Absorbを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3789件
Two evaporation sources 51, 52 are installed, and one is a material to absorb or adsorb the moisture, and another one is a material to absorb or adsorb oxygen.例文帳に追加
蒸発源51,52は二つ設けられ、一つは水分を吸収又は吸着する材料のもの、もう一つは酸素を吸収又は吸着する材料のものである。 - 特許庁
When a wooden mortar is used, the mortar must be washed well and be filled with water to cause the mortar to absorb sufficient water. 例文帳に追加
木臼の場合はよく洗い、臼に水を張って水分を含ませておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a process that acts to absorb or remove energy or a substance from a system 例文帳に追加
システムからエネルギー、または、物質を吸収、または、除去する役割を果たすプロセス - 日本語WordNet
The wire harness loop 28 in the box extends or contracts to absorb a looseness of the wire harness between the slider and the motor vehicle body.例文帳に追加
スライドドア1の全閉前にスライダ3をガイドレール2の他端部に当接させる。 - 特許庁
To elastically absorb shock and impact applied in a fluid flow system machine wheel.例文帳に追加
流体流機械ホイールにおいて負荷される衝撃・打撃を弾性的に吸収する。 - 特許庁
To provide a joint constructed to absorb displacement with "shearing deformation".例文帳に追加
「せん断変形」によって変位を吸収させる構成の継手を提供せんとするものである。 - 特許庁
To absorb a delay fluctuation without referring to a clock of a network.例文帳に追加
ネットワークのクロックを参照することなく、遅延ゆらぎを吸収することができるようにする。 - 特許庁
To absorb extra length of a wire being connected to the curved surface of a vehicle consisting of the curved surface.例文帳に追加
曲面から成る移動体の曲面への接続電線の余長を吸収する。 - 特許庁
To obtain a bearing device which can absorb effectively a thrust force acting on a rotating shaft.例文帳に追加
回転軸から作用するスラスト力を効果的に吸収できる軸受装置を得る。 - 特許庁
To make the protruding section of a resin molded article efficiently absorb impact energy.例文帳に追加
樹脂成形体の突出部を衝撃エネルギーを効率よく吸収させるものとする。 - 特許庁
To not only absorb the elongation of an endless belt but also prevent a slip of a driven wheel.例文帳に追加
無端ベルトの伸びを吸収するだけではなく、従動ホイールのスリップ防止も行う。 - 特許庁
To absorb vibration of a core, and reduce vibrational sound of a yoke.例文帳に追加
本発明はコアの振動を吸収してヨークの振動音を低減することを課題とする。 - 特許庁
To provide a robot hinge device which can absorb and mitigate impacts caused by the fall or collision.例文帳に追加
ロボットの関節装置において、落下や衝突による衝撃を吸収,緩和する。 - 特許庁
The handle 12 does not absorb moisture any more and the hygienic handle 12 may be provided.例文帳に追加
柄12が水分を吸収しないようになり、衛生的な柄12を提供できる。 - 特許庁
To efficiently absorb collision energy with a vehicle body front section at a front collision.例文帳に追加
車両の前面衝突時の衝突エネルギーを、車体前部で効率良く吸収すること。 - 特許庁
He seemed to absorb not only Western medicine but Latin and a doctrine of Christianity. 例文帳に追加
西洋医学のみならずラテン語やキリスト教の教義まで吸収していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To sufficiently absorb torque variation without enlarging a coupling (a power transmitting device).例文帳に追加
継ぎ手(動力伝達装置)の大型化を招くことなく、トルク変動を十分に吸収する。 - 特許庁
To provide a gas absorption apparatus which can absorb gas with simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成でガスを吸収させることができるガス吸収装置を提供する。 - 特許庁
To absorb misalignment without increasing the surface bending rigidity of a clutch disc assembly.例文帳に追加
クラッチディスク組立体の面曲げ剛性を大きくすることなく、ミスアライメントを吸収する。 - 特許庁
To sufficiently absorb a shock load axially applied to a shift lever.例文帳に追加
シフトレバーに対して軸方向から加わる衝撃荷重を十分に吸収できるようにする。 - 特許庁
To obtain a buffer mechanism which can absorb impact without increasing the thickness of a device.例文帳に追加
装置の厚みを増大させることなく衝撃を吸収できる緩衝機構を得る。 - 特許庁
In the vehicle collision, the conical section 9b breaks the front section 11 to absorb energy.例文帳に追加
車両衝突時には、円錐部9bがフロント部11を破壊してエネルギを吸収する。 - 特許庁
To provide a vibration control structure for a steel house, which can absorb swinging motion of a building.例文帳に追加
建物の揺れを吸収することができるスチールハウスの制震壁構造を提供する。 - 特許庁
To absorb the vibration for issuing warning by judging various photographing conditions.例文帳に追加
各種撮影条件を判定し、警告を発するために行う振動を吸収する。 - 特許庁
To provide a manure composition able to efficiently absorb a manure compound such as calcium.例文帳に追加
カルシウム等の肥料成分が効率的に吸収できる肥料組成物を提供する。 - 特許庁
Liquid which does not absorb the high frequency wave such as water is passed through the passage as the cooling liquid.例文帳に追加
冷却用の液体として、水のように高周波を吸収しない液体を流す。 - 特許庁
Consequently, the air bag 1 is largely deployed to absorb an impact of the occupant.例文帳に追加
これにより、エアバッグ1は、大きく展開すると共に、乗員の衝撃が吸収される。 - 特許庁
To absorb the energy of the predetermined magnitude even when a web is cracked.例文帳に追加
ウェブが割れた場合であっても所定の大きさのエネルギーを吸収できるようにする。 - 特許庁
2. Absorbers (excluding those which are plate shaped) that do not absorb radio waves through magnetic loss 例文帳に追加
二) 磁気損失により電波を吸収するものでないもの(板状のものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This catalyst for the positive electrode contains metal oxide with a function to absorb and discharge oxygen.例文帳に追加
この正極用触媒は、酸素の吸放出能を有する金属酸化物を含有する。 - 特許庁
Thereby, it can drop the output torque that it should absorb at occurrence of shock.例文帳に追加
これにより、衝撃発生時に吸収すべき出力トルクを低下することができる。 - 特許庁
In a collision, both jackets 10 and 11 mutually slide and absorb impact energy.例文帳に追加
両ジャケット10,11が衝突時に互いに摺動して衝撃エネルギを吸収する。 - 特許庁
The transmission window 4 is formed of a material which does not absorb light of the wavelength.例文帳に追加
透過窓4は当該波長の光を吸収しない材料により形成される。 - 特許庁
Once per turn, it can absorb one of the opponent's synchro monsters and gain attack points equal to that monster's.例文帳に追加
1ターンに一度 シンクロモンスターを吸収し その攻撃力分 攻撃力をアップする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can be used to absorb moisture from electronic devices that have been immersed in water.例文帳に追加
水に浸かってしまった電子機器から 水分を吸収するのに使うことが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I walked in their words, that I could sort of absorb america.例文帳に追加
人々の言葉に足を踏み入れる事で アメリカを吸収できるのではと考えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It refers to the state of managing to achieve the reality of enlightenment but not yet being able to absorb it. 例文帳に追加
何とか悟りの実態を得たものの、いまだ自分のものになっていない姿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, it's porous and can easily absorb odor, so attention is required in preserving it. 例文帳に追加
また、多孔質でにおいを吸着しやすいので保存時には注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, elastic and soft noodles were preferred, because such noodles easily absorb broth. 例文帳に追加
うどん玉はだしを吸いやすいように、しなやかで柔らかい麺が好まれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(used especially of fruits) preserved by coating with or allowing to absorb sugar 例文帳に追加
砂糖で覆われ、または砂糖を吸収することで保存される(特に果物で使用される) - 日本語WordNet
To further effectively and stably absorb a load by using side frames.例文帳に追加
サイドフレームを利用した荷重吸収をより効果的かつ安定して行えるようにする。 - 特許庁
Consequently, the curved members 7 absorb earthquake energy by plastic deformation.例文帳に追加
これにより、彎曲状部材7が塑性変形することによって、地震エネルギーを吸収する。 - 特許庁
Then shock absorbers 6 and a damper 7 are used to absorb the vibration transmitted from the conductor pattern 3 of the RF coil 1, and a sound insulator 8 is used to absorb noises which may still arise.例文帳に追加
そこで、RFコイル1の導体パターン3から伝達した振動を緩衝材6,制振材7により吸収させ、それでも発生する音を防音材8により吸収させる。 - 特許庁
To absorb the deformation of an upper caused by the expansion of a swell part of a foot and absorb the deformation of the upper caused by the vertical movement near the Lisfranc joint of the foot when a shoe is landed.例文帳に追加
シューズ着地時に、足のスウェル部分の膨張にともなうアッパーの変形を吸収し、足のリスフラン関節付近の上下動にともなうアッパーの変形を吸収する。 - 特許庁
To provide a vibration damping structure of a PC frame having a very high ability to absorb the energy of earthquake-induced vibration, so that it can absorb the energy of the vibration very efficiently.例文帳に追加
地震時の振動エネルギー吸収能力がきわめて大きく、振動エネルギーをきわめて効率的に吸収できるようにしたPC架構の振動減衰構造を提供する。 - 特許庁
To provide a motorcycle able to absorb a large impact force given from the road surface.例文帳に追加
路面からの大きな衝撃力を吸収できるようにした自動二輪車を提供する。 - 特許庁
To absorb vibration in a direction crossing the expansion/contraction direction of a bellows.例文帳に追加
ベローズの伸縮方向に対して交差する方向の振動を吸収できるようにすること。 - 特許庁
To provide a structure which can quickly and stably absorb and transpire a liquid.例文帳に追加
液体を、迅速かつ安定して吸液および蒸散することが可能な構造体を提供する。 - 特許庁
The buffer material 18 is composed of inorganic fibers and can absorb a shock exerted on the carrier 7.例文帳に追加
緩衝材18は、無機繊維からなり、光触媒担持体7にかかる衝撃を緩和できる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)