「Adapting」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing phenol, capable of flexibly adapting to the production of phenol with respect to higher demand of phenol than that of acetone by economically taking a molar amount into account although acetone is produced.例文帳に追加

アセトンを生じるが、経済的にモル量で考慮してアセトン需要よりもより高いフェノール需要に関して生産量を柔軟に適合させることができるフェノールの製造方法を提供すること - 特許庁

To display a picture having fully naturalness and presence, by converting the picture by adapting it to its illuminating environment changing temporally, in a picture display for displaying miscellaneous pictures.例文帳に追加

様々な画像を表示する画像表示装置において，時々刻々と変化する照明環境に合わせて画像を補正し，自然で臨場感に満ちた画像を表示できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

For most small and medium wholesalers and retailers, adapting to these conditions presents a serious challenge, and the entries and exits are proceeding at a considerable pace.例文帳に追加

多くの中小卸・小売業にとって、このような状況に適応していくことは、大変困難な課題であり、卸・小売業においては企業の参入と退出の動きがかなりの規模で進行しつつある。 - 経済産業省

In a pan coating apparatus adapting a spray gun 16 to a particulate material 17 in a rotary container to spray a coating soln. to perform coating treatment, an HVLP type spray gun is used as the spray gun 16.例文帳に追加

回転容器１内の粉粒体１７に対しスプレーガン１６を用いてコーティング液を噴霧してコーティング処理を行うパンコーティング装置において、スプレーガン１６としてＨＶＬＰ型スプレーガンを用いる。 - 特許庁

The method for optimizing a design to be executed by a computer, including the step of expressing the design by use of a model and a grid, the model including object points, the grid including control points, and the expression of the grid being variable and adaptive comprises steps of selecting one or more object points; adapting the object points; and optimizing the design by adapting the grid based on the object points.例文帳に追加

デザインを最適化するためのコンピュータで実行される方法が、モデルおよびグリッドを使ってデザインを表現するステップを含み、モデルが物体点を含み、グリッドが制御点を含み、グリッドの表現が、可変かつ適応的であり、１つまたは複数の物体点を選ぶステップと、物体点を適応させるステップと、物体点に基づいてグリッドを適応させることによってデザインを最適化するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and antenna control method, capable of suppressing degradation of send/receive performance by detecting a characteristic change in an antenna changing depending on a usage state and adapting to the changing antenna characteristic.例文帳に追加

使用状態に応じて変化するアンテナの特性変化を検出し、変化するアンテナの特性に適応することによって送受信性能の劣化を抑制できる移動端末及びアンテナ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool holder for adapting a tool to be measured in a measurement device capable of performing more accurate calibration by the tool holder by an improved calibration mechanism, and to further provide the measurement device and a method suitable for calibrating the measurement device.例文帳に追加

改良した校正機構によって工具ホルダでより正確な校正を行うことができる測定装置につき、当該測定装置で測定される工具を合わせるための工具ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle monitoring device capable of surely detecting the presence of a preceding vehicle or the distance from the preceding vehicle while responding to reduction in size or cost by adapting a relatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡素な構成を採用することにより、小型化や低価格化に対応でき、しかも、前走車両の有無や前走車両との距離などを確実に検出可能な車載用監視装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet printer for a register adapting an ink jet printing head to paper to be printed to enable the high speed printing of various data to be printed with high image quality, reduced in noise and having the easy setting action of paper.例文帳に追加

印字対象用紙にインクジェット印字へッドを利用して各種の印字対象情報を高画質で高速印字できる低騒音かつ用紙セッティング作用の容易なレジ用インクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To overcome a problem such that the quality of a tatami mat is lowered due to inadequacy of performance of a machine adapting to deformation (distortion, bending, etc.), of tatami mat padding, especially in work for renewing tatami facing, in spite of progress in the mechanization of the manufacture of the tatami mat.例文帳に追加

畳製造の機械化が進む中、特に畳表の張り替え作業において、畳床の変形（歪み、曲がりなど）に対応した機械の性能が不充分であり、畳の品質が低下している。 - 特許庁

To efficiently and simply unify information management of components and subsidiary materials in a designing department and a manufacturing department, and to achieve adapting situation management of an environment load reference including not only products but also manufacturing processes.例文帳に追加

設計部門と製造部門における部品や副資材の情報管理を効率的かつ簡便に一元化し、製品だけでなく製造工程を含んだ環境負荷基準の適合状況管理を可能とする。 - 特許庁

This motor control unit which has a feed-forward compensation part 11 and a feedback control unit 12 is provided with a switching means which switches the feed-forward signals adapting to the feedback signal in the feedback control unit 12.例文帳に追加

フィードフォワード補償部１１とフィードバック制御部１２とを備えるモータ制御装置において、フィードバック制御部１２内のフィードバック信号に合わせてフィードフォワード信号を切り替える切替手段を備える。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for a transmission capable of adapting a solenoid valve being of a type used in oil, in a hydraulic control device being of a type where a hydraulic block is situated at the upper part of other part than a transmission.例文帳に追加

変速機外の上部に油圧ブロックを備える形式の油圧制御装置において、油中使用タイプのソレノイドバルブを採用することことが可能な変速機の油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

Concretely, the threshold value becoming a standard for discriminating the start and finish points of a Cell Mat is calculated based on an Area where only a Memory Cell is present and the start and finish points are subsequently searched by adapting the threshold value and connected respectively to for a Cell Area.例文帳に追加

具体的にはCell Matの始点と終点を区別するための基準になる閾値をMemory CellだけあるArea で計算した後、その閾値を適用して始点と終点を探してそのそれぞれを繋げてCell Area を作成した。 - 特許庁

A state of adapting a slide rail 20 in a rail unit 1 to an object apparatus 100 has been adjusted in advance in a factory or outside a rack, and each apparatus is mounted to a receiving rack via this adjusted rail unit.例文帳に追加

レールユニット１中のスライドレール２０と対象機器１００との適合状態を工場あるいは架外において予め調整し、各機器をこの調整済みレールユニットを介して収容架１２０に取り付ける。 - 特許庁

A conversion section 9 is disposed between both and converts the sampling frequency of the audio data according to the ratio between the intrinsic field frequency and the fundamental field frequency while adapting the intrinsic format to the fundamental format.例文帳に追加

両者の間に変換部９が配されており、固有フォーマットを基本フォーマットに適合させつつ、固有フィールド周波数と基本フィールド周波数との比に応じてオーディオデータのサンプリング周波数を変換する。 - 特許庁

To provide a vehicle detecting device and a vehicle managing system adapting the device, by which an arrangement work is easily performed and a sensor is prevented from being broken by a kicked-up pebble, etc., when a vehicle is parked.例文帳に追加

設置作業が簡単で且つ駐車時の車両が蹴り上げた小石等によってセンサが破損することを防止した車両検出装置および該車両検出装置を適用した車両管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device to reduce a manufacturing time by preventing an unnecessary increase of a number of manufacturing steps while adapting a device structure which delivers a full performance of a MEMS (micro-electro-mechanical systems) device.例文帳に追加

ＭＥＭＳ装置が備える性能を十分に発揮しうる装置構成を採用しつつ、徒らに製造工程数が増加することを防止し、製造時間の短縮を図ることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal 40 receives information from an information service provision communication device 30 for transmitting, to the mobile terminal 40, information adapting to the present position of the mobile terminal 40 via a mobile communication network 10.例文帳に追加

移動端末４０は、移動通信網１０を介して移動端末４０の現在の位置に適応する情報を移動端末４０へ送信する情報サービス提供通信装置３０から情報を受信する。 - 特許庁

To make processing more efficient by adapting to a difference between data processing burdens, imposed by input data, in a printer which is equipped with a plurality of CPUs, and which can print printing data described in a page description language (PDL).例文帳に追加

複数のＣＰＵを搭載し、ページ記述言語（ＰＤＬ）で記述された印刷データを印刷可能なプリンタ装置において、入力データによるデータ処理負担の違いに対応し、処理の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a fighting card game adapting a player to a game in a relatively short time and finishing the game in a short time by simply improving a comprehensive offensive power.例文帳に追加

簡単に総合的な攻撃力を高めることができるようにして、比較的短い時間でプレイヤがゲームに馴染むことができ、かつ、ゲームを短い時間で終了させることを可能にした対戦型カードゲームを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting the position of an injection molding machine automatically adjusting input/output gains, and thereby adapting to a position sensor having a large number of types of specifications by one type of sensor I/F substrate.例文帳に追加

入出力ゲインを自動的に調整することができ、もって、１種類のセンサＩ／Ｆ基板で多種のスペックを有する位置センサに対応することができる射出成形機の位置検出装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for simply and effectively forming a flat insulating film (O3-TEOS(tetraethyl orthosilicate) NSG(non-doped silicate glass) film) in which base dependence can be reduced, and a method for manufacturing a semiconductor device adapting this film forming method.例文帳に追加

簡便かつ効果的に下地依存性の少ない平坦な絶縁膜（Ｏ_3 −ＴＥＯＳ ＮＳＧ膜）を成膜する方法、及びこの成膜方法を適用する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily and precisely provide a fault point location result by adapting an approximation when one branch is short, compared with the other branch in a branched parallel dual line, or a three-terminal parallel dual transmission line.例文帳に追加

分岐のある平行２回線、すなわち３端子平行２回線送電線において、１本の分岐が他の分岐に比べて短い場合に、近似を取り入れて、簡単に、かつ正確に故障点標定結果を出す。 - 特許庁

To provide a cut form of a constitution to be clearly copied at an entire description items by adapting to a trade business of deposited medicines in which the number of delivered articles is different from the number of articles to be debit note.例文帳に追加

納入商品数と請求に係る商品数とが異なる配置薬品等の取引き業務に適すると共に、記載事項を全体的に明確に複写できる構成の伝票の提供である。 - 特許庁

To improve exhaustion characteristics by providing a fuel injection valve, having a means suppressing shape and range of spray and adhesion of fuel to the cylinder wall of the piston of an internal combustion engine, adapting a distributed state of fuel droplets to the cylinder wall and the piston, and preventing adhesion of the fuel and inclusion of nitrogen oxide or the like in exhaust gas.例文帳に追加

燃料液滴の分布状態を内燃機関のシリンダ壁およびピストンに適合させないと、燃料が付着し、排気ガスに窒素酸化物などが含まれるため排気特性が問題となる。 - 特許庁

To provide a very useful process cartridge and an image forming apparatus by adapting a process cartridge for common use to a different kind of image forming apparatus without any restriction of an exposure path for latent image forming laser light.例文帳に追加

潜像形成レーザ光の露光経路に制約されず、共用性のプロセスカートリッジを異機種の画像形成装置に対応させることで極めて有用なプロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To set a sampling interval according to the incline of a surface shape while controlling a probe in agreement with the interval, thereby adapting to the surface shape, shortening measurement time, and enhancing measurement accuracy.例文帳に追加

表面形状の勾配に応じてサンプリング間隔を設定するとともに、その間隔にしたがって探針を制御することにより、表面形状に適応し、測定時間の短縮と、測定精度の向上を実現すること。 - 特許庁

A method of identifying and tracking the object includes steps of: collecting the image; extracting positional information of the object; and automatically adapting the exposure time to thereby prevent the feature data loss of the image.例文帳に追加

物体を特定および追跡する方法は、画像を収集するステップと、物体の位置情報を抽出するステップと、露光時間を自動的に適合化させ、それにより画像の特徴データ喪失を防ぐステップとを含む。 - 特許庁

To provide the ink jet printer for register adapting an ink jet printing head to receipt paper to enable high speed printing of receipt printing data with high image quality, reduced in noise and capable of certainly and easily performing the replacement of an ink cassette.例文帳に追加

レシート用紙にインクジェット印字へッドを利用してレシート印字情報を高画質で高速印字できる低騒音かつインクカセットの交換を確実かつ容易に行えるレジ用インクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide an epicyclic reduction gear capable of improving reliability as an epicyclic reduction gear, reducing parts and processes in number and adapting to microminiaturization.例文帳に追加

遊星歯車減速機としての信頼性を向上させ、さらには、部品点数および工程数を削減することができ、超小型化にも適応することが可能な遊星歯車減速機を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method includes formation of an aligned pair of sentences by aligning a sentence boundary of sentences of a first corpus into a sentence boundary of sentences of a second corpus by adapting an alignment model based on length.例文帳に追加

本方法は、長さをベースとする整列モデルを適用して、第１のコーパスにおける文の文境界を第２のコーパスにおける文の文境界に整列させて整列された文のペアを形成することを含む。 - 特許庁

To provide a graph search algorithm and a graph search device adapting a new conception for solving a trouble caused by use of evidence number and counter-evidence number in analytic algorithm of AND/OR graph structure.例文帳に追加

ＡＮＤ／ＯＲグラフ構造の解析アルゴリズムにおいて、証明数、反証数を用いることによって生じる不具合を解決する新たな概念を取り入れたグラフ探索アルゴリズム及びグラフ探索装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency earthquake flash report terminal in a form for users' daily living, useful, having high convenience and reliability, and adapting to an appropriate and simple charging system and provide its usage.例文帳に追加

利用者の生活に密着した形態で有用かつ高い利便性と信頼性とを有するとともに、適切かつ簡便な課金システムに対応した緊急地震速報端末およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera module 1 eliminating adjustment, at the side of a camera body 1, due to variations of the camera module, and accurately adapting to an image processing unit 22 provided in a digital camera 100.例文帳に追加

カメラ本体２１側において、カメラモジュール１のバラツキに起因する調整を省くことができると共に、デジタルカメラ１００に備えられた画像処理部２２に対して精度良く整合できるカメラモジュール１を提供する。 - 特許庁

Additionally, a diameter of the skin plate 9 can be freely set in order to enable the continuous formation of the pipe line having the different diameters while adapting to the small difference between the diameters of the adjacent segment rings 2.例文帳に追加

さらに、インナースキンプレート９の径は、自由に設定できるようになっているため、隣接するセグメントリング２どうしの小さな径差にも対応しながら、様々な径の管路形成を連続して行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a low dielectric constant insulating film having a high film strength capable of adapting to the existing semiconductor manufacturing process and capable of forming an insulating film having a lower dielectric constant.例文帳に追加

既存の半導体製造プロセスに適合する強い膜強度を有し、かつより低い比誘電率を有する絶縁膜を形成することができる低誘電率絶縁膜の形成方法を提供するものである。 - 特許庁

5. Articles 4, 5 and 6 of the Law of October 31, 1978 (a) approving the Convention for the European Patent for the Common Market, signed at Luxembourg on December 15, 1975, (b) adapting national legislation on patents;例文帳に追加

(5) (a)1975年12月15日ルクセンブルクにおいて署名された共同市場についての欧州特許に関する条約を承認し，(b)特許に関する国内法令を適応させた1978年10月31日法第4条，第5条，及び第6条 - 特許庁

(13) Those which prevent the licensee from adapting the imported technology to local conditions, or introducing innovation to it, as long as it does not impair the quality standards prescribed by the licensor;例文帳に追加

(13)許諾者の定める品質基準を損なわない範囲であるのに，輸入された技術を実施権者が国内の状況に適合させること，又はその技術に新機軸の導入をすることを妨げる規定 - 特許庁

Adapting to these changes, both the IMF and the World Bank must redefine their roles and vigorously undertake reviews in various fields, such as crisis prevention and resolution or support to low- income countries. 例文帳に追加

このような時代の変化に伴って、IMF・世銀においても、それぞれの役割を明確にした上で、危機の予防・解決、低所得国支援等、様々な分野における見直しを精力的に行っていくことが必要です。 - 財務省

Assisting developing countries achieve economic growth while making transition to low carbon society and adapting to climate change lies at the core of the Bank’s development mandate. 例文帳に追加

低炭素社会への移行や気候変動に対する適応を行いつつ、経済成長を目指す途上国を支援することは、貧困削減などの世銀の開発機関としての使命を果たす上でも、極めて重要です。 - 財務省

On initiating the OS, either of the classes or versions of the OSs is initiated are determined, the firmware adapting to the adaptation information (114, 115, 116) is selected to be changed from the storage part (110) in accordance with the determination result.例文帳に追加

ＯＳの起動に際して、起動させるＯＳの種別またはバージョンの何れかを判定し、判定の結果、適合情報（１１４，１１５，１１６）に適合するファームウェアを記憶部（１１０）から選択して、変更する。 - 特許庁

To provide a sheet loading apparatus capable of adapting a positioning set position of side regulating members and a rear end regulating member related to each other to a desired sheet size by a simple and sure means.例文帳に追加

簡易で確実な手段により、側面規制部材と後端規制部材の相互に関連するする位置決め用の設定位置を目的のシートサイズに対応させることができるシート積載装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly accurate angle selling method by which the cutting azimuth angle of a plurality of piezoelectric single crystals and a large-diameter Si ingot can be independently and highly accurately set and easily adapting to the the peeling of wafers after cutting can be easily performed.例文帳に追加

複数個の圧電単結晶や大口径Ｓｉインゴットを高精度に切断方位角を独立に設定でき、切断後のウエハの剥離に対しても容易で、高精度の角度精度をする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic two-dimensional image display device which can change an image while adopting the intention of an observer, and which can improve its interest by adapting an active sense to the observer by that.例文帳に追加

観察者の意図を取り込みながら画像を変化させることができ、それにより、能動的な体感を観察者に味合わせて、面白さを増すことのできる立体的二次元画像表示装置を提供する。 - 特許庁