「ACID-BASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The above problem can be solved by using this bonding sheet for multilayered printed wiring board used by being laminated on a patterned circuit board, and in which (A) a terminal carboxylic acid urethane imide oligomer and (B) a thermosetting resin composition containing an epoxy resin are laminated on a support base film.例文帳に追加

パターン加工された回路基板上にラミネートするためのボンディングシートであって、（Ａ）末端カルボン酸ウレタンイミドオリゴマーと、（Ｂ）エポキシ樹脂とを含有する熱硬化性樹脂組成物が、支持ベースフィルム上に積層されていることを特徴とする多層プリント配線板用ボンディグシートを用いることにより、上記の課題を解決できる。 - 特許庁

The propeller shaft grease composition comprises a base oil, a thickening agent having a dropping point of ≥240°C, and a viscosity index improver, and furthermore (a) 0.1-5 wt.% nickel dithiocarbamate, (b) 0.2-30 wt.% zinc dithiocarbamate, and (c) 0.2-10 wt.% phosphoric acid based additive as the lubricity improvers.例文帳に追加

基油と、滴点２４０℃以上の増ちょう剤と、粘度指数向上剤を含むと共に、潤滑性向上剤として、（ａ）ジチオカルバミン酸ニッケル０．１〜５重量％、（ｂ）ジチオカルバミン酸亜鉛０．２〜３０重量％及び（ｃ）リン系添加剤０．２〜１０重量％を含むプロペラシャフト用グリース組成物である。 - 特許庁

The base material of the air filter is constituted of a nonwoven fabric obtained by heat-treating a web comprising a mixture of main fibers comprising biodegradable fibers (single yarn fineness: 0.5-100 dtex) comprising a polylactic acid and core-sheath type melt adhesible fibers (the softening point of a sheath component is lower than that of a core component by or more 20°C).例文帳に追加

ポリ乳酸系重合体などの生分解性繊維（単糸繊度０．５〜１００デシテックス）からなる主体繊維と芯鞘型の熱融着繊維（鞘成分の軟化点が芯成分のそれより２０℃以上低い）とを混綿したウェブを熱処理して得られた不織布にてエアフィルター基材を構成する。 - 特許庁

A small and effective amount of a supplementary oxidant of perbromate, perchlorate, periodate, persulfate, permanganate, ferric nitrate, a cerium-containing salt, perbenzoic acid, a nitrite compound, a perborate compound, a hypochlorite compound, a chlorite compound or a chloride compound stimulates the removal of the base material.例文帳に追加

少量で有効量の過臭素酸塩、過塩素酸塩、過沃素酸塩、過硫酸塩、過マンガン酸塩、硝酸第二鉄、セリウム含有塩、過安息香酸、亜硝酸塩化合物、過硼酸塩化合物、次亜塩素酸塩化合物、亜塩素酸塩化合物又は塩化物化合物の補助酸化剤が基材の除去を促進させる。 - 特許庁

The polymer electrolyte membrane is manufactured by introducing vinyl monomer as a graft chain by graft polymerization into an aromatic polymer membrane base material as represented by polyether-etherketon, polyether-imide and polysulfone, then a part of the graft chain or/and aromatic polymer chain is chemically transformed into a sulfonic acid group.例文帳に追加

ポリエーテルエーテルケトン、ポリエーテルイミドやポリスルホンに代表される芳香族高分子膜基材に、グラフト重合でビニルモノマーをグラフト鎖として導入し、次いで、グラフト鎖、又は／及び、芳香族高分子鎖の一部をスルホン酸基に化学変換して作製することを特徴とする高分子電解質膜の提供、及び、その製造方法。 - 特許庁

An aqueous suspension of crystalline rebamipide is provided by mixing an aqueous solution of rebamipide dissolved by a base such as sodium hydroxide or an aqueous solution of a salt of rebamipide into an aqueous acidic solution such as hydrochloric acid containing at least one of the compounds selected from water-soluble polymers and surfactants.例文帳に追加

水溶性高分子および界面活性剤から選択される少なくとも１種の化合物を含有する塩酸等の酸水溶液に、水酸化ナトリウム等の塩基によって溶解させたレバミピド水溶液またはレバミピド塩の水溶液を混和することにより得られる、レバミピド結晶の水性懸濁溶液。 - 特許庁

[1] The positive photosensitive composition contains: a positive photoresist composition comprising a quinone diazide compound and a novolac resin; an epoxy compound having two or more epoxy groups in one molecule; and a compound which generates an acid or a base by heat or electromagnetic rays at wavelengths shorter than the photosensitive wavelength of the quinone diazide compound.例文帳に追加

［１］キノンジアジド化合物およびノボラック樹脂を含有してなるポジ型フォトレジスト組成物と、１分子中にエポキシ基を２個以上有するエポキシ化合物と、キノンジアジド化合物の感光波長よりも短波長の電磁線または熱で酸または塩基を発生する化合物とを含有してなるポジ型感光性組成物。 - 特許庁

The method for treating the culture medium base material in mushroom bed cultivation includes: causing a bactericidal action to act on by contact effect of electrolytic acid water with a water-soluble raw material to be extracted; and further causing alkalinity to perform neutralization reaction, thus efficiently producing extract component composition extraction, and being widely used.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料に電気分解酸性水の接触効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造されることを特徴とする汎用性を特徴とする菌床栽培における培地基材の製造方法。 - 特許庁

This water-resistant flame-retardant composition is characterized by compounding 100 pts.mass of a base resin comprising 50 to 70 pts.mass of polypropylene, 25 to 49 pts.mass of amorphous polypropylene, and 1 to 5 pts.mass of maleic acid-modified polyethylene with 100 to 150 pts.mass of magnesium hydroxide, and 5 to 20 pts.mass of melamine cyanurate.例文帳に追加

ポリプロピレン５０〜７０質量部、非晶質ポリプロピレン２５〜４９質量部、マレイン酸変性ポリエチレン１〜５質量部からなるベース樹脂１００質量部に、水酸化マグネシウム１００〜１５０質量部、メラミンシアヌート５〜２０質量部をそれぞれ配合したことを特徴とする耐水性難燃樹脂組成物。 - 特許庁

The photosensitive resin film is obtained by applying a photosensitive resin composition blending 1-20 pts.wt of a photo-initiator and 30-60 pts.wt of mono-functional or poly-functional acrylate to 100 pts.wt of siloxane-contained polyamic acid resin as an indispensable component, on a base material film and by drying it.例文帳に追加

シロキサン含有ポリアミック酸樹脂１００重量部に対して、１〜２０重量部の光重合開始剤及び３０〜６０重量部の単官能又は多官能のアクリレートを必須成分として配合してなる感光性樹脂組成物を基材フィルム上に塗布・乾燥して得られる感光性樹脂フィルムである。 - 特許庁

The method for identifying the bacterium of the genus Alicyclobacillus comprises designing a forward primer and a reverse primer in a nucleic acid amplification reaction based on the base sequence of a domain specific to each bacterium of the genus Alicyclobacillus in a gyrB gene, and judging whether only a fragment derived from the bacterium and having an estimated molecular weight can be amplified or not.例文帳に追加

gyrB遺伝子中における各Alicyclobacillus属細菌に特徴的な領域の塩基配列に基づいて、核酸増幅反応におけるフォワードプライマーとリバースプライマーを設計し、細菌由来の予測される分子量の断片だけが増幅させるか否かを判定することで行うことを特徴とする。 - 特許庁

This artificial flower is so designed that a coloring layer 4 is set on at least part of the surface of a base material 2 constituting the flower, and a porous layer 3 which is made by sticking a particulate silicic acid to a binder resin in a dispersion state, opaque when absorbing no water and changed to transparent when absorbing water is set on the coloring layer 4.例文帳に追加

造花を構成する基材２の少なくとも一部の表面に、着色層４を設けると共に前記着色層４上に、微粒子状珪酸をバインダー樹脂に分散状態に固着させた、非吸水状態で不透明であり、吸水状態で透明に変化する多孔質層３を設ける。 - 特許庁

This golf ball comprises a core, which is formed of a vulcanizate of a rubber composition containing base material rubber, a metal salt of α,β-unsaturated carboxylic acid, an organic peroxide, an inorganic metal salt, and alkylphenyl disulfide compounds represented by the general formula below, or a multilayer core including one or more layers constituted of the vulcanizate, and a single-layer/multilayer cover formed on the core.例文帳に追加

基材ゴム、α，β−不飽和カルボン酸の金属塩、有機過酸化物、無機金属塩、及び下記一般式で表されるアルキルフェニルジスルフィド類を含有するゴム組成物の加硫体からなるコア、又は該加硫体からなる層を１層以上含む多層のコアと、該コア上に形成された単層又は多層のカバーとを含む。 - 特許庁

This hepatocyte-culturing kit and the culturing method are constituted by using a gel, as a culturing base material, consisting of a high polymer having a cellular adhesive property, e.g. a type I collagen obtained by removing telopeptide or being subjected to a reducing treatment as a main component and also using a culturing liquid containing an inosine phosphoric acid ester compound as a part of additives.例文帳に追加

細胞接着性を有する高分子、例えばテロペプチドを除いた、あるいは還元処理を施したタイプＩコラーゲンを主成分とするゲル、を培養基材として用い、かつイノシンリン酸エステル化合物を添加物の一部として含む培養液を用いた肝細胞培養キットおよび培養法。 - 特許庁

The HLA-B54 new alleles which encodes a specific amino acid sequence and the HLA-B54 new alleles which has a specific base sequence or a sequence complementary thereto are provided, each exhibiting a positive reaction entirely different from those in known alleles through analyzing the genotype of HLA-B gene using a plurality of beads solid-phased with an oligonucleotide probe.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドプローブを固相した複数のビーズを用いてＨＬＡ−Ｂ遺伝子の遺伝子型を解析し、既知のアリルと全く異なる陽性反応を示す特定なアミノ酸配列をコードするＨＬＡ−Ｂ５４新規アリル及び特定な塩基配列又はその相補配列を有するＨＬＡ−Ｂ５４新規アリル。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a tubular polyimide belt, capable of lowering a polyimidization baking temperature, by applying not a pure polyamic acid solution but a solvent-soluble polyimide copolymer solution on a cylindrical or rod-like base material outer surface to be used, having a uniform film thickness, and free from surface foaming.例文帳に追加

円筒状または棒状基材外表面上に純粋のポリアミック酸溶液ではなく、溶剤可溶性ポリイミド共重合体溶液を塗布して用いることにより、ポリイミド化焼成温度を低下せしめることを可能とすると共に、膜厚が均一で表面発泡のみられないチューブ状ポリイミドベルトの製造法を提供する。 - 特許庁

The entry sheet for boring with a drill is obtained by forming a resin composition layer including: a water soluble resin (a); one or more water-soluble substances (b) selected from a group of polyhydric alcohols, amino acid derivative alcohols, organic acids and organic salts; and a water soluble lubrication material (c), on a sheet-like base material.例文帳に追加

シート状の基材に、水溶性樹脂(a)と、多価アルコール類、アミノ酸誘導体アルコール類、有機酸類および有機塩類からなる群から選択された１種もしくは２種以上の水溶性物質(b)ならびに水溶性滑材(c)を含有する樹脂組成物層を形成したドリル穴明け用エントリーシート。 - 特許庁

If necessary, a part of the cement is substituted with artificial zeolite in the kneading step A or an impregnation step D to impregnate the formed article with an acidic solution containing minerals and iron ion is placed between the forming step B and the carbonic acid treating step C to impart the adhesion base with a nutrient supplying function.例文帳に追加

また、所望により、混練工程Ａでセメントの一部を人工ゼオライトに置換し、あるいは成型工程Ｂと炭酸処理工程Ｃとの間に、ミネラル分および鉄イオンを含む酸性溶液を成型体に含浸させる含浸処理工程Ｄを設定し、栄養補給機能を着生基盤に付与する。 - 特許庁

Thus, the fluorescence intensifying effect by the surface plasmon is produced efficiently and also enables immobilization of a DNA probe or the nucleic acid synthetic enzyme, in a region on which the fluorescence intensifying effect is exerted, thus it becomes possible to carry out measurements on the base elongation reaction, without having to remove the unreacted substrate with the fluorescent molecule.例文帳に追加

本発明により、表面プラズモンによる蛍光増強効果を効率よく引き起こし、かつ、ＤＮＡプローブや核酸合成酵素を蛍光増強効果が及ぶ領域に固定できる為、蛍光分子付き未反応基質を除去しなくとも、塩基伸長反応を計測することが可能となる。 - 特許庁

This method for expressing the foreign gene comprises expressing the foreign gene in a cell by inserting the foreign gene into a downstream region of a promoter, wherein the foreign gene is expressed by inserting nucleic acid fragments having specified base sequences into an upstream region of the foreign gene.例文帳に追加

プロモーターの下流に外来遺伝子を挿入し、細胞中で該外来遺伝子を発現させる外来遺伝子の発現方法において、該外来遺伝子の上流に、特定の塩基配列を有する核酸断片を挿入して前記外来遺伝子を発現させることを特徴とする、外来遺伝子の発現方法を提供する。 - 特許庁

The nanofiber aggregate is produced by subjecting a material including a base material for spinning, which is at least one selected from a group consisting of polylactic acid, egg white peptide, zein, gelatin, collagen and chitosan, and at least one functional substance at least one selected from a group consisting of catechin and catechin oligomer, to the application of an electrospinning.例文帳に追加

ポリ乳酸、卵白ペプチド、ツェイン、ゼラチン、コラーゲン、キトサンからなる群から選択される少なくとも一つの紡糸基材と、カテキン、カテキンオリゴマーからなる群から選択される少なくとも一つの機能性物質とを含有する材料に電界紡糸法を適用することにより、ナノファイバー集合体を製造することができる。 - 特許庁

To provide an industrial production method of an acyloxazolone compound in which the acyloxazolone compound capable of converting to a β-ketoamino acid derivative can be produced in short steps, good efficiency and high yield under inexpensive conditions not requiring a strong base, an expensive reagent and very low temperature and aftertreatment/refining can be produced by a ready method.例文帳に追加

β−ケトアミノ酸誘導体に変換可能なアシルオキサゾロン化合物を短工程、かつ強塩基や高価な試薬、極低温を必要としない安価な条件で効率的・高収率、かつ後処理・精製が容易な方法で製造することができる、アシルオキサゾロン化合物の工業的製造方法を提供すること。 - 特許庁

This laminated body has an anchor coat layer containing 50 mass% or more of polyacrylic acid resin, a hard coat layer containing 50 mass% or more of (meth)acrylic resin which is already through with curing through chemical reaction by ultraviolet rays or electron radiations, and the barrier film layer composed of the inorganic chemical compound, laminated in this order on at least one surface of the base.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に、ポリアクリル酸樹脂を５０質量％以上含むアンカーコート層と、紫外線または電子線により反応・硬化させた（メタ）アクリル樹脂を５０質量％以上含むハードコート層と、無機化合物からなるバリア性薄膜層とが、この順番で積層されている。 - 特許庁

In this method for producing a crystalline aminoketone represented by the general formula (2), an aminoketone acid-salt represented by the general formula (1) (wherein, X^1, X^2, X^3, X^4, and X^5 are the same as those mentioned above) is allowed to react with a base in the presence of a hydrophilic organic solvent.例文帳に追加

親水性有機溶媒の存在下に、一般式（１） （式中、Ｘ^1、Ｘ^2、Ｘ^3、Ｘ^4およびＸ^5は、それぞれ上記と同一の意味を表わす。）で示されるアミノケトン・酸塩と塩基とを反応させることを特徴とする上記一般式（２）で示される結晶性アミノケトン類の製造方法。 - 特許庁

A silicon-containing photosensitive composition is provided that contains a silicon-containing polymer containing one kind of polymer (A1) having a structure expressed by a general formula (1), wherein one of R_11 to R_1n is H and the rest of them are organic groups, and a compound which generates an acid or a base when irradiated with active rays or radiation.例文帳に追加

下記の一般式（１）で表わされる構造を有し、Ｒ_11〜Ｒ_1nの内１つがＨであり、残りが有機基である１種のポリマー（Ａ１）を含むシリコン含有ポリマーと、活性光線もしくは放射線の放射により、酸または塩基を発生する化合物とを含むシリコン含有感光性組成物。 - 特許庁

A coating liquid containing a silicon alkoxide, a fluoroalkyl group-containing silane compound, and an acid is applied onto a base layer, with at least its surface composed of a silica-based resin or of an inorganic compound, provided on a transparent resin substrate, and then, the whole is let to dry for production of an antifouling film-coated resin article.例文帳に追加

透明樹脂基材の表面に設けた、少なくとも表面がシリカ質の樹脂または無機化合物の下地層の上に、ケイ素アルコキシド、フルオロアルキル基含有シラン化合物および酸を含有する塗布液を塗布し、乾燥することにより防汚層が形成された防汚膜被覆樹脂物品が得られる。 - 特許庁

The objective fabrication lubricant oil composition is produced by formulating 1-30 wt.% of ricinoleic acid derivative, 0.5-10 wt.% of fatty acids, 0.5-10 wt.% of a phosphorus extreme pressure additive and 0.5-15 wt.% of surfactant to the base oil comprising mineral oil ester on the basis of the total of the composition.例文帳に追加

鉱油およびエステルから成る基油に、組成物全体に対し、リシノール酸誘導体を１〜３０重量％、脂肪酸を０．５〜１０重量％、アルカノールアミンを０．５〜１０重量％、リン系極圧添加剤を０．５〜５重量％、及び界面活性剤を０．５〜１５重量％添加したこと。 - 特許庁

Since an organic fatty acid neutralizing unit 3 in which a strong base is added to a membrane-separated liquid is disposed between a membrane separating unit 2 and an ammonia removing unit 5, organic fatty acids in the membrane-separated liquid are converted to neutralized salts by neutralization to lower the volatility and the acids are not removed to the steam side in the subsequent ammonia removing unit 5.例文帳に追加

膜分離装置２とアンモニア除去装置５との間に、膜分離液に強塩基を添加する有機性脂肪酸中和装置３を備えているので、膜分離液中の有機性脂肪酸が中和されて中和塩となって揮発性が低下し、後段のアンモニア除去装置５においてスチーム側に除去されない。 - 特許庁

To obtain a multilayered structure having good appearance by applying a molten multilayered structure, which consists of an EVOH layer reduced in thermal deterioration within an extruder, improved in heat stability (long-run properties) and high speed film forming properties at the time of production and the carboxylic acid modified polyolefin resin layer adjacent thereto, to a base material by co-extrusion coating.例文帳に追加

押出機内の熱劣化を低減し、製造時の熱安定性（ロングラン性）及び高速製膜性が改善された、ＥＶＯＨ層およびそれに隣接するカルボン酸変性ポリオレフィン樹脂層からなる溶融多層体を基材の上に共押出コーティングしてなる外観の良好な多層構造体を得ること。 - 特許庁

The engine oil composition includes a lubricating base oil whose kinematic viscosity at 100°C is 1-20 mm^2/s, an organic molybdenum compound, an oil-soluble metal cleaning agent in which an oil-soluble metal salt is overbased by an alkaline earth metal borate, and a boric acid midified ashless dispersant.例文帳に追加

本発明は、１００℃における動粘度が１〜２０ｍｍ^２／ｓである潤滑油基油と、有機モリブデン化合物と、油溶性金属塩をアルカリ土類金属ホウ酸塩で過塩基化させた油溶性金属清浄剤と、ホウ酸変性無灰分散剤とを含有するエンジン油組成物を提供する。 - 特許庁

The lubricant for power transmission comprises a glycol branched carboxylic acid diester represented by general formula (1) (R^1 and R^2 are each independently a 3-20C alkyl group containing a branched-chain; R^3 and R^4 are each independently a 1-6C alkyl group) as a base oil.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｒ^1及びＲ^2は、それぞれ独立に分岐鎖を有する炭素数３〜２０のアルキル基、Ｒ^3及びＲ^4は、それぞれ独立に炭素数１〜６のアルキル基を示す。）で表されるグリコールの分岐カルボン酸ジエステル化合物を基油として含有する動力伝達用潤滑剤である。 - 特許庁

The inner clad 12 consisting of ultraviolet curing resin is disposed on the outer periphery of the optical fiber 11 and, thereon, the outer clad 13 consisting of a polymer material which contains a fatty acid amide base lubricant such as oleic amide and erucamide by 0.5 wt.% to 3 wt.% and has a bending modulus (ASTM D 790) of 80 MPa to 450 MPa is disposed.例文帳に追加

光ファイバ１１の外周に、紫外線硬化型樹脂からなる内部被覆１２を設け、その上に、オレイン酸アミド、エルカ酸アミドなどの脂肪酸アミド系滑剤を0.5重量％〜3重量％含有する曲げ弾性率（ASTM D 790）が80MPa〜450MPaの高分子材料からなる外部被覆１３を設ける。 - 特許庁

Disclosed are a new allele of HLA-Cw03 which exhibits entirely different positive reaction from already-known alleles in the genotype analysis of HLA-C antigen in which multiple oligonucleotide probe-immobilized beads are used and encodes a specific amino acid sequence; and a new allele of HLA-Cw03 having a specific base sequence or complementary sequence thereof.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドプローブを固相した複数のビーズを用いるＨＬＡ−Ｃ抗原の遺伝子型の解析による既知のアリルと全く異なる陽性反応を示す特定のアミノ酸配列をコードするＨＬＡ−Ｃw０３新規アリル及び特定の塩基配列又はその相補配列を有するＨＬＡ−Ｃw０３新規アリル。 - 特許庁

In the video photographic paper 1 which forms the image by transferring the dye to the receptive layer 3 composed mainly of the resin of the photographic paper 1 through thermally melting or sublimating ink containing the dye supported on a base, the resin of the receptive layer 3 contains an added chemical compound with an acid anhydride group.例文帳に追加

基体に支持された染料を含むインクを加熱により溶融または昇華させて染料を印画紙１の主として樹脂よりなる受容層３に転写して画像を形成するビデオ印画紙１において、受容層３の樹脂は酸無水物基を有する化合物が添加されていることを特徴としたビデオ印画紙である。 - 特許庁

The toner is obtained by sequentially carrying out: a step of adding negative charge type fine silica particles having different average particle diameters to toner base particles comprising binder resin and a colorant; and a step of adding particles consisting of a long chain fatty acid or its salt at a higher proportion than a proportion in the addition of the negative charge type fine silica particles.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤を含むトナー母粒子に平均粒子径が異なる負帯電性シリカ微粒子を添加する工程；および、長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を該負帯電性シリカ微粒子添加時のシェアよりも高いシェアで添加する工程；をこの順で含む方法によってトナーを得る。 - 特許庁

The matrix-type transdermal preparation contains following (A), (B) and (C) as ingredients: (A) a thiazide diuretic agent or a thiazide analogous drug, (B) an alkylglycoside or an alkylthioglycoside, and (C) an acrylic adhesive base material containing a copolymer that includes (meth)acrylic acid ester having carboxylic groups in side chains of monomer constituent unit.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）チアジド系利尿薬又はチアジド系類似薬、（Ｂ）アルキルグリコシド又はアルキルチオグリコシド、（Ｃ）モノマー構成単位中の側鎖にカルボキシル基を有する（メタ）アクリル酸エステルを含む共重合体を含有するアクリル系粘着基剤を含有するマトリックス型経皮吸収製剤。 - 特許庁

To provide a nonchromium-based water base surface treatment agent which can form a film having excellent corrosion resistance (×cut and edge face corrosion resistance), ordinary temperature primary coating adhesion, cold primary coating adhesion, secondary coating adhesion, coin scratch resistance, deep drawability, alkali resistance, acid resistance and moisture resistance, and also has satisfactory storage stability.例文帳に追加

耐食性（×カット及び端面耐食性）、一次塗装密着性（常温）、一次塗装密着性（冷間）、二次塗装密着性、耐コインスクラッチ性、深絞り性、耐アルカリ性、耐酸性及び耐湿性に優れた皮膜を形成することができ、貯蔵安定性も良好であるノンクロム系水系表面処理剤の提供。 - 特許庁

A composition comprising (a) an epoxy resin, (b) a hardener for the epoxy resin, (c) a reaction product of a microgel containing a carboxylic acid group with a nitrogen-containing base, and (d) an electrically conductive filler combination containing graphite in an amount of at least 75 wt.% based on the total amount of fillers is particularly suitable for producing a bipolar plate.例文帳に追加

（ａ）エポキシ樹脂と；（ｂ）エポキシ樹脂用硬化剤と；（ｃ）カルボン酸基を含有するミクロゲルと窒素含有塩基との反応生成物と；（ｄ）充填剤の総量を基準にして少なくとも７５重量％の黒鉛を含む導電性充填剤の組合せと、を含む組成物は、バイポーラプレートを製造するのに特に適する。 - 特許庁

To provide a cosmetic comprising an ascorbic acid derivative exhibiting good oxidation stability, skin permeability and solubility in a base agent or a solvent that is low-foaming on the skin surface and is suppressed in a foaming property in a state preserved in a cosmetic container in which it is accommodated or in a distribution state as a commodity.例文帳に追加

酸化安定性、皮膚浸透性、基剤や溶剤への溶解性が良好であるアスコルビン酸誘導体が配合された化粧料が、皮膚表面で発泡性が低く、また収納した化粧容器内で保存状態または商品として流通させる状態で発泡性が低く抑えられた化粧料とすることである。 - 特許庁

The above product is obtained by treating the fibrous product containing a fiber dyeable with the dispersion dyestuff and the polyamide-base fiber in at least one part of it with a treating liquid containing at least one kind of compound among the sulfon group-containing compound, polyhydric phenol-based compound and acid anhydride before and/or during dyeing the product with the dispersion dyestuff.例文帳に追加

分散染料可染性の繊維とポリアミド系繊維とを少なくとも一部に含む繊維製品を分散染料で染色する前及び／またはその間にスルホン基含有化合物、多価フェノール系化合物及び酸無水物のうちの少なくとも１種の化合物を含む処理液で処理する。 - 特許庁

In the production method for β,β-difluoro-α,β-unsaturated carbonyl compound, a silyl enol ether is obtained by silylating a β,β,β-trifluorocarbonyl compound, in the presence of a base and using a silylation reagent, and a β,β-difluoro-α,β-unsaturated carbonyl compound is obtained from the silyl enol ether in the presence of a Lewis acid.例文帳に追加

β，β，β-トリフルオロカルボニル化合物を塩基の存在化で、シリル化剤を用いてシリル化し、シリルエノールエーテル類を得、ルイス酸の存在下、シリルエノールエーテル類から、β，β−ジフルオロ−α，β−不飽和カルボニル化合物を得ることを特徴とするβ，β−ジフルオロ−α，β−不飽和カルボニル化合物の製造方法。 - 特許庁

The water-resistant mildewproof paper is produced by coating one or both surfaces of a water-resistant base paper with an aqueous dispersion of a mildewproofing agent using an olefin-maleic acid copolymer salt as the dispersing agent for the water-dispersible mildewproof agent or including the aqueous dispersion of the mildewproofing agent in at least one layer of a multi-ply paper.例文帳に追加

水分散型防黴剤の分散剤としてオレフィン・マレイン酸共重合体の塩を用いて調整した防黴剤の水分散液を耐水性基紙の片面あるいは両面への塗工するか、あるいは防黴剤の水分散液を多層抄き紙の少なくとも１層に含有させて耐水性防黴紙を得る。 - 特許庁

The metal working fluid composition comprises a lubricant base oil having %C_A of ≤2, %C_P/%C_N of ≤6 and an iodine value of ≤2.5 and at least one kind of a lubricating improver selected from an ester, an alcohol, a carboxylic acid and a compound containing phosphorus and/or sulfur as a constituent element.例文帳に追加

本発明の金属加工油組成物は、％Ｃ_Ａが２以下、％Ｃ_Ｐ／％Ｃ_Ｎが６以上、ヨウ素価が２．５以下である潤滑油基油と、エステル、アルコール、カルボン酸、並びに構成元素としてリン及び／又は硫黄を含む化合物から選ばれる少なくとも１種の潤滑性向上剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The processing oil for brittle materials includes a polyhydric alcohol-based compound as a base oil, and is produced by blending, based on the total amount of the processing oil, 0.5 to 30 mass% of an ionic surfactant having a mass average molecular weight of 500 or more; 0.1 to 10 mass% of a metal acid salt; and 5 to 50 mass% of water.例文帳に追加

脆性材料用加工油は、多価アルコール系化合物を基油とする脆性材料用加工油であって、該加工油全量基準で、質量平均分子量が５００以上のイオン性界面活性剤を０．５〜３０質量％、金属酸塩を０．１〜１０質量％、水を５〜５０質量％配合してなる。 - 特許庁

The coating method uses the cationic electrodeposition paint composition containing: (A) a cationic amine-modified epoxy resin (a base) which is obtained by cationizing an amine-modified epoxy resin obtained by the reaction of an epoxy resin with an amine; (B) a blocked polyisocyanate (a curing agent); and (C) a metal salt obtained from lactic acid and a transition metal.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂にアミンを反応させて得られるアミン変性エポキシ樹脂をカチオン化したカチオン性アミン変性エポキシ樹脂（基剤）、（Ｂ）ブロック化ポリイソシアネート（硬化剤）、および（Ｃ）乳酸と遷移金属から得られる金属塩を含有するカチオン性電着塗料組成物を使用することを特徴とする塗装方法。 - 特許庁