「Account list」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each account is constituted so as to display or print out as an account list together with the corresponding account discrimination image.例文帳に追加

また、それぞれのアカウントを、対応するアカウント識別画像とともにアカウントリストとして表示または印字出力される構成とした。 - 特許庁

An account ID list reception part 32 receives an account ID list as the list of account ID whose use is permitted with respect to the authenticated user ID from the information management server 40 for authentication/tabulation.例文帳に追加

アカウントＩＤリスト受信部３２は、認証が行われたユーザＩＤに対して使用が許可されているアカウントＩＤのリストであるアカウントＩＤリストを認証／集計用情報管理サーバ４０から受信する。 - 特許庁

An account ID list reception part 32 receives, from the information management server 40 for the authentication/sum-up, an account ID list which is the list of the account IDs permitted to be used for the user ID for which the authentication is performed.例文帳に追加

アカウントＩＤリスト受信部３２は、認証が行われたユーザＩＤに対して使用が許可されているアカウントＩＤのリストであるアカウントＩＤリストを認証／集計用情報管理サーバ４０から受信する。 - 特許庁

A list of account identification information of each extracted account is displayed in a touch panel 17, and selection of an account for carrying out the automatic transaction is prompted.例文帳に追加

次に、抽出した各口座の口座識別情報をタッチパネル１７に一覧表示し、自動取引を行う口座の選択を促す。 - 特許庁

The list 750 is associated with an account to be stored in a server system.例文帳に追加

オリジナルプレイリスト７５０はアカウントと対応づけてサーバシステムに保存される。 - 特許庁

To provide an electronic document management system that can set an access right by selecting an account from an obtained account list without recognizing differences among account management systems.例文帳に追加

アカウント管理システムの相違を意識することなく、取得されたアカウント一覧から選択してアクセス権を設定可能な電子文書管理システムを提供する。 - 特許庁

The account information management device managers a user's account information and an account information list stored in a device, and provides a client with a device driver in which the account information is set.例文帳に追加

アカウント情報管理装置がユーザのアカウント情報を管理するとともに、デバイスに記憶保持されているアカウント情報リストを管理し、クライアントにアカウント情報が設定されているデバイスドライバを提供する。 - 特許庁

An account aggregation system 20 transmits to a user terminal 10 account information list screen data for displaying a deposit account balance and a using amount of a credit card.例文帳に追加

アカウントアグリゲーションシステム２０は、預金口座残高やクレジットカードの利用金額を表示するための口座情報一覧画面データを利用者端末１０に送信する。 - 特許庁

The Board intends to review the list and update it, taking into account the developments of inspections. 例文帳に追加

当該事例集については、検査の実施状況等を踏まえ、今後も見直しを行っていく。 - 金融庁

The account information list screen data is made to hold attribute data such as each deposit account or the like and includes object data for displaying icons.例文帳に追加

この口座情報一覧画面データには、各預金口座等の属性データを保持させ、アイコンを表示させるためのオブジェクトデータを含める。 - 特許庁

To determine an appropriate "DeNB cell list" taking into account the states of neighbor cells of a relay node.例文帳に追加

リレーノードの周辺セルの状況を考慮して、適切に「ＤｅＮＢ ｃｅｌｌ ｌｉｓｔ」を決定する。 - 特許庁

Security information can include a principle account 302 relevant to the application, a list 304 of group accounts, and corresponding privilege list 306.例文帳に追加

セキュリティ情報は、アプリケーションに関連した原則アカウント３０２、グループ・アカウントのリスト３０４、および対応する特権リスト３０６を含むことができる。 - 特許庁

Subsequently, when an OK command button 230 is operated after the contents of the list of distribution settings are confirmed, the same distribution condition as that of the account designated by the operation of the list button 211is stored in the RAM as a distribution condition of an account shown in an item of an "account".例文帳に追加

続いて、配信設定一覧の内容を確認した後、ＯＫコマンドボタン２３０が操作された場合には、リストボタン２１１の操作で指定したアカウントと同一の配信条件が、「アカウント」の項目で示すアカウントの配信条件としてＲＡＭに記憶される。 - 特許庁

The file transfer server 13 registers the acquired file list while making it correspond to the account of the communication terminal 11.例文帳に追加

ファイル転送サーバ１３は、取得したファイルリストを通信端末１１のアカウントと対応付けて登録する。 - 特許庁

The OSD generator 1 takes the processing capability of the OSD processing unit 2 into account, to calculate a desired time when an OSD list is displayed.例文帳に追加

OSD作成器１は、OSD処理器２の処理能力を考慮し、OSD表示させたい希望時刻を算出する。 - 特許庁

Then the AA service center 100 executes the account aggregation processing such as list-up of outstanding balances indicated by the acquired account information on the ATM 200.例文帳に追加

そして、ＡＡサービスセンタ１００は、その取得した口座情報で示される残高をＡＴＭ２００に一覧表示させる等のアカウントアグリゲーション処理を実行する。 - 特許庁

If a reference command button 220 is operated after, for example, a list button 211 is operated and an account prestored in a RAM is designated, the contents of a list of distribution settings of the designated account are displayed.例文帳に追加

そして、例えばリストボタン２１１が操作されて、既にＲＡＭに記憶されているアカウントが指定された後、参照コマンドボタン２２０が操作された場合には、その指定されたアカウントの配信設定一覧の内容が表示される。 - 特許庁

This device automatically creates an account book by bank from the credit list, the payment list, the schedule of other credits, the payment table of expense and others, and the repayment schedule.例文帳に追加

入金一覧表と、支払一覧表と、その他入金予定表と、経費その他支払表と、借入金返済予定表と、から銀行別出納帳を自動作成する。 - 特許庁

The list of payment of money scheduled to be withdrawn from the account of a payer is displayed on a withdrawal schedule list display picture provided by a payment managing device 1 to a payer terminal 3.例文帳に追加

支払管理装置１が支払者端末３に提供する引落予定一覧表示画面上で、支払者の口座から引き落とされる予定の支払一覧を表示する。 - 特許庁

A selectable list of mobile devices associated with a remote management account can be presented to the user, and the selectable list includes information uniquely identifying each mobile device.例文帳に追加

リモートマネージメントアカウントに関連した移動装置の選択可能なリストをユーザに提示することができ、その選択可能なリストは、各移動装置を独特に識別する情報を含む。 - 特許庁

To search a route of an inexpensive charge with a toll road taken into account, without using a concrete list of charges for the toll road.例文帳に追加

有料道路の具体的な料金表を用いないでも、有料道路を考慮した料金の安い経路を探索する。 - 特許庁

When the user inputs a transaction on a transaction input screen, a journal input assisting device 102 has access to an account title database 106 and displays appropriate account title candidates as a list.例文帳に追加

取引入力画面においてユーザが取引の入力を行うと、仕訳入力支援装置１０２は、勘定科目データベース１０６にアクセスし、適当な勘定科目を候補をリスト表示する。 - 特許庁

A transferer accesses a transferer-side account device 210A from a user terminal device 300A, receives an electronic ticket list, and selects a ticket to be transferred.例文帳に追加

譲渡者は利用者端末装置300Aから譲渡側口座装置210Aをアクセスし、電子チケット一覧を受取り、譲るものを選択する。 - 特許庁

In the case where the account of a Web site advertiser is lower than a threshold, search listing related to the advertiser does not appear in the search list.例文帳に追加

ウェブサイト広告主のアカウントがスレッシュホールドより低い場合には、その広告主に関連したサーチリスティングはサーチリストに現れない。 - 特許庁

Namely, the program of magnetic tape preparing and processing 15 for requesting account transfer reads data from a data file 13 of account transfer request with the number of one's banking facility of a magnetic tape check list 12 for account transfer request at a key and outputs it to the tape 16.例文帳に追加

すなわち、口座振替請求磁気テープ作成処理１５のプログラムは、口座振替請求磁気テープチェックリスト１２の取引金融機関番号をキーとして口座振替請求データファイル１３から該当データを読込み、それを磁気テープ１６に出力する。 - 特許庁

In order to take into account the requirements of each list element for gridline location, the interface requests information regarding a preliminary gridline location for each list element and bases final gridline location on this information.例文帳に追加

インターフェースは、グリッドライン位置に対して各リスト要素の要件を考慮するため、各リスト要素の予備的なグリッドライン位置に関する情報を求め、最終的なグリッドライン位置の基本をこの情報に置く。 - 特許庁

Once a business staff temporarily inputs an account code as customer identification information, and retrieves a customer information database 70, and browses customer information, the customer name and account code of the customer are registered in a customer name list exclusive for the business staff, and stored in a customer name list database 50 by a customer name list preparing means 41.例文帳に追加

営業員が、一旦、顧客識別情報である口座コードを入力して顧客情報データベース７０の検索を行い、顧客情報を閲覧すると、顧客名簿作成手段４１により、その顧客の顧客名と口座コードとが、その営業員専用の顧客名簿に登録されて顧客名簿データベース５０に記憶される。 - 特許庁

To see if a PEAR developer has registered his wishlist, surf to the Account information page and select the developer from the list there. 例文帳に追加

PEAR 開発者が、ウイッシュリストを公開しているかを調べるには、アカウント情報ページに行き、リストから対象の開発者を選択してください。 - PEAR

The method and device for minimizing short-term risk to the portfolio of securities holdings during implementation of executing an outstanding trade list of securities to be traded, take into account covariances between securities in the outstanding trade list and between securities in the outstanding trade list and securities in the portfolio of holdings to minimize risk to the portfolio of holdings as well as to a residual trade list of unexecuted orders during the implementation.例文帳に追加

証券保有ポートフォリオの短期リスクを最小化する方法および装置では、未決取引リスト中の証券間と、未決取引リスト中の証券と持株ポートフォリオ中の証券との間との共分散を考慮することにより、持株ポートフォリオに対するリスクおよび未執行の注文の残余取引リストに対するリスクを最小化する。 - 特許庁

When an account is input upon a play with a parlor game device 1300, the list 750 is automatically obtained from the server system, and output of music to be reproduced during the game play is controlled according to the list 750.例文帳に追加

業務用ゲーム装置１３００でプレイする際アカウントを入力すると、自動的にサーバシステムからオリジナルプレイリスト７５０を取得し、ゲームプレイ中に再生される音楽をオリジナルプレイリスト７５０に従って音楽出力を制御する。 - 特許庁

This system and method are provided for generating a search list sequenced through a search engine 102 by determining various account balances to determine where the search listing will appear, if at all, in a search results list.例文帳に追加

サーチ結果リストにサーチリスティングが少しでも現れる場所を決定するために、種々のアカウント残高を決定することによりサーチエンジン(102)を経て順序付けされたサーチリストを発生するためのシステム及び方法が提供される。 - 特許庁

is a text file, that contains a list of the system's accounts, giving for each account some useful information like user ID, group ID, home directory, shell, etc. 例文帳に追加

ファイルは、そのシステムのアカウントリストを保持するテキストファイルである。 アカウント毎に、ユーザー ID、グループ ID、ホームディレクトリ、使用する shell コマンドの種類、等の有用な情報を提供している。 - JM

In addition, the MHLW shall make a monitoring plan, taking into account the conditions of regulations on agricultural chemicals, etc., status of their use and cases of detection of agricultural chemicals, etc. in other countries, in order to steadily conduct the Positive List system.例文帳に追加

また、ポジティブリスト制度を着実に施行するため、農薬等の海外における規制状況、使用状況、検出事例等を勘案したモニタリング計画とする。 - 厚生労働省

At the time of purchasing an article, a transaction account settlement computer 2 which receives a purchase article list and a customer ID from a sales terminal 6 directly requests the confirmation of the purchase article list and a password to a portable terminal 3 owned by the owner of the customer ID and performs the account settlement of the transaction when the approval is obtained.例文帳に追加

商品購入の際に、販売端末６から購入商品リストおよび顧客ＩＤを受信した取引決済コンピュータ２は、その顧客ＩＤの所有者が所有する携帯端末３に直接、購入商品リストの確認とパスワードとを求め、承認が得られればその取引の決済を行うように構成する。 - 特許庁

In addition, the MHLW shall establish a monitoring plan, taking into account the conditions of regulations on agricultural chemicals, etc., status of their use and cases of detection of agricultural chemicals, etc. in other countries, in order to steadily conduct the Positive List system.例文帳に追加

また、ポジティブリスト制度を着実に施行するため、農薬等の海外における規制状況、使用状況、検出事例等を勘案しモニタリング計画を策定する。 - 厚生労働省

In addition, the MHLW shall make a monitoring plan, taking into account the conditions of regulations on agricultural chemicals, etc., status of their use and cases of detection of agricultural chemicals, etc. in other countries, in order to steadily conduct the Positive List system.例文帳に追加

また、ポジティブリスト制度を着実に施行するため、農薬等の海外における規制状況、使用状況及び検出事例等を勘案したモニタリング計画とする。 - 厚生労働省

The server 240 takes into consideration the state of a debit or credit about each account booking, compares a calculated balance to the selected item with a prescribed amount, and cancels the selected item from the account booking list without payment when the balance is equal to or less than the prescribed amount.例文帳に追加

サーバ２４０は、口座記帳のそれぞれに関する借方又は貸方の状態を考慮して、選択されたアイテムに対する計算されたバランスは所定の金額と比較され、所定金額以下であるとき、選択されたアイテムは支払をすることなく口座記帳リストから相殺される。 - 特許庁

When it is there, the account is deleted (S902), the address of an apparatus for which the user of a deletion object issues an authentication request is retrieved from the list of request origins with the authentication request until then, and a deletion request is issued to the apparatus together with the account information (S905).例文帳に追加

あれば、そのアカウントを削除し（Ｓ９０２）、それまでに認証要求のあった要求元リストから、削除対象のユーザが認証要求を発行した装置のアドレスを検索し、その装置に対してアカウント情報と共に削除要求を発行する（Ｓ９０５）。 - 特許庁

A mail server 104 stores a 1st cross-reference list that cross- references a mail account MA with a client's telephone number NA and a client 105 stores a 2nd cross-reference list that cross-references a caller number NB of an incoming call, an access destination telephone number NC and a mail server SERV with each other.例文帳に追加

メールサーバ１０４側では、メールアカウントＭＡとクライアントの電話番号ＮＡを対応付けた第１対応リストが記憶され、クライアント１０５では、着呼の発信者番号ＮＢと接続先の電話番号ＮＣとメールサーバＳＥＲＶとを対応付けた第２対応リストが記憶される。 - 特許庁

The fee list display screen includes the account information and the fees as display items, and the display items are arranged and displayed in ascending order of a money amount of the fee or in descending order.例文帳に追加

手数料一覧表示画面は、口座情報、手数料を表示項目として含み、これらの表示項目は検索した手数料の金額の昇順、または降順に整列して表示される。 - 特許庁

The client transmits the returned password to the commercial service system, and the commercial service system compares the password with the password in the account information (password list), permits the log-in when they are agreed with each other, and defeats the used password.例文帳に追加

クライアントは返されたパスワードを商用サービスシステムに送信し、商用サービスシステムでは、アカウント情報（パスワードリスト）内のパスワードとの比較を行い、一致していればログインを許可し、使用したパスワードを無効化する。 - 特許庁

Then, the kind of the job data, the name of a job preparer, the number of print pages, and the calculated charged tariff or the like are integrated into a reading list, and user displayed by referring to a job storing part 23, an account storing part 25, and a table storing part 24.例文帳に追加

ジョブ格納部２３、アカウント格納部２５、テーブル格納部２４を参照し、ジョブデータの種類、ジョブ作成者氏名、印刷ページ数、計算した課金料金等を一覧リストにし、ユーザ表示する。 - 特許庁

The user looks at the list of unpaid articles in the shopping contents provided by the server 23, selects an item to be settled by the user, designates an account handling institution for performing bunds transfer and performs bunds transfer on-line.例文帳に追加

利用者は、請求管理サーバ２３が提供するショッピング内容の内の未払い一覧を見て、自分が決済する項目を選び、振り込みを行う口座取扱機関を指定して振り込みをオンラインで行う。 - 特許庁

We call on the FATF to continue its work on identification of NCCTs and to revise its list on a regular basis to take into account changes made in these jurisdictions identified and the situations elsewhere. 例文帳に追加

我々はＦＡＴＦに対し、ＮＣＣＴｓの特定作業を継続すること、そして、特定された当該国・地域及びそれ以外の国・地域の変化を斟酌するために、当該リストを定期的に見直すことを要請する。 - 財務省

If the registering authority decides, on account of an opposition, that the international registration has no or only a partial effect in Finland, the authority shall make an entry about it in its list. 例文帳に追加

異議申立に基づいて，特許庁が国際登録はフィンランドにおいて無効である旨又は部分的効果のみを有する旨を決定した場合は，特許庁は，そのことについて特許庁の一覧に記載する。 - 特許庁