「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for forming a uniform plating film at the inner wall of a thin tube having a fine inside diameter and a high aspect ratio.例文帳に追加

微小な内径で且つアスペクト比が大きい細管の内壁に均一なめっき皮膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

The terminals 20a, 20b receive image files to reproduce the image data from the incidental information at an aspect ratio appropriate to reproduction.例文帳に追加

再生端末２０ａ、２０ｂは、画像ファイルを受信し、付帯情報から再生に適した縦横比で画像データを再生する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical element, capable of manufacturing even a molded product having a high aspect ratio by causing no sink marks.例文帳に追加

アスペクト比が高い成形品もヒケを生じさせずに製造することができる光学素子製造方法を提供する。 - 特許庁

Another appealing aspect of Japanese food is that it is highly entertaining. For example, the "Irasshaimase" greeting, watching food prepared on the cooking plate and beautiful arrangement. 例文帳に追加

「いらっしゃいませっ」という掛け声、板前による目の前での調理、美しい盛り付けなど、エンタテイメント性の高さも魅力 - 経済産業省

The healthy aspect is appealing, but the impression is that the food has extremely weak flavor, doesn't have spices and would not suit them. 例文帳に追加

ヘルシーな点は魅力ではあるが、味が極端な薄味で、スパイスも入っておらず、自分達には向かないというイメージである。 - 経済産業省

Monopolistic business conducted by vertically-integrated national and public companies is presumed to have been advantageous in the aspect of capital investment.例文帳に追加

垂直統合型の国営・公営企業が独占的に事業を行ってきたため、設備投資の面では有利であったと推察。 - 経済産業省

To provide an isolator (laminated rubber) for a base isolation structure capable of largely adjusting surface pressure without being restricted in the aspect of deformation performance.例文帳に追加

変形性能の面での制約を受けずに面圧の大巾な調節が可能な免震構造用アイソレータ（積層ゴム）の提供。 - 特許庁

The island of Singapore is not imposing in aspect, for there are no mountains; yet its appearance is not without attractions. 例文帳に追加

シンガポールという島は、山がないためにあまり威圧的な感じは受けないが、それでもこの島には人を引きつけるものがあった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

This method is characterized by displaying a multi-aspect window 1060 acquired by viewing the object from at least bifacial directions, and object positions 1064, 1067, 1071 in each window of the multi-aspect window, when displaying a dialog 801 for arranging the object 803 on the screen.例文帳に追加

画面にオブジェクト８０３を配置するダイアログ８０１を表示するとき、オブジェクトを少なくとも二面の方向からみた多面ウィンドウ１０６０と、多面ウィンドウの各々のウィンドウ内でのオブジェクトの位置１０６４，１０６７，１０７１とを表示することを特徴とする。 - 特許庁

A CPU 21 determines an aspect of an action of the player device body 11 during a predetermined period between a first timing and a second timing on the basis of values of the first and the second acceleration sensors to decide an operation mode associated with the aspect of the action.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、第１の加速度センサ値および第２の加速度センサ値に基づき、所定の第１のタイミングから第２のタイミングの期間における、演奏装置本体１１の動作の態様を判断し、当該動作の態様に対応付けられた動作モードを決定する。 - 特許庁

To provide a slide device of a telescopic boom convenient even in the aspect of part management by largely reducing the number of part items required for one slide device, while improving manufacture in a short time, by simplifying machining in the aspect of manufacturing a part.例文帳に追加

部品製作上の面における機械加工が簡単で製作も短時間で良いものとなり、また、１つのスライド装置に必要な部品点数が大幅に削減できるので、部品管理の面においても好都合である伸縮ブームのスライド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paste resin composition capable of producing a paste resin, especially formulated with a filler such as calcium carbonate or the like, having high viscosity reducing effect and little variation of viscosity with the lapse of time, and very little vaporization of the diluent, resulting in advantages in processing, environmental aspect and economical aspect.例文帳に追加

ペースト樹脂としたとき、特に炭酸カルシウム等のフィラーが配合されたときの減粘効果が大きく、かつ粘度の経時変化が少なく、希釈剤の揮散が極めて少ない、加工性や環境面、経済面に優れたペースト樹脂組成物の提供。 - 特許庁

Further, an aspect view to be seen in the moving direction from the present position is prepared and displayed on the portable terminal 3A while building guidance data on a displayed building named by the walker, among displayed buildings depicted in the aspect view, are displayed on the portable terminal 3A.例文帳に追加

さらに、その現在位置から進行方向に見える景観図を作成して携帯端末３Ａに表示させるとともに、景観図に描かれた表示建物のうち、歩行者により指定された表示建物の建物案内データを携帯端末３Ａに表示する。 - 特許庁

To provide an injection molding method by which a resin is filled up to the deep part of a nanostructure of a mold having high aspect ratio nanostructure and a molded article of a reflection preventing nanostructure having aspect ratio of ≥1 is manufactured while keeping high productivity without using a releasing agent or the like.例文帳に追加

高アスペクト比のナノ構造を持つ金型に対して、ナノ構造物の深部まで樹脂の充填を可能にし、さらに、離型剤等を使用しないで、高生産性を維持しアスペクト比１以上の反射防止ナノ構造物の成型品を製造する。 - 特許庁

When a 1st video signal has been converted into a 2nd video signal whose aspect ratio differs from that of the 1st video signal, the 2nd video signal whose aspect ratio differs is generated by thinning pixels in the horizontal direction and lines in the vertical direction for each unit block or interpolating them.例文帳に追加

第１の映像信号が、アスペクト比の異なる第２の映像信号に変換される場合、単位ブロック毎に水平方向の画素や垂直方向のラインを間引いたり、補間したりするなどして、アスペクト比の異なる第２の映像信号が形成される。 - 特許庁

The heater of the low arrangement density side can be formed in a shape that makes an aspect ratio close to 1, and the heater of the high arrangement density side can be formed in a shape that makes the aspect ratio as short as possible in a nozzle arrangement direction.例文帳に追加

それによって、配列密度の低い側のヒータにおいて、縦横アスペクト比を１に近付ける形状にすることができ、配列密度の高い側のヒータにおいて、縦横アスペクト比をノズル配列方向が極力短くなる形状にすることができる。 - 特許庁

To provide a method for preventing abnormality of winding which prevents the abnormality of winding such as blocking and winding shift generated when a film base material on which a hard coat layer and a low refractive index layer are formed by a roll-to-roll processing is wound, and has a small load from a cost aspect and a manufacturing aspect.例文帳に追加

ロール・ツー・ロールでの加工によってハードコート層や低屈折率層を形成したフィルム基材を巻取る際に生じるブロッキングや巻ズレといった巻異常を防止し、コスト面、製造面からの負荷が小さい巻異常の防止手段を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable ink having excellent characteristics from an environmental aspect and excellent fluidity, clearness, transparency, glossiness and lightfastness from a quality aspect by using a monoazo pigment having tinting power substantially equal to that of a conventional disazo pigment and containing no chlorine.例文帳に追加

従来のジスアゾ顔料と同程度な着色力を有する、塩素を含まないモノアゾ顔料を使用することで、環境面に優れ、かつ品質面では流動性、鮮明性、透明性、光沢、耐光性に優れる活性エネルギー線硬化型インキを提供する。 - 特許庁

Thus, a door lock is unlocked via electric key authentication by the smart communications on a vehicle side; and the in-vehicle environment is set in an aspect based on the vehicle customization information, that is, an aspect desired by the user as the owner of the cellular phone 6.例文帳に追加

すると、この車両の側では、スマート通信による電気的なキー認証を経てドアロックが解錠されるとともに、前記車両カスタマイズ情報に従う態様、つまり携帯電話６の持ち主であるユーザが望む態様で車内環境が設定される。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersant for fine particles capable of dispersing fine particles in water stably with time, without being badly affected by the coexistence of an ionic material and without arousing suspicion of an environmental sanitation aspect and a safety aspect.例文帳に追加

イオン性物質が共存してもこれにより悪影響を受けることなく、また環境衛生面や安全面で疑念を生じることなく、微粒子を経時的にも安定して水系に分散させることができる微粒子用水系分散剤を提供する。 - 特許庁

The analyzing section 33 analyzes an example sentence stored in an example dictionary storing section 22 corresponding to the document proofreading aspect identified by the input section 31 with reference to the setting file 23 using the analyzing method used in the document proofreading aspect.例文帳に追加

解析部３３は、設定ファイル２３を参照して、入力部３１によって認識された文書校正観点に対応する用例辞書格納部２２に格納されている用例文を当該文書校正観点において用いられる解析方法により解析する。 - 特許庁

Then, the sub CPU (81) determines a performance aspect depending on whether the "pot (symbol 217)" is stopped or not in reference to a lottery table for the performance suggesting setting and executes the performance based on the performance aspect using sub reel backlamps (112L, 112C and 112R).例文帳に追加

そして、サブＣＰＵ（８１）は、設定示唆演出の抽籤テーブルを参照し、「壷（図柄２１７）」が停止したか否かに基づいて演出態様を決定し、その演出態様に基づく演出を、サブリールバックランプ（１１２Ｌ，１１２Ｃ，１１２Ｒ）を用いて実行する。 - 特許庁

The aspect ratio 16:9 is detected by an identification signal (1) made to accompany video signals reproduced from a recording medium, the instruction of segmentation to 4:3 of an image frame is detected by an identification signal (2), and the aspect ratio 16:9 of the display device is selected by a user.例文帳に追加

記録媒体から再生された映像信号に付随される識別信号（１）によりアスペクト比１６：９が検出され、識別信号（２）により画枠の４：３への切り出し指示が検出され、且つ、ユーザにより表示装置のアスペクト比１６：９が選択される。 - 特許庁

This silicon carbide sintered compact comprises a silicon carbide matrix obtained by sintering mixed powder of 40-60 wt.% of silicon carbide powder having <1 μm average particle diameter and 2.0-3.0 aspect ratio and the rest of silicon carbide powder having <1 μm average particle diameter and <2.0 aspect ratio.例文帳に追加

炭化珪素マトリックスが、平均粒子径が１μｍ未満でアスペクト比が２．０〜３．０の炭化珪素粉末４０〜６０重量％と残部が平均粒径が１μｍ未満でアスペクト比２．０未満の炭化珪素粉末との混合粉末を焼結して構成される。 - 特許庁

Since a composed picture has an aspect ratio of 8:3, a left half and a right half of, for example, an image of high vision having an aspect ratio of 16:9 is displayed on the TV receiver 1_11 and the TV receiver 1_21 respectively.例文帳に追加

合成される画面は、８：３のアスペクト比となることから、例えばハイビジョンのようなアスペクト比１６：９の映像を中央を境にして、ＴＶ受信装置１_１１に左側半分、ＴＶ受信装置１_２１に右側半分を表示することが可能である。 - 特許庁

During this period, however, Hina-matsuri increasingly had a ritualistic aspect of having the dolls suffer all the present and future misfortunes in place of people in addition to the traditional aspect of a display, and the Hina-matsuri doll set was considered to be one of the bride's household articles for high-ranking females such as the daughters of samurai families. 例文帳に追加

もっとも、この時代には飾り物としての古の形式と、一生の災厄をこの人形に身代りさせるという祭礼的意味合いが強くなり、武家子女など身分の高い女性の嫁入り道具の家財のひとつに数えられるようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An additional image generating section 26 generates an additional image having an image size within a size of an unused region not used for display of the same aspect ratio image from the input image on the display screen of the display section 29 when the same aspect ratio image is displayed on the display section 29.例文帳に追加

付加画像生成部２６は、等アスペクト比画像を、表示部２９に表示したときに、表示部２９の表示画面において、等アスペクト比画像の表示に使用されない不使用領域のサイズ内の画像サイズの付加画像を、入力画像から生成する。 - 特許庁

In the image reader that uses the area sensor 13 to read an image, an aspect ratio of the valid pixel area of the area sensor 13 is made to be substantially the same as an aspect ratio of a maximum read area 11 of an original placing section on which a read original is to be placed.例文帳に追加

エリアセンサ１３を用いて画像読取りを行う画像読取装置において、前記エリアセンサ１３の有効画素領域の縦横比が、読取り原稿を載置するための原稿載置部の最大読取り領域１１の縦横比と実質的に同じ比率とする。 - 特許庁

In yet another aspect, a sub-key generator comprising two shift registers produces sub-keys for each round and sub-stage thereof in an efficient manner.例文帳に追加

さらに他の観点において、２つのシフトレジスタを備えるサブ鍵生成器が、各ラウンドとそのサブ段用のサブ鍵を効果的に生成する。 - 特許庁

In a radiation imaging grid, a gold colloidal solution 30 is dropped and applied, on an X-ray transmissive substrate 21 on which a groove 22 having a high aspect ratio is formed.例文帳に追加

高いアスペクト比を有する溝２２が形成されたＸ線透過性基板２１に、金コロイド溶液３０を滴下して塗布する。 - 特許庁

In a practical use, the aspect ratio Hx/Hy of an irradiation region of the two-dimensional spatial modulator can be increased to 3.5 or more.例文帳に追加

また、実用上、２次元空間変調器の照射領域の横縦比Ｈｘ／Ｈｙの値を３．５以上にすることもできる。 - 特許庁

To provide a thermal insulation window frame for maintaining the sanitary aspect by preventing generation of mold and bacteria, while maintaining thermal insulation performance.例文帳に追加

断熱性を維持し、黴や細菌等の発生を防止して衛生面の維持を図れるようにした断熱窓枠を提供すること。 - 特許庁

To obtain a plasma processing apparatus which processes the surface of a sample with a plasma, where a pattern of a high aspect ratio can be processed at a high speed.例文帳に追加

プラズマを利用し、試料の表面処理を行なうプラズマ処理装置において、高アスペクト比のパターンを高速度で処理する。 - 特許庁

An image is pasted on the reproduction plane and output to the display section with an aspect ratio of 16:9 (rate of 16/9) to reproduce and display the image.例文帳に追加

再生面に画像を貼り付け、アスペクト比１６：９（比率は１６／９）である表示部に出力し、画像の再生表示を行う。 - 特許庁

To provide a method for preparing a silver halide photographic emul sion containing flat grains having a high aspect ratio and a narrow grain size distribution.例文帳に追加

本発明は、高いアスペクト比を有し、粒子サイズ分布がせまい平板状粒子ハロゲン化銀写真乳剤の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a current collector for lead-acid storage battery restrained from elongation caused by corrosion, by applying a drastic measure to the phenomenon of the elongation of the current collector from mechanical aspect.例文帳に追加

鉛電池正極集電体が腐食によって伸びる現象をメカニズム面から抜本対策し、腐食伸びを抑制する。 - 特許庁

Therefore, the etching amount is reduced, and bowing does not readily occur in the fluid channels 15 even in dry etching for an aspect ratio of R10 to R100.例文帳に追加

よって、エッチング量が小さくなり、アスペクト比がＲ１０〜Ｒ１００のドライエッチングでも、液流路１５にボーイングが発生し難い。 - 特許庁

In accordance with another aspect, a user is allowed to be a friend of another user only if the other user is also a friend of the user.例文帳に追加

別の態様によれば、他のユーザがユーザの友人でもある場合にのみ、ユーザはその別のユーザの友人となることが可能となる。 - 特許庁

To display a discrimination pattern whose display style is not affected by the aspect ratio of a display picture frame.例文帳に追加

表示画面の縦横比に表示形態が影響されない識別図柄を表示することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The electronic camera includes an image sensor, an aspect-ratio control part, a zoom control part, a first conversion part, and a second conversion part.例文帳に追加

本発明の電子カメラは、電子カメラは、撮像素子と、アスペクト比制御部と、ズーム制御部と、第１変換部と、第２変換部とを備える。 - 特許庁

To prevent a resist from falling caused by the cohesive force of a liquid present between the resist patterns and to form a fine resist pattern with a high aspect ratio.例文帳に追加

レジスト間に存在する液体の凝集力に起因するレジスト倒壊を防止し、高アスペクト比の微細レジストパターンを形成する。 - 特許庁

At this time, since the metal material 5 has been already buried in the through hole 4 to reduce an aspect ratio, a void or a seam is not generated.例文帳に追加

この時、スルーホール４内にメタル材料５がすでに埋め込まれてアスペクト比が小さくなっているため、ボイドやシームが生じない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of activated carbon for an electrode capable of manufacturing a fibrous activated carbon having an aspect ratio not more than 8.例文帳に追加

アスペクト比が８以下の繊維状の活性炭を製造することができる、電極用活性炭の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the terminals 20a, 20b may reproduce the image files at an optimum aspect ratio for a delivered one kind of image files.例文帳に追加

これにより、配信された一種類の画像ファイルに対して、再生端末は最適な縦横比で画像ファイルを再生することができる。 - 特許庁

To provide an extrusion die which is suitable to manufacture extruded articles with projections, especially those having a large aspect ratio, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

凸部、特にアスペクト比の大きい凸部を有する押出材の製造に適した押出用ダイスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁