ARCHINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 58件
a sword fern with arching or drooping pinnate fronds 例文帳に追加
羽状葉がアーチ状に曲がっているか、垂れ下がっているタマシダ - 日本語WordNet
Every ground improvement body 1 every partition 3 can exhibit the arching effect to enhance bearing capacity by the arching effect.例文帳に追加
そして、各区画3毎の地盤改良体1がアーチ形成効果を発揮できるようにして、そのアーチ形成効果で支持力の向上を図る。 - 特許庁
small deciduous shrub having graceful arching branches and luxuriant foliage 例文帳に追加
優美なアーチ形の枝と鬱蒼と繁った葉を持つ、小さな落葉性の低木 - 日本語WordNet
The arching predicting means predicts the occurrence of the arching in response to transitional time up to completely stopping the geared motor, after issuing the stopping command to the geared motor.例文帳に追加
そして、アーチング予知手段は、ギヤードモータへの停止命令が発せられてからギヤードモータの完全停止までの過渡時間に応じてアーチング発生を予知する。 - 特許庁
To provide a hopper apparatus with a simple structure, with which arching phenomenon can be effectively prevented.例文帳に追加
アーチング現象を効果的に防止できる簡単な構成のホッパ装置を提供する。 - 特許庁
large North American goldenrod having showy clusters of yellow flowers on arching branches 例文帳に追加
アーチ形の枝の上に黄色い花の華やかな房を持つ大きな北アメリカのアキノキリンソウ - 日本語WordNet
To provide an auger type ice maker for preventing the occurrence of arching.例文帳に追加
アーチングの発生を予防することができるオーガ式製氷機を提供することを課題とする。 - 特許庁
ELECTROKINETIC AIR TRANSPORT DEVICE AND REGULATOR DEVICE HAVING ENHANCED ARCHING DETECTION AND SUPPRESSION FUNCTION例文帳に追加
強調されたアーキング検知および抑圧機能を持つ電子運動的空気移送機および調整器装置 - 特許庁
To provide a liquid state resin composition for sealing a semiconductor, excellent in low stress property and low arching property.例文帳に追加
低応力性、低反り性に優れた半導体封止用の液状樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
large whalebone whale with long flippers noted for arching or humping its back as it dives 例文帳に追加
長い前びれを持つ大型のヒゲクジラで、潜水するときに背をアーチ形に曲げるか丸くすることで知られる - 日本語WordNet
any of several orchids of the genus Cycnoches having slender arching columns of flowers suggesting the neck of a swan 例文帳に追加
ハクチョウの首を思わせる細いアーチを描いた花の柱を持つキクノチェス属のいくつかのランのどれか - 日本語WordNet
Excellent heat transfer is obtained by very low arching (d), the storage plate is treated gently, and no problems on the thickness distribution of the layer caused by any excessively large arching occur.例文帳に追加
こうして、極めて低いアーチdによってとりわけ良好な熱伝達が得られ、記憶プレートは穏やかに処理され、かつ同時に、被覆処理中に、あまりに大きなアーチによる層の厚み分布に関連する問題が生じない。 - 特許庁
grasses of grasslands and woodlands having large gracefully arching spikes with long bristles beneath each spikelet 例文帳に追加
それぞれの小穂の下に長い刺毛のある大きく優美なアーチ形の穂状花序を持つ、牧草地と林地の草 - 日本語WordNet
To provide an electrostatic chuck and its manufacturing method capable of preventing the occurrence of arching, at a low manufacturing cost.例文帳に追加
製造コストが安価で、しかもアーキングの発生が抑制できる静電チャック及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A potential difference is imparted between the supports 22 to pass a current through the arched beam 24 to give a current-carrying heat to the arched beam 24 to cause arching displacement of the arched beam 24, with the valve 30 moved in the direction of arching displacement via the actuator member 26.例文帳に追加
支持体22間に電位差を与えてアーチ梁24に電流を流すことで、アーチ梁24を通電加熱してアーチ梁24を湾曲変位し、アクチュエータ部材26を介してバルブ板30をその湾曲変位方向に移動する。 - 特許庁
This auger type ice maker has a geared motor being a driving means of an auger, and an arching predicting means for predicting the occurrence of arching from an operation damping state of the auger or an integrally rotating part with the auger, after issuing a stopping command to the geared motor.例文帳に追加
オーガ式製氷機は、オーガの駆動手段であるギヤードモータと、ギヤードモータへの停止命令が発せられた後、オーガ又はそれと一体的回転部の動作減衰状態からアーチング発生を予知するアーチング予知手段とを備える。 - 特許庁
tall rush with soft erect or arching stems found in Eurasia, Australia, New Zealand, and common in North America 例文帳に追加
直立したあるいはアーチ状の茎を持つ丈の高いイグサで、ユーラシア、オーストラリア、ニュージーランドのほかよく北米に見られる - 日本語WordNet
epiphytic orchids of tropical Asia having stiff leaves and fragrant white flowers in arching racemes 例文帳に追加
堅い2列に並んだ葉とアーチ形の総状花序の中に香りのよい白い花を持つ、アジアの熱帯地方の着生のラン - 日本語WordNet
fast-growing evergreen shrub of southeastern United States having arching interlaced branches and racemes of white flowers 例文帳に追加
アーチを形成するからみ合った枝と白い花の総状花序を持つ、米国南東部の速く生長する常緑低木 - 日本語WordNet
To obtain a massage machine which is capable of imparting pinching stimuli to the sections of the waist, etc., then imparting arching stimuli by pushing up.例文帳に追加
腰などの部位に挟み込み刺激を与えた後に押し上げによる反り刺激を与えることが可能なマッサージ機を得る。 - 特許庁
To provide a method for cultivating plants including effectively supplementing light in a method for cultivating rosaceae plants specifically in a rose-arching cultivation method.例文帳に追加
バラ科の植物を栽培する方法、特にバラのアーチング栽培法において、効果的な補光を行う方法を提供する。 - 特許庁
tall leafy plant with erect branches ending in large yellow flower heads with downward-arching rays 例文帳に追加
下向きのアーチ形の繖形花序柄がある大きな黄色の頭状花序で終わる直立枝を持つ、葉の多い丈の高い植物 - 日本語WordNet
diminutive epiphytic or lithophytic orchids with clumped short-stemmed foliage and arching racemes of colorful flowers 例文帳に追加
凝集された急に食い止められた木の葉と色とりどりの花の総状花序をアーチ形に曲げる小さいepiphyticであるかlithophyticなラン - 日本語WordNet
and my beams strove to pierce through the thick intertwining boughs of the bananas, arching beneath me like the tortoise's shell. 例文帳に追加
私の光は、下の方でまるでカメの甲羅みたいにこんもりしているバナナの太い絡み合う枝のあいだまで照らし出しました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
To prevent the generation of arching by driving only an agitator, in an ice delivery screw and the agitator driven by a single driving means.例文帳に追加
単一の駆動手段で駆動する氷送出スクリューおよびアジテータにおいて、アジテータのみを駆動してアーチングの発生を防止する。 - 特許庁
To provide an ice dispenser capable of effectively crushing ice lump formed by arching of ice chips to provide ice chips again.例文帳に追加
一度アーチングして氷塊になった氷片を有効に砕いて再度氷片にすることができる氷ディスペンサを提供することを課題とする。 - 特許庁
To stably supply ice cubes by solving a problem on arching found in an ice storing chamber when the ice cubes are carried out by an ice cube carrying-out device.例文帳に追加
氷塊搬出装置による氷塊の搬出に伴って貯氷室に発生するアーチングを解消し、氷塊を安定して供給する。 - 特許庁
Moreover, a conductive layer (metalized layer) 27 which contains tungsten as a main ingredient is formed in the upper surface of the cave 15 so as to prevent arching during RF processing.例文帳に追加
更に、横穴15の上面には、RF加工時のアーキングの防止のために、タングステンを主成分とする導電層(メタライズ層)27が形成されている。 - 特許庁
In the supporting area forming process the inner surface of the supporting area 347 is formed with a radius of curvature smaller than the semicircular arching surface 321 of the magnet 320.例文帳に追加
支持領域形成工程において、支持領域347の内面がマグネット320の曲突面321よりも小さい曲率半径で形成される。 - 特許庁
To provide an ice dispenser, increasing the quantity of ice stored during the ice making operation while preventing arching during the stop of ice making operation.例文帳に追加
本発明は、製氷運転停止中のアーチングを防止しつつ、製氷運転中の貯氷量を大きくする氷ディスペンサを提供することを課題とする。 - 特許庁
cultivated for its shining oblong leaves and arching clusters of white flowers with pink shading and crinkled yellow lips with variegated magenta stripes 例文帳に追加
輝く楕円形の葉と、ピンクの殻の日除けとしわのある色とりどりのマゼンタの縞の黄色い唇弁の白い花のアーチ形の房のために栽培される - 日本語WordNet
To avoid outflow of an ice lump when an ice lump delivery mechanism is in a stopped state, and to solve arching in an ice storage chamber accompanying discharge of an ice lump, with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で氷塊搬出機構の停止状態において氷塊の流出を回避すると共に、氷塊の放出に伴って貯氷室のアーチングを解消する。 - 特許庁
any of several small deciduous trees valued for their dark wood and dense racemes of nectar-rich pink flowers grown in great profusion on arching branches 例文帳に追加
濃い色の木材と、アーチ型の枝上に大量に育つ花蜜の豊富なピンク色の花の密集した総状花序が高く評価されている数種の小さな落葉樹の高木 - 日本語WordNet
The drastic deterioration of strength of the turntable 10 can be easily evaded by arranging the interference evading section 15 which is formed as a notched part, to the nearly curved arching state in sectional plane.例文帳に追加
切欠き部15とされた干渉回避部15を断面略湾曲状のアーチ状に形成させることにより、ターンテーブル10の大幅な強度低下を回避させ易くすることができる。 - 特許庁
To provide a construction method for an underground structure for simplifying an inside timbering by making use of arching effect effectively and preventing the deformation of the natural ground as much as possible.例文帳に追加
アーチ効果を有効に利用することで内部支保工を簡素化することが可能なうえに、地山の変形を極力抑えることができる地下構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrostatic chuck capable of suppressing the generation of the dust derived from arching by preventing the generation in the gas flow-path of a ceramic insulator, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
セラミック絶縁体のガス流路にてアーキングが発生することを防止して、アーキングによるダストの発生を抑えることができる静電チャック及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The pneumatic tire comprises a carcass ply 6A made up of a body portion 6a arching between a pair of bead cores 5 and having integral turnup portions 6b turned back from the axial inside to outside about the bead cores 5; and bead apex rubber 8.例文帳に追加
一対のビードコア5間を跨る本体部6aにビードコア5で軸方向内側から外側に折り返す折返し部6bを一体に設けたカーカスプライ6Aと、ビードエーペックスゴム8とを具える。 - 特許庁
This cat bed 1 is characterized by comprising a cushion part 2 on which a cat lies down while arching its back, and a bank-like pillow portion 3 which is formed around the cushion part and on which the head of the cat lying down is placed.例文帳に追加
猫が丸まって寝そべるクッション部2と、クッション部2の周囲に形成され、寝そべった猫の頭部が置かれる土手状の枕部3とからなることを特徴とする猫用ベッド1。 - 特許庁
The screwdriver, comprising a driver blade which is located at one end of the tool, consists of a pair of almost parallel side walls and an arching bottom edge, having a conical protrusion (38) formed in the central portion of said drive blade , the conical protrusion (38) of said blade having larger diameter than the width of the central portion of said drive blade, and having a pointed apex protruding out of the curved blade under said arching bottom edge. 例文帳に追加
工具シャフトの一端にあり、一対のほぼ平行な側壁及び弧状に凸状の下部面で形成される駆動ブレードと、該駆動ブレード中央に形成したほぼ円錐状のブレード尖端部とを有し、前記ブレード尖端部は前記駆動ブレードの中央部の幅よりも大きな直径を有し、かつ前記ブレード凸状下部面を越えて突出する尖がった頂部を有することを特徴とする駆動工具。 - 特許庁
Therefore, there is no possibility of concentrating the whole material in the hopper 2 to the outlet of the hopper and compaction at the outlet of the hopper is relaxed and generation of arching and impossibility of cutting out at the outlet of the hopper are suppressed to the utmost.例文帳に追加
これによってホッパ2内全体の材料がホッパ出口へと集中することがなく、ホッパ出口の圧密も緩和されてホッパ出口でアーチングを起こしたり、切り出し不能となることが極力抑えられる。 - 特許庁
On receiving the ice lump C stored in the ice storage chamber 16, by the regulating member 26, outflow from the takeout port 18 is prevented, and upon discharging of the ice lump C, arching is solved by leveling the ice lump C.例文帳に追加
そして、規制部材26により貯氷室16に貯蔵している氷塊Cを受けて、取出口18からの流出を防ぐと共に、氷塊Cの放出に際して、氷塊Cを突崩してアーチングを解消する。 - 特許庁
a gymnastic exercise performed starting from a position with the legs over the upper body and moving to an erect position by arching the back and swinging the legs out and down while forcing the chest upright 例文帳に追加
体育の運動は、位置から始めて、上側のボディーの上の脚と後部をアーチ形に曲げることによって直立している所定の位置に動いて、外で脚を揺らして働いて、垂直に胸を強制している間、ダウンする - 日本語WordNet
Shinnumen is an expression of anger with the arching of the eyebrows and a downturned mouth; Kugejoshutsumen is an expression in which a canine tooth is bared between pressed lips, and Daishomen is an expression of a smile, more specifically a big grin. 例文帳に追加
瞋怒面は眉を吊り上げ、口を「へ」の字に結んで怒りの表情を表したもの、狗牙上出面は結んだ唇の間から牙を現わすもの、大笑面は大口を開けて笑う表情を表したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because there is no funnel-shaped bottom part at the bottom end of the part 3, a recycled aggregate (adhesive granular material) stored in the part 3 does not adhere, and an arching phenomenon is not generated in the opening 5 in discharging.例文帳に追加
容器胴部3の下端にはロート状の底部が存在しないので、容器胴部3内に貯蔵された再生骨材(粘着性粒状物)が固着することがなく、その排出時に、材料排出口5にアーチング現象を起こすことがない。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)