「ACp」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In August 2005, the arbitration panel ruled that the EU proposal was not WTO consistent, due to the inappropriateness of calculation of specific taxes and the absence of proper measures for ACP countries.例文帳に追加

同年８月、仲裁パネルは、従量税額の算出方法の不適切性及びACP 諸国への適切な対処の欠如を理由に同案を棄却。 - 経済産業省

"WIPO Rules for Administrative Challenge Panel Procedures Concerning Internet Domain Names" 例文帳に追加

「インターネット・ドメイン名に関するACP(Administrative Challenge Panel)手続きのためのWIPO規則」 - コンピューター用語辞典

an economic association composed of African, Caribbean, and Pacific nations, called ACP 例文帳に追加

アフリカとカリブ海と太平洋地域の諸国からなる経済機構 - EDR日英対訳辞書

Under the Lomé Convention, the European Union maintains measures that provide preferential treatment to imports of bananas from countries in Africa, the Caribbean, and the Pacific (ACP) in the form of tariff quotas (i.e., different tariffs are applied to set in-quota and out-of-quota amounts for the individual ACP countries).例文帳に追加

EUがACP（アフリカ、カリブ海、太平洋）諸国との間に締結しているロメ協定に基づき、EUは、バナナの関税割当制度について、その数量枠及び税率等の面でこれらACP諸国産のバナナを優遇する特恵措置を採用しており、 - 経済産業省

(1) Allocating a portion of the quota regarding third-country and non-traditional ACP bananas to only operators who deal in the EU and traditional ACP bananas is inconsistent with Article I:1 (MFN) and Article III:4 (national treatment) of the GATT.例文帳に追加

① 第三国及び非伝統的ACP諸国産バナナに関する関税割当の数量枠のうちの一定部分をEU域内産バナナ又は伝統的ACP諸国産バナナの取扱業者に限って割当てを行うことは、GATT 第１条１項（最恵国待遇）及び第３条４項（内国民待遇）に違反する。 - 経済産業省

The Cotonou Agreement replaced the Lome Convention, which had the major feature of the EU offering development and support to the ACP states by providing them with preferential treatment. The purpose of the Cotonou Agreement, which consists of an FTA and a Generalized System of Preferences (GSP), was to form a new cooperative relationship between the EU and the ACP states.例文帳に追加

これは、EUからACP諸国に対する特恵待遇による開発援助的性格が強かったロメ協定を後継するもので、FTAと一般特恵制度（GSP）との２本立てからなるEU-ACP諸国間の新たな協力関係を形成することを目的としている。 - 経済産業省

Under the Lomé Convention, the European Union provides preferential treatment to imports of bananas from African, Caribbean, and Pacific (“ACP”) countries.例文帳に追加

EU は、EU とACP 諸国（アフリカ、カリブ海、太平洋諸国）との間に締結しているロメ協定に基づき、バナナの関税割当制度について、ACP 諸国産のバナナを優遇する特恵措置を採用している。 - 経済産業省

To perform strict control of the height, i.e. the amount of compaction when ACF or ACP is hot pressed for bonding, and to reduce the amount of ACF or ACP used in a piezoelectric exciter employing ACF or ACP for bonding the piezoelectric of the piezoelectric exciter and an SIMM substrate.例文帳に追加

圧電型エキサイタの圧電体とシム基板の接合にＡＣＦあるいはＡＣＰを用いた圧電型エキサイタにおいて、前記ＡＣＦあるいはＡＣＰの接合熱圧着時の圧縮量、すなわち、高さの制御を厳密にして、かつ、ＡＣＦあるいはＡＣＰの使用量を削減する。 - 特許庁

The FPC 10 and the lower substrate 2 are connected by an anisotropy conductive member such as ACP.例文帳に追加

ＦＰＣ１０と下基板２とは、ＡＣＰ等の異方性導電部材により接続される。 - 特許庁

To maintain successful ACP characteristics even when the number of carriers changes with time.例文帳に追加

キャリア数が経時的に変化した場合でも、良好なＡＣＰ特性を維持する。 - 特許庁

In considering whether the preferential treatment of ACP bananas was justified in terms of Article XXIV, the panel focused on the Lomé Convention and the fact that only the EU undertook the obligation to eliminate trade barriers; the ACP countries came under no obligation whatsoever.例文帳に追加

第24条によりACP 諸国へのバナナの特恵措置が正当化されるか否かについては、パネルは、ロメ協定がEU のみ貿易障壁を撤廃する義務を負い、ACP 諸国は何ら義務を負わないことに着目し、一部の構成地域だけが制限的通商規則を廃止する非相互的協定はGATT 第24条の自由貿易協定に該当しないと判断した。 - 経済産業省

Subject to this agreement, negotiations between the EU and the regional integration groups within the ACP states (four regions in Africa, Caribbean region, and the Pacific countries region; a total of six regions) commenced in September 2002. There are plans to maintain and reinforce several regional integrations within the ACP, to enter into EPAs with integrated regions by the end of 2007, and, following a 12-year transition period, to establish a complete free trade area by 2020.例文帳に追加

本協定に基づき2002年９月からはEUとACP諸国内の地域統合グループ（アフリカ４地域、カリブ海地域、太平洋諸国地域の計６地域）との交渉が開始されており、2007年末までにACP内でいくつかの地域統合の整備・強化を図りつつ、各々の地域統合と経済連携協定を締結し、その後12年間の移行期間を経て2020年には完全な自由貿易地域を形成する予定となっている。 - 経済産業省

In addition, polyketides can be produced in hosts that ordinarily do not produce polyketides by supplying, along with an expression system for the desired PKS, an expression system for holo ACP synthase.例文帳に追加

さらに、ポリケチドは、所望のPKSのための発現系とともに、ホロACPシンターゼのための発現系を供給することによって、通常はポリケチドを産生しない宿主において産生され得る。 - 特許庁

The process cheese is produced by selecting as a raw material natural cheese having specifically high CPP (casein phosphopeptide) content, and if necessary, adding CPP-ACP (amorphous calcium phosphate) and/or CPP as a food material so as to bring CPP content to ≥1.8 times of ordinary process cheese on the market.例文帳に追加

特異的にCPP含量が高いナチュラルチーズを原料として選別し、必要に応じて食品素材としてのCPP-ACP及びまたはCPPを加えることで、CPP含量が通常の市販プロセスチーズの1.8倍以上のプロセスチーズを製造する。 - 特許庁

Prior to market integration, the EU banana import regime waived the 20 percent ad valorem tariff on imports from ACP States under the Lomé Convention, allowing their bananas to be imported tariff-free. Individual EU States could, however, impose quantitative restrictions.例文帳に追加

市場統合前のEU のバナナ輸入制度は、ACP諸国からの輸入に対してはロメ協定に基づいて従価20％の関税適用を免除した無税による輸入を認めており、さらにEU 加盟国が輸入数量制限措置を行っていた。 - 経済産業省

The panel report was presented to the Council in March 1994, but the EU blocked its adoption. Shortly before the GATT terminated at the end of 1995, the EU and the ACP States applied for a waiver under Article I:1 for the Fourth ACP-EEC Convention of Lomé. It was granted by the session of the Contracting Parties to the GATT 1947 in December 1994.例文帳に追加

本パネル報告書は、1994年３月以来、採択のため理事会に付されていたが、EU はその採択に応じないままGATT が1995年末で終了したため、本パネル報告書は採択されることがなくなった。 - 経済産業省

To provide a composition for applying to teeth which maintains a caries-preventing effect such as a decalcification inhibition effect of CPP-ACP, a recalcification promoting effect for a long period.例文帳に追加

ＣＰＰ−ＡＣＰの持つ脱灰抑制効果，再石灰化促進効果等のう蝕予防効果を長期間維持する歯牙塗布用組成物を提供する。 - 特許庁

The process cheeses containing effective amounts of CPP-ACP and fluorine can provide a simple and high effect for preventing and treating dental caries.例文帳に追加

有効量のＣＰＰ−ＡＣＰ及びフッ素を含有するプロセスチーズ類により、簡便且つ高い齲蝕予防・治癒効果を提供することができる。 - 特許庁

To provide radio communication equipment capable of maintaining successful ACP (adjacent channel leakage power) characteristics without depending on a transmission frequency and suppressing the deterioration of signal quality.例文帳に追加

送信周波数に依存せずに、良好なＡＣＰ特性を維持し、信号品質の低下を抑制することの可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that air bubbles contained in adhesive agent pushed up from between a chip such as an ACF or an ACP and a board are hardly removed.例文帳に追加

ＡＣＦやＡＣＰなどのチップと基板との界面から押し上げられた接着剤中の気泡を抜くことはできない。 - 特許庁

(2): WI=C+Mn/6+Mo/5+V/5+W/10+Sn/2+Sb/2≤0.50; and (3): 0<ACR={Ca-(0.18+130×Ca)×O}/(1.25×S)<1.00.例文帳に追加

ACP＝{１−(0.8×W＋0.5×Mo)^0.3}×{１−(Sn＋0.4×Sb)^0.3}≦0.50 ---(1)WI＝Ｃ＋Mn/6＋Mo/5＋Ｖ/5＋Ｗ/10＋Sn/2＋Sb/2≦0.50 ---(2)０＜ACR＝{Ca−(0.18＋130×Ca)×Ｏ}／(1.25×Ｓ)＜1.00 ---(3) - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of suppressing vibration caused by pulsating discharge from an ACP.例文帳に追加

ＡＣＰからの脈動吐出による振動の抑制を可能とする燃料電池システムを提供することである。 - 特許庁

Especially, in a malted rice production process on and after a best condition, when the steamed rice sprinkled with seed malt is irradiated with a red light, malted rice having a high CA/ACP value is obtained.例文帳に追加

特に、盛以降の製麹工程において、種麹をふった蒸米に赤色光を照射すると、ＧＡ／ＡＣＰ値の高い麹が得られる。 - 特許庁

Of particular interest is the expression of synthase protein factors in conjunction with expression of plant medium-chain acyl-ACP thioesterases for production of increased levels and/or modified ratios of medium-chain fatty acids in oils of transgenic plant seeds.例文帳に追加

特記すべき対象物は、トランスジェニック植物種子の油中の中鎖脂肪酸レベルの増大および／または割合の改変のための、植物中鎖アシルACP チオエステラーゼの発現と共に起こるシンターゼタンパク質因子の発現である。 - 特許庁

Then, when a function certified by the function certificate is made correspond to a function limited by reproduction control information ACp, the portable telephone set 100 acquires the license key Kc for decoding encrypted contents data {Dc}Kc and the reproduction control information ACp from the memory card 110.例文帳に追加

そして、機能証明書によって証明される機能が再生制御情報ＡＣｐによって制限される機能に対応しているとき、携帯電話機１００は、暗号化コンテンツデータ｛Ｄｃ｝Ｋｃを復号するためのライセンス鍵Ｋｃと再生制御情報ＡＣｐをメモリカード１１０から取得する。 - 特許庁

The electronic apparatus has a body 10, the display panel DISP mounted on the front face of the body in such a way as able to tilt, the operation panel ACP mounted at one end of the display panel as able to tilt and furnished with an operating button to the body, and a tilt control unit to control the tilting motion of the display panel and the operation panel.例文帳に追加

電子機器本体１０と，当該本体の前面部に傾動可能に取り付けられた表示パネルDISPと，表示パネルの一端部に傾動可能に取り付けられ本体に対する操作ボタンが設けられた操作パネルACPと，表示パネルと操作パネルの傾動動作を制御する傾動制御ユニットとを有する。 - 特許庁

As an initial state of the fuel cell operation system, a control valve is completely opened, a bypass valve is completely closed, air is supplied from an ACP at a prescribed flow rate, and in this state, a first operation consuming power of the ACP is obtained (S10-S14).例文帳に追加

燃料電池運転システムの初期状態として、調整弁を全開、バイパス弁を全閉とし、ＡＣＰから所定の流量で空気を供給させ、この状態の下のＡＣＰの第１作動消費電力を取得する（Ｓ１０〜Ｓ１４）。 - 特許庁

The panel report, issued and circulated to Members in June 1993, found the quantitative restrictions of EU members to be in violation of Article XI:1 of the GATT (general ban on quantitative restrictions), and the special measures favouring ACP bananas to be in violation of Article I of the GATT (Most-favoured-nation Treatment) and unjustified under Article XXIV of the GATT.例文帳に追加

その中では、EU 加盟国の輸入数量制限措置がGATT 第11条１項（数量制限の一般的禁止）違反であるほか、ACP 諸国に対するバナナの特恵措置がGATT 第１条違反であり、第24条で正当化されないとされた。 - 経済産業省

The Lomé waiver does not waive the EU’s obligations under Article I:1 with respect to licensing procedures applied to third-country and non-traditional ACP imports.例文帳に追加

また、ロメ協定の下でのGATT 第１条１項に関するウェーバー（義務の免除）の範囲は、第三国及び非伝統的ACP諸国産バナナの輸入に適用されるライセンス手続には及ばず、GATT 第１条１項についてのWTO協定上の義務は依然として有効である。 - 経済産業省

(2) The above preferential allocation of the quota to operators who deal in traditional ACP bananas creates less favourable conditions of competition for like service suppliers from third countries, and is therefore inconsistent with the requirements of Article XVII of GATS.例文帳に追加

② 上記①の関税割当の数量枠について伝統的ACP諸国産バナナの取扱業者に対する優先的な割当は、第三国の流通業者を競争上不利に扱うものであり、サービス協定第２条（最恵国待遇）及び第17条（内国民待遇）に違反する。 - 経済産業省

To solve problems: though amorphous calcium phosphate (ACP), its fluoride (ACPF) and a carbonate-containing derivative (ACCP) are used for dental recalcification and dental desensitization, they rapidly reverse to be insoluble or nearly insoluble and thermodynamically more unstable state, e.g., hydroxyapatite, when they are exposed to and/or dissolved in water, therefore calcium ions and phosphate ions are not used in living bodies.例文帳に追加

非晶質リン酸カルシウム(ACP)とそのフッ化物(ACPF)、および、炭酸塩含有(ACCP)誘導体が、歯の再石灰化および脱感作に使用されており、水に曝される、および/または、溶解すると、急速に、不溶性またはそれに近い、熱力学的にさらに安定な状態、例えばハイドロキシアパタイト、に逆転し、カルシウムおよびリン酸イオンは、生体内利用できない。 - 特許庁

An ACP detector 12 detects the existence/absence of an ACP based on the transmission spectrum TS1 in the transmission period and outputs a level control signal LC12 for indicating an output level of a transmission processing part 2 and an ON/OFF control signal NF12 for instructing ON/OFF of a radio unit 6 and a high power amplifier 7.例文帳に追加

ＡＣＰ検出器１２は、送信期間において、送信スペクトルＴＳ１に基づきＡＣＰの有無を検出し、検出結果に基づき、送信処理部２の出力レベルを指示するレベル制御信号ＬＣ１２、及び無線部６及び高出力増幅器７それぞれのＯＮ／ＯＦＦを指示するＯＮ・ＯＦＦ制御信号ＮＦ１２を出力する。 - 特許庁

At the end of November 2005, the EU published the “introduction of specific tax 176 Euros/mt + exemption of tariffs for 775,000 tons (ACP countries) (in January 2006)”. However, three Latin American countries (Honduras, Nicaragua and Panama) insisted that this proposal was inconsistent with recommendations by the WTO Appellate Body and subsequent arbitration decisions, and requested a bilateral meeting on November 30.例文帳に追加

これを受けてEU は、同年11月末、「従量税176ユーロ╱ mt＋77万５千ton無関税枠（ACP 諸国）の導入（2006年１月）」を発表したが、中南米３ヶ国（ホンジュラス、ニカラグア、パナマ）は、同提案はパネル上級委による勧告やその後の仲裁判断等に反するとして、11月30日、DSU 21.5に基づく履行確認のための二国間協議要請を行った。 - 経済産業省

A method for producing polyhydroxyalkanoates (PHAs) from fatty acid biosynthetic pathways using a 3-hydroxy acyl ACP thioesterase, a PHA synthase, and an acyl CoA synthetase, is provided.例文帳に追加

３−ヒドロキシアシル−ＡＣＰチオエステラーゼ、ＰＨＡシンターゼおよびアシルＣｏＡシンテターゼを用いて、脂肪酸生合成経路からポリヒドロキシアルカノエート（ＰＨＡ）を生産する方法が開発された。 - 特許庁

The artificial bone material includes calcium phosphate mixture containing the OCP and ACP or the OCP having low crystallinity.例文帳に追加

本発明は、上記の如き実情に鑑みこれらの課題を解決することを目的として創作されたものであって、ＯＣＰと、ＡＣＰ又は低結晶性のＯＣＰからなる混合燐酸カルシウムを含むことを特徴とする人工骨材である。 - 特許庁

The output transistor Q3 is provided with an active clamp circuit ACP between the gate and the terminal DD for ESD protection, and a resistance R4 is arranged between the gate and the terminal SS.例文帳に追加

出力トランジスタＱ３には、ＥＳＤ保護等のため、そのゲートと端子ＤＤの間にアクティブクランプ回路ＡＣＰを設け、ゲートと端子ＳＳの間に抵抗Ｒ４を設ける。 - 特許庁

Then, the load driving circuit includes a feedback circuit FB and a transistor Q5 for controlling the validity/invalidity of the shunt circuit based on a feedback signal from the active clamp circuit ACP in addition to the configuration.例文帳に追加

そして、このような構成に加えて、シャント回路ＳＨの有効／無効をＡＣＰからの帰還信号に基づいて制御するための帰還回路ＦＢおよびトランジスタＱ５を設ける。 - 特許庁

A input voltage estimation function estimating inverter input voltage from target rotational speed (ACP target rotational speed) of an air compressor 70 is stored in a second control device 160 in advance.例文帳に追加

第２制御装置１６０にエアコンプレッサ７０の目標回転数（ＡＣＰ目標回転数）からインバータ入力電圧を推定する入力電圧推定関数を予め格納しておく。 - 特許庁

Even after the supply of hydrogen is stopped, operation of an ACP is continued, and until supplied fuel gas is completely consumed by fuel cell reaction, power generation in a fuel cell stack is continued (S12).例文帳に追加

水素供給停止がされてもＡＣＰの作動はそのまま継続され、それまでに供給済みの燃料ガスが燃料電池反応によって消費されるまで、燃料電池スタックにおいて発電が継続される（Ｓ１２）。 - 特許庁

The second control device 160 estimates the inverter input voltage by substituting it in the input voltage estimation function when the ACP target rotational speed is provided from the first control device 150.例文帳に追加

第２制御装置１６０は、第１制御装置１５０からＡＣＰ目標回転数が与えられると、これを入力電圧推定関数に代入することにより、インバータ入力電圧を推定する。 - 特許庁

To provide a low distortion and low noise AGC driver amplifier for simultaneously suppressing the deterioration of an NF and an ACP by an ATT.例文帳に追加

ＡＧＣ機能を有するドライバーアンプで、ＡＴＴによりＮＦとＡＣＰの劣化を同時に抑制する低歪・低雑音ＡＧＣドライバーアンプを提供する。 - 特許庁

To provide a caries-preventing composition having an effect of efficiently inhibiting demineralization and accelerating re-calcification and a higher re-calcification function compared with conventional compositions containing CPP-ACP and CPP-ACFP.例文帳に追加

効率的に脱灰を抑制し再石灰化を促進する効果を有し、従来のＣＰＰ−ＡＣＰ及びＣＰＰ−ＡＣＦＰを含有する組成物と比較して更に再石灰化能の高いう蝕予防用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a tooth coating composition, capable of maintaining the tooth decay-preventing effects such as a demineralization-preventing effect and a recalcification-promoting effect possessed by CPP-ACP for a long period.例文帳に追加

ＣＰＰ−ＡＣＰの持つ脱灰抑制効果，再石灰化促進効果等のう蝕予防効果をより長期間維持することができる歯牙塗布用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing malted rice that has a high GA activity and a low ACP activity and is suitable for brewing refined rice wine: and a method for producing refined rice wine using the same.例文帳に追加

ＧＡ活性が高くかつＡＣＰ活性が低い清酒醸造に適した麹を製造し得る方法及びそれを用いた清酒の製造方法を提供する。 - 特許庁

A reproduction control part 1514 judges the validity/invalidity of the reproduction of the encrypted contents data {Dc}Kc based on time information from a clock 1512 and a reproduction period included in the reproduction control information ACp.例文帳に追加

再生制御部１５１４は、時計１５１２からの時間情報と再生制御情報ＡＣｐに含まれる再生期限とに基づいて暗号化コンテンツデータ｛Ｄｃ｝Ｋｃの再生の可否を判断する。 - 特許庁