「Acd」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR ROUTING COMMUNICATION TO ACD SYSTEM ON NETWORK COMPOSED OF PLURAL ACD SYSTEMS例文帳に追加

複数のＡＣＤシステムからなるネットワークにおいてＡＣＤシステムへと通信をルーティングする方法 - 特許庁

Upon the receipt of an incoming call to one ACD(Automatic Call Distribution) group in ACD groups 1-4, an exchange 10 has a function of transferring the incoming call to an idle phone among phones included in one ACD group.例文帳に追加

交換機１０は、ＡＣＤグループ１〜ＡＣＤグループ４の内の一つのＡＣＤグループへの着信を受けると、該着信を前記一つのＡＣＤグループに含まれる電話機のうちの空き電話機へ転送する機能を有する。 - 特許庁

The IP exchange 100 has: means for queuing ACD incoming information when distributing the ACD incoming call to the extension telephone; means for disconnecting the ACD incoming call after the number of the ACD incoming call information queuing, which is monitored, exceeds a predetermined threshold value; and means for delaying the execution of disconnection restoration sequence when disconnecting the ACD incoming call.例文帳に追加

そして、ＩＰ交換機100は、ＡＣＤ着信呼を内線電話機に分配着信させるときに、ＡＣＤ着信情報をキューイングする手段と、ＡＣＤ着信情報のキューイング数を監視し、キューイング数が予め定義された閾値を超えた場合に、ＡＣＤ着信呼を切断する手段と、ＡＣＤ着信呼を切断する場合に、切断復旧シーケンスの実行を遅延させる手段とを備えて構成されている。 - 特許庁

HUMAN TRANSFERRIN FOR TREATMENT OF ANAEMIA OF CHRONIC DISEASE (ACD) AND FUNCTIONAL IRON DEFICIENCY例文帳に追加

慢性疾患の貧血（ＡＣＤ）および機能性鉄欠乏症の治療のためのヒトトランスフェリン - 特許庁

A caller specific number recognition section 2 recognizes a caller number from an ACD incoming call.例文帳に追加

発信者特定番号認識部２は、ＡＣＤ着信呼から発信者番号を認識する。 - 特許庁

The assignment to an ACD 2 is automatically released as soon as the video conference is failed (step S5).例文帳に追加

ＡＣＤ２については、ビデオ会議の失敗と同時に自動的に割り当てが解除される（ステップＳ５）。 - 特許庁

The time between the disengagement of a side clutch 44 and the starting of the operation of a circular travel clutch in an ACD control condition is made shorter than that in the prior art by leaving a straight travel clutch 81 in a continuously disengaged state regardless of the detection results of an ACD sensor 86, as soon as the ACD control becomes possible by an ACD switch 85.例文帳に追加

ＡＣＤスイッチ８５によってＡＣＤ制御が可能になると、ＡＣＤセンサ８６の検出結果に拘わらず直進用クラッチ８１を常時切り状態にしておくことで、ＡＣＤ制御時にはサイドクラッチ４４の切りから旋回用クラッチ８２が作動開始するまでの時間が従来技術に比較して短くなる。 - 特許庁

To provide an anticounterfeit detector(ACD) apparatus and method that can prevent currency or negotiable securities from being counterfeited.例文帳に追加

通貨あるいは流通性のある有価証券の偽造防止用検知（ＡＣＤ）を行う。 - 特許庁

Our full complement of call center products include the I/P Dialer, six levels of Automatic Call Distribution(ACD) to suit a variety of your call center demands. 例文帳に追加

我々の標準装備のコールセンタ製品には,I/Pダイヤラー,6段階の自動分配(ACD)が含まれ,お客様のさまざまなコールセンタ要求を満たします． - コンピューター用語辞典

To provide a call center system enabling an operator to respond appropriately, according to the waiting time, by displaying the waiting time of ACD incoming call, when the operator responds to the ACD incoming call under waiting conditions.例文帳に追加

待合わせ状態のＡＣＤ着信呼に応答する際、ＡＣＤ着信呼の待ち時間を表示して通知し、オペレータが待ち時間に対応した適切な応答を可能にするコールセンタシステムを提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation comprises a therapeutically active amount of human transferrin and is suitable for parenterally administration for treating anaemia of chronic disease (ACD) and functional iron deficiency.例文帳に追加

治療量のヒトトランスフェリンからなり、慢性疾患の貧血（ACD）および機能性鉄欠乏症を治療するための非経口的投与に適した製剤からなる。 - 特許庁

An ACD system installed in a call center, which comprises an ACD device 101, a plurality of extension telephones 108, and an IP exchange 100 including an external line of an ISDN line or an IP line, distributes an ACD incoming call from the ISDN line or the IP line to one of the plurality of the extension telephones 108.例文帳に追加

コールセンターに設置されるＡＣＤシステムは、ＡＣＤ装置101と、複数の内線電話機108と、ＩＳＤＮ回線やＩＰ回線の外線を収容するＩＰ交換機100よりなり、ＩＳＤＮ回線やＩＰ回線からのＡＣＤ着信呼を複数の内線電話機108の1つに分配着信させて電話受付業務を行う。 - 特許庁

The active dynamic damper (ACD) is mounted 101 on a stabilizer metal fitting 58 of the engine mount 50.例文帳に追加

エンジンマウント５０のスタビライザー金具５８には、アクティブダイナミックダンパ（ＡＣＤ）１０１が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a running gear capable of swiftly performing circular travel control as soon as automatic directional control (ACD) becomes possible.例文帳に追加

自動方向制御（ＡＣＤ）が可能な状態になると、旋回走行制御が迅速に行える走行装置を提供すること。 - 特許庁

The active dynamic damper (ACD) 50 is mounted on a sheet frame 200 of a sheet for a vehicle.例文帳に追加

車両用シートのシートフレーム２００には、アクティブダイナミックダンパ（ＡＣＤ）５０が取り付けられている。 - 特許庁

An automatic incoming call distribution section ACD 60 uniformly distributes succeeding incoming calls to the 1st extension group and the 2nd extension group through the setting of the MIS 70.例文帳に追加

自動着信呼分配部ACD60は、MIS70の設定により爾後の着信呼を第1の内線グループと第2の内線グループとに均等に分配する。 - 特許庁

To provide an automatic incoming call distribution system that an exclusive called party can reply an ACD incoming call from the same caller.例文帳に追加

同一発信者からのＡＣＤ着信呼に対し専任の着信者が応答することができる自動着信分配システムを提供する。 - 特許庁

Further, the ACD server 121 instructs the determined operator PC 112 to respond to the general PC 102 or to make automatic dialing to the general PC 102.例文帳に追加

さらに、一般ＰＣ１０２に応答するように、または、一般ＰＣ１０２へ自動発信するように、決定されたオペレータＰＣ１１２に対して指示する。 - 特許庁

The ACD 101 can change a direction of current flowing through a coil, and a moving element can be reciprocated in an axial direction of a stator.例文帳に追加

ＡＣＤ１０１は、コイルに流れる電流の向きを変更することで、固定子の軸心方向に可動子を往復動作させることができる。 - 特許庁

In the ACD 50, a movable element can be reciprocated in an axial direction of a stator by changing direction of a current flowing in a coil.例文帳に追加

ＡＣＤ５０は、コイルに流れる電流の向きを変更することで、固定子の軸心方向に可動子を往復動作させることができる。 - 特許庁

A body control device 10 is provided with a second clocking means 15 to clock based on the frequency of an ACD source AC for a commercial use.例文帳に追加

本体制御装置10には、商用交流電源ACの周波数に基づいて計時をなす第二計時手段15を備える。 - 特許庁

To improve convenience in the operation of an ACD device at a remote spot by eliminating a limit in the number of MIS terminals, which can be installed at the remote spots.例文帳に追加

リモート地点に設置可能なＭＩＳ端末装置の数の制限をなくし、リモート地点におけるＡＣＤ装置の運用利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an ACD (automatic call distribution) system in which operators are suitably arranged for outside line incoming calls and statistic data of the outside line incoming calls is acquired.例文帳に追加

外線着信呼に対してオペレータを適切に配置するとともに、外線着信呼の統計データを取得するＡＣＤシステムを提供する。 - 特許庁

An incoming call connection auxiliary processing section 6 conducts waiting processing when connection is disabled because the called party is busy or in an incoming call reject state, and connects with any incoming call attendant board in interlocking with the incoming call individual ACD call control processing or an attendant board dependent ACD call control processing.例文帳に追加

着信呼接続補助処理部６は、当該着信者が話中または着信拒否状態で接続できないとき、待ち受け処理を行い着信者個人別ＡＣＤ呼制御処理、または受付台グループ別ＡＣＤ呼制御処理と連動しいずれかに接続する。 - 特許庁

If client business data disclosure is permitted by this setting, a data transfer request section 206 transmits data for requesting the ACD server of the transfer source call center to transfer the client business data to the ACD server of the transfer destination call center.例文帳に追加

この設定により顧客業務データの開示が許可された場合、データ転送要求部２０６は、転送元コールセンターのＡＣＤサーバに対し、顧客業務データを転送先コールセンターのＡＣＤサーバへ転送することを要求する転送要求データを送信する。 - 特許庁

The business management system of a call center is provided with an ACD accumulation server 12 for accumulating and storing data showing an operating state of a call center 10 when the call center 10 performs processing of calls from a communication network 1 and an analyzer 13 for acquiring data for each operator from the data stored by the ACD accumulation server 12.例文帳に追加

通信網１からのコールの処理をコールセンタ１０が行う場合にコールセンタ１０の運用状態を示すデータを集計して保存するＡＣＤ集計サーバ１２と、ＡＣＤ集計サーバ１２が保存したデータからオペレータ毎のデータを取得するアナライザ１３とを備えるコールセンタの業務管理システムである。 - 特許庁

To provide an ACD system that equally performs call distribution at a low cost without performing data change, etc., even when specified incoming calls are concentrated.例文帳に追加

特定の着信呼が集中した場合であってもデータ変更等を行うことなく、低コストで均等に呼分配を行うＡＣＤシステムを提供する。 - 特許庁

Inversely, call control information from the ACD application software 11 based on the local call ID, is sent out to the IP network 100 after exchange of the local call ID to the global call ID by the relay software 12.例文帳に追加

逆にローカルコールＩＤに基づくＡＣＤアプリケーションソフト１１からの呼制御情報は、中継ソフトウェア１２によりそのローカルコールＩＤをグローバルコールＩＤに入れ替えてＩＰ網１００に送出する。 - 特許庁

A server device 10 performs inter-conversion of the global call ID and the local call ID by relay software 12, and hands over the local call ID to ACD application software 11.例文帳に追加

サーバ装置１０においては、中継ソフトウェア１２によりグローバルコールＩＤとローカルコールＩＤとの相互変換を行い、ＡＣＤアプリケーションソフト１１にはローカルコールＩＤが渡されるようにする。 - 特許庁

To suppress and prevent congestion of an ACD device and a private branch exchange caused by a concentration of incoming calls during a short period so that a call center maintains its services.例文帳に追加

短期間に着信が集中することにより発生する構内交換機及びＡＣＤ装置の輻輳を抑制、防止して、コールセンターのサービスを維持することができるようにする。 - 特許庁

To lighten load on a cleaner member, to reduce the use quanity of toner, to reduce waste toner and to eliminate the need of paper only used at the time of forming a reference toner image while making good use of the merit of an ACD system.例文帳に追加

ＡＤＣ方式の長所は生かしたまま、クリーナ部材の負荷の軽減や、トナー使用量の低減や、廃トナーの低減や、基準トナー像作成時の専用紙の不要化を実現する。 - 特許庁

Since a VCO 33 of the PLL circuit 44 generates a clock phase-locked to the reference frequency signal, an ACD 46 samples the clock and converts an analog reproduction signal into a binary digital signal.例文帳に追加

ＰＬＬ回路４４のＶＣＯ３３が基準周波数信号に位相同期したクロックを生成するので、ＡＣＤ４６はこのクロックをサンプリングしてアナログ再生信号を２値化デジタル信号に変換する。 - 特許庁

To restrict an incoming call of a specific communication type by setting temporal call reception reject on request of an operator in a call center system that can control automatic call distribution(ACD).例文帳に追加

ＡＣＤ（自動分配）制御可能なコールセンタシステムにおいて、オペレータの要求で一時着信拒否を設定し、特定の通信種別の呼の着信規制を行う。 - 特許庁

To attain the ACD (Automatic Call Distribution) in voice communication executed between terminals logged in to a network by using a user ID uniquely determined to each user, that is, in a so-called P2P phone.例文帳に追加

この発明は、ユーザごとに一意に定められたユーザＩＤを使用してネットワークに対してログインされた端末装置どうしでおこなう音声通信、いわゆるＰ２Ｐ電話において、ＡＣＤを実現すること。 - 特許庁

To realize ACD (automatic call distribution) in voice communication, so-called a P2P (peer to peer) telephone to be performed between terminals logged in to a network using user IDs uniquely determined for each user.例文帳に追加

この発明は、ユーザごとに一意に定められたユーザＩＤを使用してネットワークに対してログインされた端末装置どうしでおこなう音声通信、いわゆるＰ２Ｐ電話において、ＡＣＤを実現すること。 - 特許庁

To provide an ACD (automatic call distribution) system in which services for clients can be improved by calling recovery from an incoming refusing state to an acceptance job to an agent by reporting, to the agent, the number of waited outside line incoming calls from the clients through an indication.例文帳に追加

顧客からの待ち外線着信呼数をエージェントに表示で通知することにより、エージェントに着信拒否状態から受付け業務への復帰を促がし、顧客へのサービス向上が図れるＡＣＤシステムを提供する。 - 特許庁

A BX information collecting/routing control device 322 receives and collects from a PBX at least any one of information representing the state of a telephone set connected to the PBX and information representing the state of an ACD queue.例文帳に追加

ＢＸ情報収集・配信制御装置３２２は、ＰＢＸに接続されている電話機の状態を表す情報、及びＡＣＤキューの状態を表わす情報の少なくともどちらか一方を、該ＰＢＸから受け、収集する。 - 特許庁

To achieve the ACD in voice communication executed between terminals logged in to a network by using a user ID uniquely determined to each user, that is, in a so-called P2P phone.例文帳に追加

この発明は、ユーザごとに一意に定められたユーザＩＤを使用してネットワークに対してログインされた端末装置どうしでおこなう音声通信、いわゆるＰ２Ｐ電話において、ＡＣＤを実現すること。 - 特許庁

To provide an inbound ACD system which can make efficient various acceptance transactions by interlocking a telephone set to be used by each operator with a client terminal to be used by the operator.例文帳に追加

各オペレータが使用する電話機と、該オペレータが使用するクライアント端末とを連動する事で、各種受付業務の効率化を図ることを可能とするインバウンドＡＣＤシステムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to uniformly manage calls formed by a plurality of exchanges, and provide a telephone system and its call control method which improve convenience of ACD (Automatic Call Distribution) operation with a low cost using the method.例文帳に追加

複数の交換機を介して形成された呼を統一的に管理できるようにし、これによりＡＣＤの運用上の便宜を向上させた電話システムとその呼制御方法を低コストで提供すること。 - 特許庁

The main MIS device 30 temporarily stores the call information received from the ACD device 20, distributes it to correspondent terminal equipment 40-1 to 40-n and transfers call information to an MIS repeater 50.例文帳に追加

ＭＩＳ主装置３０は、ＡＣＤ装置２０から受信した呼情報を一時的に蓄え、対応する端末装置４０-1〜４０-nに配信するとともに、呼情報をＭＩＳ中継装置５０に転送する。 - 特許庁

The transmitted light transmitted by the measuring object S is detected by a photodiode 5, power-amplified by an amplifier 6, and digitally sampled by an ACD 7.例文帳に追加

被測定物Ｓを透過した透過光をフォトダイオード５により検出し、増幅器６で電力増幅、ＡＤＣ７でディジタルサンプリングを行う。 - 特許庁

To provide a multimedia telecommunication ACD system which enables access to a call center by using a plurality of access means containing simultaneous telephony with voice, data and video image (video) and enables effective transparent spreading of agents over various geographical positions.例文帳に追加

音声、データ及び映像（ビデオ）による同時的なテレフォニを含む複数のアクセス手段を用いてコールセンタへのアクセスを可能とするとともに、種々の地理的位置へのエージェントの効率的でトランスペアレントな分散を可能とするマルチメディア電気通信ＡＣＤシステムを提供する。 - 特許庁

For example, in an automatic call delivery(ACD) system (101) that deal with various types of correspondences, (at step 2) it is anticipated data how many agents are needed in each type, (at step 204) it is decided that actually how many agents are available (are reserved).例文帳に追加

例えば、様々なタイプの通信を処理する自動呼分配（ＡＣＤ）システム（１０１）においては、（ステップ２０２において）タイプ別に何人のエージェント（１０２〜１０４）が必要とされるか予想され、（ステップ２０４において）実際に何人のエージェントが利用可能であるか（予約されているか）決定される。 - 特許庁

The multimedia ACD server 55 monitors the speaking conditions of calls of the respective medium types of individual operators and determines the destination to connect each call so as not to simultaneously connect the call of the medium type to perform real time communication to the same operator at least.例文帳に追加

マルチメディアＡＣＤサーバ５５は、各オペレータの各メディア種類の呼の通話状況を監視し、少なくともリアルタイムな通信を行うメディア種類による呼が同じオペレータに同時に接続されないように、各呼の接続先を決定する。 - 特許庁