「AMOUNT-OF-PRECIPITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ESTIMATION METHOD OF PRECIPITATION-STRENGTHENING AMOUNT FOR PRECIPITATION-STRENGTHENED TYPE ALLOY例文帳に追加

析出強化型合金の析出強化量推定方法 - 特許庁

a shortage of water caused by a small amount of precipitation 例文帳に追加

降水量が少なくて,水がかれること - EDR日英対訳辞書

To enable estimation of the amount of precipitation-strengthening for a size and a number density of precipitation particles.例文帳に追加

析出粒子のサイズ及び個数密度に対する析出強化量を推定できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR DECISION OF VISUAL RANGE, AMOUNT OF PRECIPITATION AND KIND OF PRECIPITATION AND APPARATUS FOR EXECUTING THE SAME BY COMBINING VISUAL-RANGE MEASURING DEVICE WITH AMOUNT-OF-PRECIPITATION MEASURING DEVICE例文帳に追加

視距離、降水量、降水の種類を決定する方法および視距離測定器と降水量測定器とを組み合わせた前記方法を実施するための装置 - 特許庁

And the amount of the precipitation strengthening of the model alloy material is obtained by the variation of yield strength caused by precipitation and the solute concentration of elements constituting precipitation particles.例文帳に追加

そして、析出による降伏強度の変化と析出粒子を構成する元素の固溶濃度とからモデル合金材料の析出強化量を求める。 - 特許庁

(The amount of rainfall for the period from tsuyuiri until the end of August exceeded annual precipitation.) 例文帳に追加

（梅雨入りから8月末までで年間降水量を超える雨が降った。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the total amount of precipitation if all the water in the atmosphere were to precipitate 例文帳に追加

大気中の水蒸気全部が凝結した場合を仮定した降水量 - EDR日英対訳辞書

According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceeded 1,200 mm in three days.例文帳に追加

アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。 - Tatoeba例文

The dissolving/removing means 20 and 70 dissolve/remove the dendrite according to the amount of precipitation dendrite, which is calculated by the precipitation amount calculating means 51.例文帳に追加

溶解除去手段２０，７０は、析出量算出手段５１で算出されるデンドラントの析出量に応じて、デンドライトを溶解除去する。 - 特許庁

The amount of precipitation strengthening is obtained by using the obtained resistance force, and the size and the number density of the precipitation particles therein.例文帳に追加

求めた抵抗力と、析出強化型合金中の析出粒子のサイズ及び個数密度とを用いて析出強化量を求める。 - 特許庁

To provide a precipitation storage structure and a precipitation storage method that can increase the storage amount of water in the ground.例文帳に追加

地中における水の貯留量を増やすことができる降水貯留構造および降水貯留方法を提供する。 - 特許庁

The precipitation amount calculating means 52 calculates a precipitation amount of dendrite of the lithium that is precipitated on the negative electrodes of lithium secondary batteries 10 and 11 when the lithium secondary batteries 10 and 11 are charged/discharged.例文帳に追加

析出量算出手段５２は、リチウム二次電池１０，１１の充放電にともなってリチウム二次電池１０，１１の負極に析出するリチウムのデンドライトの析出量を算出する。 - 特許庁

To facilitate draining water automatically when a precipitation amount of impurities reaches at a predetermined volume.例文帳に追加

夾雑物の沈殿量が所定の量に達した際に、自動的に排水できるようにする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery reducing the amount of precipitation of Li and the rate of rise in the surface temperature of the battery.例文帳に追加

Ｌｉ析出量および電池表面温度の上昇の少ない非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the amount of the initially precipitated sludge to be withdrawn from the initial-stage precipitation tank 1 is controlled so that the removal rate of the initially precipitated sludge becomes ≤25% of the total amount of the initially precipitated sludge to be generated in the initial-stage precipitation tank 1.例文帳に追加

最初沈殿槽１からの初沈汚泥の引抜き量を、最初沈殿槽１で生じる初沈汚泥の全量に対し、初沈汚泥の除去率が２５％以下となるように制御するのが、好ましい。 - 特許庁

There is prepared a model alloy material which has the same matrix and kind of a precipitate as a precipitation-strengthened type alloy, and in which, of the amounts of strengthening, only the amount of precipitation strengthening is varied by heat treatment conditions.例文帳に追加

析出強化型合金と同じ母相及び析出物種を持ち、且つ、強化量のうち、熱処理条件によって析出強化量のみが変化するモデル合金材料を作製する。 - 特許庁

There is no significant difference in the length of the period of baiu and it is around 40 to 50 days, but the amount of annual precipitation during the period is larger toward west and south. 例文帳に追加

梅雨の期間はどの地方でも40日から50日前後と大差はないが、期間中の降水量は西や南に行くほど多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the amount of tin in the hydrochloric acid solution is adjusted so as to be sufficient with respect to the amount of thallium, it is possible to produce the amount of precipitation of tin sulfide sufficient to coprecipitate almost all amount of thallium in the hydrochloric acid solution.例文帳に追加

塩酸酸性溶液中におけるスズの量を、タリウムの量に対して十分な量となるように調整しているので、塩酸酸性溶液中のタリウムのほぼ全量を共沈させるために十分な量の硫化スズ沈澱を発生させることができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of problem such as precipitation of non-adsorbed dispersant and detachment of the dispersant adhered to a solid, in a method of measuring the amount of adsorption of the dispersant.例文帳に追加

分散剤吸着量の測定方法において、未吸着の分散剤の沈降や固体に吸着した分散剤の脱離といった問題が生じないようにする。 - 特許庁

Since the titanium ions are reduced from the tetravalent ions into the trivalent ions by performing electrolytic reduction under a trace amount of voltage, the precipitation action of tin in the bath can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

微量の電圧で電解還元して、チタンイオンを４価から３価に還元するため、浴でのスズの析出作用を長期に保持できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer which effectively purifies the polymer by reducing the load to an agitator and reducing the risk of failures of the agitator due to production of slurry precipitation in precipitation process, and by industrially safely reducing time and amount of poor solvents used in precipitation process.例文帳に追加

沈殿工程においてスラリー状沈殿物が生成することにより、攪拌機への負荷を軽減し、攪拌機の故障の危険性を減らして工業的に安全に、かつ、時間を短縮し沈殿工程に用いる貧溶媒の量を削減して効率的に重合体を精製する重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, sulfuric acid by an amount sufficient for suppressing the precipitation of metal components is added to the hydrofluoric acid waste solution in the crude hydrofluoric acid evaporation stage.例文帳に追加

そして、粗フッ酸蒸発工程のフッ酸廃液に金属成分の析出を抑制するに足る量の硫酸を添加する。 - 特許庁

Furthermore, the residual precipitation percentage represents the weight ratio (M1/M0) of the amount (M1) of precipitation left after centrifuging the aqueous dispersion at a gravitational acceleration of 20,000G for 30 min to the weight (M0) of carbon black in the aqueous dispersion before centrifugation.例文帳に追加

また、沈殿残渣率は水分散体を２００００Ｇの重力加速度で３０分間遠心分離処理を行った後の沈殿残渣量(M_1)と、遠心分離処理前の水分散体中のカーボンブラックの重量(M_0)との重量比(M_1/M_0) である。 - 特許庁

To obtain an actual/predicted value of a precipitation amount at the time point when a precipitation is predicted in a point, by inputting preliminarily a place name or a postal code number by a user, in a meteorological information providing system.例文帳に追加

気象情報提供システムにおいて、利用者が地名または郵便番号を予め入力することで、その地点に降水があると予測される時点に、降水量の実況・予測値を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a treating method for organic waste water capable of maintaining the quality of effluent, suppressing the amount of the sludge to be generated, and improving the precipitation properties of the sludge.例文帳に追加

放流水の水質を良好に保ち、汚泥の発生量を大きく抑制し、更に汚泥の沈降性を向上させることができる、有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a single crystal having a stabilized meniscus in the growth of single crystal, prescribing the optimum B2O3 amount not causing precipitation, etc.例文帳に追加

単結晶成長時のメニスカスが安定し、しかも析出等の発生しない最適なＢ_2 Ｏ_3 量を規定した単結晶製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flocculation/precipitation apparatus which can optimize flocculation by agitation using a flocculant, reduce the amount of the flocculant to be used, and improve the quality of treated water.例文帳に追加

凝集剤を用いた攪拌凝集のより最適化、凝集剤の使用量の低減、処理水水質の向上が可能な凝集沈澱装置を提供する。 - 特許庁

The method for quantifying an extremely small amount of chlorine in the silver powder has a dissolving process (S1) for dissolving a silver powder sample by a nitric acid, a precipitation process (S2) for adding a predetermined amount of a potassium bromide solution to a solution obtained in the dissolving process to form a precipitate containing silver chloride and a quantification process (S3) for quantifying chlorine from the precipitate obtained in the precipitation process.例文帳に追加

銀粉試料を硝酸で溶解させる溶解工程（Ｓ１）と、溶解工程にて得られた溶液に所定量の臭化カリウム溶液を添加し、塩化銀を含む沈殿物を生成させる沈殿工程（Ｓ２）と、沈殿工程にて得られた沈殿物から塩素を定量する定量工程（Ｓ３）とを有する。 - 特許庁

To provide a separator for a sealed lead acid battery, having the function of trapping antimony and restricting the precipitation of antimony on a negative electrode and superior effect of reducing the amount of an electrolyte and preventing the propagation of self-discharge.例文帳に追加

アンチモンの捕捉およびアンチモンの負極への析出抑制の機能を具備し、電解液の減液および自己放電の拡大の防止効果に優れた密閉形鉛蓄電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

Thus, the precipitation of the iron-based foreign matters in the flow path from a spool valve 2 to an electromagnetic actuator 3 is promoted, and the amount of the iron-based foreign matters accumulated on the surface of the plunger 22 is reduced.例文帳に追加

これにより、スプール弁２から電磁アクチュエータ３へ向かう流路における鉄系異物の沈殿が促進され、プランジャ２２の表面に集積される鉄系異物の量が低減する。 - 特許庁

As to the method of improving the precipitation properties of neutralized sediment, in a neutralization stage, a prescribed amount of hematite is previously added to the liquid to be neutralized, thereafter, calcium carbonate, calcium hydroxide or the like are added thereto, and simultaneous neutralization is performed, so that the precipitation properties of the resultant neutralized sediment are improved to reduce the bulk of the neutralized sediment.例文帳に追加

中和工程において、被中和液にあらかじめ所定量のヘマタイトを加えた後、炭酸カルシウムや水酸化カルシウム等を加えて同時中和を行い、生成する中和澱物の沈降特性を改善し、中和澱物の嵩を低減させる中和澱物の沈降性改善方法である。 - 特許庁

At that time, the solubility of the element to be doped or the substance containing the element to be doped in the solvent selected for precipitation is controlled to obtain the precipitated substance containing the controlled amount of the element to be doped therein.例文帳に追加

その際、析出用溶媒に対するドープ元素またはドープ元素含有物質の溶解度を制御する事によって、ドープ元素量が制御された析出物質を得る。 - 特許庁

The absolute amount of the urea aqueous solution adhering to the mixer 36 or an exhaust pipe 26 is reduced, and the precipitation of urea as the solute caused by the evaporation of only a solvent from the urea aqueous solution is suppressed.例文帳に追加

そして、混合装置３６又は排気管２６に付着する尿素水溶液の絶対量を減らし、ここから溶媒のみが蒸発して溶質たる尿素が析出することを抑制する。 - 特許庁

To stir ink in an ink tank according to a precipitation amount of a pigment even while printing operation is halted without wasting ink so that a high quality print image having no density difference is provided.例文帳に追加

濃度差のない高品位な印字画像を得る為、インクを無駄に使用することなく、顔料の沈降量に応じて、印字動作休止時にでも、インクタンク内のインクの撹拌を行う。 - 特許庁

To provide a collagen peptide-containing beverage prevented from white turbidity and/or precipitation caused in a beverage containing collagen peptide and a prescribed amount of chondroitin sulfate, hyaluronic acid and/or the like, and having pH 3.0-5.0.例文帳に追加

本発明は、コラーゲンペプチドと、コンドロイチン硫酸やヒアルロン酸等を所定量含むｐＨ３．０〜５．０の飲料で生じる白濁や沈殿を抑制することを目的とする。 - 特許庁

Since the motor-operated valve 9 is opened by the sensor detecting the impurities D, the water is discharged automatically when the precipitation amount of the impurities D reaches at the predetermined volume.例文帳に追加

センサー２０が夾雑物Ｄを感知することにより電動弁９が開放するので、夾雑物Ｄの沈殿量が所定の量に達した際に自動的に排水させることができる。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the formation of precipitation for a long period in a polyphenol-containing drink without lowering the amount of the taste component and polyphenol and provide a stable drink having suppressed generation of precipitate.例文帳に追加

ポリフェノール含有飲料について、その呈味成分やポリフェノール含量を低下させることなく、長期にわたり沈殿の発生を抑制する方法、及び沈殿の発生が抑制された安定な飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a spheroidizing agent and spheroidizing process for ductile cast iron capable of preventing unforeseen reduction in the amount of pearlite precipitation due to boron, in the production of pearlitic ductile iron.例文帳に追加

パーライト系ダクタイル鋳鉄の製造において、ボロンによる不測のパーライト析出量の減少を防止するためのダクタイル鋳鉄用球状化処理剤及びダクタイル鋳鉄の球状化処理方法を提供すること。 - 特許庁

At this time, the compressed air has an amount of water or steam added thereto to be able to inhibit precipitation of the dissolved salt at the confluence part of the aqueous solution and the compressed air in the two-fluid nozzle 142.例文帳に追加

このとき、加圧空気は、二流体ノズル１４２内部における水溶液と加圧空気との合流部において溶解塩の析出を抑制することができる量の水または水蒸気が添加されて加湿される。 - 特許庁

The precipitation of soluble heavy metal ions from semiconductor wastewater containing abrasive solids and improvement of microfilter operation are simultaneously achieved by the addition of an effective amount of a water-soluble polymer containing dithiocarbamate functional groups to the wastewater.例文帳に追加

ジチオカルバミン酸塩官能基を含有する有効量の水溶性ポリマーを排水に添加することにより、研磨固体を含む半導体廃水からの可溶性重金属イオンの沈殿と同時にマイクロフィルター運転の向上が達成される。 - 特許庁

To provide a precipitation-hardening stainless steel with excellent machinability by lowering solution treatment temperature to reduce hardness and an amount of residual austenite to improve the machinability of a precipitation-hardening stainless steel, which is a hard-cutting material, while retaining its strength, toughness and corrosion resistance.例文帳に追加

固溶化熱処理温度の低下により、硬さを低減すると共に残留オーステナイト量も低減させて、被削性を改善し、強度、靱性および耐食性を保持したまま、難削性材料である析出硬化型ステンレス鋼の被削性を飛躍的に向上させる被削性に優れた析出硬化型ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an aramid silicone polymer being not necessarily synthesized at a low temperature, capable of easily performing treatment of a by-product, not further requiring a large amount of re-precipitation solvent and capable of being preferably used for mass production of the aramid silicone polymer.例文帳に追加

低温で合成する必要が無く、副生成物の処理が容易であり、更に、大量の再沈殿溶媒が不要で、アラミドシリコーンポリマーの大量生産に好適に使用することのできるアラミドシリコーンポリマーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a copper foil with a base reinforcing B-stage resin not having a precipitation of an inorganic filler and good adhesive force of the foil even by a large filler amount in a resin composition compounded by the filler.例文帳に追加

無機充填剤を配合した樹脂組成物において、充填剤の沈降がなく、高充填剤量でも銅箔の接着力の良好な基材補強Ｂステージ樹脂付き銅箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold release film in which an oligomer precipitation amount is as small as possible in the case of being used, for example, for protecting an adhesive layer of a liquid crystal polarizing plate, a phase difference plate or the like, for releasing from a ceramic mold or releasing from various type mold.例文帳に追加

例えば液晶偏光板、位相差板等の粘着剤層保護用、セラミック離型用等、各種離型用として用いた場合、オリゴマー析出量が極力少ないものを提供する。 - 特許庁

A saturated solution of the pentacene derivative (14) is prepared, e.g. by distilling away a solvent used for the synthetic reaction from the reaction solution or adding other solvents optimized for precipitation, and a large amount of a lower alcohol or a lower aliphatic hydrocarbon solvent is subsequently added to the saturated solution for selective precipitation of the pentacene derivative (14).例文帳に追加

反応後の溶液から合成反応に用いた溶媒を留去したり、沈殿生成に最適化した他の溶媒を添加したりして、ペンタセン誘導体（１４）の飽和溶液を調製した後、この飽和溶液に多量の低級アルコール又は低級脂肪族炭化水素溶媒を加えて、ペンタセン誘導体（１４）のみを選択的に沈殿させる。 - 特許庁