| 意味 | 例文 |
AND functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49938件
Each function can be attained readily, by using a general-purpose logic, a general-purpose comparator, a general-purpose transistor and a general-purpose FET (field effect transistor).例文帳に追加
前記各機能は汎用ロジック、汎用コンパレータ、汎用トランジスタ、汎用FET(Field Effect Transistor)を用いて容易に達成することができる。 - 特許庁
The suspension lead 3 is provided with bend parts 13 and 14 at two points, with the suspension lead 3 provided with a deformation absorption function.例文帳に追加
吊りリード3には2カ所の曲げ部13,14が設けられていて吊りリード3が変形吸収機能を付与されている。 - 特許庁
To simplify a device and to reduce cost without needing to provide an exclusive terminal for an output monitor in adding a testing function.例文帳に追加
テスト機能を付加するに際し、出力モニタ専用に端子を設ける必要がなく、デバイスの簡素化およびコストの低減を図る。 - 特許庁
After the step 88, this system returns to a step 78, and is repeatedly performed as long as the float function is started in a step 76.例文帳に追加
ステップ88の後に、本方式はステップ78に戻るが、フロート機能がステップ76で起動される限りは、繰り返し行われる。 - 特許庁
To provide a center drive belt conveyor having a function for quickly attenuating and stabilizing the run-out of the belt generated during the operation.例文帳に追加
センタードライブベルトコンベアに関し、作動中に生じたベルトの振れを速やかに減衰せしめて安定させる機能を具備する。 - 特許庁
To provide a design support system by which a target computation function is selected in short time and a design variable is evaluated in short time.例文帳に追加
短時間で目的の計算機能を選択でき、短時間で設計変数を評価できる設計支援システムを提供する。 - 特許庁
Also, the program is configured so that a plurality of functional blocks can be included, and each functional block is identifiable by a function identifier.例文帳に追加
また、プログラムが複数の機能ブロックを含むように構成されており、各機能ブロックを機能識別子により識別可能である。 - 特許庁
To provide a workpiece transferring apparatus with which a workpiece such as aluminum is transferred, which is simple in structure and excellent in function.例文帳に追加
アルミニウムのような素材を移送することができ、その構造が簡単で機能が良好な素材移送装置を提供する。 - 特許庁
To improve module mounting on the board in a digital protection and control system which is built in each function module.例文帳に追加
処理機能別モジュール化した電力系統のディジタル保護制御装置に関し、ボードへのモジュールの取り付けの改善をはかりたい。 - 特許庁
To validate a program for achieving an option function without using extra cost and to improve security.例文帳に追加
余分なコストを掛けることなくオプション機能を実現するプログラムを有効化できるとともに、セキュリティを向上できるようにする。 - 特許庁
To provide a mechanical seal for a compressor for enhancing the shaft sealing function by preventing partial wear between a rotary ring and a fixed ring.例文帳に追加
回転環と固定環との間の偏摩耗を防止して軸封機能を向上させた圧縮機用メカニカルシールを提供する。 - 特許庁
To provide a function capable of easily and also passively utilizing many contents on a network.例文帳に追加
本発明の技術的課題は、ネットワーク上の多数のコンテンツを簡単、かつ、受動的に利用できる機能を提供することである。 - 特許庁
EMERGENCY REPORTING SYSTEM, MOBILE TERMINAL FOR EMERGENCY REPORTING, TERMINAL WITH INFORMING FUNCTION FOR EMERGENCY REPORTING, AND RELAY CENTER FOR EMERGENCY REPORTING例文帳に追加
緊急通報システム、緊急通報用移動端末、緊急通報用報知機能付端末、及び緊急通報用中継センタ - 特許庁
To provide an absorption exhaust gas purifying device having the function of removing SOx in an exhaust gas, and a method thereof.例文帳に追加
排ガス中のSOx除去機能を有する吸収式の排ガス浄化装置および排ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, since a coupling probability function about a color (coloring) or binary (monochrome) is used, high-speed property and robustness are improved.例文帳に追加
また、色(色彩)や2値(モノクロ)に関する結合確率関数を用いているため、高速性とロバスト性を高めることが可能となる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system which assures lower power generation cost and is provided with a power load leveling function.例文帳に追加
本発明は、発電費用が低く、かつ、電力負荷平準化機能を有する燃料電池システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a power supply circuit having a power factor improving function, improving the power conversion efficiency, and reducing the number of components for composing the circuit.例文帳に追加
力率改善機能を有する電源回路として、電力変換効率の向上、回路構成部品の削減を図る。 - 特許庁
To provide a device and a method for giving commendation to a user, who executes an amusement application incorporated in a function of a mobile terminal.例文帳に追加
移動ターミナルの機能に組み込まれた娯楽アプリケーションを実行するユーザに褒賞を与える装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a coin-operated rice polisher provided with a treatment means for washing-free rice and the function of setting the fee in accordance with utilization state.例文帳に追加
状況に即した利用料金を設定できる機能を備えた無洗米処理手段を具備するコイン精米機の提供。 - 特許庁
To obtain a wide range switching power supply circuit having a power factor improving function in which cost is reduced while reducing the size and weight of the circuit.例文帳に追加
力率改善機能を備えるワイドレンジ対応のスイッチング電源回路として、コストダウン及び回路の小型軽量化を図る。 - 特許庁
E-MAIL SYSTEM, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER FUNCTION AS E-MAIL SYSTEM, AND RECORD MEDIUM RECORDING SAME PROGRAM例文帳に追加
電子メール装置及びコンピュータを電子メール装置として機能させるためのプログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Thereby, the number or the form of the distribution included in the input discrete data, and a parameter of the distribution function can be estimated.例文帳に追加
これにより、入力された離散データに含まれる分布の形や数および分布関数のパラメータを推定することができる。 - 特許庁
To provide an electronic device compatible with a small-scale system and having a function of detecting a failure during communication.例文帳に追加
小規模なシステムに対しても対応させることができ、通信時における異常検出機能を持った電子デバイスを提供する。 - 特許庁
This rice bran extract is obtained by aiming at only a component having a specific physiologically active function and reducing or removing the component.例文帳に追加
特定の生理活性機能をもつ成分のみに着眼し、その成分を低減あるいは除去した米糠抽出物。 - 特許庁
To improve an advertisement function of a paper medium and a printed matter such as a newspaper to further practically use them as an advertisement means.例文帳に追加
新聞等の紙媒体・印刷物の広告機能を高め、これらを広告手段としてより一層活用可能とする。 - 特許庁
The protein has expressed a function inducing settlement of the larvae of Balanus amphitrite in a state in which the protein is dissolved in sea water and dispersed.例文帳に追加
当該タンパク質は海水に溶解して分散した状態でタテジマフジツボ幼生の着生を誘起する機能を示した。 - 特許庁
To accurately detect abnormality of a weft-detecting function and that of a peripheral device substituting a feeler signal.例文帳に追加
緯糸検知機能の異常や、フィーラ信号を代用した周辺装置の異常をより確実に検知し得るようにすることにある。 - 特許庁
To provide a data communication device providing a user with considerable convenience, and allowing the dissemination of a data transfer function to be expected.例文帳に追加
ユーザに多大な利便性をもたらすとともに、データ転送機能の普及を期することが可能なデータ通信装置を得る。 - 特許庁
To provide a foam jetting container which has a buck suction function and can stably discharge fine-grained bubbles.例文帳に追加
バックサクション機能を備えるとともに、きめの細かい泡を安定的に排出させることができる泡噴出容器を提案する。 - 特許庁
IMAGING DEVICE WITH CAMERA SHAKE CORRECTION FUNCTION, CAMERA SHAKE CORRECTION METHOD, PRE-PROCESSING PROGRAM FOR CAMERA SHAKE CORRECTION PROCESSING, AND STORAGE IMAGE DETERMINATION PROGRAM例文帳に追加
手ぶれ補正機能付き撮像装置、手ぶれ補正方法、手ぶれ補正処理の前処理プログラム、および、保存画像決定プログラム - 特許庁
To keep maintainability by improving relative positioning accuracy of a panel mask while maintaining dust-proof structure and a function such as cleaning performance.例文帳に追加
防塵構造とクリーニング性等の機能を維持しながら、パネルマスクの相対的位置精度を改善し、メンテナンス性を維持する。 - 特許庁
This CPAMA class maps the stored mobile station address information into a proper format and provides an address extract function.例文帳に追加
このCPAMAクラスは、記憶された移動局アドレス情報を適宜のフォーマットにマッピングし、アドレス取り出し機能を提供する。 - 特許庁
The PM collection integration block 2 stops the collection and integration of the PM data from the function block to which the zero flag is set.例文帳に追加
PM収集積算ブロック2は、ゼロフラグがセットされている機能ブロックからのPMデータの収集及び積算を中止する。 - 特許庁
A 1st test program 1 is installed to the 1st terminal device 10 and the communicating function which is to be the subject of the test is integrated.例文帳に追加
第1の端末装置10には、第1テストプログラム1がインストールされ、試験対象となる通信機能が組み込まれる。 - 特許庁
The suspension mechanism also provides a predetermined force to the cushion 30 that is a function of mask pressure and displacement of the cushion or both.例文帳に追加
このサスペンション機構はまた、マスク圧、クッションの変位またはこれら両方の関数である所定の力をクッションに提供する。 - 特許庁
To improve safety and efficiency in wiring operation without losing original function of the leakage breaker.例文帳に追加
漏電ブレーカの本来の機能を損なわず、配線作業時の安全の確保かつ作業効率の向上を提供することにある。 - 特許庁
To provide a robot having a learning control function for improving the precision of the trajectory of an end effector, and further to provide a method for controlling this robot.例文帳に追加
エンドエフェクタの軌跡の精度を改善する学習機能を備えたロボット及びそのロボットの制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a water heater with a reheating function easily maintaining cleanliness in a circulation passage for reheating and in a heat exchanger for reheating.例文帳に追加
追焚き用循環管路内や追焚き用熱交換器内を清浄に保ち易い追焚き機能付き給湯機を得ること。 - 特許庁
To provide a compact photometric device equipped with a color measuring function of high photometric sensitivity, and a camera equipped with the photometric device.例文帳に追加
小型で、測光感度の高い、測色機能を備えた測光装置および測光装置を備えたカメラを提供すること。 - 特許庁
One can say that in the regency, that function moved from the paternal line to the maternal line, and then moved back to the paternal line again in the cloistered government 例文帳に追加
摂関政治ではそれが父系から母系に移り、院政で再び父系に移ったと考えることも出来るのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, it also began to assume a function as Daigaku-besso (academic facility for nobles) of the Sugawara clan and the Oe clan, both of which inherited Monjo hakase (professor of literature) from generation to generation. 例文帳に追加
後世においては、代々文章博士を務めた菅原氏・大江氏の大学別曹としての要素も含有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, Motonaga rendered a great service to establish 'Sakaikubo (Sakaitaiju)' (a government which dominated the Kinai region based in Sakai) so that it could replace the Takakuni government which had fled and lost its political function. 例文帳に追加
さらに、遁走により政治機能を喪失した高国政権に替わるべく「堺公方(堺大樹)」の樹立に貢献。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a. Scanning arrays which do not have a time delay and integrating function inside the same detection element with 30 or less elements 例文帳に追加
一 同一検出素子内に時間遅延及び積分機能を有していないものであって、素子の数が三〇以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The argument vector and environment can be accessed by the called program's main function, when it is defined as: +4n 例文帳に追加
引き数配列と環境変数は、呼び出されたプログラムの main 関数を以下のように定義することによってアクセス可能になる。 - JM
function returns a word in which the bits are set that were set in the argument excepts and for which the corresponding exception is currently set. 例文帳に追加
関数は、excepts引き数でセットされているビットのうち、現在設定されている例外に対応するビットが 1 になったワードを返す。 - JM
function checks the effective user ID of the caller and if it is the superuser, all process-related user ID's are set to uid . 例文帳に追加
関数は呼び出し者の実効ユーザー ID をチェックし、それがスーパー・ユーザーならば、プロセスに関連する全てのユーザー ID にuidを設定する。 - JM
function formats the broken-down time tm according to the format specification format and places the result in the character array s of size max. 例文帳に追加
関数 は、要素別の時刻 tm の内容をformat で指定された書式指定にしたがって変換し、長さ max の文字列 s に書き込む。 - JM
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
