文帳に追加

このようにして修正された背景画像データＢＩＤと主画像データＭＩＤとに基づく印刷を所定の順序で印刷媒体に対して行う。 - 特許庁

To provide an FET-type ferroelectric memory cell to and from which a plurality of bid data can be written and read, and an FET-type ferroelectric memory.例文帳に追加

複数ビットデータの書き込みと読み出しとが可能なＦＥＴ型強誘電体メモリセルおよびＦＥＴ型強誘電体メモリを提供する。 - 特許庁

At least, a part of plural offers which were not accepted at first, that is, not the highest bid are analyzed for each of plural goods.例文帳に追加

複数の商品の各々について、最初は受理されなかった、すなわち落札されなかった少なくとも一部の複数のオファーを分析する。 - 特許庁

The contributor can set conditions on buyers and the money amount and a successful bid is determined according to that.例文帳に追加

なお、投稿者は売り先や金額についての条件を設定することができ、それに従って落札が決定される。 - 特許庁

A judging side computer device 9 transfers judging contents including authenticity of the successful bid object and the proper price.例文帳に追加

鑑定側コンピュータ装置９が落札対象の真贋及び適正価格を含む鑑定内容を転送する。 - 特許庁

In the auctioning machine 103, a storage medium 104 where the electronic data regarding the bid are recorded and stored is installed.例文帳に追加

開札機１０３には、入札に関する電子データを記録、保管する記憶装媒体１０４が設置されている。 - 特許庁

Alternatively, the Bid adjustment is carried out by selecting dots for the first half time and dots for the second half time in accordance with a printing mode and forming these dots.例文帳に追加

あるいは、往動時のドットと復動時のドットとを印刷モードに応じて選択し、これらドットを形成してＢｉｄ調整を行う。 - 特許庁

The seller 2 can thereby grasp the counter-value (the highest bid price of goods + postage) which the buyer 3 should pay, before receiving a communication from the buyer 3.例文帳に追加

したがって、売り手2は買い手3が支払うべき対価（商品の落札価格＋郵送料）を、買い手3からの連絡を受ける前に把握できる。 - 特許庁

The designer selecting process and the constructor selecting process may select the designer or the constructor by a bid by the order.例文帳に追加

また、設計者選定工程並びに施工業者選定工程は、発注者が入札によって設計者又は施工業者を選定しても良い。 - 特許庁

However, which of the bid side and the offer side is used as the volatility varies depending on values of (a), b and f(x) also varies according to the volatility.例文帳に追加

しかし、ボラティリティとしてビッド側、オファー側のいずれを使用するかはａ、ｂの値で変動し、それに応じてf(x)も変動する。 - 特許庁

To provide an electronic bidding system in which forgery or the like of bid information can be prevented without the use of a 3rd party agency.例文帳に追加

第三者的機関を利用しなくとも入札情報の改竄等を防止することができる電子入札システムを提供する。 - 特許庁

To calculate probability distribution of successful bid price for an article at an auction, and enable simulating transition of a maximum price tendered.例文帳に追加

オークションにおける物件の落札価格の確率分布を算出でき、また、最高入札価格の推移をシミュレーションできるようにする。 - 特許庁

Even if the solar power generation is largely introduced, an economic burden is made light by implementing a competitive bid for subsidy for introduction of the solar power generation.例文帳に追加

太陽発電導入の補助金を競争入札させて、太陽発電が大幅に導入されても経済的負担が軽いものにする。 - 特許庁

Thus, possibility for the bidder of more matched conditions to make a successful bid is improved by the request of the seller.例文帳に追加

これにより、販売者の要求により多く合致した条件の入札者の方が落札される可能性が高くなる。 - 特許庁

The intermediary server 40d bids for transaction of electric power in a power house 60 with the joint bid data.例文帳に追加

仲介サーバ４０ｄは、この共同入札データによって電力取引所６０における電力の取引への入札を行う。 - 特許庁

Together with company employees and occupational trainees, upper secondary school students participate in the National Skill Olympic Games in a bid to advance to the International Youth Skill Olympics.例文帳に追加

社会人や職業訓練生に混じって、高校生も技能五輪全国大会から技能五輪世界大会を目指している。 - 経済産業省

In a rare bid to emphasize the merit of scale, Saijo has promoted campaigns of local products under the title of "Shikoku Japan" without using the city name.例文帳に追加

スケールメリットを強調するため、地方自治体が自らの名称を使用せずに販促事業を行うことも特徴的といえる。 - 経済産業省

China has decided to take policy measures being mentioned below in a bid to solve the agricultural problems under the slogan, “building of new socialist agricultural society.”例文帳に追加

中国では、「三農問題」の解決に向けて、「社会主義新農村の建設」というスローガンの下、以下のような取組を進めることとしている。 - 経済産業省

or some woman in their own village would bid them keep a share of the milk they carried for their own food; 例文帳に追加

あるいは、村のおかみさんの中には、二人に、アントワープに運んでいくミルクを自分たちのために一部とっとくようにと言ってくれる人がいたりしました。 - Ouida『フランダースの犬』

Accordingly, the success of a giver's bid for status is delicately dependent on the critical judgement of peers. 例文帳に追加

したがって、何かを贈る人が地位を求めて成功するかどうかは、仲間うちの批評的な判断に繊細に関わってくる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A seller 3 browses the desirable article information bulletin board 42 through the Internet and can post bit information on a bid bulletin board 52 by a bid system 32 by inputting an ID number registered and issued by a charged member registration system 31.例文帳に追加

販売者３はインターネット上において希望商品情報掲示板４２を閲覧し、課金会員登録システム３１により登録し発行されたＩＤ番号を入力し、入札システム３２より入札掲示板５２に入札情報を掲示できる。 - 特許庁