「A stray」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem wherein the recording/reproducing quality of a multilayer optical information recording medium deteriorates not only by interference of other layers due to imaging on other information layers but also by imaging on a protection layer surface by stray light and stray light that returns to the optical head, through the same optical path that a reproduction signal passes, without imaging on other information layer.例文帳に追加

多層光情報記録媒体では、他情報層に結像することによる他層干渉のみならず、迷光の保護層表面での結像や、他情報層に結像せずに再生信号と同一光路を通って光学ヘッドに戻る迷光によって記録再生品質が悪化する。 - 特許庁

In all regions of the Fresnel lens or in a region where light beam which is made incident from the first face, proceeds to a face of an observer's side without totally reflecting at the second face and becomes stray light, is present, at least a part of the first face through which light beams becoming stray light pass has a roughened surface.例文帳に追加

フレネルレンズの全領域、または、前記第１の面より入射し、第２の面で全反射しないで観察側の面に向かう迷光となる光が存在する領域において、前記第１の面の少なくとも迷光となる光が通過する部分を粗面とした。 - 特許庁

Although he prevailed in the battle, Motoshige was shot by a stray arrow while crossing the Matauchi-gawa River and fell from his horse, and his head was cut off and taken away. 例文帳に追加

優勢に戦を進めていたが、又打川を渡る際に流れ矢に射抜かれ落馬、首を取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a partitioning wall for partitioning an image forming space of adjacent lenses is formed in the groove or the projection part, stray light is effectively removed.例文帳に追加

溝または突条加工部分に、隣接するレンズの結像空間を区分する隔壁が形成されるため、効果的に迷光を除去できる。 - 特許庁

Furthermore, by mixing dyes or pigments having a high light absorption rate to the prepreg, penetration of stray light into the cavity 1 is prevented.例文帳に追加

さらに、このプリプレグに光の吸収率が高い染料もしくは顔料を混合することで、キャビティ１内への迷光の進入を防止できる。 - 特許庁

The stray capacitance Cs2 is an electrostatic capacity generated between a soldering land for the cathode of the PIN diode D3 and the ground conductor.例文帳に追加

浮遊容量Ｃｓ２は、ＰＩＮダイオードＤ３のカソード用半田付けランドとグランド導体との間に形成される静電容量である。 - 特許庁

Since an insulated spacer or the like is not interposed between the back electrode and the vibrating film, stray capacitance parasitic to such a spacer is not generated.例文帳に追加

背電極と振動膜との間に絶縁性のスペーサ等が介在されないから、そのようなスペーサに寄生するストレイ容量を生じない。 - 特許庁

A groove section 2f for preventing the entrance of the stray light from the adjacent lens section 2a is formed between two lens sections 2a.例文帳に追加

２個のレンズ部２ａと２ａの間には隣のレンズ部からの迷光進入防止のための溝部２ｆを形成する。 - 特許庁

The capacitors C1 and C2 can be formed with stray capacitance of cables for supplying a high voltage to the anode 2a and the cathode 2c.例文帳に追加

コンデンサＣ１及びＣ２は、アノード２ａとカソード２ｃとに高電圧を供給するケーブルの浮遊容量で構成できる。 - 特許庁

The processing unit provides a control signal CC to the oscillation circuit corresponding to data to be transmitted using the stray signal transmitted by the connection configuration.例文帳に追加

処理ユニットは、接続構成による漂遊信号を用いて送信されるべきデータに応じて発振回路に制御信号ＣCを供給する。 - 特許庁

To minimize nonuniformity of stray capacitance, to provide expected inductance, and to enable a desired resonance frequency to be precisely obtained.例文帳に追加

浮遊容量の不斉一を最小限とし、所期のインダクタンスを備え、所望の共振周波数を精確に得ること。 - 特許庁

To exactly detect AC charge current which flows to a photo conductor by disregarding AC current which flows by stray capacitance.例文帳に追加

浮遊容量により流れる交流電流を無視して、感光体に流れる交流帯電電流を正確に検出できるようにする。 - 特許庁

As a result, light utilization efficiency increases to increase data readout rate, and stray light is controlled to suppress crosstalk.例文帳に追加

これによって光の利用効率が向上してデータ読み出しレートの向上が図られ、且つ迷光も抑制されてクロストークの抑制が図られる。 - 特許庁

To provide a refraction type Fresnel lens whose heights are set so as to suppress projection of stray light on the front of an observer side.例文帳に追加

迷光が観察者側に正面に向けて出射されることを抑制するようにレンズの高さを設定した屈折型フレネルレンズを提供する。 - 特許庁

To reduce the control errors of the attitude and the position of an objective lens caused by a stray light from an objective lens part in an optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、対物レンズ部からの迷光による対物レンズ部の姿勢および位置の制御の誤差を低減させるようにする。 - 特許庁

To provide constitution for illuminating and viewing a target which obtains data essentially free of backscattered light and stray light.例文帳に追加

本質的に後方散乱光と迷光のないデータを獲得する、ターゲットを照明および観測する構成を提供する。 - 特許庁

By turning off the light source, generation of the abnormal signal by the stray light is prevented and a normal output waveform is obtained.例文帳に追加

光源を消灯することで迷光による異常信号の発生をなくして、正常な出力波形を得る。 - 特許庁

To provide a photoelectric encoder with high detection accuracy for surely shutting off stray light without complicating its manufacturing process.例文帳に追加

製造工程を複雑化することなく迷光を確実に遮断することができ検出精度の高い光電式エンコーダを提供する。 - 特許庁

The small animals, for example, stray cats and dogs A received in the animal- killing chambers are euthanatized by using carbon dioxide fed from the gas feeder 1.例文帳に追加

動物処分機２に収容した犬や猫などの小動物Ａを、ガス供給装置１から供給された炭酸ガスを利用して安楽死させる。 - 特許庁

To provide a virtual image observation optical device from which noise caused by stray light and aberration are removed and which achieves miniaturization.例文帳に追加

迷光によるノイズ及び収差を除去し且つ小型化が可能な虚像観察光学装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A neighborhood geographical retrieval section retrieves POI information existing in the specified stray range from the map information storage section, and causes the device to show it on the display.例文帳に追加

近傍地理検索部は、特定された迷走範囲内に存在するＰＯＩ情報を地図情報記憶部から検索してディスプレイに提示させる。 - 特許庁

To detect an amount of light of stray light OB between layers by sub-beam detectors 63 and 64 with a high degree of accuracy.例文帳に追加

サブビーム検出器６３及び６４に検出される層間迷光ＯＢの光量を高い精度で検出することができる。 - 特許庁

Therefore, a stray capacitance among the fixed contacts (the terminals P1, P2, P3) is further reduced to improve the isolation.例文帳に追加

したがって、固定接点１５，１６，１７（端子Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３）間の浮遊容量を一層減少させ、アイソレーションをさらに向上することができる。 - 特許庁

To provide a band pass filter for preventing stray light from being produced by surely absorbing light of unnecessary wavelength components.例文帳に追加

不要な波長成分の光を確実に吸収し、迷光の発生を防止することができるバンドパスフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a compact optical module in which noise due to stray light is reduced while the increase in components having irregular shapes is suppressed.例文帳に追加

小型で且つ変則的な形状を有する部品の増大を抑制しつつ、迷光に起因するノイズが低減された光モジュールを提供する。 - 特許庁

Then, a self-emission brightness emitted from the slab 21 itself is determined by subtracting the determined stray light noise brightness from the emission brightness acquired by the radiation thermometer 100.例文帳に追加

そして、放射温度計１００で得た発光輝度から、求めた迷光雑音輝度を引いて、スラブ２１自体から発光される自発光輝度を求める。 - 特許庁

To provide an electronic component which can enhance the strength and inductance of a laminate, while reducing the stray capacitance.例文帳に追加

浮遊容量を低減しつつ、積層体の強度及びインダクタンス値を向上させることができる電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which stray light is effectively removed with simple constitution, and thereby, quality of a tracking error signal is improved.例文帳に追加

簡素な構成にて効果的に迷光を除去でき、これにより、トラッキングエラー信号の品質を高め得る光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator which can suppress the frequency change of itself caused by the stray capacity C_0, after mounting.例文帳に追加

実装後の浮遊容量Ｃ_０による圧電発振器の周波数変化を抑制することができる圧電発振器を提供する。 - 特許庁

The stray reference circuit 4 is surrounded by a HVJT 9 and is electrically insulated from the potential of the B substrate 2b itself.例文帳に追加

尚、浮遊基準回路４は、ＨＶＪＴ９で周囲を囲まれ、Ｂ基板２ｂ自体の電位と電気的に絶縁されている。 - 特許庁

The control circuit 12 of an air conditioner 1 is positioned so as to stray from a part where the main flow of air in the air passage flows.例文帳に追加

空調装置１の制御回路１２は、空気通路における空気の主流が流れる部位から外れるように位置付けられている。 - 特許庁

To provide an imaging unit which can effectively prevent stray light from being incident on an imaging element while a whole shape is thin.例文帳に追加

全体形状が薄型でありながら、迷光が撮像素子に入射するのを効果的に防止できる撮像ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which stray light can be eliminated effectively with simple constitution, and a focus adjusting method.例文帳に追加

簡素な構成にて効果的に迷光を除去し得る光ピックアップ装置および焦点調整方法を提供する。 - 特許庁

This method can dispense with newly adding a circuit for removing the stray static capacitance and practically use the existing circuit constitution so as to simplify the device constitution.例文帳に追加

浮遊静電容量を排除するために新たに回路を付加する必要がなくほとんど既存の回路構成でよいため、装置構成が簡略化できる。 - 特許庁

This can reduce stray capacitance that occurs between the connection parts 16a and 16b and the connection parts 16c and 16d to enhance a noise rejection effect.例文帳に追加

これにより、接続部１６ａ，１６ｂと接続部１６ｃ，１６ｄとの間に生じる浮遊容量を減少し、ノイズ除去効果を高めることができる。 - 特許庁

The control gate is formed above the stray gate and is insulated from the neighboring substrate by a control gate oxide layer.例文帳に追加

制御ゲートは浮遊ゲート上方に形成され、制御ゲート酸化層により、隣接する基板と絶縁される。 - 特許庁

To provide a resin erecting lens array and an image reading apparatus which can sufficiently eliminate stray light.例文帳に追加

迷光を充分に除去することが可能な樹脂正立レンズアレイおよび画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

In this configuration, the cathode 641 is formed so as not to face the holding transistor 61 and a data line, and stray capacitance is not generated therebetween.例文帳に追加

ここで、陰極６４１は保持トランジスタ６１およびデータ線と対向しないように形成されており、それらの間に浮遊容量は付随しない。 - 特許庁

To improve the reproducibility of gradation expression and the luminance of a display picture by suppressing effect of stray capacity to be generated at electrodes, light emitting elements, wirings or the like.例文帳に追加

電極や発光素子、配線等に生じる浮遊容量の影響を抑え、階調表現の再現性と輝度を向上させる。 - 特許庁

To provide a refractive fresnel lens which can set up the rise angle so as to prevent the stray light from running facing front of the viewer.例文帳に追加

迷光が観察者側に正面に向けて出射されることを抑制するようにライズ角を設定した屈折型フレネルレンズを提供する。 - 特許庁

To capture high-quality images by reducing the multiple reflection of stray light generated by the reflection of light entering a solid-state imaging apparatus by wiring, or the like.例文帳に追加

固体撮像装置内に入射した光が配線等に反射して生じる迷光の多重反射を減らし高画質の画像を撮像できるようにする。 - 特許庁

To prevent stray light reflected from the other layer from being detected when reflected light is detected from a multilayer optical disk.例文帳に追加

多層光ディスクからの反射光を検出する場合に、他層からの反射光である迷光も検出してしまう。 - 特許庁

To provide a compatible-type optical pickup device which effectively suppresses stray light with simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成にて効果的に迷光を抑制することが可能な互換型の光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical filter that is less likely to cause stray light due to interference and continuously changes in transmittance within its surface, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

干渉による迷光が生じにくく、面内の透過率が連続的に変化する、光学フィルターとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner which has an oscillation frequency easily adjusted and has a mirror part which does not generate stray light.例文帳に追加

本発明は、振動周波数を容易に調整でき、かつ迷光の発生しないミラー部を有する光スキャナを提供することを目的とする。 - 特許庁