「Accelerated」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

With this operation, even if the vehicle is accelerated and decelerated (a load applied to steering wheels 50, 50 is increased or decreased), influence to a driver's steering feeling is restricted.例文帳に追加

これにより、車両１０が加速及び減速（転舵輪５０，５０にかかる荷重が増減）しても、操舵フィーリングへの影響が抑えられる。 - 特許庁

To provide a quality control method of electronic parts capable of setting a load condition for a burn-in, an accelerated test, or the like in a short time.例文帳に追加

バーンインや加速試験のための負荷条件の設定などを短時間で行うことのできる電子部品の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

Whereby as the warm-up operation of the engine 1 can be accelerated by utilizing the waste heat of the driving electric circuit 3, the waste heat can be effectively utilized.例文帳に追加

これにより、駆動電気回路３の廃熱を利用してエンジン１の暖機運転を促進するので、廃熱を有効活用することができる。 - 特許庁

Thereby erosion in the neighborhood of an edge-of-water line a due to a stormy weather is reduced, and accumulation of sands in the neighborhood thereof is accelerated in a quiet time.例文帳に追加

それにより、荒天による水際線ａ付近の侵食が軽減され、静穏時には水際線ａ付近への砂の堆積が促進される。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus and method for drawing a high quality image with uniform density even when a paper sheet is being accelerated or decelerated.例文帳に追加

用紙の加減速中にも濃度ムラのない高品質な画像を描画することができるインクジェット記録装置及び方法を提供する。 - 特許庁

For directivity control at the time of starting the channel connection, by performing weight control without the constraint condition, a control speed to the initial convergence is accelerated.例文帳に追加

チャネル接続開始時の指向性制御は拘束条件のないウェイト制御を行うことで、初期収束に向けての制御速度を速める。 - 特許庁

Consequently, the period until the data are outputted after the first line address is inputted is shortened and the access speed of the memory is accelerated.例文帳に追加

従って、最初の行アドレスを入力した時点からデータが出力されるまでの期間が短縮されて、メモリのアクセス速度が高速化する。 - 特許庁

Preferably, the reduction effect is performed or accelerated by heating the conductive metal oxide film 92 or activating the reduction gas.例文帳に追加

好ましくは、導電性金属酸化物膜９２の加熱や還元性ガスの活性化によって上記還元作用を発現又は促進させる。 - 特許庁

A transaction is accelerated by a transaction handler by storing segments of data used in the transaction in a persistent segment storage.例文帳に追加

トランザクションは、持続セグメント記憶装置に、トランザクションで使用されるデータのセグメントを記憶することにより、トランザクション・ハンドラによって加速される。 - 特許庁

The detector has improved radiation hardness and it therefore suitable for the detection and imaging of accelerated electrons such as in electron microscopes.例文帳に追加

検出器は改善された放射線耐性を有し、したがってそれは電子顕微鏡のような加速電子の検出および撮像に適する。 - 特許庁

Consequently, dencification is accelerated while suppressing grain growth and unusual appearance, and low carbon and low oxygen are also realized.例文帳に追加

これらにより、高密度化の促進と、粒成長の抑制、異相の抑制が同時に実現され、低炭素化や低酸素化も併せて実現される。 - 特許庁

To provide a magnetic reproducing device in which the reset of a DC level is accelerated when a bias level fluctuates, and a pass-band is arranged not to be narrowed.例文帳に追加

バイアスレベルの変動時に直流レベルの復帰を早めるとともに、通過帯域が狭くならないようにした磁気再生装置を提供する。 - 特許庁

the principle that an observer has no way of distinguishing whether his laboratory is in a uniform gravitational field or is in an accelerated frame of reference 例文帳に追加

観察者には彼の研究所が均一な重力場にあるか、加速した基準系にあるかどうか区別する方法がないという原則 - 日本語WordNet

It is preferred that the accelerated oxidation treatment is performed by combining at least two treatments selected from ozone treatment, ultraviolet light treatment and hydrogen peroxide treatment.例文帳に追加

促進酸化処理は、オゾン処理、紫外線処理、過酸化水素処理より選ばれる少なくとも２つの処理を併用することが好ましい。 - 特許庁

At that time, Japan had already tried to reform the unequal treaty as a sovereign nation of modern laws, but this incident accelerated the movement. 例文帳に追加

このことは日本が近代法を運用する主権国家として、当時進行中であった不平等条約改正へのはずみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical disk device where access can be accelerated, and to provide a photographing apparatus having an optical disk device like this.例文帳に追加

アクセス速度をより高速化することができる光ディスク装置と、そのような光ディスク装置を有する撮影装置を提供することにある。 - 特許庁

By the active component contained in the cheese, the increase of the adiponectin concentration in the blood is accelerated, or the decrease of the adiponectin concentration in the blood is inhibited.例文帳に追加

チーズに含まれる有効成分によって血中アディポネクチン濃度の増加を促進、あるいは血中アディポネクチン濃度の減少を抑制する。 - 特許庁

To provide a deterioration evaluation method of an electrolyte membrane capable of evaluating substantial accelerated deterioration of the electrolyte membrane in an actual fuel cell.例文帳に追加

実際の燃料電池内での実質的な電解質膜の加速劣化を評価できる電解質膜の劣化評価方法を得ることができる。 - 特許庁

The carbon ions in the ECR plasma 7 are accelerated toward a substrate 9N and are deposited on the surface of the substrate 9N, so as to produce a DLC film.例文帳に追加

ＥＣＲプラズマ７中のカーボンイオンを基板９Ｎに向けて加速し、基板９Ｎの表面に堆積させＤＬＣ膜を作製する。 - 特許庁

By mounting the radiation plate 30, the vaporization of the liquid fuel 70 in the vaporizing chamber can be accelerated, and the catalyst combustion can be stably kept.例文帳に追加

輻射板３０を設置したことにより気化室内での液体燃料７０の気化を促進でき、触媒燃焼を安定して維持できる。 - 特許庁

The particle of the filler can be accelerated to a supersonic speed by using a compressed gas of helium, nitrogen, another inactive gas or a mixture thereof.例文帳に追加

充填材の粒子は、ヘリウム、窒素、その他の不活性ガス及びこれらの混合物のような圧縮ガスを用いて超音速に加速され得る。 - 特許庁

Electrons are moved from the select gate electrode 7 to the integrate 9 and further accelerated before being injected into the floating gate electrode 11.例文帳に追加

そして、選択ゲート電極７からインターゲート９へ電子を移動させ、更にこの電子を加速して浮遊ゲート電極１１に注入する。 - 特許庁

When pedals 15 are worked and accelerated, acceleration thereof is calculated and auxiliary power according to the acceleration is generated by an electric motor 6.例文帳に追加

ペダル１５を漕いで加速させると、その加速度が算出されてその加速度に応じた補助動力が電動モーター６によって発生する。 - 特許庁

The thermal conductivity is enhanced and the dehydrogenation reaction can be accelerated by keeping the inside of the reactor 13 including the catalyst 15 in the liquid phase state.例文帳に追加

触媒反応器１３の内部を液相状態に保持することにより熱伝導率を高め、脱水素反応を促進させることができる。 - 特許庁

Thanks to this shift down, the engine rotation speed increases, the sufficient driving wheel torque is provided, and the vehicle can be accelerated with the good feeling.例文帳に追加

このシフトダウンによりエンジン回転数が高まり、十分な駆動輪トルクが得られ、良好なフィーリングを持って車両を加速することができる。 - 特許庁

Resultingly, the fermentation of bamboo is accelerated and remaining of bamboo in a state of unfermented and block-shaped can be prevented.例文帳に追加

これにより、竹の発酵を促進させることができ、竹が未発酵の状態で堆肥中に塊状に残留することを防ぐことができる。 - 特許庁

Before the joining layer is formed, the portion of the semiconductor substrate on which the joining layer is to be formed is irradiated with accelerated ions to form a fragile layer.例文帳に追加

また、接合層を形成する前において、凸部となる半導体基板に加速されたイオンを照射して、脆弱層を形成する。 - 特許庁

The modified surfaces can promote growth of a calcium phosphate layer, which can be accelerated relative to conventional techniques.例文帳に追加

改質された表面は、リン酸カルシウム層の成長を促進することができ、この成長は従来の技術と比べて速めることができる。 - 特許庁

The electrons emitted from the cold cathode 30 is accelerated in an electron accelerating part 40 and are made to be incident on the electron multiplier layer 5 for producing secondary electrons.例文帳に追加

冷陰極３０より放出された電子を電子加速部４０で加速して電子増倍層５に入射させ、二次電子を生成する。 - 特許庁

Since the high energy particles accelerated by cathode sheath voltage are not made incident, a thin film 16 is not subjected to damage and etching.例文帳に追加

カソードシース電圧で加速された高エネルギー粒子が入射しないので、薄膜１６がダメージを受けたりエッチングされたりすることが無くなる。 - 特許庁

However, while growth of the world economy as a whole was accelerated again, the gap in the recovery rate between the advanced and emerging economies still remained great.例文帳に追加

もっとも、世界経済全体の成長が再び加速した中で、先進国と新興国の回復速度には依然として大きな開きがある。 - 経済産業省

Furthermore, since the talks given by comrade Deng Xiaoping when he visited the south in 1992, China has moved forward with reforms aimed at transition to a market economy, and economic development has accelerated further.例文帳に追加

さらに、1992 年のいわゆる「南巡講話」以後は、市場経済化に向けた改革も進み、経済発展は一層加速することとなった。 - 経済産業省

China has recently accelerated its entry to Africa and actively provided international cooperation, mainly with an eye to acquiring resources.例文帳に追加

近年、中国は、アフリカに主に資源獲得の観点から、アフリカ諸国への進出を加速させ、国際協力も積極的に展開している42。 - 経済産業省

The strong yen accelerated the above and while the orange imports increased, the export of mikan mainly to North America ceased and mikan cultivation was in a state of crisis. 例文帳に追加

円高も相まってオレンジの輸入が増大する一方で主に北米向けに行われていた輸出は途絶え、ミカン栽培は危機を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Existing knowledge is too limited to provide a sound basis for planning to prevent accelerated eutrophication and its adverse effects.例文帳に追加

既存の知識は，加速する富栄養化とその悪影響の防止計画のための効果ある基礎を提供するにはあまりにも限定されている。 - 英語論文検索例文集

Vending machines with wild design or with factors stirring up customer interests appeared in large numbers, contributing to accelerated sales of canned coffee. 例文帳に追加

奇抜なデザインや購買意欲を刺激する付加要素を備えた自販機が多く登場し缶コーヒーの売り上げに拍車をかける一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a rear end of the paper sheet P1 passes through the body 10, the speed of the inlet motor M1 is accelerated to the carrying speed V2 higher than the discharging speed V1.例文帳に追加

用紙Ｐ１の後端が本体１０を抜けると、排出速度Ｖ１よりも速い搬送速度Ｖ２まで入口モータＭ１を加速する。 - 特許庁

By allowing the catalyzing reaction to be caused in a heated state by the microwaves, the immobilizing reaction of the carbon dioxide can be accelerated with reduced energy.例文帳に追加

触媒反応をマイクロ波による加熱状態で行わせることにより、より少ないエネルギーで二酸化炭素の固定化反応を加速できる。 - 特許庁

The hot metal is charged to a converter, is made to pass through a slag layer, and its contact with molten metal is made possible, so that the production of hot metal from scrap can be accelerated.例文帳に追加

これを転炉に投入し、スラグ層を通過して溶湯との接触を可能にし、スクラップからの溶銑生成を促進できるようにする。 - 特許庁

To provide a rotation control apparatus, an image forming apparatus, and a program for stopping a rotation-type development apparatus at a predetermined position during accelerated rotation.例文帳に追加

加速回転中の回転式現像装置を予め定められた停止位置に停止させる回転制御装置、画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

By restoring a high intermediate value instead of restoring an initial value, progression of the fastening process is accelerated to complete fastening within a fastening control time.例文帳に追加

初期値に戻す代わりにより大きな中間値に戻すことで、締結処理の進行を速めて、締結制御時間内での締結完了を図る。 - 特許庁

Thus, since the change amount of a potential V_pix to be applied to a liquid crystal capacitance Clc can be increased, the response speed can be accelerated.例文帳に追加

これにより、液晶容量Ｃｌｃに印加される電位Ｖ_pixの変化量をより大きくすることができるので、応答速度を高速化することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method and a device for n-ary operation with which the expansion of constitutive circuit scale is suppressed and an n-ary adding processing speed is accelerated.例文帳に追加

構成する回路規模の増大を抑え、かつ、ｎ値の加算処理スピードを高速にするようにしたｎ値積算方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Medicine on a substrate surface S1 is sequentially activated with rotation of a substrate W, and a cleaning operation of moisture included in medicine is accelerated.例文帳に追加

そして、基板Ｗの回転により基板表面Ｓ１上の薬剤が次々と活性化され、薬剤に含有される水分の洗浄作用が加速される。 - 特許庁

Thus, processing for printing is accelerated and printing improved in color reproducing according to the index designated ink amount set is achieved.例文帳に追加

これにより、印刷のための処理を高速化するとともに、インデックスに指定されたインク量セットに従うことで色再現に優れた印刷を実現する。 - 特許庁