「ASCORBIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The cosmetic comprises a water-soluble ascorbic acid derivative such as disodium isostearylascorbyl-2-phosphate represented by chemical formula (1), where the cosmetic contains as a foaming-suppressing component lecithins such as lecithin, hydrogenated lecithin, lysolecithin, hydrogenated lysolecithin or lecithin hydroxide in such an amount that the weight ratio of the lecithins/water-soluble ascorbic acid derivative is 0.1-10.例文帳に追加

化３の式で表されるイソステアリルアスコルビル−２−リン酸二ナトリウムなどの水溶性アスコルビン酸誘導体を含有する化粧料において、発泡抑制成分としてレシチン、水素添加レシチン、リゾレシチン、水素添加リゾレシチンまたは水酸化レシチンなどのレシチン類をレシチン類／水溶性アスコルビン酸誘導体の重量比が０．１〜１０になるような割合で配合した化粧料とする。 - 特許庁

This method for producing the rectangular bread is provided by adding the potassium bromate as an aqueous solution for improving the solubility of the added potassium bromate in bread dough and promoting the chemical decomposition of the bromic acid on adding the potassium bromate in the production process of the bread dough, and also adding ascorbic acid, or ferrous sulfate and ascorbic acid so as not to leave the bromic acid behind in the rectangular bread after baking.例文帳に追加

食パン類生地の作成工程において、臭素酸カリウムを添加するにあたり、パン類生地中において添加された臭素酸カリウムの溶解性を向上させ、臭素酸の化学的な分解を促進するために、臭素酸カリウムを水溶液として添加するとともに、アスコルビン酸を、又は硫酸第一鉄及びアスコルビン酸を添加することにより、焼成後の角型食パン類中に臭素酸を残存させないようにすることからなる角型食パン類の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Reduced coenzyme Q_10 readily oxidizable in air is stabilized by using the coenzyme in the form of a composition containing a polyglycerol fatty acid ester having a polymerization degree of glycerol of ≥3 and/or a condensed ricinoleic acid polyglyceride and ascorbic acid or its related compound in a mixture of the reduced coenzyme Q_10 and an oil and fat.例文帳に追加

還元型補酵素Ｑ_１０と油脂との混合物に、グリセリンの重合度が３以上のポリグリセリン脂肪酸エステル及び／又は縮合リシノレイン酸ポリグリセリドと、アスコルビン酸類を共存させた組成物とすることにより、空気中で容易に酸化される還元型補酵素Ｑ_１０を安定化させる。 - 特許庁

In the method for producing nickel powder where nickel hydroxide obtained by neutralizing a nickel chloride aqueous solution with an alkali aqueous solution is heat-treated, so as to be nickel oxide, and the nickel oxide is further reduced, the nickel powder after the reduction is cleaned with an aqueous solution comprising one or more kinds selected from ascorbic acid, glutamic acid and citric acid.例文帳に追加

塩化ニッケル水溶液をアルカリ水溶液で中和して得た水酸化ニッケルを熱処理して酸化ニッケルとし、該酸化ニッケルをさらに還元するニッケル粉の製造方法であって、還元後のニッケル粉をアスコルビン酸、グルタミン酸、クエン酸から選ばれる１種ないし２種以上を含む水溶液で洗浄する。 - 特許庁

Furthermore, the cosmetic composition comprises at least one of a bleaching agent (an ascorbic acid derivative and/or an extract from Glycyrrhiza glabra), a keratolytic agent (a phenol derivative, especially one of salicylic acid or a derivative thereof or an extract from a bud of a beech), a chelating agent (tetra-sodium edetate and/or citric acid) and an anti-NO agent (an extract from Ginkgo biloba).例文帳に追加

さらに、美白剤（アスコルビン酸誘導体及び／又はカンゾウの抽出物）、角質溶解剤（フェノール誘導体、特にサリチル酸又はその誘導体の１つ、又はブナノキの芽の抽出物）、キレート剤（エデト酸４ナトリウム及び／又はクエン酸）、抗−ＮＯ剤（イチョウの抽出物）の少なくとも１つを含有する化粧料組成物。 - 特許庁

The boiler water treatment agent contains (a) at least one of deoxidizers selected from the group consisting of erythorbic acid, ascorbic acid, and salts thereof, (b) a basic potassium compound, and (c) a polymer having an acid group, in which content of the ingredient (a) is ≥5 mass%, and content of water is ≥60 mass%.例文帳に追加

ボイラ水処理剤は、（ａ）エリソルビン酸、アスコルビン酸、及びこれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種の脱酸素剤、（ｂ）塩基性カリウム化合物、及び（ｃ）酸性基を有するポリマーを含み、（ａ）成分の含有量が５質量％以上であり、水の含有量が６０質量％以上のものである。 - 特許庁

The cosmetic is characterized by comprising (A) one or more compounds selected from ascorbic acid and derivatives thereof, (B) 0.4 to 3.0 mass% of a carboxyvinyl polymer and/or an alkyl-modified carboxyvinyl polymer, and (C) the EO or PO adduct of an alkyl glycoside, a glyceryl fatty acid ester or a sorbitan fatty acid ester.例文帳に追加

（Ａ）アスコルビン酸及びその誘導体から選択される１種又は２種以上、（Ｂ）カルボキシビニルポリマー及び／又はアルキル変性カルボキシビニルポリマーを０．４〜３．０質量％、並びに（Ｃ）アルキルグルコシド、グリセリン脂肪酸エステル又はソルビタン脂肪酸エステルのＥＯ若しくはＰＯ付加物を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

There is provided a soft candy containing an acid taste agent selected from the group consisting of citric acid, ascorbic acid and their mixture, and a mixture of 6-O-α-D-glucopyranosyl-D-sorbitol (hereinafter called as [1,6-GPS]) and 1-O-α-D-glucopyranosyl-D-manitol (hereinafter called as [1,1-GPM]).例文帳に追加

本発明は、クエン酸、アスコルビン酸及びそれらの混合物からなる群から選択される酸味料と、６−Ｏ−α−Ｄ−グルコピラノシル−Ｄ−ソルビトール（以下、「１，６−ＧＰＳ」とする）及び１−Ｏ−α−Ｄ−グルコピラノシル−Ｄ−マンニトール（以下、「１，１−ＧＰＭ」とする）の混合物とを含むソフトキャンディを提供する。 - 特許庁

The composition is an emulsion of oil-in-water type and contains ascorbic acid or its derivative, at least one polysaccharide hydrophilic gelling agent, at least one kind of 16-22C sorbitan fatty acid ester, at least one ethoxylated fatty acid ester, and at least one polymer containing at least one sulfo-functional monomer.例文帳に追加

本発明は、水中油型エマルション形態の組成物であって、アスコルビン酸又はその誘導体、少なくとも１の多糖類親水性ゲル化剤、少なくとも１のC_16-C_22脂肪酸ソルビタンエステル、少なくとも１のエトキシル化脂肪酸エステル、及び少なくとも１のスルホ官能性モノマーを含む少なくとも１のポリマーを含む組成物に関する。 - 特許庁

This skin care preparation is produced by formulating the extract of a plant belonging to the genus Bletilla in the family Orchidaceae, and one or more bleaching agents selected from kojic acid and its derivatives, arbutin, ascorbic acid and its derivatives, ellagic acid, resorcinol derivatives, placenta extract, Mulberry bark extract, and rice bran extract hydrolyzate.例文帳に追加

ラン科シラン属植物の抽出物と、コウジ酸及びその誘導体、アルブチン、アスコルビン酸及びその誘導体、エラグ酸、レゾルシノール誘導体、胎盤抽出物、ソウハクヒ抽出液及び米糠抽出物加水分解物から選ばれた美白剤の1種又は2種以上とを皮膚外用剤中に配合する。 - 特許庁

The method for producing a β-1,3-1,6-D-glucan comprises a process for adjusting a medium to pH 2.7-6 by using gluconic acid and/or ascorbic acid and a process for culturing Aureobasidium pullulans in the obtained medium to produce a β-1,3-1,6-D-glucan.例文帳に追加

グルコン酸、及び／又はアスコルビン酸を用いて培地ｐＨを２．７〜６に調整する工程と、得られた培地中でオーレオバシジウム・プルランスを培養してβ−１，３−１，６−Ｄ−グルカンを生産させる工程を含む、β−１，３−１，６−Ｄ−グルカンの製造方法。 - 特許庁

In a washing step for washing the glass substrate performed between the coarsely polishing step and the mirror-surface polishing step, the glass substrate is brought into contact with a washing liquid containing ascorbic acid, 100 to 1,000 ppm fluorine ion and ≥3 wt.% sulfuric acid.例文帳に追加

粗研磨工程と鏡面研磨工程との間に行う、ガラス基板を洗浄する洗浄工程にて、ガラス基板を、アスコルビン酸と、１００ｐｐｍ以上１０００ｐｐｍ以下のフッ素イオンと、３重量％以上の硫酸とを含有する洗浄液に接触させる。 - 特許庁

A method comprises employing thiosulfuric acid or L-ascorbic acid as the chlorine removal agent, adjusting the aqueous solution of the dechlorination agent having a predetermined concentration or lower, loading the electrolytic generation water with the aqueous solution of the dechlorination agent having an amount exceeding a predetermined ratio and mixing it.例文帳に追加

前記塩素除去剤としてチオ硫酸またはＬ−アスコルビン酸を採用し、所定濃度以下の塩素除去剤水溶液を調製し、当該塩素除去剤水溶液を電解生成水に所定の割合を上回る量、添加して混合する。 - 特許庁

The oily cosmetic satisfying the solubility, the solution stability and the chemical stability, and exhibiting the excellent bleaching effects and the skin-ameliorating activities is obtained by using a tetra branched fatty acid ester derivative of the L-ascorbic acid, preferably L-ascorbyl tetra-isopalmitate.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸テトラ分枝脂肪酸エステル誘導体、好ましくはテトライソパルミチン酸Ｌ−アスコルビルを用いることにより、溶解性、溶解安定性、化学的安定性を満足させることができ、更には優れた美白効果、及び皮膚改善作用を発揮し得る。 - 特許庁

The external preparation for the skin contains (1) 4-6 wt.% one or more kinds selected from ascorbic acid, a derivative thereof and a salt thereof, and (2) 0.4-1 wt.% buffer.例文帳に追加

１）アスコルビン酸、その誘導体及びそれらの塩から選択される１種乃至は２種以上を４〜６重量％と、２）緩衝剤０．４〜１重量％とを皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

2-O-α-D-Glucopyranosyl-L-ascorbic acid, an ultraviolet A region- shielding agent, for example, t-butylmethoxybenzoyl-methane and an ultraviolet B region-shielding agent, for exampl, octy methoxycinnamate are formulated to the skin care preparation.例文帳に追加

２−Ｏ−α−Ｄ−グルコピラノシル−Ｌ−アスコルビン酸と、ｔ−ブチルメトキシベンゾイルメタンのような紫外線Ａ領域防御剤と、メトキシケイ皮酸オクチルのような紫外線Ｂ領域防御剤とを配合する。 - 特許庁

To obtain a film-forming pack cosmetic excellent in storage stability with time even in the presence of a water-soluble L-ascorbic acid derivative and having skin whitening effect and good feeling when applied.例文帳に追加

水溶性Ｌ−アスコルビン酸誘導体の存在下においても経時における保存安定性に優れ、且つ、美白効果及び良好な使用感を有する被膜形成型のパック化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for external application giving fresh and crisp feeling for users by suppressing stickiness inherent to salt type agents even in the case when L-ascorbic acid or its derivative is added.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸またはその誘導体を配合した場合にも、塩型薬剤特有のべたつきを抑制してみずみずしくさっぱりとした使用感を有する外用組成物を提供する。 - 特許庁

The subject skin care preparation for external use is characterized by comprising (1) an extract of Sophora flavescens, (2) an extract of Achilea millefolium, Centaurea cyanus, Tanacetum parthenium, Acroptilon repens, Smallanthus sonchifolius, Lepidium meyenii, or Eupatorium rebaudianum, in Compositae, and (3) ascorbic acid and/or its derivative.例文帳に追加

１）マメ科クジンの抽出物と、２）キク科のヤロー、ヤグルマソウ、タンジー、ロシアヤグルマギク、ヤーコン、マカ又はステビアの抽出物と、３）アスコルビン酸及び／又はその誘導体とを、皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To obtain a skin preparation for external use capable of stably formulating an acylated derivative of glycosyl-L-ascorbic acid being a bleaching ingredient into a system and preventing change in color against light rays and change of smell.例文帳に追加

美白剤であるグリコシル−Ｌ−アスコルビン酸のアシル化誘導体を安定に系中に配合することができ、光に対して変色および変臭を防止できる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This method for producing the functional fiber product is characterized by treating a fiber product with an aqueous solution obtained by emulsifying and dispersing the water-insoluble clathrate compound of a slightly water-soluble ascorbic acid derivative with a surfactant.例文帳に追加

繊維製品を、水に難溶なアスコルビン酸誘導体の水不溶の包接化合物を界面活性剤で乳化分散させた水溶液で処理する機能化繊維製品の製造方法である。 - 特許庁

The external preparation for skin contains a Carex humilis extract in an amount of 0.0001 to 5 mass% as a dry residue, and further ascorbic acid or a derivative thereof in an amount of 0.0001 to 5 mass%.例文帳に追加

また、皮膚外用剤はホソバヒカゲスゲ（Carex humilis ）抽出物を乾燥残留物として０．０００１〜５質量％含有し、アスコルビン酸またはその誘導体を０. ０００１〜５質量％含有する。 - 特許庁

Specifically, this external skin preparation comprises (i) at least one component selected from the group consisting of ascorbic acid, a derivative thereof and a salt thereof, (ii) water, and (iii) the glycol ether and the specific polyhydric alcohol.例文帳に追加

すなわち、本発明は、アスコルビン酸、その誘導体及びそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種、ii）水、及びiii）グリコールエーテル類と特定の多価アルコールを含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

To provide a water-containing gel material capable of stably keeping ascorbic acid or its derivative, having high gel strength, and having good adhesion to an adherend, without causing syneresis.例文帳に追加

アスコルビン酸またはその誘導体を安定に保持することができ、ゲル強度が高く、被着体への粘着性が良好で、しかも離しょう液が生じることがない含水ゲル体を提供する。 - 特許庁

This black tea drink is produced by using warm water as an extraction liquid where L-ascorbic acid or sodium ascorbate commonly used as a food additive for end products is dissolved beforehand.例文帳に追加

一般的に最終製品に食品添加物として使用されているＬ−アスコルビン酸又はアスコルビン酸ナトリウムを予め溶解した温水を抽出液として用いて紅茶飲料を製造する。 - 特許庁

To obtain an emulsified composition being formulated with urea and/or a glycoside of ascorbic acid, the composition having an excellent stability and refreshed feeling without stickiness in case of use.例文帳に追加

尿素および／またはアスコルビン酸の配糖体を配合した乳化組成物であって、安定性に優れ、かつべたつき感がなくさっぱりとした使用感を有する乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oral administration preparation containing L-cysteine and ascorbic acid and developing highest therapeutic effect on pigmentation symptoms such as spots, freckles, sunburn and rash.例文帳に追加

Ｌ−システインとアスコルビン酸を含有した製剤において、しみ、そばかす、日やけ、かぶれなどによる色素沈着症に対する治療効果を最大限に発揮することのできる経口投与製剤を提供すること。 - 特許庁

The ratio of the amount of the ascorbic acid dissolved in the glycerol to that of the glycerol is preferably 2-15 wt.% and the ratio of the amount of the zinc compound (e.g. zinc gluconate or zinc sulphate) dissolved in the glycerol to that of the glycerol is preferably ≤3 wt.%.例文帳に追加

グリセリンに対するアスコルビン酸の溶解量が２〜１５重量％であり、亜鉛化合物（グルコン酸亜鉛、硫酸亜鉛など）の溶解量が３重量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

The ratio of the amount of the ascorbic acid dissolved in the glycerol to that of the glycerol is preferably 2-15 wt.% and the ratio of the amount of the zinc compound (e.g. zinc gluconate or zinc sulphate) dissolved in the glycerol to that of the glycerol is preferably ≤3 wt.%.例文帳に追加

グリセリンに対するアスコルビン酸の溶解量が２〜１５重量％であり、亜鉛化合物（グルコン酸亜鉛や硫酸亜鉛など）の溶解量が３重量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

The hair, cleaning, and makeup cosmetic contains an L-ascorbic acid derivative represented by formula 1 (wherein R is a 1 to 22C alkyl group).例文帳に追加

化１（式中、Ｒは炭素数１〜２２のアルキル基である）で表されるＬ−アスコルビン酸誘導体を含有することを特徴とする毛髪用、洗浄用およびメーキャップ用化粧品ならびに芳香化粧品である。 - 特許庁

This health food contains (A) proanthocyanidin, (B) ascorbic acid or its salt and (C) at least one kind selected from a group consisting of rutin, quercetin, hesperidin and their derivatives.例文帳に追加

（Ａ）プロアントシアニジン、（Ｂ）アスコルビン酸またはその塩、ならびに（Ｃ）ルチン、ケルセチン、ヘスペリジン、およびそれらの誘導体からなる群から選択される少なくとも１種を含有する健康食品を提供する。 - 特許庁

Two kinds or more selected from a group consisting of an L-ascorbic acid derivative, an oil-soluble glycyrrhiza extract and a bearberry leaf fluid extract, and a polyethylene glycol, and a yeast and/or a yeast extract are included.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸誘導体、油溶性甘草エキス、ウワウルシ流エキスよりなる群から選ばれた二種以上と、ポリエチレングリコールと、酵母及び／又は酵母抽出物とを含有させることで解決する。 - 特許庁

This cosmetic features formulating a water-swelling clay mineral or formulating a polymeric polysaccharide and a water-swelling clay mineral on a cosmetic containing the L-ascorbic acid glucose glycoside.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸のグルコース配糖体を含む化粧料において、水膨潤性粘度鉱物、さらには、高分子多糖類及び水膨潤性粘土鉱物を配合することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

Preferably the amount of the mixed glucosyl hesperidin is 0.3-2.0 wt.% of the amount of the L-ascorbic acid mixed and the extract of filamentous fungus-fermented grains contains 18 kinds of amino acids.例文帳に追加

グルコシルヘスペリジンの配合量がＬ−アスコルビン酸の配合量に対して０．３〜２．０重量％であり、糸状菌発酵穀物エキスには１８種類のアミノ酸が含まれたものであることが好ましい。 - 特許庁

The freeze-dried cosmetic is obtained by freeze-drying an aqueous solution of a mixture of collagen, sodium hyaluronate and an ascorbic acid derivative and dissolved again in water or a skin lotion and used when used.例文帳に追加

コラーゲン、ヒアルロン酸ナトリウムおよびアスコルビン酸誘導体を配合した水溶液を凍結乾燥して得られたものを、使用時に水または化粧水などで再溶解させて使用することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an emulsion composition in which an L-ascorbic acid derivative is quickly hydrolyzed by phosphatase widely distributed in vivo and which supplies oil and fat components to the skin with a low sebum and protects the skin.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸誘導体が生体内に広く分布するホスファターゼで速やかに加水分解され、また皮脂が少ない皮膚に油脂成分を供給して保護する乳化組成物の提供。 - 特許庁

The solid preparation comprising clemastine fumarate comprises (A) clemastine fumarate, (B) croscarmellose or a salt thereof, and (C) ascorbic acid or a salt thereof, where the mass ratio represented by (C)/(B) is 3-20.例文帳に追加

（Ａ）クレマスチンフマル酸塩と、（Ｂ）クロスカルメロース又はその塩と、（Ｃ）アスコルビン酸又はその塩とを含有し、（Ｃ）／（Ｂ）で表される質量比が３〜２０であることを特徴とするクレマスチンフマル酸塩含有固形製剤。 - 特許庁

The composition comprises (1) one or more kinds selected from (i) cetraxate or its salt and (ii) L-cysteine, its derivative or their salt and ascorbic acid, its derivative or their salt.例文帳に追加

（１）（ｉ）セトラキサートまたはその塩、ならびに（ｉｉ）Ｌ−システイン、その誘導体またはそれらの塩、およびアスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩、から選ばれる１種または２種以上を含有する組成物。 - 特許庁

The detergent for the copper-wired semiconductor contains a specific cyclic amine (A), a polyphenol-based reducing agent (B) containing two to five hydroxy groups, a quaternary ammonium compound (C), ascorbic acid and water as essential components.例文帳に追加

特定の環状アミン（Ａ）、水酸基を２〜５個含むポリフェノール系還元剤（Ｂ）、４級アンモニウム化合物（Ｃ）、アスコルビン酸および水を必須成分とする銅配線半導体用洗浄剤を用いる。 - 特許庁

Owing to the action of the ascorbic acid, the crystalline calcium carbonate exhibits ultraviolet absorption in the UVB region as shown by the Fig.1, being also usable as a vitamin C replenisher or in ESR radiation dosimeter.例文帳に追加

このアスコルビン酸の作用により、この炭酸カルシウムは、図１に示すように、ＵＶＢ領域に紫外線吸収を示し、また、ＥＳＲ放射線線量計およびビタミンＣ補給剤としても使用できる。 - 特許庁

The skin lotion contains one or more substances selected from L-ascorbic acid and its derivative, a metal sequestering agent and one or more kinds of specific biphenyl compounds.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸及びその誘導体からなる群より選択される１種以上と、金属イオン封鎖剤と、特定のビフェニル化合物の１種以上とを含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The oral administration preparation to be administered twice a day contains L-cysteine or its salt and ascorbic acid or its salt and is administered at a single dose of L-cysteine of 90-150 mg.例文帳に追加

Ｌ−システインまたはその塩とアスコルビン酸またはその塩とを含有し、Ｌ−システインの１回投与量が９０〜１５０ｍｇであることを特徴とする１日２回服用型経口投与製剤。 - 特許庁

This skin lotion is produced by formulating one or more kinds of amino-modified or ammonium-modified polymeric silicones having a polymerization degree of 3,000-20,000 with a glycoside of hydroquinone or ascorbic acid or its derivative.例文帳に追加

重合度が３，０００〜２０，０００のアミノ変性またはアンモニウム変性高分子シリコーンの一種または二種以上と、ハイドロキノンまたはアスコルビン酸の配糖体あるいはその誘導体とを配合する。 - 特許庁

To provide a rubber compsn. for tire treads which has both high grip properties and a high abrasion resistance by using at least one compd. selected from the group consisting of ascorbic acid and its derivatives.例文帳に追加

アスコルビン酸およびその誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物を用いることにより、高グリップ性と高耐摩耗性とを両立させたタイヤトレッド用ゴム組成物の提供。 - 特許庁

To provide a whitening cosmetic which prevents a water-soluble ascorbic acid derivative from discoloration, odor change, and formation of precipitates, crystals, etc., and is excellent in storage stability, usability, and whitening effects.例文帳に追加

水溶性アスコルビン酸誘導体の変色、変臭、沈澱・結晶等の生成が防止され、保存安定性、使用性に優れ、かつ、優れた美白効果を有する美白化粧料を提供する。 - 特許庁