「AXES」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic opening door closer capable of reducing such a problem as the alignment of the axes between a motor and the door closer, facilitating the site work and preventing the occurrence of slippage between both of them even if a door is a metal-made flush door.例文帳に追加

モータおよびドアクローザ間の軸線合わせの問題が軽減し、現場作業が楽で、金属製のフラッシュドアでも相互間ずれが生じないようにする。 - 特許庁

To provide optical equipment where the eccentricity of the optical axes of a plurality of lens groups is accurately adjusted while realizing simplification of adjusting structure and saving space.例文帳に追加

調整構造の簡略化・省スペース化を達成しつつ、複数のレンズ群の光軸偏芯調整を精度良く行なうことのできる光学機器を提供する。 - 特許庁

In the recessed portion 7, ribbed build-up portions 8 are quarterly arranged on the virtual plane along a direction about 45° to the axes of the shaft portions 3.例文帳に追加

前記凹部７内に、前記仮想面において前記軸部３の軸心に対して略４５°の角度をなす方向に沿った畝状肉盛部８が４等配されている。 - 特許庁

Oscillating moment of phase different of the rotor 120 is generated, passing through the support point and crossing the rotational axis of the rotor 120 further around at least two axes crossing each other.例文帳に追加

支点を通りロータ１２０の回転軸線と交差し、かつ、互いに交差する少なくとも２つの軸線まわりに、ロータ１２０の位相の異なる揺動モーメントを発生させる。 - 特許庁

The lead screw 20 is pressed in the direction of the interconnection of axes for crossing to the axial direction of the lead screw 20 by a coil spring 34 that is a pressing means in the interconnection direction (arrow Y).例文帳に追加

リードスクリュー２０は、交差方向押圧手段であるコイルばね３４により、リードスクリュー２０の軸方向に対して交差する軸交差方向へと押圧される（矢印Ｙ）。 - 特許庁

Further, the misfitting amount of a crystal grading between the nonmagnetic intermediate layer 3 and the granular magnetic layer 4 is set equal to/lower than 10% for each of (a) and c axes.例文帳に追加

さらに、非磁性中間層３とグラニュラー磁性層４との間の結晶格子のミスフィット量が、ａ軸およびｃ軸のそれぞれについて１０％以下となるようにした。 - 特許庁

Coordinate values of X-, Y-, Z-axes are read based on a detection signal of the probe as to the measuring portion of the work, and a surface temperature of the work is measured by a radiation thermometer.例文帳に追加

ワークの測定箇所についてプローブの検出信号に基づいてＸ，Ｙ，Ｚ軸の座標値を読取り、放射温度計によりワークの表面温度を測定する。 - 特許庁

Four surfaces out of a total of six surfaces that comprise the magnetic shield apparatus are composed of a laminated structure of directive electromagnetic steel sheets with easy axes parallel to the direction of magnetic field to be shielded.例文帳に追加

磁気シールド装置構成する６面のうちの４面を、シールドすべき磁場の方向に平行な磁化容易軸をもつ方向性電磁鋼板の積層体で構成する。 - 特許庁

To provide a stage device of a structure, wherein even though the control system of a flat motor of a drive source is simplified, generation of interference between axes is reduced and high-accuracy positioning of table member is enabled.例文帳に追加

駆動源である平面モータの制御系を簡単化しても軸間干渉の発生が低減され、高精度な位置決めが可能となるステージ装置を提供すること。 - 特許庁

The connection end face of the first wire A and that of the second wire B incline at a predetermined angle θ to a plane with the axes of both wires as a normal line.例文帳に追加

第１のワイヤＡの接続端面と第２のワイヤＢとの接続端面とは、両ワイヤの軸を法線とする面に対し所定の角度θをなして傾斜している。 - 特許庁

Two spindles 9 and 10 are inserted into and supported by a main rotating shaft 7 intermittently rotating so as to rotate on their own axes, and a pair of pinching members 16 and 17 are fitted on the spindles.例文帳に追加

間欠回転する主回転軸７に、二本の支軸９、１０を自転可能に挿入支持し、一対の挟持部材１６、１７が支軸に取付けられている。 - 特許庁

Alternatively, sheath pipes 31, in which the heat transfer tubes 2 can be inserted, are arranged side by side and are brazed, and the baffle plate 3 is formed by cutting the sheath pipes in the direction intersecting the axes of the sheath pipes.例文帳に追加

もしくは、伝熱管２を挿入させることのできる鞘管３１を並べてロウ付けし、その軸を横切る方向に切断して邪魔板３を形成する。 - 特許庁

A photographic lens 26 and the finder 27 provided on front of a film unit with a lens 20 are set so that the positions of their optical axes in the lateral direction are aligned, and arranged up and down.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニット２０の前面に設けられた撮影レンズ２６とファインダ２７は、光軸の横方向の位置が一致しており、上下に並べた配置となっている。 - 特許庁

To easily bond one optical crystal member and another optical crystal member by adjusting optical axes of the both optical crystal members to a predetermined angle.例文帳に追加

一つの光学結晶部材の光学軸と別の光学結晶部材の光学軸を所定角度に合わせて両光学結晶部材を接着することを容易にする。 - 特許庁

With a group 80 of 16 pilot lamps which are arrayed in a longitudinal column, whether or not a special function such as blanking is set can be confirmed by the optical axes.例文帳に追加

縦一列に配置した１６個の表示灯からなる群８０によって、ブランキングなどの特殊機能の設定の有無を各光軸毎に確認することができる。 - 特許庁

A displacement deriving part 150 derives displacement of optical axes of the modules 201, 202 based on the image of light in the picture photographed by the camera 121.例文帳に追加

位置ずれ導出部１４０は、カメラ１２１により撮影される映像内の光の像に基づいて、モジュール２０１及び２０２の光軸の位置ずれを導出する。 - 特許庁

The coils 8 and 9 have the coil conductors 4a and 4b, and 5a and 5b connected electrically and have axes parallel to the laminating direction of the laminate body and the mounting surface of the laminate body.例文帳に追加

前記コイル８，９は、コイル導体４ａ，４ｂ，５ａ，５ｂ，を電気的に接続して、積層体の積み重ね方向及び積層体の実装面に対して平行な軸を有している。 - 特許庁

Two balance shafts 16 and 22 have axes directed parallel with the axis of a crank shaft and are equipped with balance weights installed eccentrically on the balance shafts 16 and 22.例文帳に追加

２つのバランスシャフト１６,２２は、その軸線がクランク軸の軸線に平行に方向づけられているとともに、該バランスシャフトに偏心配置されるバランスウェイトを備えている。 - 特許庁

To provide a multiple lens-barrel type charged-particle beam device that can be manufactured while easily aligning the axes of a charged-particle beam gun, a group of electrons, and an integrated objective lens.例文帳に追加

荷電粒子銃、電極群、及び一体型対物レンズの軸を容易に合わせて製造することのできる多鏡筒型荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

The optical axes of light beams emitted from two light sources different in light emitting point and wavelength are superposed so as to pass through the same path by using an optical part 6.例文帳に追加

発光点および波長が異なる２つの光源から発せられる光線を、光学部品６を用いて同じ経路を通るようにその光軸を重ね合わせる。 - 特許庁

The optical axes of the optical waveguide and the optical semiconductor device are aligned with each other (S3), and an ultraviolet-curing resin is applied between the first and second mounts (S4, S5, S6).例文帳に追加

光導波路と光半導体素子の光軸を調整し（Ｓ３）、第１のマウントと第２のマウントの間に紫外線硬化樹脂を塗布する（Ｓ４，Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

To suppress a transmission-coefficient change accompanying rotations around a center axis, even in the state of being opposite another coupler device with center axes deviated from each other.例文帳に追加

中心軸が互いにずれる状態で他のカプラ装置と対向した状態にあっても、中心軸周りの回転に伴う透過係数の変化を抑えることを可能とする。 - 特許庁

According to this method, since the optical fiber 101 and the collimator lens 102 are not required to be moved after aligning the optical axes, occurrence of nonalignment can be suppressed.例文帳に追加

この方法によれば、光軸合わせを行った後に光ファイバ１０１とコリメータレンズ１０２とを動かす必要がないので、光軸ずれの発生を抑えることができる。 - 特許庁

Four inducting heaters 6 for heating prescribed parts of work rolls 1, 2 are slidably arranged on slide rails 7 arranged in parallel with the axes of the work rolls.例文帳に追加

ワ−クロール（１、２）の所定部分を加熱する４つの誘導加熱器（６）がワ−クロールの軸に平行に配設されたスライドレール（７）上にスライド可能に配置されている。 - 特許庁

Parallel ends 2b and 3b of two multi-capillary X-rays lenses 2 and 3 of point/parallel type are faced with each other with a space, and arranged while the optical axes are matched.例文帳に追加

二本の点／平行型のマルチキャピラリＸ線レンズ２、３の平行端２ｂ、３ｂを間に空間を挟んで対向させ、且つ光軸を一致させて配置する。 - 特許庁

In the organometallic complex, in a plane formed by the a- and b-axes, a plurality of cavities (spaces) in which atoms are not closely packed exist.例文帳に追加

そして、この有機金属錯体において、ａ軸とｂ軸で形成される平面中には、原子が密充填されていない空洞（空間）が複数箇所存在する。 - 特許庁

To provide a smaller-sized, and lower-cost camera by improving a driving method of a movable lens group arranged on two optical axes of a lens barrel having a bending optical system.例文帳に追加

屈曲光学系を備えたレンズ鏡筒の、２つの光軸上に配置された移動レンズ群の駆動方法を改良し、さらに小型で低コストであるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a working instrument equipped with a numerical control device and at least two numerically controlled movement axes to achieve super high precision working of l μm or less.例文帳に追加

数値制御装置と、少なくとも数値制御された２軸の移動軸とを備えてなる加工設備において、μｍ以下の超高精度の加工を実現可能にする。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing the center axes of beams of emitted light from becoming not to coincide depending on the wavelengths of the beams, in a configuration wherein laser light having a plurality of sorts of wavelengths is generated.例文帳に追加

複数種類の波長のレーザ光を発生する構成において、出射光の波長によるビーム中心軸のずれが生じない技術を提供する。 - 特許庁

These point light sources 1a and 1b are opposed to the planes of incidence 301a and 301b, respectively, so that their light axes 5a and 5b cross each other.例文帳に追加

上記点光源１a、１ｂの光軸５a、５ｂが交差するように、スティック３０の入射面３０１a、３０１ｂにそれぞれ対向して点光源１a、１ｂが配置される。 - 特許庁

The storage structure S is provided with an elastic storage part 56 comprising curved parts 57a, 58a with the axes curved to a primary side rather than the pull-out use part 53 of the hose 50.例文帳に追加

ホース５０の引き出し使用部５３よりも一次側の部位に軸心を湾曲させた湾曲部５７ａ、５８ａを備える弾性蓄積部５６を設ける。 - 特許庁

Then, by making the side 2a and the side 2c intersect at an obtuse angle, e.g., 135°, the crossed axes angle between the first and second cores 4a, 4b is made an acute angle, e.g., 45°.例文帳に追加

そして、辺２ａと辺２ｃを鈍角、例えば１３５度で交差させることで、第１のコア４ａと第２のコア４ｂの交差角を鋭角、例えば４５度とする。 - 特許庁

Further, since the propelling axes of the linear sliding actuators can be aligned with the axial line of the heating plate, the inclination of a heating surface due to the effect of bending can be excluded.例文帳に追加

しかも直線摺動アクチュエータの推力軸と加熱盤の軸線とを同軸化し得るので、撓みの影響による加熱面の傾きを排除することができる。 - 特許庁

To provide an optical module having a simple structure of making optical axes of a plurality of lenses align with one another, and capable of forming a clear image on the light receiving surface of an imaging element.例文帳に追加

簡単な構造で複数のレンズの光軸を一致させる構造を備え、撮像素子の受光面に鮮明な画像を結像できる光学モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of embroidering that can facilitate confirmation of whether a needlepoint accords with the X-Y axes on a fabric.例文帳に追加

針先が布上のＸ−Ｙ軸に合致しているかどうかを確認する作業の操作性を向上することができる刺繍縫い可能なミシンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The coil 14 is wound so as to make partly of each coil 14 exceed or abut relating to the intermediate line M bisecting an angle formed by the respective axes of the coil 14.例文帳に追加

コイル１４のそれぞれの軸のなす角を２等分する中間線Ｍに対して、各コイル１４の一部が越えまたは接するようにコイル１４を巻回する。 - 特許庁

A 1st and a 2nd nozzle holes 2, 3 respectively are provided axially in the same line in the axial direction of the fuel injection nozzle 1 so that respective axes are not parallel, and are twisted without intersection.例文帳に追加

第１、第２噴孔２、３を、互いの軸心が平行ではなくかつ交わらないねじれの位置を占めるように、燃料噴射ノズル１の軸方向に同列的に設ける。 - 特許庁

A plurality of the ground beams 14 are mounted at regular intervals in the tunnel axial direction so that the tunnel axes of each shield tunnel 10 and 12 and a longitudinal axis are crossed at approximately right angles.例文帳に追加

地中ビーム１６は、各シールドトンネル１０，１２のトンネル軸と、長手軸がほぼ直交するように、トンネル軸方向に所定の間隔を隔てて複数設けられている。 - 特許庁

Phase advance axes of the four phase plates 61 have four different angels α0, α1, α2 and α3 to a polarization direction AR1 of the polarizing plate 7.例文帳に追加

４つの位相板６１の各進相軸は、偏光板７の偏光方向ＡＲ１に対して異なる４つの角度α０，α１，α２，α３を有している。 - 特許庁

To provide a multidirectional input device which can make an operation member return precisely to a home position of 2 axes of X-Y and can enhance input operation precision, and improves its operativity as well.例文帳に追加

操作部材をＸ−Ｙ２軸方向の原点位置に正確に復帰でき、操作入力精度が向上し、且つ、操作性に優れた多方向入力装置を提供する。 - 特許庁

1. Machine tools with 3 linear axes that are capable of controlling contour and one rotational axis that is capable of controlling contour and that fall under any of the following 例文帳に追加

（一）　輪郭制御をすることができる直線軸の数が三で、かつ、輪郭制御をすることができる回転軸の数が一のものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A crosshead engine 1 is provided with two-cylinder rows 2 having the longitudinal axes 3 parallel to each other and pistons 14 connected to crossheads 16 via piston rods.例文帳に追加

クロスヘッドエンジン１は、相互に平行な長手方向軸線３と、ピストンロッドを介してクロスヘッド１６に接続されたピストン１４とを有する２列のシリンダ２を備えている。 - 特許庁

For example, looking at the stone tools, large ground stone axes, stone spear-heads, inserted stone blades, half-moon shaped stone tools, pointed stone tools, shaft abraders, and stone arrowheads were invented during this period. 例文帳に追加

例えば、石器群では、大型の磨製石斧、石槍、植刃、断面が三角形の錐、半月系の石器、有形尖頭器、矢柄研磨器、石鏃などが、この期に出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because in the end of the Jomon period occult relics developed remarkably, it was believed that ground stone axes increased the meaning as ceremonial vessels and accessories. 例文帳に追加

縄文後期・晩期になると呪術的な遺物が著しく発達することからも、磨製石斧も儀器や装飾品としての意味合いを濃くしたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a microlens system in which the optical axes of microlens can be precisely aligned and subsequent optical axis misalignment can be properly dealt with.例文帳に追加

マイクロレンズの光軸を精度良くアライメントでき、かつ、後発的な光軸ずれにも対処することができるマイクロレンズ系、およびその調整方法を提供すること。 - 特許庁