「ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The creamy skin-cleansing agent includes fatty acid soap containing myristic acid and palmitic acid and not containing lauric acid and a fatty acid having 18 carbons or more, a sodium salt of N-acylmethyltaurine and polyoxypropylene methylglucoside.例文帳に追加

ミリスチン酸及びパルミチン酸を含み、ラウリン酸及び炭素数１８以上の脂肪酸を含まない脂肪酸石鹸と、Ｎ−アシルメチルタウリンのナトリウム塩及びポリオキシプロピレンメチルグルコシドを含むことを特徴とするクリーム状皮膚洗浄料。 - 特許庁

The dimer acid-based polyester polyurethane resin uses a polyester polyol which uses a dimer acid having a monomer acid content of less than 1% and a trimer acid content of less than 25% as a carboxylic acid component and which has a number average molecular weight of 500-5,000.例文帳に追加

モノマー酸含有量が１％未満かつトリマー酸含有量が２５％未満であるダイマー酸をカルボン酸成分として使用する、数平均分子量が５００〜５０００であるポリエステルポリオールを用いることを特徴とする。 - 特許庁

The granule contains an amino acid (arginine, lysine, proline or aniline) assisting the degradation of neutral fat, and a fatty acid (citric acid or malic acid) as an assistant of the conversion of the fatty acid to energy, formulated therewith, and is administered before retiring or before exercising.例文帳に追加

顆粒は、中性脂肪の分解を補助するアミノ酸（アルギニン、リジン、プロリン、アラニン）及び脂肪酸のエネルギーへの変換を補助するものとして有機酸（クエン酸、リンゴ酸）を配合してあり、就寝前または運動前に摂取する。 - 特許庁

The method for producing the organic acid includes bringing an organic acid-fermentation liquid formed by organic acid-producing microorganisms and containing non-dissociative organic acid into contact with a carbide material to allow the carbide material to adsorb the non-dissociative organic acid.例文帳に追加

有機酸生産微生物による有機酸発酵液であって非解離型の有機酸を含む有機酸発酵液を炭化物材料に接触させて炭化物材料に非解離型の有機酸を吸着させるようにする。 - 特許庁

The external preparation for skin preferably further comprises one or two more kinds selected from the group consisting of ascorbic acid glucoside, ascorbic acid phosphoric ester magnesium salt, ascorbic acid palmitate, ellagic acid, ascorbic acid phosphoric ester sodium salt and arbutin.例文帳に追加

好ましくは、さらに、アスコルビン酸グルコシド、アスコルビン酸リン酸エステルマグネシウム塩、アスコルビン酸パルミチン酸エステル、エラグ酸、アスコルビン酸リン酸エステルナトリウム塩、アルブチンからなる群より選ばれる１種又は２種以上を含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

This method for purifying the 1-aminocyclopropanecarboxylic acid comprises subjecting crude 1-aminocyclopropanecarboxylic acid to crystallization by using a mixed solvent which contains a 1-5C organic acid and a poor solvent for the 1-aminocyclopropanecarboxylic acid miscible with the organic acid.例文帳に追加

１−アミノシクロプロパンカルボン酸の精製方法は、粗１−アミノシクロプロパンカルボン酸を炭素数１〜５の有機酸と該有機酸と混和する１−アミノシクロプロパンカルボン酸の貧溶媒との混合溶媒を用いた晶析に付すことを特徴とする。 - 特許庁

(l) The work in places exuding gas, vapor, dusts of lead, mercury, chromium, arsenic, yellow phosphorus, hydrogen fluoride, chlorine, hydrochloric acid, nitric acid, sulfurous acid, sulfuric acid, carbon monoxide, carbon disulfide, prussic acid, benzene, aniline and other substances as harmful as these substances. 例文帳に追加

ヲ　鉛、水銀、クロム、砒素、黄りん、弗化水素、塩素、塩酸、硝酸、亜硫酸、硫酸、一酸化炭素、二硫化炭素、青酸、ベンゼン、アニリンその他これらに準ずる有害物のガス、蒸気又は粉じんを発散する場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this method of producing malic acid monoamide by acid decomposition of a malic acid monoamide salt, an inorganic acid is added to a solution including the malic acid monoamide salt so that the pH of the solution may be kept in the range of 3.2-1.8, then the resultant crystals precipitated are collected.例文帳に追加

リンゴ酸モノアミド塩を酸分解してリンゴ酸モノアミドを製造する方法において、リンゴ酸モノアミド塩を含有する溶液に無機酸を添加して溶液ｐＨを３．２〜１．８に保持した後、析出する結晶を回収する。 - 特許庁

This pharmaceutical composition is obtained by formulating 3-7 pts.wt. of an unsaturated fatty acid (e.g. oleic acid, linoleic acid, linolenic acid) per 1 pt.wt. of ondansetron; wherein the unsaturated fatty acid is used as an absorption promoter for the ondansetron in order to absorbing it via the skin.例文帳に追加

オンダンセトロンを皮膚から吸収させるため、不飽和脂肪酸（オレイン酸、リノール酸、リノレン酸など）を吸収促進剤として使用し、オンダンセトロン１重量部に対して不飽和脂肪酸３〜７重量部を配合した。 - 特許庁

The liquid is a cleaning liquid for a developing tank of a developing machine for platemaking of photosensitive lithographic printing and contains at least one kind of organic acid selected from a group comprising oxalic acid, citric acid, acetic acid and formic acid by ≥5 wt.% and ≤15 wt.%.例文帳に追加

シュウ酸及び、クエン酸、酢酸、ギ酸からなる群より選ばれた、少なくとも一種の有機酸を、5重量％以上、15重量％以下含有する、感光性平版印刷の製版用現像機の現像槽洗浄液である。 - 特許庁

The solidification efficiency of the mixed waste acid liquid is enhanced by a partial particle generating and indirect solidifying agent adding method by adding barium hydroxide to the waste acid liquid as an acid and alkali neutralizing agent to regulate the acid/alkali value (PH value) of the waste acid liquid.例文帳に追加

そのうち混合した廃酸液は、水酸化バリウムを酸アルカリ中和剤として廃酸液の酸アルカリ値（PH値）を調節し、部分粒生成と間接固化剤添加法によって混合廃酸液の固化効率を高める。 - 特許庁

The third antistatic resin composition is an antistatic polyamic acid-imide composition containing the sulfonic acid group and/or the sulfinic acid group introduced into a polyamic acid-imide skelton having a partially imidated amic acid site.例文帳に追加

第三番目の帯電防止性樹脂組成物は、アミド酸部位の一部がイミド化されているポリアミド酸−イミド骨格中に、スルホン酸基及び／又はスルフィン酸基が導入された帯電防止性ポリアミド酸−イミド組成物である。 - 特許庁

This terephthalic acid composition obtained by adding and homogeneously dispersing the isomer compound of terephthalic acid as a label compound to terephthalic acid recovered from the polyester enables identification and judgement between the terephthalic acid recovered from the polyester and virgin terephthalic acid newly produced from para-xylene.例文帳に追加

ポリエステルから回収したテレフタル酸に、識別化合物としてテレフタル酸の同位体化合物を添加し、均一に分散させることで、パラキシレンより新たに製造されたバージンテレフタル酸との識別判定を可能とする。 - 特許庁

A carboxylic acid monomer such as 2-(methacryloyloxy)acetic acid, 2-(methacryloyloxy)propionic acid or 2-(methacryloyloxy)-2-phenylacetic acid is produced by reaction between the corresponding carboxylic acid compound having OH, SH or NH_2 group and (meth)acrylic anhydride.例文帳に追加

ＯＨ基、ＳＨ基またはＮＨ_２基を有するカルボン酸化合物と、（メタ）アクリル酸無水物とを反応させて２−（メタクリロイルオキシ）酢酸、２−（メタクリロイルオキシ）プロピオン酸、２−（メタクリロイルオキシ）−２−フェニル酢酸等のカルボン酸モノマーを製造する。 - 特許庁

In a process of mixing a diamine and an acid dianhydride and polymerizing the diamine and the acid dianhydride through polycondensation in the presence of a polymerization solvent, the acid dianhydride is used as an acid dianhydride slurry in which the acid dianhydride is dispersed with a dispersion medium.例文帳に追加

ジアミンおよび酸二無水物を混合した後、重合用溶媒の存在下で重縮合することでポリアミド酸を重合する工程で、上記酸二無水物を、分散媒に分散した酸二無水物スラリーとして用いる。 - 特許庁

In the mixed ester of the (poly)glycerol long-chain fatty acid and the long-chain dibasic carboxylic acid, the long-chain dibasic carboxylic acid is preferably eicosane diacid and the N-acylamino acid long-chain ester is preferably an N-acylglutamic acid diester.例文帳に追加

前記（ポリ）グリセリンの長鎖脂肪酸と長鎖二塩基カルボン酸との混合エステルにおける、長鎖二塩基カルボン酸はエイコサン二酸が好ましく、前記Ｎ−アシルアミノ酸の長鎖エステルは、Ｎ−アシルグルタミン酸のジエステルが好ましい。 - 特許庁

In this method, ozone is introduced continuously into a sulfuric acid solution to be dissolved within the sulfuric acid solution, while the sulfuric acid solution is made to react with ozone to generate peroxosulfuric acid, and ozone-sulfuric acid mixed solution is manufactured.例文帳に追加

硫酸溶液中にオゾンを連続的に導入して、硫酸溶液中にオゾンを溶解させると共に、硫酸溶液とオゾンとを反応させてペルオキソ硫酸を生成して、オゾン・硫酸混合溶液を製造するする。 - 特許庁

The polyamic acid is prepared of a diamine, an acid dianhydride and a polyfunctional acid anhydride using 0.01-5 mole% of the polyfunctional acid anhydride based on the diamine, and the polyimide film is prepared of the polyamic acid.例文帳に追加

ジアミン、酸二無水物、および多官能酸無水物を原料としてなるポリアミック酸であって、ジアミンを基準に多官能酸無水物を０．０１〜５モル％用いることを特徴とするポリアミック酸、およびそれからなるポリイミドフィルム。 - 特許庁

To enable highly reliable nucleic acid analysis by preventing the influence of amplification-inhibitory substance(s) in a specimen or a nucleic acid-refining reagent in a nucleic acid analyzer functioning to make a nucleic acid refining from the specimen and make a nucleic acid amplification detection.例文帳に追加

試料からの核酸精製と増幅検出を行う核酸分析装置において、試料中あるいは核酸精製試薬中に含まれる増幅阻害物質の影響を防止して、信頼性の高い核酸分析を可能とする。 - 特許庁

The injection-molded article comprises a stereocomplex polylactic acid, such as a polylactic acid resin (A) having an amide bond obtained by making a composition containing a poly L-lactic acid (a-1) essentially comprising L-lactic acid and a poly D-lactic acid (a-2) essentially comprising D-lactic acid react with polyisocyanate.例文帳に追加

ステレオコンプレックスポリ乳酸としては、Ｌ−乳酸を主成分とするポリＬ−乳酸（ａ−１）とＤ−乳酸を主成分とするポリＤ−乳酸（ａ−２）を含有する組成物を、ポリイソシアネートと反応させて得られたアミド結合を有するポリ乳酸樹脂（Ａ）などの射出成型品である。 - 特許庁

The method for preparing the polyvinyl alcohol insolubilized product comprises molding an aqueous solution dissolving a polyvinyl alcohol and malic acid, tartaric acid or citric acid in water in the form of fibers and then heating the resulting fibers at a temperature of the melting point of malic acid, tartaric acid or citric acid or higher.例文帳に追加

ポリビニルアルコールとリンゴ酸、酒石酸、又はクエン酸とを水に溶解させた水溶液を、繊維形態に成形した後、リンゴ酸、酒石酸、又はクエン酸の融点以上の温度で加熱することによって不溶化させる、ポリビニルアルコール不溶化物の製造方法である。 - 特許庁

This nucleic acid amplification method for amplifying the target nucleic acid is characterized in that the PCR reaction using the target nucleic acid as a template is performed in the presence of an auxiliary nucleic acid, and the auxiliary nucleic acid does not have complementarity and homology with the target nucleic acid and a primer.例文帳に追加

標的核酸を増幅するためのＰＣＲ方法であって、前記標的核酸を鋳型とするＰＣＲ反応を補助核酸の存在下で行い、前記補助核酸が、前記標的核酸及びプライマーと相補性及び相同性を有さないことを特徴とする標的核酸増幅方法。 - 特許庁

In this process, it is preferable that the concentration of the hydrophilic groups fall within a specific range, the silicate is an alkali metal silicate, wherein the alkali metal is e.g. lithium, sodium, potassium, or may be an alkylsilicate salt, and the acid to be used is e.g. sulfuric acid, hydrochloric acid, phosphoric acid, an organic sulfonic acid, an organic carboxylic acid.例文帳に追加

親水性基の濃度は特定の範囲にあることが好ましく、ケイ酸塩としては、リチウム、ナトリウム及びカリウム等のアルカリ金属ケイ酸塩であるが、またアルキルケイ酸塩であってもよく、酸としては、硫酸、塩酸、リン酸、有機スルホン酸及び有機カルボン酸等が使用される。 - 特許庁

The emulsion composition for the skin includes (A) a higher fatty acid, (B) a fatty acid ester of a polyoxyethylene having 50-200 of average added moles of ethylene oxide, and (C) oligoesters of mixed fatty acids containing a dibasic acid with glycerol, preferably, glyceryl oligoester of (adipic acid, 2-ethylhexanoic acid and stearic acid).例文帳に追加

（Ａ）高級脂肪酸、（Ｂ）酸化エチレンの平均付加モル数が５０〜２００であるポリオキシエチレン脂肪酸、並びに、（Ｃ）二塩基酸を含む混合脂肪酸とグリセリンのオリゴエステル、好ましくは、（アジピン酸・２−エチルヘキサン酸・ステアリン酸）グリセリルオリゴエステルを含有してなる皮膚用乳化組成物とする。 - 特許庁

The lubricating grease composition comprises a base oil and a thickener, wherein the base oil is a saturated fatty acid triglyceride comprising an ester of a saturated fatty acid and glycerin, and the thickener is a dextrin fatty acid ester composed of a fatty acid and dextrin, or an inulin fatty acid ester composed of fatty acid and inulin.例文帳に追加

基油と増ちょう剤からなる潤滑グリース組成物であって、基油は、飽和脂肪酸とグリセリンとのエステルからなる飽和脂肪酸トリグリセライドであり、増ちょう剤は、脂肪酸とデキストリンからなるデキストリン脂肪酸エステル、もしくは、脂肪酸とイヌリンからなるイヌリン脂肪酸エステルとする。 - 特許庁

This invention relates to the method for producing a composition having polyα-glutamic acid synthetase activity and/or amino-acid ligase activity to di-glutamic acid or to peptide whose C terminal amino acid is glutamic acid, and the method for producing polyα-glutamic acid by using the composition.例文帳に追加

ポリα−グルタミン酸シンテターゼ活性、及び／又は、ジグルタミン酸か、Ｃ末端アミノ酸がグルタミン酸であるペプチドかへのアミノ酸リガーゼ活性を有する組成物と、該組成物を用いるポリα−グルタミン酸の製造方法と、アミノ酸又はその誘導体がＣ末端に連結したペプチドの製造方法。 - 特許庁

The methods for producing (R)-2-methyllactic acid and (R)-2-methylpentanoic acid comprises making a microorganism having abilities assimilating (S)-2-methyllactic acid and (S)-2-pentanoic acid, particularly a microorganism belonging to the genus Pseudomonas act on 2-methyllactic acid and 2-methylpentanoic acid, respectively, which are both racemic isomers.例文帳に追加

ラセミ体の２−メチル酪酸または２−メチルペンタン酸に、（Ｓ）−２−メチル酪酸および（Ｓ）−２−メチルペンタン酸資化能を有する微生物、特にシュードモナス（Pseudomonas）属に属する微生物を作用させることを特徴とする（Ｒ）−２−メチル酪酸および（Ｒ）−２−メチルペンタン酸の製造方法。 - 特許庁

Electroless etching is performed on a foil containing 50-500 ppm of Ni by mass ratio and the remainder of aluminum and unavoidable impurities with hydrochloric acid or solution of hydrochloric acid mixed with one kind or more of phosphoric acid, sulphuric acid, nitric acid and oxalic acid.例文帳に追加

質量比で、Ｎｉを５０ｐｐｍ〜５００ｐｐｍ未満含有し、残部がアルミニウムと不可避不純物からなる箔を、塩酸単独、または該塩酸に加えて、燐酸、硫酸、硝酸、シュウ酸のうち、一種、または２種以上の酸を混合した溶液にて無電解エッチングを行う。 - 特許庁

Defoaming agent composition for Tofus contains (a) an oil-soluble substance, which is liquid at room temperature, (b) a glycerol unsaturated fatty acid ester and/or polyglycerol unsaturated fatty acid ester, (c) a glycerol diacetyltartaric acid fatty acid ester, and (d) a glycerol behenic acid ester and/or polyglycerol behenic acid ester.例文帳に追加

（ａ）室温で液体の油溶性物質と（ｂ）グリセリン不飽和脂肪酸エステル及び／又はポリグリセリン不飽和脂肪酸エステルと（ｃ）グリセリンジアセチル酒石酸脂肪酸エステルと（ｄ）グリセリンベヘン酸エステル及び／又はポリグリセリンベヘン酸エステルとを含有することを特徴とする豆腐用消泡剤組成物。 - 特許庁

To provide a method for controlling polymerization of (meth)acrylic acid and a (meth)acrylic acid ester, which reduces causes of stains of a production process, a purification process, a storage or transportation process of (meth)acrylic acid and/or a (meth)acrylic acid ester and discoloration of (meth)acrylic acid and a (meth)acrylic acid ester.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸および／または（メタ）アクリル酸エステルの製造工程、精製工程、貯蔵あるいは輸送工程において、当該工程の汚れの原因及び（メタ）アクリル酸および（メタ）アクリル酸エステルの着色を低減する（メタ）アクリル酸および（メタ）アクリル酸エステルの重合抑制方法を提供する。 - 特許庁

This biodegradable plastic raw material is characterized by comprising a liquid product obtained by heating at least one monosaccharide selected from the group consisting of hexoses, ketohexoses and pentoses together with a polyhydric alcohol and at least one acid selected from the group consisting of oxalic acid, citric acid, malonic acid, succinic acid and phosphoric acid.例文帳に追加

ヘキソース類、ケトヘキソース類及びペントース類からなる群から選ばれる少なくとも一種の単糖類を、蓚酸、クエン酸、マロン酸、コハク酸及び燐酸からなる群から選ばれる少なくとも一種の酸と多価アルコールと共に加熱して得た液化物を、プラスチック原料とする。 - 特許庁

This emulsion stabilizer for the milk beverage is compounded from 6-16 wt.% of a sucrose fatty acid ester, 29-69 wt.% of a glycerol fatty acid monoester, 9-21 wt.% of a sorbitan fatty acid ester, 8-28 wt.% of a glycerol citric acid fatty acid ester and/or a polyglycerol fatty acid ester, and 3-7 wt.% of sodium caseinate.例文帳に追加

ショ糖脂肪酸エステル６〜１６重量％、グリセリンモノ脂肪酸エステル２９〜６９重量％、ソルビタン脂肪酸エステル９〜２１重量％、グリセリンクエン酸脂肪酸エステル及び／又はポリグリセリン脂肪酸エステル８〜２８重量％、及びカゼインナトリウム３〜７重量％を配合する。 - 特許庁

To provide a method for producing the salt of an amino acid ester and an acid without formation of the by-product of N-alkyl-amino acid ester and an acid that cannot avoid the formation of the by-product through the conventional process in which the amino acid, an acid and an alcohol are brought into contact with one another at once.例文帳に追加

アミノ酸、酸、及びアルコールを一度に接触させる従来の製法ではその副生を避けることができず、しかもその除去が困難である「Ｎ−アルキル−アミノ酸エステルと酸との塩」を副生することなく、アミノ酸エステルと酸との塩を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The intermediate coating composition contains a polyester resin having high acid value, a polyester resin having low acid value, an imino- type melamine resin and a pigment and has an AV_1/AV_2 ratio of 1.25-5 wherein AV_1 is the acid value of the polyester resin having high acid value and AV_2 is the acid value of the polyester resin having low acid value.例文帳に追加

高酸価ポリエステル樹脂、低酸価ポリエステル樹脂、イミノ基型メラミン樹脂および顔料を含む中塗り塗料組成物において、低酸価ポリエステル樹脂の酸価ＡＶ_２に対する高酸価ポリエステル樹脂の酸価ＡＶ_１の比率（ＡＶ_１／ＡＶ_２）が、１．２５〜５である中塗り塗料組成物。 - 特許庁

The thermoformed product of polylactic acid resin (A) as the stereo complex polylactic acid having the amide bond is obtained by reacting a composition containing poly-L-lactic acid (a-1) containing L-lactic acid as a main component and poly-D-lactic acid (a-2) containing D-lactic acid as a main component with the polyisocyanate.例文帳に追加

ステレオコンプレックスポリ乳酸としては、Ｌ−乳酸を主成分とするポリＬ−乳酸（ａ−１）とＤ−乳酸を主成分とするポリＤ−乳酸（ａ−２）を含有する組成物を、ポリイソシアネートと反応させて得られたアミド結合を有するポリ乳酸樹脂（Ａ）などの熱成形品である。 - 特許庁

This injection method is characterized by gelling in the neutral area by neutralizing the acid content in acid silica sol grout, by injecting an acid neutralizer into the ground in advance before injecting the acid silica sol grout, or injecting the acid silica sol grout of adding the acid neutralizer in advance into the ground.例文帳に追加

酸性シリカゾルグラウトを注入する前に予め地盤に酸中和剤を注入するか、あるいは予め酸中和剤を添加した酸性シリカゾルグラウトを地盤に注入することにより酸性シリカゾルグラウト中の酸性分を中和して中性領域でゲル化させる。 - 特許庁

One or more kinds selected from the group consisting of polyamino carboxylic acid and the salt, hydroxycarboxylic acid and the salt, phosphoric acid and the salt, polyphosphoric acid and the salt, metaphosphoric acid and the salt, polymeta phosphoric acid and the salt and a compound having phosphne group are contained.例文帳に追加

ポリアミノカルボン酸及びそれらの塩，ヒドロキシカルボン酸及びそれらの塩，リン酸及びその塩，ポリリン酸及びそれらの塩，メタリン酸及びその塩，ポリメタリン酸及びそれらの塩，ホスホン基を有する化合物より成る群から選択した１種又は２種以上を含有させる。 - 特許庁

This aspartic acid aminotransferase activity-measuring reagent comprising L-aspartic acid, 2-oxoglutamic acid, a malic acid dehydrogenase, a lactic acid dehydrogenase, and a reducing type nicotinamide adenine dinucleotide is characterized by further containing a substance having an action for inhibiting the activity of the lactic acid dehydrogenase.例文帳に追加

前記測定試薬は、Ｌ−アスパラギン酸、２−オキソグルタル酸、リンゴ酸脱水素酵素、乳酸脱水素酵素、及び還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドを含むアスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ活性測定試薬において、乳酸脱水素酵素活性に対する阻害作用を有する物質を更に含む。 - 特許庁

The waste liquid containing acetic acid, nitric acid and phosphoric acid is mixed with an extractant solution containing trialkyl phosphate to selectively dissolve acetic acid and nitric acid in the extractant solution to extract and separate them while recovering phosphoric acid from the extraction residual liquid left by extraction.例文帳に追加

酢酸、硝酸及びリン酸を含む廃液と、トリアルキルホスフェートを含有してなる抽剤液とを混合することによって、該抽剤液中に前記酢酸及び硝酸を選択的に溶解させて抽出分離する一方、この抽出により残った抽出残液からリン酸を回収する。 - 特許庁

This method for producing the carbonic acid ester and the oxalic acid ester is characterized by reacting the carbon monoxide with the nitrous acid ester in the absence of the catalyst under radical decomposing conditions of the nitrous acid ester and producing the carbonic acid ester and the oxalic acid ester.例文帳に追加

本発明の課題は、一酸化炭素と亜硝酸エステルを無触媒下に亜硝酸エステルのラジカル分解条件下で反応させて、炭酸エステル及びシュウ酸エステルを生成させることを特徴とする炭酸エステル及びシュウ酸エステルの製造法によって解決される。 - 特許庁

To provide a method for separating metallic elements which enables reduction in the usage of citric acid and oxalic acid, by reusing a citric acid eluent and a mixture eluent of aqua fortis and oxalic acid and, at the same time, to reduce the volume of decomposed and treated citric acid and oxalic acid by decreasing the yield of spent eluent.例文帳に追加

クエン酸溶離液や希硝酸／シュウ酸混合溶離液を再利用して、クエン酸やシュウ酸使用量を減らすと同時に、使用済み溶離液の発生量を低減させることでクエン酸やシュウ酸分解処理量を減らすことが可能な金属元素の分離方法を提供する。 - 特許庁

The blow-molded article comprises a stereocomplex polylactic acid, such as a polylactic acid resin (A) having an amide bond obtained by making a composition containing a poly L-lactic acid (a-1) essentially comprising L-lactic acid and a poly D-lactic acid (a-2) essentially comprising D-lactic acid react with polyisocyanate.例文帳に追加

ステレオコンプレックスポリ乳酸としては、Ｌ−乳酸を主成分とするポリＬ−乳酸（ａ−１）とＤ−乳酸を主成分とするポリＤ−乳酸（ａ−２）を含有する組成物を、ポリイソシアネートと反応させて得られたアミド結合を有するポリ乳酸樹脂（Ａ）などのブロー成形品である。 - 特許庁

The enantiomerically-pure azetidine-2-carboxylic acid is produced by (a) selective crystallization of a diastereomerically-pure azetidine-2-carboxylic acid-tartrate salt from a homogeneous solution of azetidine-2-carboxylic acid, optically-active tartaric acid, an organic acid and an aldehyde, and (b) liberation of the free amino acid.例文帳に追加

（ａ）アゼチジン−２−カルボン酸、光学活性を有する酒石酸、有機酸およびアルデヒドの均質溶液からジアステレオマーとして純粋なアゼチジン−２−カルボン酸−酒石酸塩を選択的に結晶化し、次いで（ｂ）遊離アミノ酸を遊離させて、エナンチオマーとして純粋なアゼチジン−２−カルボン酸を得る。 - 特許庁

To enable to easily automate the timing and the quantity of phosphoric acid recovered to the phosphoric acid regenerator side and to reduce or maintain impurities in the phosphoric acid constant in a treatment apparatus for regenerating phosphoric acid in use in a tank through a circulation filtering passage and a phosphoric acid regenerator employing hydrofluoric acid.例文帳に追加

槽内の使用中の燐酸を、循環濾過経路部とフッ酸を用いる燐酸再生装置で再生する処理装置において、燐酸再生装置側へ回収する回収時及び回収量を自動化し易くかつ燐酸中の不純物を低減したり一定に維持可能にする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a catalyst for manufacturing a methacrylic acid, which can obtain the catalyst having a high methacrylic acid selective rate and yield, the catalyst for manufacturing the methacrylic acid, having the high methacrylic acid selective rate and yield, and a manufacturing method of the methacrylic acid, which enables a manufacture of the methacrylic acid with a high productivity.例文帳に追加

メタクリル酸選択率および収率の高い触媒を得ることができるメタクリル酸製造用触媒の製造方法、メタクリル酸選択率および収率の高いメタクリル酸製造用触媒、およびメタクリル酸を生産性よく製造できるメタクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁