「ACID-BASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

This noise-reducing lubricating grease for a rolling bearing is prepared by adding 5-15 wt.% thickener containing at least 5 wt.% lithium salt of a 12-24C hydroxy aliphatic acid to a base oil containing at least 30 wt.% ester oil having a kinematic viscosity of 10-100 mm2/s (at 40°C) and a solubility parameter of 8.3-9.0.例文帳に追加

４０℃における動粘度１０〜１００ｍｍ^2 ／ｓで溶解度パラメータが８．３〜９．０のエステル油を３０重量％以上含有する基油に、炭素数１２〜２４のヒドロキシ脂肪酸リチウム塩を５重量％以上含む増ちょう剤を５〜１５重量％配合した転がり軸受の騒音低減性潤滑グリースとする。 - 特許庁

(1) In a heat developable recording material having an image recording layer containing the silver salt of an organic acid, silver halide, a binder and a reducing agent on the base, an image record protecting layer is disposed on the image recording layer and a cellulose ester having 4-20 mass% hydroxyl content is contained as part of a binder in the image recording layer and/or the image record protecting layer.例文帳に追加

支持体上に、有機酸銀、ハロゲン化銀、バインダー、および還元剤を含有する画像記録層を有する熱現像記録材料において、画像記録層上に画像記録保護層が設けられ、画像記録層および／または画像記録保護層にバインダーの一部としてヒドロキシル基含有量が４〜２０質量％のセルロースエステルを含有する。 - 特許庁

The toner is obtained by sequentially carrying out: a step of adding fine titanium oxide particles alone or a combination of fine titanium oxide particles and negative charge type fine silica particles to toner base particles comprising binder resin and a colorant; and a step of adding particles consisting of a long chain fatty acid or its salt at a higher proportion than a proportion in the addition of these external additives.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤を含むトナー母粒子に、酸化チタン微粒子を単独で、あるいは酸化チタン微粒子と負帯電性シリカ微粒子と組合せて添加する工程；ついで、長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を、これらの外添剤添加時のシェアよりも高いシェアで添加する工程；をこの順で行ってトナーを得る。 - 特許庁

(A) A nitrogen-containing compound having at least two amino groups substituted by one or both of hydroxyalkyl and alkoxyalkyl groups, (B) at least one acid selected from aliphatic carboxylic acids or sulfonic acids, alkylbenzenecarboxylic acids or sulfonic acids and inorganic sulfur acids and (C) a light absorptive compound are combined to obtain the objective base sheet for lithography.例文帳に追加

（Ａ）ヒドロキシアルキル基又はアルコキシアルキル基あるいはその両方で置換されたアミノ基を少なくとも２個有する含窒素化合物、（Ｂ）脂肪族カルボン酸又はスルホン酸、アルキルベンゼンカルボン酸又はスルホン酸及び無機硫黄酸の中から選ばれた少なくとも１種の酸、及び（Ｃ）吸光性化合物を組み合わせて、リソグラフィー用下地材とする。 - 特許庁

A negative acting heat-sensitive material for producing a lithographic printing plate by the direct-to-plate recording characterized by comprising a lithographic base with a hydrophilic surface, a lipophilic image forming layer and a crosslinked hydrophilic top layer in this indicated order and comprising at least one transition metal complex of an organic acid in the lipophilic image forming layer is disclosed.例文帳に追加

親水性表面を有する平版ベース、親油性画像形成層及び架橋された親水性上層を示した順序で含み、親油性画像形成層が有機酸の少なくとも１種の遷移金属錯体を含むことを特徴とするダイレクト−ツウ−プレート記録により平版印刷版を作製するためのネガティブ−作用性感熱材料を開示する。 - 特許庁

The lubricating oil composition is obtained by incorporating in a lubricating base oil (A) at least one kind selected from sulfur-free and phosphorus-containing acidic organic compound metal salts, (B) at least one kind selected from phosphorus-containing carboxylic acid compounds and metal salts thereof and (C) at least one antioxidant.例文帳に追加

潤滑油基油に、（Ａ）イオウを含まないリン含有酸性有機化合物の金属塩から選ばれる少なくとも１種、（Ｂ）リン含有カルボン酸化合物及びその金属塩から選ばれる少なくとも１種及び（Ｃ）酸化防止剤から選ばれる少なくとも１種を含有してなる潤滑油組成物により前記課題が達成できる。 - 特許庁

This magnetic disk-texturing base fabric is characterized by using sea-island type conjugated fibers formed from polylactic acid as the sea component polymer and from polytrimethylene terephthalate as the island component polymer, wherein the combination ratio of the sea component/the island component is 10/90 to 50/50, and the breaking strength of the raw fiber is ≥3 cN/dtex.例文帳に追加

海成分ポリマーがポリ乳酸で構成され、島成分ポリマーがポリトリメチレンテレフタレートで構成されている海島型複合繊維であって、海成分／島成分の複合比率が１０／９０〜５０／５０、原糸の破断強度が３ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の海島型複合繊維を用いることを特徴とする磁気テクスチャー加工用基布。 - 特許庁

The germicidal disinfectant solution used by being carried by a base cloth constituted from a fibrous material is a germicidal disinfectant solution containing a positively charged germicidal disinfectant component, at least one amino acid selected from among lysine, arginine, histidine, and hydrochlorides thereof and a nonionic surfactant, and having a pH adjusted to 4-9 is provided.例文帳に追加

繊維材料から構成された基布に担持して使用される殺菌消毒液が、正電荷を帯びた殺菌消毒成分と、リシン、アルギニン、ヒスチジンおよびそれらの塩酸塩の中から選択される少なくとも１種以上のアミノ酸と、ノニオン系界面活性剤とを含有し、ｐＨ４〜９に調整されてなる殺菌消毒液である。 - 特許庁

In the refrigerant compressor, a motor and a compressor part connected to the motor via a rotating shaft for compressing the refrigerant are stored in a sealed container which stores the refrigerant oil, and the refrigerant is R290 and the refrigerant oil contains a compound which is esterified by using polyalkylene glycol as base oil for reaction of part of glycerin with fatty acid.例文帳に追加

本発明に係る冷媒圧縮機は、モータと、モータに回転軸を介して連結されて冷媒を圧縮する圧縮機部とを、冷凍機油を貯溜する密閉容器内に収納し、冷媒はＲ２９０であり、冷凍機油はポリアルキレングリコールを基油としてグリセリンの一部を脂肪酸と反応させエステル化した化合物を含有する。 - 特許庁

A recycling system of the waste water for supplying suitably pH adjusted water for each tank, using the clarified water as a base, which is separated in sedimentation equipment from waste water generated in the surface treatment process, comprises supplying pH adjusted water in about 8.5-10.5 for rinsing after alkaline degreasing, and pH adjusted water in about 4-7 for rinsing after acid treatment.例文帳に追加

表面処理で発生した廃水を、沈降装置で分離処理した清澄水をPH調整し、PH調整水を各槽に対応する数値に変換して供給する廃水の再利用管理システムで、PH調整水を、アルカリ脱脂槽後の水洗用としてPH8.5〜10.5程度で供給し、酸処理槽後の水洗用としてPH4〜7程度で供給する。 - 特許庁

The method for forming the solid lubricating film for metal working comprises applying the lubricant for metal working to the surface of a metal to be processed, evaporating the base liquid, (1) forming micro unevenness on the metal surface and (2) forming an associated substance of a polybasic acid with an alcohol and further (3) completing a solid lubricating film having high adhesion and containing the associated substance.例文帳に追加

この金属加工用潤滑剤を被加工材たる金属の表面に塗布し、ベース液を蒸発させて、（１）金属表面にミクロな凹凸を形成させ、（２）多塩基酸とアルコールとの会合体を形成させ、更に、（３）この会合体を含有する高密着性の固形潤滑膜を完成させる、金属加工用固形潤滑膜の形成方法。 - 特許庁

In this manufacturing method for the positive electrode, wherein a paste wherein at least a positive electrode active material consisting essentially of a lithium-containing composite metal oxide, a binder and an additive are mixed to a water-base dispersion medium is applied and dried on a charge collector, the additive is an oxalic acid compound soluble in the dispersion medium and uniformly recrystallized and contained in the positive electrode.例文帳に追加

少なくとも、リチウム含有複合金属酸化物を主成分とする正極活物質、結着材、添加剤を水系分散媒に混練したペーストを集電体に塗着乾燥させてなる正極の製造方法において、前記添加剤が前記分散媒に可溶性の蓚酸化合物であり、正極中に均一に再結晶させ、含有させる。 - 特許庁

The manufacturing method of the gas-barrier laminate comprises application, direct or via an undercoat layer, of a coating (C) for forming a gas-barrier layer comprising a hydroxy group-containing polymer (A) and a carboxy or acid anhydride group-containing polymer (B) on a plastic base material, heat-treatment and subsequent heat-treatment in the presence of water.例文帳に追加

プラスチック基材上に直に、又はアンダーコート層を介してプラスチック基材上に、水酸基含有ポリマー（Ａ）とカルボキシル基もしくは酸無水物基含有ポリマー（Ｂ）とを含有するガスバリア層形成用塗料（Ｃ）を塗布し、熱処理した後、水の存在下に加熱処理してなることを特徴とするガスバリア性積層体の製造方法。 - 特許庁

To obtain a multilayered structure having good appearance by applying a molten multilayered structure, which consists of an EVOH layer reduced in thermal deterioration within an extruder, improved in heat stability (long-run properties) and high speed film forming properties at the time of production and also good in gas barrier properties and the carboxylic acid modified polyolefin resin layer adjacent thereto, to a base material by co-extrusion coating.例文帳に追加

押出機内の熱劣化を低減し、製造時の熱安定性（ロングラン性）及び高速製膜性が改善され、しかもガスバリア性も良好なＥＶＯＨ層およびそれに隣接するカルボン酸変性ポリオレフィン樹脂層からなる溶融多層体を基材の上に共押出コーティングしてなる外観の良好な多層構造体を得ること。 - 特許庁

The nonchlorine based modified polyolefin resin composition is obtained by the graft polymerization of an unsaturated carboxylic acid and/or its anhydride onto a specified propylene copolymer and has a weight average molecular weight of 10,000-40,000 and a melt viscosity at 190°C of 0.2-3.5 Pa.s, and a resin composition for the in-mold coating of a polyolefin base material uses the above composition.例文帳に追加

特定のプロピレン共重合体に対して、不飽和カルボン酸及び／又はその無水物をグラフト重合した、重量平均分子量が１０，０００以上４０，０００以下で、１９０℃での溶融粘度が０．２以上３．５Ｐａ・ｓ以下の非塩素系変性ポリオレフィン組成物およびそれを用いたポリオレフィン基材の型内塗装用樹脂組成物。 - 特許庁

The ink jet recording medium comprises at least an outermost side layer of an ink acceptive layer formed on a base and containing a binder and a fin pigment particles having a mean particle size of 1 μm or less in such a manner that at least one of the acceptive layer contains an image light resistance improver made of one or more selected from the group consisting of a phenol compound, boric acid, borate and cyclodextrin.例文帳に追加

基材上に形成されたインク受容層の少なくとも最外側層にバインダと平均粒子径が１μｍ以下の微細顔料粒子とを含有させ、かつインク受容層の少なくとも１層にフェノール化合物、ホウ酸、ホウ酸塩、及びシクロデキストリンの１種以上からなる画像耐光性向上剤を含有させる。 - 特許庁

This porous filter can be manufactured by immersing a cloth-shaped base material in a solution containing at least one substance selected from the group consisting of chitin, chitosan and their derivatives and then in another solution containing at least one substance selected from the group consisting of alginic acid, alginate, carrageenan, chondroitin sulfate and carboxymethyl cellulose.例文帳に追加

布状基材を、キチン、キトサンおよびこれらの誘導体からなる群から選択された少なくとも一つの物質を含む溶液に浸漬した後、さらにアルギン酸、アルギン酸塩、カラギーナン、コンドロイチン硫酸およびカルボキシメチルセルロースからなる群から選択された少なくとも一つの物質を含む溶液に浸漬することによって、多孔質フィルターが製造できる。 - 特許庁

The cosmetic composition which reduces or retards the effect of skin aging comprises ascorbic acid 2-glucoside and ergothioneine as cosmetically active ingredients and has action as a drug to stimulate a DNA repair enzyme, particularly an enzyme for repairing an oxidized DNA base in the skin and the epidermal cells.例文帳に追加

皮膚老化の影響を減少させる、または遅らせる化粧組成物は、化粧上活性成分としてアスコルビン酸２−グルコシドおよびエルゴチオネインを含んでなる化粧組成物であって、ＤＮＡ修復酵素、特に皮膚および表皮細胞における酸化されたＤＮＡベースを修復するための酵素を刺激する薬剤としての作用を有する。 - 特許庁

The palladium catalyst to be used in producing the biaryl-based compound by reacting an aromatic halide and an aromatic boronic acid in the presence of a palladium catalyst and a base is prepared by fixing palladium acetate dissolved in [1-butyl-3-methylimidazolium]PF_6 in a vacancy of amorphous alumina subjected to surface modification with a diethylaminopropyl residue.例文帳に追加

パラジウム触媒及び塩基の存在下において、芳香族ハロゲン化物と芳香族ボロン酸とを反応させてビアリール系化合物を製造するに際し、パラジウム触媒として、［１−ブチル−３−メチルイミダゾリウム］ＰＦ_６に溶解した酢酸パラジウムをジエチルアミノプロピル残基で表面修飾した無定形アルミナの空孔内に固定化させてなるパラジウム触媒を用いた。 - 特許庁

In the method for separating and recovering palladium, a hydrochloric acid aqueous solution (preferably with pH of -0.5 to 2.5) containing palladium as metal ions and often containing other noble metals and base metals is mixed with caffeine of a powdery or aqueous solution state, so that palladium is selectively flocculated/precipitated as an organic metal complex of palladium chloride-caffeine.例文帳に追加

金属イオンとしてパラジウムを含有し他の貴金属や卑金属を含有することがある塩酸水溶液（好ましくはｐＨを−0.5〜2.5にする）を、粉末または水溶液状態のカフェインと混合することにより、パラジウムを塩化パラジウム−カフェインの有機金属錯体として選択的に凝集・沈澱させるパラジウムの分離・回収方法。 - 特許庁

This purpose is accomplished by conductive paste prepared by mainly using base metal fine powder, copper fine powder preferably having a dendrite shape or a flake shape, or fine powder of a copper-based alloy as a conductive filler, by using a composite resin comprising polyester and a melamine resin as a binder resin, and by using an organic strong-acid catalyst as a curing catalyst.例文帳に追加

導電フィラーとして、卑金属微粉末、好ましくはデンドライト形状、あるいはフレーク形状を有する銅微粉末、銅系合金の微粉末を主に用い、バインダー樹脂としてポリエステルとメラミン樹脂からなる複合樹脂を用い、硬化触媒として有機強酸触媒を用いてなる導電ペーストにより目的を達する。 - 特許庁

This invention is the intermediate transfer recording medium wherein a peel layer, a plasticizer resistant layer and a receptive layer are successively provided on one side surface of a base material film to provide the middle transfer recording medium wherein a resin composing the plasticizer resistant layer is an acrylic copolymeric resin containing at least two components of methacrylic methyl, methacryl amide and methacrylic acid.例文帳に追加

本発明は、基材フィルムの一方面に、剥離層、耐可塑剤層及び受容層を順次設けた中間転写記録媒体であって、耐可塑剤層を構成する樹脂がメタクリル酸メチル、メタクリルアミド及びメタクリル酸の少なくとも２成分以上を含有するアクリル系共重合樹脂である中間転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

A semiconductor manufacturing apparatus is cleaned without imposing damage on a base material by using a composition for cleaning the semiconductor manufacturing apparatus which contains a kind of a fluoride selected from among a sodium fluoride, a potassium fluoride, a lithium fluoride and an ammonium fluoride; a citric acid; and a pH adjuster represented by ammonia as required.例文帳に追加

フッ化ナトリウム、フッ化カリウム、フッ化リチウム及びフッ化アンモニウムからなる群より選ばれる少なくとも一種のフッ化物、及びクエン酸、さらに必要に応じてアンモニアに代表されるｐＨ調整剤を含んでなる半導体製造装置洗浄用組成物を用いて、基材にダメージを与えることなく半導体製造装置を洗浄する。 - 特許庁

The manufacturing method of the fluorosulfonyl group- and hydroxy group-bearing cyclic acetal compound, which corresponds to a dehydration reaction product of a fluorosulfonyl group-bearing vicinal diol with a hydroxy group-bearing carbonyl compound, comprises a step for treating a crude cyclic acetal compound containing an acid with a base under a dehydrating condition.例文帳に追加

本発明の環状アセタール化合物の製造法は、フルオロスルホニル基を有する隣接ジオールとヒドロキシル基を有するカルボニル化合物の脱水反応生成物に相当するフルオロスルホニル基及びヒドロキシル基を有する環状アセタール化合物の製造法であって、酸を含む粗環状アセタール化合物を脱水条件下に塩基で処理する工程を含む。 - 特許庁

The polypeptide showing biological activity of carcinogenicity including specific amino acid originating from a novel gene bearing a specific base sequence found from hepatoma, and the cancer treatment agent including an anti-sense oligonucleotide suppressing the expression as an inhibitor against the gankyrin (gankyrin inhibitor) or includes the monoclonal antibody inhibiting the function are provided.例文帳に追加

肝癌細胞より見出された、特定の塩基配列を有する新規遺伝子由来で、特定のアミノ酸配列を有し、癌原性の生物学的活性を示すポリペプチド、ガンキリン（gankyrin）の作用に対する阻害剤（ガンキリン阻害剤）として、その発現を抑制するアンチセンスオリゴヌクレオチド、または機能を抑制するモノクローナル抗体を含んでなる、癌治療剤。 - 特許庁

The radiation-sensitive composition includes [A] a siloxane polymer, [B] metal oxide particles, and [C] a radiation-sensitive acid generator or a radiation-sensitive base generator, wherein the metal oxide particles [B] are oxide particles of at least one metal selected from the group consisting of aluminum, zirconium, titanium, zinc, indium, tin, antimony and cerium.例文帳に追加

本発明は、［Ａ］シロキサンポリマー、［Ｂ］金属酸化物粒子、及び［Ｃ］感放射線性酸発生剤又は感放射線性塩基発生剤を含有し、上記［Ｂ］金属酸化物粒子が、アルミニウム、ジルコニウム、チタニウム、亜鉛、インジウム、スズ、アンチモン及びセリウムからなる群より選ばれる少なくとも一つの金属の酸化物粒子である感放射線性組成物である。 - 特許庁

This method encodes the amino acid sequence or the base sequence given by the query, calculates hamming lengths with respect to the plurality of sequences in the database encoded by the same manner, and extracts quickly from the database the sequence having high similarity to the query sequence, by calculating the database sequences having an optional threshold value or less in parallel by quantum algorithm.例文帳に追加

クエリーとして与えられたアミノ酸配列、または塩基配列を符号化し、同様に符号化されたデータベースにおける複数の配列とのハミング長を計算し、任意の閾値以下のデータベース配列を量子アルゴリズムによって、並列的に計算することにより、クエリー配列と類似性の高い配列をデータベースから高速に抽出する。 - 特許庁

To provide a protective film having an adhesive layer, which is formed from an adhesive composition containing a (meth)acrylic acid ester-based copolymer selected as a base resin in the adhesive composition and causes a very low level of adhesion of residues resulting from an adhesive layer upon removal while exerting sufficient adhesive power, when the protective film is adhered to various adherends.例文帳に追加

粘着剤組成物中の主剤として(メタ)アクリル酸エステル系共重合体を選択し、該粘着剤組成物より形成された粘着剤層を有する保護フィルムが、各種被着体に貼付した場合、十分な粘着力を発揮しながら、剥離した際には該粘着剤層に起因する残渣物の付着が極めて少ない保護フィルムを提供する。 - 特許庁

The top of a film 11 to be etched is coated with a photosensitive material containing a base resin comprising a polyhydroxystyrene derivative- containing polymer and an onium salt compound-containing acid generating agent to form a photosensitive material film 12 and the film 12 is irradiated with KrF excimer laser to form a hole-patterned photosensitive material film 12.例文帳に追加

被エッチング膜１１の上に、ポリヒドロキシスチレン誘導体を含むポリマーからなるベース樹脂と、オニウム塩化合物を含む酸発生剤とを有する感光性材料を塗布して感光性材料膜１２を形成した後、感光性材料膜１２にＫｒＦエキシマレーザを照射して、ホールパターン化された感光性材料膜１２を形成する。 - 特許庁

By adding a base oil component in an oily release agent for die casting, an extreme-pressure additive including a sulfur compound and a wear preventive including thiophosphoric acid zinc, the reduction in the generation of oil mist (and prevention of fire owing to ignition caused by the generation of oil mist) and the improvement of releasability can be achieved, and a cast product of high quality can be produced.例文帳に追加

ダイカスト油性離型剤の基油成分と、硫黄化合物を含む極圧添加剤と、チオリン酸亜鉛を含む摩耗防止剤とを添加することにより、オイルミスト発生低減（及びこれに起因する引火による火災の防止）並びに離型性向上を実現することができ、高品質の鋳物製品を製造することができる。 - 特許庁

To provide a quick drying water base resin composition that is for thick film application, can be used for thick film application to the surface to be treated such as concrete structure etc., is dryable within 12 h after coating, and gives painted coating film excellent in durability such as water resistance, acid resistance, as well as alkali resistance, and to provide a method of surface treatment using the composition.例文帳に追加

コンクリート構造物等の被処理面への厚膜施工が可能で、尚且つ塗布後１２時間以内に乾燥が可能であり、塗布した塗膜が優れた耐久性、例えば、耐水性、耐酸性ならびに耐アルカリ性を有する速乾性の厚膜施工用水系樹脂組成物、およびこれを用いた表面処理方法の提供。 - 特許庁

The method for producing the thioether group-bearing monomer comprises conducting a reaction between (A) an ethylenically unsaturated double bond-bearing acid halide and (B) a thioether group-bearing alcohol, wherein the reaction is conducted in the presence of a base with a pKa of 3.0-8.0.例文帳に追加

（Ａ）エチレン性不飽和二重結合を有する酸ハロゲン化物と、（Ｂ）チオエーテル基を有するアルコールを反応させて、チオエーテル基を有するモノマーを製造する、モノマーの製造方法において、前記酸ハロゲン化物と、前記アルコールとの反応を、ｐＫａが３．０以上８．０以下の塩基存在下で行うことを特徴とするチオエーテル基を有するモノマーの製造方法である。 - 特許庁

This lubricant composition for sliding guide surfaces comprises at least one oil selected from mineral oils, fatty oils, fats and synthetic oils as a base oil, at least one organic molybdenum compound selected from (A) molybdenum dithiophosphate and (B) molybdenum dithiocarbamate, and preferably further (C) a thiophosphate and/or (D) dithiophosphoric acid.例文帳に追加

鉱油、油脂及び合成油の中から選ばれる少なくとも１種を基油とし、（Ａ）ジチオリン酸モリブデン及び（Ｂ）ジチオカルバミン酸モリブデンの中から選ばれる少なくとも１種の有機モリブデン化合物を含有し、あるいはさらに（Ｃ）チオホスフェートおよび／または（Ｄ）ジチオリン酸を含有するすべり案内面用潤滑油組成物により課題を解決できる。 - 特許庁

In a processing method for culture medium base material of plant cultivation, sterilizing activity is achieved by effects obtained by putting a water soluble extracted raw material in a permeable bag and then putting it in electrolytic acid water, and further, extract component composition extraction is efficiently manufactured by performing alkaline neutralization reaction.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料を浸透性のある袋状に入れ、それを電気分解酸性水に入れる事の効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造され、することを特徴とする植物栽培における培地基材の処理方法。 - 特許庁

This aqueous coating material is obtained by using a resin composition for the coating material containing (A) an aqueous resin dispersion, (B) an organic acidic compound and (C) a basic compound, in which the acid/ base equivalent ratio of (B-1) the acidic organic compound to (B-2) the basic compound is 0.01-(1/3).例文帳に追加

（Ａ）水性樹脂分散体と、（Ｂ）有機性酸性化合物および（Ｃ）塩基性化合物を含有してなる塗料用樹脂組成物であって、かつ（Ｂ−１）酸性有機化合物と（Ｂ−２）塩基性化合物の酸／塩基当量比が、１／０．０１から１／３である水性塗料用樹脂組成物を使用することで上記課題が解決される。 - 特許庁

The plastic working lubricant for the aluminum alloy comprises a base oil comprising a non-aroma mineral oil and/or isoparaffin, a fitst additive comprising a fatty acid ester represented by a general formula: R^1-COO-R^2, and a second additive comprising an anion surfactant, a cation surfactant or an amphoteric surfactant, and can be oil-coated by an electrostatic oil-coating method.例文帳に追加

ノンアロマ鉱油又は／およびイソパラフィンからなる基油と、一般式Ｒ^1−ＣＯＯ−Ｒ^2により示される脂肪酸エステルからなる第１添加剤と、アニオン界面活性剤、カチオン界面活性剤、または両性界面活性剤からなる第２添加剤とからなり、静電塗油方法により塗油可能なアルミニウム合金用塑性加工潤滑油である。 - 特許庁

The thermal transfer image receiving sheet comprising a dye receiving layer 2 provided at least on one surface of a base material sheet 1, and a layer containing an organic conductive material obtained by introducing a sulfonic acid group and/or its salt group to a compound having a terpene skeleton as an antistatic agent.例文帳に追加

基材シートの少なくとも一方の面に染料受容層を設けてなる熱転写受像シートにおいて、該熱転写受像シートが帯電防止剤としてテルペン骨格を有する化合物にスルホン酸基及び／又はその塩の基を導入した有機導電性材料を含有する層を有することを特徴とする熱転写受像シート。 - 特許庁

The rolling bearing is structured so that a grease is encapsulated therein whose base consists in perfluoropolyether oil having a straight chain structure with the 40°C dynamic viscosity ranging 20-100 mm^2/s and which contains a thickening agent consisting of fluoro-resin particles and also at least one of such substances as ester series rust preventive agent, fluoride ether series diamide and fluoride ether series phosphoric acid.例文帳に追加

４０℃における動粘度が２０〜１００ｍｍ^2／ｓで直鎖構造を持つパーフルオロポリエーテル油を基油とし、フッ素樹脂粒子を増ちょう剤とし、かつエステル系防錆剤、フッ化エーテル系ジアミド及びフッ化エーテル系リン酸から選ばれる少なくとも１種を含有するグリースを封入したことを特徴とする転がり軸受。 - 特許庁

The conductive roller is manufactured by using a composition consisting of an oxyakylene-base polymer having at least one hydrosilylation reactable alkenyl group in the molecule, a compound having at least two hydrosilyl groups in the molecule, a hydrosilylating catalyst, a conductivity imparting agent and a compound having at least one acid anhydride unit in the molecule.例文帳に追加

分子中に少なくとも１個のヒドロシリル化反応可能なアルケニル基を有するオキシアルキレン系重合体、分子中に少なくとも２個のヒドロシリル基を有する化合物、ヒドロシリル化触媒、導電性付与剤、分子中に少なくとも１個の酸無水物単位を含有する化合物からなる組成物を用いて、導電性ローラを製造する。 - 特許庁

To provide a laminated evaporation film prevented from cracking and deteriorating in barrier properties due to bending, that are defects of a usual ceramic evaporation film, by forming a layer of a water-based dispersion of an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer on the surface of a ceramic evaporation layer of a plastic film having the evaporation layer on a base, with a gas barrier protective layer interposed.例文帳に追加

基材上にセラミックの蒸着層を有するプラスチックフィルムの蒸着層面上に、ガスバリア性保護層を介して、エチレン・不飽和カルボン酸共重合体の水性分散体の層を形成することによって、従来のセラミック蒸着フィルムの欠点である、屈曲によるひび割れやバリア性の低下を防止した積層蒸着フィルムを提供する。 - 特許庁

This composition comprises an elastomer having a polymer main chain derived from (i) at least 30 wt.% first monomer capable of introducing at least one secondary or tertiary carbon to the polymer main chain, and (ii) 0-about 70 wt.% at least one other polymer, a group I metal salt of a strong base and a weak acid, and an antioxidant.例文帳に追加

（i）少なくとも30重量％の、第２級炭素および第３級炭素の少なくとも1つをポリマー主鎖に導入する第一モノマー、および（ii）0〜約70重量％の少なくとも1つの他のモノマー、から誘導されるポリマー主鎖を有するエラストマー、強塩基および弱酸の第 I 族金属塩、並びに酸化防止剤を含んでなる組成物。 - 特許庁

There are provided a cancer antigen comprising a protein having a specific amino acid sequence; a peptide comprising a portion of the protein and having immune-inducing activity; an anti-cancer vaccine comprising the peptide; a DNA comprising a specific base sequence or its complementary sequence or a part or the whole of such a sequence; an anti-cancer vaccine comprising the DNA, and the use thereof.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなる蛋白からなる癌抗原；上記の蛋白の一部からなり、かつ免疫誘導活性を有するペプチド；該ペプチドを含む抗癌ワクチン；特定の塩基配列又はその相補的配列並びにこれらの配列の一部または全部を含むＤＮＡ；該ＤＮＡを含む抗癌ワクチン；並びにこれらの利用。 - 特許庁

The printing paper contains a sizing agent and a filler in a base paper, and the sizing agent comprises an internally added sizing agent for papermaking, containing an ampholytic copolymer containing a hydrophobic group and having at least a quaternarized part of cationic groups as an active ingredient, and an alkenylsuccinic acid anhydride-based sizing agent.例文帳に追加

本発明の印刷用紙は、原紙にサイズ剤と填料を含有する印刷用紙であって、前記サイズ剤が疎水性基を有するとともにカチオン性基の少なくとも一部が４級化されてなる両イオン性共重合体を有効成分とする製紙用内添サイズ剤、およびアルケニルコハク酸無水物系サイズ剤であることを特徴とする。 - 特許庁

This plaster base solid cosmetic composition is obtained by including a hardening rate regulator selected from calcium monophosphate, formaldehyde/4-aminobutyric acid/calcium salt condensate which may be dispersed into calcium sulfate, gypsum coated with starch and/or their mixture and a cosmetically and/or physiologically permissible medium on a solid cosmetic composition containing calcium sulfate dihydrate.例文帳に追加

硫酸カルシウム二水和物を含有する固形化粧品組成物において、モノリン酸カルシウム、硫酸カルシウムに分散していてもよいホルムアルデヒド／４-アミノ酪酸／カルシウム塩縮合物、デンプンコート石膏及び／又はそれらの混合物から選択される硬化速度調節剤と化粧品的及び／又は生理学的に許容可能な媒体とを含有せしめる。 - 特許庁

A compound expressed by formula (I) [R^1 and R^2 together form a benzo ring (which is optionally substituted by a halogen, an alkyl, an alkoxy, cyano, nitro, hydroxy, amino, an alkylamino, a dialkylamino or trifluoromethyl); and R^3 and R^4 are each H], its addition salt with a pharmaceutically acceptable acid or base, and a pharmaceutical are provided, respectively.例文帳に追加

式（１）［式中、Ｒ^１及びＲ^２が、一緒にベンゾ環（場合によりハロゲン、アルキル、アルコキシ、シアノ、ニトロ、ヒドロキシ、アミノ、アルキルアミノ、ジアルキルアミノ若しくはトリフルオロメチル基により置換されている）を形成し、Ｒ^３及びＲ^４が水素原子を表す］で示される化合物、及び薬剤学的に許容しうる酸又は塩基とその付加塩の医薬。 - 特許庁