「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning its business aspect, afforestation business started in 1924, the cultivation of shiitake mushroom started in 1925 and charcoal making started in 1933. 例文帳に追加

また、施業の面では1924年に造林事業が、1925年にはしいたけの栽培が開始され、1933年からは木炭の製造も開始されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However these historical materials focus on the spiritual aspect of Rikyu's tea ceremony too much, obscuring its true meaning. 例文帳に追加

しかしこれらの資料では精神論が強調されすぎており、かえって利休の茶の湯を不明確なものとする結果を招いてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crucible having the small aspect ratio essentially eliminates convection flow in the final single crystal silicon ingot to reduce oxygen content.例文帳に追加

低アスペクト比の坩堝は、完成品の単結晶シリコンインゴット中の実質的に対流を除去して酸素含有量を低減する。 - 特許庁

The four apexes of the effective imaging region are nearly inscribed on the image circle so as to form two or more screens having different aspect ratios.例文帳に追加

有効撮像領域の４つの頂点を、イメージサークルに略内接させることで、アスペクト比の異なる複数の画面を形成する。 - 特許庁

In one aspect, a data transmission structure comprises consolidated polling and one or more frames transmitted in accordance with the consolidated polling.例文帳に追加

一態様では、データ伝送構造は統合されたポーリングおよび統合されたポーリングに従って送信される１つ以上のフレームを含む。 - 特許庁

In another aspect, the antibody binds an epitope that wholly or partially includes the amino acid sequence EMGGITQTPYKVSISGT (SEQ ID NO: 67).例文帳に追加

別の局面において、上記抗体が、アミノ酸配列ＥＭＧＧＩＴＱＴＰＹＫＶＳＩＳＧＴ（配列番号６７）を完全に含むかまたは一部分含むエピトープに結合する。 - 特許庁

To provide a process for forming void-free interconnections by metallizing apertures in high aspect sub-half micron applications.例文帳に追加

高アスペクト比のサブハーフミクロン応用において、開口を金属化してボイドの無い相互接続を形成するためのプロセスを提供することである。 - 特許庁

The titanium nitride particles consist essentially of spherical particles such as 1.0-1.2 aspect ratio and have the surfaces thereof formed into a rounded shape without angles.例文帳に追加

窒化チタン粒子はアスペクト比が1.0〜1.2というような球状粒子を主とし、その表面は角の無い丸みを帯びた形状とされている。 - 特許庁

In this aspect, it can be said that "Meiroku Zasshi" gave an influence not only on Japan but also on neighboring countries. 例文帳に追加

そうした側面からすると、『明六雑誌』の影響は日本国内に留まるものではなく、周辺諸国にも及んでいたと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motohisa YASUDA, who was the main critic of that argument, considered bushidan as one form of a special structural aspect for 'a fixed period.' 例文帳に追加

その代表的な論客である安田元久は、武士団を「一定の時代」における、ひとつの構造的特質をもったものととらえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a suitable aspect, a multilayer structure is obtained by coextrusion molding with other thermoplastic resins, and the multilayer structure is subjected to thermoforming.例文帳に追加

好適な実施態様では、他の熱可塑性樹脂とともに共押出成形することによって多層構造体を得て、熱成形する。 - 特許庁

From a moral aspect, the Emperor is a parent and his subjects are children so following the theory that loyalty to your lord is the same as filial piety, loyalty to the Emperor is filial piety. 例文帳に追加

道徳の面においては、天皇は親であり、臣民は子であるから、天皇への忠は孝ともなるという忠孝一本説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another aspect of this Taiko Kenchi that is particularly ground-breaking is that it surveyed the cultivators, not the landlords, and so began the system of assessing taxes directly on the individual cultivators. 例文帳に追加

また、太閤検地が画期的なのは、土地の所有者ではなく、耕作者を調査し、耕作者に課税したことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aspect ratios are obtained by dividing lengths in the vertical direction of the inner walls of the antennas by lengths in the direction parallel with the inner walls.例文帳に追加

ここでアスペクト比は、高周波アンテナの、内壁に垂直な方向の長さを内壁に平行な方向の長さで除した値である。 - 特許庁

To provide a bleach composition which is used for teeth, has both high safety and high bleaching performance, and is also useful from the aspect of generality.例文帳に追加

高い安全性と漂白性能を併せ持ち、汎用性の面からも有用な歯牙用漂白剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The aspect that the compound oxide exists on the surface of the toner base in the form where the secondary particle is an aggregate of the primary particles is preferable.例文帳に追加

複合酸化物が、一次粒子が凝集した二次粒子の状態でトナー母体表面に存在する態様が好ましい。 - 特許庁

In another aspect, a pharmaceutical composition provided contains SYN3 in combination with a pharmaceutically acceptable nonaqueous carrier.例文帳に追加

本発明のさらに他の局面は、薬学的に受容可能な非水性のキャリアと組み合わせたＳＹＮ３を含む、薬学的な組成物である。 - 特許庁

The SRAM cell layout comprises such improved aspect ratio as the vertical size of a cell is decreased relative to the horizontal size.例文帳に追加

このＳＲＡＭセルレイアウトは、セルの垂直寸法がセルの水平寸法に対して低減されている改良されたアスペクト比を有している。 - 特許庁

Furthermore, the image display device sequentially displays the image components by adjusting the range of the display region 12, in accordance with the aspect ratios of the image components.例文帳に追加

また、画像レイアウト装置は、画像部品の縦横比に応じて、表示領域１２の範囲を調整して、順番に表示する。 - 特許庁

To provide a method of forming a photoresist pattern capable of precisely forming an isolated hole pattern image having a high aspect ratio for the photoresist layer.例文帳に追加

フォトレジスト層に高アスペクト比の孤立穴パターン像を精度よく形成することが可能なフォトレジストパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

The high density and high aspect ratio emission element is formed without using photolithography processing conventionally practiced by an advanced technology.例文帳に追加

先行技術で実践されていたようなフォトリソグラフィ処理を使用することなく高密度で高アスペクト比の放出素子が形成される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of suitably displaying ultrasonic diagnostic images having an aspect ratio in a wide range.例文帳に追加

幅広い範囲のアスペクト比を有する超音波診断画像を好適に表示することができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The plate particles have a peak intensity ratio [003]/[104] of 1.6 or less in X-ray diffraction, and an aspect ratio of 2.1 to 20.例文帳に追加

板状粒子においては、Ｘ線回折におけるピーク強度比［００３］／［１０４］が１．６以下であり、アスペクト比が２．１〜２０である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of easily forming a high aspect ratio fine contact hole with good controllability.例文帳に追加

アスペクト比の高い微細コンタクトホールを容易に制御性良く形成することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily manufacture a resin molded substance having finely concavo-convex shape of a high aspect ratio using no special apparatus.例文帳に追加

特別な装置を用いることなく、高アスペクト比の微細凹凸形状を有する樹脂成形物を容易に製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device having high throughput capable of embedding a silicon oxide film into a narrow groove with high aspect ratio.例文帳に追加

高いアスペクト比で狭い幅の溝に、シリコン酸化膜を埋め込むことの可能な、スループットの高い半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

According to one aspect, a special purpose solid finite element is configured for simulating the large deformations and/or the rotations of the structure.例文帳に追加

一の面では、特別目的ソリッド有限要素が、構造体の大きな変形および／または回転をシミュレートするよう構成される。 - 特許庁

To provide a power-on resetting circuit which uses a small capacitor and a small transistor area without needing the aspect ratio of a large channel.例文帳に追加

大きなチャネルの縦横比を必要とせず、小型のキャパシタと小型のトランジスタ面積を使用するパワーオンリセット回路を提供する。 - 特許庁

The insulating material 1 comprises an epoxy resin 2, a curing agent and a nano filler 3 having ≤2 nm thickness and ≤40 aspect ratio.例文帳に追加

エポキシ樹脂２と、硬化剤と、厚み２ｎｍ以下でアスペクト比４０以下のナノ充填材３とを含有する絶縁材料１である。 - 特許庁

In the other aspect of the disclosure, a stripe laser (1210) is transversely couples with the linear array of the terminal coupling mini cavities (1221-1275).例文帳に追加

この開示の他の形態の中で、ストライプレーザ(1210)は端結合のミニキャビティ(1221−1275)の線形配列と横断的に（すなわち横）結合している。 - 特許庁

To provide a polymer (a conductive resin enabling photo-insolubilization) soluble in organic solvents and excellent in film-forming properties, also advantageous from an economical aspect.例文帳に追加

有機溶剤に可溶で製膜性に優れ、かつ、経済的にも有利な重合体（光不溶化可能な導電性樹脂）提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device which obtains the signals of two or more images having different aspect ratios respectively without changing an angle of view.例文帳に追加

画角を変えることなく、アスペクト比の異なる複数の映像信号を同時に得ることができるようにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

The display apparatus has a prescribed display region with a prescribed aspect ratio for displaying the video obtained by the television broadcasting.例文帳に追加

表示装置は、テレビジョン放送により得られた映像を表示するための、所定のアスペクト比を有する所定の表示領域を備える。 - 特許庁

In yet another aspect, methods producing such retinoid receptor ligands from readily available compounds have been developed.例文帳に追加

さらに他の態様においては，容易に入手できる化合物から，このようなレチノイド受容体リガンドを製造する方法が開発された。 - 特許庁

To provide a high-density conductor circuit by forming the conductor circuit of high aspect ratio into designed pattern with high reproducibility.例文帳に追加

高アスペクト比の導体回路を再現性良く設計パターン形状になるように形成して、高密度の導体回路を提供すること。 - 特許庁

The agent for controlling calcification according to a second aspect comprises a compound which inhibits or accelerates the complex formation containing soluble Klotho.例文帳に追加

第２の態様に係る石灰化調節剤は可溶化Klothoを含む複合体形成を抑制または促進する化合物を含有する。 - 特許庁

In another aspect, a pharmaceutical composition provided contains SYN3 in combination with a pharmaceutically acceptable aqueous carrier.例文帳に追加

本発明のさらに他の局面は、薬学的に受容可能な水性のキャリアと組み合わせたＳＹＮ３を含む、薬学的な組成物である。 - 特許庁

By using the method, a trench or via having an aspect ratio larger than 3 to 1 can become copper wiring with improved coherency.例文帳に追加

この方法によれば、アスペクト比が３：１より大きいトレンチまたはバイアでも密着性の改善された銅配線とすることができる。 - 特許庁

In another aspect, a mixer including a circuit for operating to shape an input signal sent by a local oscillator is provided.例文帳に追加

別の態様では、局部発振器によって送られた入力信号を成形するように動作する回路を含むミキサが提供される。 - 特許庁

The old austenite grains are extended in the longitudinal direction of the bolt, and the ratio between the length and thickness (aspect ratio) of the old austenite grains is ≥1.7.例文帳に追加

旧オーステナイト粒がボルトの長手方向に伸張化し、旧オーステナイト粒の長さと厚さの比（アスペクト比）が１．７以上である。 - 特許庁

Another aspect is the use of higher sterically hindered nitroxyl radicals as chain stopping agents for the vinyl chloride polymerization.例文帳に追加

本発明の他の局面は、塩化ビニル重合のための連鎖停止剤としてのより高い立体障害性のニトロキシルラジカルの使用である。 - 特許庁

One example of a specific aspect of this change that survived to affect later generations is that the process of assigning names to people, heretofore done in Japanese style, was changed into Tang style. 例文帳に追加

具体的な後世に残った例としては、それまで和風だった人名のつけ方を唐風に改めたことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in Japan, animism, a primitive religion, is still believed in strongly and Yumiya has the aspect as a tool to tell fortunes. 例文帳に追加

また日本においては、原始宗教であるアミニズムが色濃く残っており、弓矢は吉凶を占う道具としての側面も持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake (rice wine) had an aspect of always competing against the food supply centering on rice because sake needed to use a large amount of rice. 例文帳に追加

日本酒近世は大量の米を使うために、米を中心とする食料の供給とつねに競合する一面を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also a kote of which finger portion is divided into five like a glove, or a kote that can be washed with water from the aspect of good hygiene. 例文帳に追加

手袋と同じように指部分が5つに分かれた小手や、衛生面を考慮し水洗いできる材質で作られた小手などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス