ARCSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 383件
It is preferable that wiring patterns are constituted of circular arcs or cross wiring.例文帳に追加
配線パターンが、円弧によって、または、交差配線によって構成されると好ましい。 - 特許庁
Band metals 16 curved in the shape of circular- arcs are fixed at the opposite ends to the eyed pieces by bolts 17.例文帳に追加
このアイピースに円弧状に曲げた帯金16の両端をボルト17で固定する。 - 特許庁
Thus, the interval of arms is approximately fixed to the interval of arcs and the productivity is improved.例文帳に追加
これにより、アーム間隔は円弧の間隔にほぼ一定となり、生産性が向上する。 - 特許庁
A conflict management tree has leaves at the end of arcs originating from the last level of nodes.例文帳に追加
衝突管理ツリーは、最後のノードレベルを起源とするアークの端部にリーフを有する。 - 特許庁
At the time of approximating, a radius of curvature is decided in a manner that adjacent arcs come into contact with each other.例文帳に追加
近似では、隣接する円弧同士が接するように、曲率半径が決定される。 - 特許庁
The gear B is supported at four points on its circumference to obtain the continuous arcs.例文帳に追加
B歯車はその円周上の4点で支持し、連続した弧が得られるようにしてある。 - 特許庁
Thus, it is possible to more shorten a calculation time than the case of generating the large number of inter-interpolation dot arcs, and to more reduce data quantity than the case of generating the inter-interpolation point arcs.例文帳に追加
これによって、膨大な数の補間点間のアークを生成する場合よりも計算時間を短くすることができ、補間点間のアークを生成するよりデータ量を減らすことができる。 - 特許庁
The difference in the optical paths length is given by the length of straight section adjacent to the arcs (refer to Fig. 10) or the difference in the curvature radius of arcs (refer to Fig. 11) and the designability is improved.例文帳に追加
光路長差は円弧に隣接した直線導波路の長さ(図10参照)や円弧の曲率半径の差(図11参照)等で与えることができ、設計性が向上する。 - 特許庁
The shape of the inner diameter of the outer joint member 11 is configured by means of the arcs of the track grooves of the outer joint member 11 and the cage holding section 22 and of a tangent line connecting the arcs and cage holding section 22.例文帳に追加
外側継手部材11の内径形状は、外側継手部材11のトラック溝の円弧とケージ保持部22と、円弧とケージ保持部22とを結ぶ接線とで構成した。 - 特許庁
In a conventional method, the point P as a point of an intersection of two circular arcs is determined by drawing the circular arcs, by placing a leg of a compass respectively on the origin of the coordinate and the fixed point Xm.例文帳に追加
従来は、座標原点と定点Xmのそれぞれにコンパスの片脚を立てて円弧を描き、2つの円弧の交点として点Pを求める方式の計算が行なわれていた。 - 特許庁
The reflecting mirror 3 is a combination of three elliptic arcs whose cross sections parallel to the axis 32 of rotation of the mirror are elliptic arcs: elliptic arc 36 on the vertex side, elliptic arc 37 on the opening side, and basic elliptical arc 38 sandwiched between these elliptic arcs 36 and 37.例文帳に追加
反射鏡3は、回転軸32に平行な断面が、頂点側に位置する頂点側楕円形円弧36と、開放側に位置する開放側楕円形円弧37と、これら2つの円弧に挟まれる基本楕円形円弧38の3つの楕円形円弧をつなぎ合わせた形状をなしている。 - 特許庁
A portion of the land is covered with the mask layer, and a sidewall of another portion of the land is exposed by the opening, and the circumference of the opening includes a plurality of second group arcs, and a radius of the outermost arc from among the plurality of first group arcs is equal to a radius of the outermost arc from among the plurality of second group arcs.例文帳に追加
ランドの一部分はマスク層によって覆われ、ランドの他部分の側壁は開口によって露出され、開口はその枠に複数の第2群の弧を備え、複数の第1群の弧のうち最外郭弧の半径は、複数の第2群の弧のうち最外郭弧の半径と同じである。 - 特許庁
To provide a vacuum valve exerting excellent shutoff performance free of local concentration of arcs generated on a ring-shaped contact and allowing arcs to remain inside the electrodes to result in extinction when the arcs are rotated on the runner face of the ring-shaped contact by the magnetic field directed at a right angle.例文帳に追加
リング状接点1上に発生するアークが一部分に集中せず、アークが直角方向の磁界によってリング状接点1の走行面を回転したときに、電極2内にアークが溜まって、消弧に至らせることが可能な、遮断性能に優れた真空バルブを提供すること。 - 特許庁
Even in the reversing current, the arcs do not interfere with each other, and can be extinguished in a short time.例文帳に追加
逆電流時であってもアークは互いに干渉せず、短時間で消弧させることができる。 - 特許庁
The radius of the circular arc is larger as it is closer to the shoulder, and the number of the circular arcs is ≥2.例文帳に追加
前記円弧の半径は肩部に近いものほど大きく、円弧の数は2以上とする。 - 特許庁
Each of the central angles θ1 and θ2 of the circular-arcs 82a and 82b is made to be equal to or more than 180°.例文帳に追加
そして、円弧状部82a,82bの中心角θ_1,θ_2を180°以上とする。 - 特許庁
A peripheral path data correction section (33) connects the arcs on the peripheral paths to the deformed main path.例文帳に追加
周辺経路データ修正部(33)は周辺経路上のアークをデフォルメされた主経路に接続する。 - 特許庁
are bigger than a half circle when the circumference of a circle is divided into two arcs by two points on it 例文帳に追加
円周上の二点が円周を二つの孤に分けるとき,半円より大きい方の孤 - EDR日英対訳辞書
If the last point in one arc coincides with the first point in the followingarc, the two arcs will join correctly.例文帳に追加
ある弧の終点と次の弧の最初の点が一致した場合、2つの弧は正しく接続される。 - XFree86
To provide a direct current plug, with which arcs will not be generated, when the plug is inserted into and released from an outlet.例文帳に追加
コンセントへ差し込むときも抜き去るときもアークを発生しない直流プラグを提供する。 - 特許庁
The magnets 4 are configured to extend the arcs 7 in the direction toward an inner surface 50 of the accommodating case 5 by Lorentz force acting on the arcs 7 as a result of magnetic field being generated by the magnets 4.例文帳に追加
磁石4は、該磁石4が生じる磁界によってアーク7に作用するローレンツ力により、アーク7を収納ケース5の内面50に接近する方向へ引き伸ばすよう構成してある。 - 特許庁
To provide methods and systems to translate input labels of arcs of a network, corresponding to a sequence of states of the network, to a list of output grammar elements of the arcs, corresponding to a sequence of grammar elements.例文帳に追加
ネットワークの状態のシーケンスに対応するネットワークのアークの入力ラベルを文法要素のシーケンスに対応するアークの出力文法要素のリストに変換する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To improve a method for multi electrode pulse arc welding in which welding is performed by generating two arcs between a welded article and two welding wires which is fed from one welding torch and insulated electrically from each other, and in which mutual arc interference caused by forces that two arcs interact with each other makes generating condition of the arcs unstable.例文帳に追加
1つの溶接トーチから送給される互いに電気的に絶縁された2本の溶接ワイヤと被溶接物との間に2つのアークを発生させて溶接する多電極パルスアーク溶接方法において、2つのアークの相互間に作用する力によるアークの相互干渉によってアーク発生状態が不安定になる。 - 特許庁
To prevent arc instability caused by interference of two arcs due to force acting between the two arcs during welding in the multi-electrode pulse arc welding method in which welding is performed generating two arcs between two welding wires that are connected with an welding torch but electrically insulated with each other and a body to be welded.例文帳に追加
1つの溶接トーチから互いに電気的に絶縁された2本の溶接ワイヤと被溶接物との間に2つのアークを発生させて溶接する多電極パルスアーク溶接方法において、2つのアークの相互間に作用する力によるアークの相互干渉によってアーク発生状態が不安定になる。 - 特許庁
To solve the problem that arcs of four corner parts of a wipe shape can not freely be changed in shape.例文帳に追加
ワイプ波形の4つ角部分の円弧の形状は自由に形状を変化させることができない。 - 特許庁
A plurality of arm waveguides 801 and 802 of MZI are constructed so as to include each one of arcs.例文帳に追加
MZIの複数のアーム導波路801、802を各々1つの円弧を含むように構成する。 - 特許庁
The second pressing face 351 is of a shape connecting two arcs by a straight line, as seen from a turning direction.例文帳に追加
第2の押圧面351は、回動方向から見ると、2つの円弧を直線で接続した形状である。 - 特許庁
Arcs during the short circuit inside are extinguished before they affect the transformer body.例文帳に追加
これによって、内部短絡時におけるアークを消弧し、該アークが変圧器本体部に及ばないようにする。 - 特許庁
This structure can prevent the occurrence of arcs, when the DC-DC converter is mounted and removed.例文帳に追加
これにより、DC/DCコンバータ取り付け時、取り外し時におけるアークの発生を防止することができる。 - 特許庁
To solve a problem that an arc generation state becomes unstable by the mutual interference of arcs by a force acting between two arcs in a multiple electrode pulse arc welding method where the two arcs are generated among two welding wires insulated electrically from each other from one welding torch and an object to be welded.例文帳に追加
1つの溶接トーチから互いに電気的に絶縁された2本の溶接ワイヤと被溶接物との間に2つのアークを発生させて溶接する多電極パルスアーク溶接方法において、2つのアークの相互間に作用する力によるアークの相互干渉によってアーク発生状態が不安定になる。 - 特許庁
To provide a outlet plug not generating arcs outside even if it is pulled out from a outlet tap during charging.例文帳に追加
充電中にコンセントタップから引き抜いても、外部にアークを発生させないコンセントプラグを提供する。 - 特許庁
the act of turning a vehicle around in a limited space by moving in a series of back and forward arcs 例文帳に追加
制限されたスペースにおいて、一連の後ろおよび前の円弧に動いて乗り物を向きを変える行為 - 日本語WordNet
To enable arbitrarily setting of a minor axis and a major axis and to enable drawing of an ellipse of continuous arcs.例文帳に追加
任意に短径、長径を設定でき、且つ連続した弧の楕円を描くことができるようにする。 - 特許庁
The HIP can be generated in part by caching pre-rendered characters and/or pre-rendered arcs as bitmaps in binary form and then selecting any number of the characters and/or arcs randomly to form a HIP sequence.例文帳に追加
HIPは、部分的にはプリレンダリングされたキャラクタ及び/又はアークをバイナリ形態でビットマップとしてキャッシュし、任意の数のキャラクタおよび/またはアークを無作為に選択してHIPシーケンスを形成することで、生成される。 - 特許庁
The side face 24 is a curved face formed in a circular shape along arcs of the permissible bend radii of the hollow members 17, 18.例文帳に追加
この側面24は、中空部材17,18の許容曲げ半径の円弧に沿って円弧状に成形した曲面である。 - 特許庁
The outward amplitudes only of the plasma arcs P can be controlled by the AC magnetic fields of the electromagnetic coils 22, 24.例文帳に追加
電磁コイル22、24の交流磁場によって、プラズマアークPの外側への振れ幅のみを制御することができる。 - 特許庁
The film support frame 30 is intermittently moved to trace minute arcs by the rotation of the eccentric cam 77.例文帳に追加
フィルム支持枠30は、偏心カム77の回転により微小円弧を描くようにして間欠移動される。 - 特許庁
From the plurality of circular arcs obtained in such a manner, the representative circular arc shape of the curve is obtained by a statistical processing (e).例文帳に追加
こうして得られる複数の円弧から統計処理によりカーブの代表円弧形状を求める(e)。 - 特許庁
Besides, the outline is formed so as to be constituted of two circular arcs along the shape of the bottom part of the toner bottle.例文帳に追加
また、その外形は前記トナー容器の底部の形状に沿って2つの円弧からなる形状をしている。 - 特許庁
The weakened portion is formed by scores 4_1 to 4_4 or 4_1 to 4_3 comprised of a combination of multiple circles or ellipsoidal arcs.例文帳に追加
脆弱部は、多重の円又は楕円の円弧部の組合せからなるスコア4_1〜4_4又は4_1〜4_3で形成する。 - 特許庁
If the first point in the firstarc coincides with the last point in the last arc, the two arcs will join correctly.例文帳に追加
最初の弧の最初の点と最後の弧の最後の点が一致する場合、2つの弧は正しく接続される。 - XFree86
and saw the statuesque group before him as black figures, rising, falling, moving unsteadily in arcs of circles in a fiery sky. 例文帳に追加
目の前の彫像的な人馬が、黒い影となって上下に揺れ、不規則な弧を燃え立つような空に描く。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
The nose cutting edge 12 and the first flat drag 21 are connected so as to make the smaller angle θx of tangents T12, T21 lined on the respective circular arcs crossing at a connection point P1 of the circular arcs 1 degree or smaller.例文帳に追加
ノーズ切れ刃12と第1サライ刃21とは、両切れ刃の円弧の連結点P1で、両円弧に引いた接線T12、T21の交わりによる角度のうち小さいほうの角度θxが1°以下であるように連結した。 - 特許庁
The first flat drag 21 and the second flat drag 22 are connected so as to make the smaller angle θy of tangents T21, T22 lined on the respective circular arcs crossing at a connection point P2 of the circular arcs 1 degree or smaller.例文帳に追加
また、第1サライ刃21と第2サライ刃22とは、両切れ刃の円弧の連結点P2で、両円弧に引いた接線T21、T22の交わりによる角度のうち小さいほうの角度θyが1°以下であるように連結した。 - 特許庁
Both ends of the circular arc 131 are connected to the rib 116 and the face plates 111, 112 with smooth conclave circular arcs 132, 133.例文帳に追加
円弧131の両端は滑らかな凹の円弧132、133でリブ116、面板111、112に接続している。 - 特許庁
Sources can include a large number of distributed emitters arranged in lines, arcs and one- or two-dimensional arrays.例文帳に追加
線源は、線状、アーチ形、及び一次元又は二次元アレイに配列された多数の分散照射器を含むことができる。 - 特許庁
The magnets 4 extinguish arcs 7 generated between the pairs of contact 3 when the pairs of contacts 3 are switched over from on-states to off-states.例文帳に追加
磁石4は、接点対3がオン状態からオフ状態へ切り替わる際に発生するアーク7を消弧する。 - 特許庁
To provide a normal pressure plasma treatment apparatus capable of facilitating the maintenance of dielectrics of electrodes and preventing the generation of arcs.例文帳に追加
電極の誘電体のメンテナンスを容易化でき、かつアーク発生を防止できる常圧プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
The switch (S) comprises the arc-extinguishing chamber (719) for extinguishing arcs generated between the contacts (4, 5) of the main circuit during the opening operation.例文帳に追加
開閉器(S)は、開放動作時に主回路の接触子(4,5)間に発生するアークを消弧する消弧室(719)を有している。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Horseman in the Sky” 邦題:『空飛ぶ騎兵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

